en to uk translation catalogue (193 entries)

en: **NOTE**: be carefull while copying and pasting previous commands. Doble quotes may need to be corrected.
uk: **ПРИМІТКА**: будьте обережні під час копіювання та вставлення попередніх команд. Подвійні лапки, можливо, потрібно буде виправити.

en: **meta-data**: empty file (required).
uk: **мета-дані**: порожній файл (обов’язково).

en: **network-config** file only has configuration that disables the automatic dhcp client on first interface.
uk: Файл **network-config** містить лише конфігурацію, яка вимикає автоматичний клієнт dhcp на першому інтерфейсі.

en: **network-config**: file that will indicate to avoid dhcp client on first interface.
uk: **network-config**: файл, який вказуватиме на уникнення клієнта dhcp на першому інтерфейсі.

en: **user-data** file must start with ``#cloud-config`` and contains vyos-commands. For example:
uk: Файл **user-data** має починатися з ``#cloud-config`` і містити vyos-команди. Наприклад:

en: **user-data**: includes vyos-commands.
uk: **користувацькі дані**: включає vyos-команди.

en: /config-file
uk: /конфігураційний файл

en: /configure
uk: /налаштувати

en: /generate
uk: /генерувати

en: /image
uk: /зображення

en: /reset
uk: /скинути

en: /retrieve
uk: / отримати

en: /show
uk: /показати

en: A VyOS qcow image with cloud-init options is needed. This can be obtained using `vyos-vm-images`_ repo. After clonning the repo, edit the file **qemu.yml** and comment the **download-iso** role.
uk: Потрібен образ qcow VyOS із параметрами хмарної ініціалізації. Це можна отримати за допомогою репозиторію `vyos-vm-images`_. Після клонування репо відредагуйте файл **qemu.yml** і закоментуйте роль **download-iso**.

en: A cloud-config document is written in YAML. The file must begin with ``#cloud-config`` line. The only supported top-level keys are ``vyos_config_commands`` and ``write_files``. The use of these keys is described in the following two sections.
uk: Документ хмарної конфігурації написаний на YAML. Файл має починатися з рядка ``#cloud-config``. Єдиними підтримуваними ключами верхнього рівня є ``vyos_config_commands`` і ``write_files``. Використання цих ключів описано в наступних двох розділах.

en: A simple example is shown below, where the ops command executed in the post-hook script is "show interfaces".
uk: Нижче наведено простий приклад, де команда ops, що виконується в сценарії після перехоплення, є «показати інтерфейси».

en: A single-quote symbol is not allowed inside command or value.
uk: Символ одинарних лапок не дозволяється всередині команди чи значення.

en: API Endpoints
uk: Кінцеві точки API

en: Accept minion key
uk: Прийняти ключ міньйона

en: All endpoints only listen on HTTP POST requests and the API KEY must set as ``key`` in the formdata.
uk: Усі кінцеві точки прослуховують лише запити HTTP POST, і API KEY має бути встановлено як ``key`` у даних форми.

en: All of these can be overridden using the configuration in user-data.
uk: Усе це можна змінити за допомогою конфігурації в даних користувача.

en: Also, this lab considers:
uk: Також ця лабораторія розглядає:

en: Ansible
uk: Ансібль

en: Any modifications were done to work around unfixed bugs and implement enhancements that are not complete in the VyOS system can be placed here.
uk: Тут можна розмістити будь-які зміни, внесені для усунення невиправлених помилок і впровадження вдосконалень, які не завершені в системі VyOS.

en: At this step we can get some op-mode information from VyOS nodes:
uk: На цьому кроці ми можемо отримати деяку інформацію про робочий режим від вузлів VyOS:

en: Authentication
uk: Аутентифікація

en: Before starting, please refer to cloud-init `network-config-docs`_ in order to know how to import user and network configurations.
uk: Перш ніж почати, зверніться до `network-config-docs`_ cloud-init, щоб дізнатися, як імпортувати конфігурації користувача та мережі.

en: Below see one example for curl and one for python. The rest of the documentation is reduced to curl.
uk: Нижче див. один приклад для curl і один для python. Решта документації зводиться до curl.

en: Check salt-keys on the salt master
uk: Перевірте ключі солі на соляному майстрі

en: Check that proxy minion is alive:
uk: Переконайтеся, що проксі-міньйон живий:

en: Check that salt master can communicate with minions
uk: Перевірте, чи майстер солі може спілкуватися з міньйонами

en: Cloud and virtualized instances of VyOS are initialized using the industry-standard cloud-init. Via cloud-init, the system performs tasks such as injecting SSH keys and configuring the network. In addition, the user can supply a custom configuration at the time of instance launch.
uk: Хмарні та віртуалізовані екземпляри VyOS ініціалізуються за допомогою галузевого стандарту cloud-init. Через хмарну ініціалізацію система виконує такі завдання, як введення ключів SSH і налаштування мережі. Крім того, користувач може надати спеціальну конфігурацію під час запуску екземпляра.

en: Cloud-config modules
uk: Модулі хмарної конфігурації

en: Cloud-init on Proxmox
uk: Cloud-init на Proxmox

en: Command Execution at Initial Boot
uk: Виконання команди під час початкового завантаження

en: Command Scripting
uk: Командний сценарій

en: Command for generating ``seed.iso``
uk: Команда для створення ``seed.iso``

en: Commands requirements:
uk: Вимоги до команд:

en: Config Sources
uk: Джерела конфігурації

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Configuration commands are executed just like from a normal config session. For example, if you want to disable a BGP peer on VRRP transition to backup:
uk: Команди конфігурації виконуються так само, як під час звичайного сеансу конфігурації. Наприклад, якщо ви хочете вимкнути вузол BGP для переходу VRRP до резервного копіювання:

en: Content of commands.conf
uk: Вміст commands.conf

en: Content of network-config file:
uk: Вміст файлу конфігурації мережі:

en: Create seed.iso
uk: Створіть seed.iso

en: Create text files named user-data and meta-data. On linux-based systems, the mkisofs utility can be used to create the seed ISO. The following syntax will add these files to the ISO 9660 file system.
uk: Створіть текстові файли з іменами user-data і meta-data. У системах на базі Linux утиліту mkisofs можна використовувати для створення початкового ISO. Наступний синтаксис додасть ці файли до файлової системи ISO 9660.

en: Creating the VM
uk: Створення ВМ

en: Custom scripts are not executed with root privileges (Use sudo inside if this is necessary).
uk: Користувальницькі сценарії не виконуються з привілеями root (використовуйте sudo всередині, якщо це необхідно).

en: DHCP on first Ethernet interface if no network configuration is provided.
uk: DHCP на першому інтерфейсі Ethernet, якщо конфігурація мережі не надається.

en: Example
uk: приклад

en: Example of configuration commands from the file "/srv/salt/states/commands.txt"
uk: Приклад команд налаштування з файлу &quot;/srv/salt/states/commands.txt&quot;

en: Example of configuration:
uk: Приклад конфігурації:

en: Example of op-mode:
uk: Приклад операційного режиму:

en: Examples
uk: Приклади

en: Executing Configuration Scripts
uk: Виконання сценаріїв конфігурації

en: Executing pre-hooks/post-hooks Scripts
uk: Виконання сценаріїв до/пост-хуків

en: File contents
uk: Вміст файлу

en: File generated with previous command: ``/tmp/vyos-1.3.0-cloud-init-10G-qemu.qcow2``
uk: Файл, створений попередньою командою: ``/tmp/vyos-1.3.0-cloud-init-10G-qemu.qcow2``

en: Finaly, file **meta-data** has no content, but it's required.
uk: Нарешті, файл **meta-data** не має вмісту, але він є обов’язковим.

en: For configuration and enabling the API see :ref:`http-api`
uk: Для налаштування та ввімкнення API див. :ref:`http-api`

en: For configuration/upgrade management issues, modification of this script should be the last option. Always try to find solutions based on CLI commands first.
uk: У разі проблем із керуванням конфігурацією/оновленням змінення цього сценарію має бути останнім варіантом. Завжди намагайтеся спочатку знайти рішення на основі команд CLI.

en: For example, get the addresses of a ``dum0`` interface.
uk: Наприклад, отримати адреси інтерфейсу ``dum0``.

en: For example, show which images are installed.
uk: Наприклад, показати, які образи встановлені.

en: For more information on the NoCloud data source, visit its `page <https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/reference/datasources/nocloud.html>`_ in the cloud-init documentation.
uk: Щоб дізнатися більше про джерело даних NoCloud, відвідайте його сторінку<https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/reference/datasources/nocloud.html> `_ у документації cloud-init.

en: From cli or GUI, power on VM, and after it boots, verify configuration
uk: З кліпу або GUI увімкніть віртуальну машину та після її завантаження перевірте конфігурацію

en: Generate qcow image
uk: Створити зображення qcow

en: Here is a simple example:
uk: Ось простий приклад:

en: Here is an example cloud-config that appends configuration at the time of first boot.
uk: Ось приклад хмарної конфігурації, яка додає конфігурацію під час першого завантаження.

en: ISO files storage: ``local`` volume is used for ``.iso`` file storage. In this scenario ``local`` volume type is set to **directory**, abd attached to ``/var/lib/vz``.
uk: Зберігання файлів ISO: для зберігання файлів ``.iso`` використовується локальний том. У цьому сценарії тип тома ``локальний`` встановлено на **каталог**, а також приєднаний до ``/var/lib/vz``.

en: If command ends in a value, it must be inside single quotes.
uk: Якщо команда закінчується значенням, воно має бути в одинарних лапках.

en: If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0.
uk: Якщо конфігурація мережі не надається, клієнт dhcp буде ввімкнено на першому інтерфейсі. Майте на увазі, що цю конфігурацію буде введено на рівні ОС, тому не очікуйте знайти конфігурацію клієнта dhcp у vyos cli. Через таку поведінку в наступному прикладі лабораторної роботи ми вимкнемо конфігурацію dhcp-клієнта на eth0.

en: If you encounter problems, verify that the cloud-config document contains valid YAML. Online resources such as https://www.yamllint.com/ provide a simple tool for validating YAML.
uk: Якщо у вас виникли проблеми, переконайтеся, що документ конфігурації хмари містить дійсний YAML. Інтернет-ресурси, такі як https://www.yamllint.com/, надають простий інструмент для перевірки YAML.

en: If you need to gather information from linux commands to configure VyOS, you can execute commands and then configure VyOS in the same script.
uk: Якщо вам потрібно зібрати інформацію з команд Linux для налаштування VyOS, ви можете виконати команди, а потім налаштувати VyOS у тому самому сценарії.

en: If you want to script the configs in a language other than bash you can have your script output commands and then source them in a bash script.
uk: Якщо ви бажаєте створити сценарій конфігурацій мовою, відмінною від bash, ви можете налаштувати команди виводу сценарію, а потім створити їх у сценарії bash.

en: In Proxmox server three files are going to be used for this setup:
uk: На сервері Proxmox для цього налаштування використовуватимуться три файли:

en: In VyOS, by default, enables only two modules:
uk: У VyOS за замовчуванням включено лише два модулі:

en: In this lab, all files are located in ``/tmp/``. So, before going on, lets move to that directory:
uk: У цій лабораторії всі файли знаходяться в папці ``/tmp/``. Отже, перш ніж продовжити, давайте перейдемо до цього каталогу:

en: In this lab, we are using 1.3.0 VyOS version and setting a disk of 10G. Download VyOS .iso file and save it as ``/tmp/vyos.iso``. Command used for generating qcow image:
uk: У цій лабораторії ми використовуємо версію VyOS 1.3.0 і встановлюємо диск 10G. Завантажте файл VyOS .iso та збережіть його як ``/tmp/vyos.iso``. Команда, яка використовується для створення зображення qcow:

en: Initial Configuration
uk: Початкова конфігурація

en: Injecting configuration data is not limited to cloud platforms. Users can employ the NoCloud data source to inject user-data and meta-data on virtualization platforms such as VMware, Hyper-V and KVM.
uk: Впровадження конфігураційних даних не обмежується хмарними платформами. Користувачі можуть використовувати джерело даних NoCloud для введення даних користувача та метаданих на такі платформи віртуалізації, як VMware, Hyper-V і KVM.

en: Install ``napalm-vyos`` module
uk: Встановити модуль ``napalm-vyos&#39;&#39;

en: It is possible to configure VyOS via netmiko_ proxy module. It requires a minion with installed packet  ``python3-netmiko`` module who has a connection to VyOS nodes. Salt-minion have to communicate with salt master
uk: Налаштувати VyOS можна через модуль netmiko_ proxy. Для цього потрібен міньйон із встановленим пакетним модулем ``python3-netmiko``, який має підключення до вузлів VyOS. Сіль-міньйон повинен спілкуватися з соляним майстром

en: Major cloud providers offer a means of providing user-data at the time of instance launch. It can be provided as plain text or as base64-encoded text, depending on cloud provider. Also, it can be compressed using gzip, which makes sense with a long configuration commands list, because of the hard limit to ~16384 bytes for the whole user-data.
uk: Основні хмарні постачальники пропонують засоби надання даних користувача під час запуску екземпляра. Його можна надати як звичайний текст або як текст у кодуванні base64, залежно від постачальника хмари. Крім того, його можна стиснути за допомогою gzip, що має сенс із довгим списком команд конфігурації через жорстке обмеження до ~16384 байтів для всіх даних користувача.

en: Metadata - Metadata is sourced by the cloud platform or hypervisor. In some clouds, there is implemented as an HTTP endpoint at ``http://169.254.169.254``.
uk: Метадані – джерелом метаданих є хмарна платформа або гіпервізор. У деяких хмарах реалізовано як кінцеву точку HTTP за адресою ``http://169.254.169.254``.

en: Most important keys that needs to be considered:
uk: Найважливіші ключі, які необхідно враховувати:

en: Napalm
uk: Напалм

en: Netmiko-proxy
uk: Netmiko-проксі

en: Network Topology Diagram
uk: Схема топології мережі

en: Network configuration - This config source informs the system about the network settings like IP addresses, routes, DNS. Available only in several cloud and virtualization platforms.
uk: Конфігурація мережі. Це джерело конфігурації інформує систему про параметри мережі, такі як IP-адреси, маршрути, DNS. Доступно лише на кількох хмарних платформах і платформах віртуалізації.

en: Networking configurations shouldn't be passed in user-data file.
uk: Конфігурації мережі не слід передавати у файлі даних користувача.

en: Nornir
uk: Відьми

en: Note that the /opt/vyatta/etc/config is used instead of the /config/scripts directory referenced in the :ref:`command-scripting` section of the documentation because the /config/script directory isn't mounted when the ``write_files`` module executes.
uk: Зверніть увагу, що /opt/vyatta/etc/config використовується замість каталогу /config/scripts, зазначеного в розділі :ref:`command-scripting` документації, оскільки каталог /config/script не монтується, коли ` Виконується модуль `write_files``.

en: Notes for this particular example, that may need to be modified in other setups:
uk: Примітки для цього конкретного прикладу, які, можливо, потрібно буде змінити в інших налаштуваннях:

en: Now, that file needs to be copied to proxmox server:
uk: Тепер цей файл потрібно скопіювати на сервер proxmox:

en: On VyOS this will cause the following problem: After modifying the configuration via script like this once, it is not possible to manually modify the config anymore:
uk: У VyOS це спричинить наступну проблему: після зміни конфігурації за допомогою сценарію, подібного до цього, більше неможливо змінити конфігурацію вручну:

en: On proxmox server:
uk: На сервері proxmox:

en: Once the three files were created, it's time to generate the ``seed.iso`` image, which needs to be mounted to the new VM as a cd.
uk: Після створення трьох файлів настав час створити образ ``seed.iso``, який потрібно підключити до нової віртуальної машини як компакт-диск.

en: One command per line.
uk: Одна команда на рядок.

en: Op-mode
uk: По-моді

en: Other script languages
uk: Інші скриптові мови

en: Output
uk: Вихідні дані

en: Output op-mode
uk: Вихідний оп-режим

en: Please take a look at the Contributing Guide for our :ref:`documentation`.
uk: Будь ласка, перегляньте Посібник зі сприяння для нашої :ref:`документації`.

en: Postconfig on boot
uk: Postconfig під час завантаження

en: Power on VM and verifications
uk: Увімкніть віртуальну машину та перевірки

en: Preconfig on boot
uk: Попереднє налаштування під час завантаження

en: Prepare cloud-init files
uk: Підготуйте файли хмарної ініціалізації

en: Proxmox IP address: **192.168.0.253/24**
uk: IP-адреса Proxmox: **192.168.0.253/24**

en: References
uk: Список літератури

en: Remove default dhcp client on first interface, and load other configuration during first boot, using cloud-init.
uk: Видаліть клієнт dhcp за замовчуванням на першому інтерфейсі та завантажте іншу конфігурацію під час першого завантаження за допомогою cloud-init.

en: Run ansible
uk: Запустіть ansible

en: Run commands remotely
uk: Виконуйте команди віддалено

en: Run configuration commands
uk: Виконайте команди конфігурації

en: Run operational commands
uk: Виконуйте оперативні команди

en: SSH is configured on port 22.
uk: SSH налаштовано на порт 22.

en: Salt
uk: сіль

en: Salt master configuration:
uk: Конфігурація Salt Master:

en: Save a running configuration to a file.
uk: Збережіть запущену конфігурацію у файл.

en: Save a running configuration to the startup configuration. When you don't specify the file when saving, it saves to ``/config/config.boot``.
uk: Збережіть поточну конфігурацію в початковій конфігурації. Якщо ви не вказуєте файл під час збереження, він зберігається в ``/config/config.boot``.

en: Script vyos-napalm.py
uk: Скрипт vyos-napalm.py

en: Scripts are run in alphabetical order. Their names must consist entirely of ASCII upper- and lower-case letters,ASCII digits, ASCII underscores, and ASCII minus-hyphens.No other characters are allowed.
uk: Сценарії виконуються в алфавітному порядку. Їхні назви мають повністю складатися з великих і малих літер ASCII, цифр ASCII, символів підкреслення ASCII і мінус-дефісів ASCII. Інші символи не допускаються.

en: Sometimes you simply wan't to execute a bunch of op-mode commands via SSH on a remote VyOS system.
uk: Іноді ви просто не хочете виконувати купу команд операційного режиму через SSH на віддаленій системі VyOS.

en: Storaged used: volume local, which is mounted on directory **/var/lib/vz**, and contains all type of content, including snippets.
uk: Використовується: локальний том, який монтується в каталозі **/var/lib/vz** і містить усі типи вмісту, включаючи фрагменти.

en: Structure of /srv/salt:
uk: Структура /srv/salt:

en: Structure of files
uk: Структура файлів

en: System Defaults/Fallbacks
uk: Системні параметри за замовчуванням/запасні варіанти

en: The API pushes every request to a session and commit it. But some of VyOS components like DHCP and PPPoE Servers, IPSec, VXLAN, and other tunnels require full configuration for commit. The endpoint will process multiple commands when you pass them as a list to the ``data`` field.
uk: API надсилає кожен запит до сеансу та фіксує його. Але деякі компоненти VyOS, такі як сервери DHCP і PPPoE, IPSec, VXLAN та інші тунелі, вимагають повної конфігурації для фіксації. Кінцева точка оброблятиме кілька команд, якщо ви передасте їх як список у поле ``data``.

en: The ``/config/scripts/vyos-postconfig-bootup.script`` script is called on boot after the VyOS configuration is fully applied.
uk: Сценарій ``/config/scripts/vyos-postconfig-bootup.script`` викликається під час завантаження після повного застосування конфігурації VyOS.

en: The ``/config/scripts/vyos-preconfig-bootup.script`` script is called on boot before the VyOS configuration during boot process.
uk: Сценарій ``/config/scripts/vyos-preconfig-bootup.script`` викликається під час завантаження перед налаштуванням VyOS під час процесу завантаження.

en: The ``/show`` endpoint is to show everything in the operational mode.
uk: Кінцева точка ``/show`` має показати все в робочому режимі.

en: The ``generate`` endpoint run a ``generate`` command.
uk: Кінцева точка ``generate`` виконує команду ``generate``.

en: The ``reset`` endpoint run a ``reset`` command.
uk: Кінцева точка ``reset`` виконує команду ``reset``.

en: The commands list produced by the ``show configuration commands`` command on a VyOS router should comply with all the requirements, so it is easy to get a proper commands list by copying it from another router.
uk: Список команд, створений командою ``show configuration commands`` на маршрутизаторі VyOS, має відповідати всім вимогам, тому можна легко отримати правильний список команд, скопіювавши його з іншого маршрутизатора.

en: The configuration specified in the cloud-config document overwrites default configuration values and values configured via Metadata.
uk: Конфігурація, указана в документі cloud-config, замінює значення конфігурації за замовчуванням і значення, налаштовані за допомогою метаданих.

en: The default directories where your custom Scripts should be located are:
uk: Каталоги за замовчуванням, у яких мають розташовуватися ваші власні сценарії:

en: The default file looks like this:
uk: Файл за замовчуванням виглядає так:

en: The easiest way to configure the system via user-data is the Cloud-config syntax described below.
uk: Найпростішим способом налаштування системи за допомогою даних користувача є синтаксис Cloud-config, описаний нижче.

en: The endpoint ``/config-file`` is to save or load a configuration.
uk: Кінцева точка ``/config-file`` призначена для збереження або завантаження конфігурації.

en: The following example sets the hostname based on the instance identifier obtained from the EC2 metadata service.
uk: У наступному прикладі ім’я хоста встановлюється на основі ідентифікатора екземпляра, отриманого від служби метаданих EC2.

en: The following example shows how to execute commands after the initial configuration.
uk: У наступному прикладі показано, як виконувати команди після початкової конфігурації.

en: The key used to designate a VyOS configuration is ``vyos_config_commands``. What follows is VyOS configuration using the "set-style" syntax. Both "set" and "delete" commands are supported.
uk: Ключ, який використовується для позначення конфігурації VyOS, це ``vyos_config_commands``. Далі йде конфігурація VyOS за допомогою синтаксису &quot;set-style&quot;. Підтримуються команди «встановити» і «видалити».

en: The seed.iso file can be attached to the virtual machine. As an example, the method with KVM to attach the ISO as a CD drive follows.
uk: Файл seed.iso можна приєднати до віртуальної машини. Як приклад, наведено спосіб за допомогою KVM для приєднання ISO як компакт-диска.

en: There is a pitfall when working with configuration scripts. It is tempting to call configuration scripts with "sudo" (i.e., temporary root permissions), because that's the common way on most Linux platforms to call system commands.
uk: Під час роботи зі скриптами конфігурації є підводний камінь. Виникає спокуса викликати сценарії конфігурації за допомогою &quot;sudo&quot; (тобто тимчасових кореневих прав), оскільки це поширений спосіб виклику системних команд на більшості платформ Linux.

en: These are the VyOS defaults and fallbacks.
uk: Це стандартні та резервні параметри VyOS.

en: This section needs improvements, examples and explanations.
uk: Цей розділ потребує вдосконалень, прикладів і пояснень.

en: This will result in the following error message: ``Set failed`` If this happens, a reboot is required to be able to edit the config manually again.
uk: Це призведе до такого повідомлення про помилку: ``Налаштування не вдалось`` Якщо це станеться, потрібно перезавантажити систему, щоб мати можливість знову редагувати конфігурацію вручну.

en: To Load a configuration file.
uk: Щоб завантажити файл конфігурації.

en: To add or delete an image, use the ``/image`` endpoint.
uk: Щоб додати або видалити зображення, використовуйте кінцеву точку ``/image``.

en: To avoid these problems, the proper way is to call a script with the ``vyattacfg`` group, e.g., by using the ``sg`` (switch group) command:
uk: Щоб уникнути цих проблем, правильним способом є виклик сценарію з групою ``vyattacfg``, наприклад, за допомогою команди ``sg`` (перемикання групи):

en: To get the whole configuration, pass an empty list to the ``path`` field
uk: Щоб отримати повну конфігурацію, передайте порожній список у поле ``path``

en: To include VyOS specific functions and aliases you need to ``source /opt/vyatta/etc/functions/script-template`` files at the top of your script.
uk: Щоб включити специфічні функції та псевдоніми VyOS, вам потрібно розмістити файли /opt/vyatta/etc/functions/script-template`` у верхній частині сценарію.

en: To make sure that a script is not accidentally called without the ``vyattacfg`` group, the script can be safeguarded like this:
uk: Щоб переконатися, що сценарій випадково не викликається без групи ``vyattacfg``, сценарій можна захистити таким чином:

en: To only get a part of the configuration, for example ``system syslog``.
uk: Щоб отримати лише частину конфігурації, наприклад ``system syslog``.

en: Troubleshooting
uk: Вирішення проблем

en: Unlike a normal configuration session, all operational commands must be prepended with ``run``, even if you haven't created a session with configure.
uk: На відміну від звичайного сеансу конфігурації, перед усіма робочими командами має бути ``виконати``, навіть якщо ви не створили сеанс за допомогою configure.

en: User-data
uk: Дані користувача

en: User-data - User-data is specified by the user. This config source offers the ability to insert any CLI configuration commands into the configuration before the first boot.
uk: Дані користувача - дані користувача вказуються користувачем. Це джерело конфігурації пропонує можливість вставляти будь-які команди конфігурації CLI в конфігурацію перед першим завантаженням.

en: VM ID: in this example, VM ID used is 555.
uk: Ідентифікатор віртуальної машини: у цьому прикладі використовується ідентифікатор віртуальної машини 555.

en: VM Resources: these parameters can be modified as needed.
uk: Ресурси VM: ці параметри можна змінювати за потреби.

en: VM Storage: ``local`` volume is used.
uk: Сховище VM: використовується ``локальний`` том.

en: VyOS API
uk: API VyOS

en: VyOS Automation
uk: Автоматизація VyOS

en: VyOS cloud-init
uk: Хмарна ініціалізація VyOS

en: VyOS configuration commands are defined in user-data file.
uk: Команди конфігурації VyOS визначені у файлі даних користувача.

en: VyOS has the ability to run custom  scripts before and after each commit
uk: VyOS має можливість запускати власні сценарії до і після кожного коміту

en: VyOS support three types of config sources.
uk: VyOS підтримує три типи джерел конфігурації.

en: VyOS supports configuration via ansible. Need to install ``ansible`` and ``python3-paramiko`` module
uk: VyOS підтримує налаштування через ansible. Необхідно встановити модуль ``ansible`` і ``python3-paramiko``

en: VyOS supports configuration via netmiko_. It requires to install ``python3-netmiko`` module.
uk: VyOS підтримує налаштування через netmiko_. Для цього потрібно встановити модуль ``python3-netmiko``.

en: VyOS supports executing configuration and operational commands non-interactively from shell scripts.
uk: VyOS підтримує виконання конфігураційних і операційних команд неінтерактивно зі сценаріїв оболонки.

en: VyOS supports op-mode and configuration via salt_.
uk: VyOS підтримує робочий режим і налаштування через salt_.

en: VyOS supports some napalm_ functions for configuration and op-mode. It requires more tests.
uk: VyOS підтримує деякі функції napalm_ для налаштування та робочого режиму. Це вимагає додаткових тестів.

en: VyOS supports the execution of operational commands and linux commands at initial boot. This is accomplished using ``write_files`` to certain files in the /opt/vyatta/etc/config/scripts directory. Commands specified in opt/vyatta/etc/config/scripts/vyos-preconfig-bootup.script are executed prior to configuration. The /opt/vyatta/etc/config/scripts/vyos-postconfig-bootup.script file contains commands to be executed after configuration. In both cases, commands are executed as the root user.
uk: VyOS підтримує виконання операційних команд і команд Linux під час початкового завантаження. Це досягається за допомогою ``write_files`` до певних файлів у каталозі /opt/vyatta/etc/config/scripts. Команди, указані в opt/vyatta/etc/config/scripts/vyos-preconfig-bootup.script, виконуються до налаштування. Файл /opt/vyatta/etc/config/scripts/vyos-postconfig-bootup.script містить команди, які потрібно виконати після налаштування. В обох випадках команди виконуються від імені користувача root.

en: We need 2 files, commands.conf and script itself.
uk: Нам потрібні 2 файли, commands.conf і сам скрипт.

en: While other methods exist, the most straightforward method for using the NoCloud data source is creating a seed ISO and attaching it to the virtual machine as a CD drive. The volume must be formatted as a vfat or ISO 9660 file system with the label "cidata" or "CIDATA".
uk: Хоча існують інші методи, найпростішим методом використання джерела даних NoCloud є створення початкового ISO та підключення його до віртуальної машини як компакт-диска. Том має бути відформатований як файлова система vfat або ISO 9660 із міткою «cidata» або «CIDATA».

en: Will return:
uk: Повернеться:

en: With the ``retrieve`` endpoint you get parts or the whole configuration.
uk: За допомогою кінцевої точки ``retrieve`` ви отримуєте частини або всю конфігурацію.

en: Without proxy it requires VyOS minion configuration and support op-mode data:
uk: Без проксі-сервера потрібна конфігурація допоміжного VyOS і підтримка даних операційного режиму:

en: Without proxy it requires VyOS minion configuration and supports op-mode data:
uk: Без проксі-сервера він вимагає конфігурації допоміжного VyOS і підтримує дані в робочому режимі:

en: You can pass a ``set``, ``delete`` or ``comment`` command to the ``/configure`` endpoint.
uk: Ви можете передати команду ``set``, ``delete`` або ``comment`` до кінцевої точки ``/configure``.

en: ``delete`` a single command
uk: ``видалити`` одну команду

en: ``seed.iso`` was previously created in directory ``/tmp/``. It's necessary to move it to ``/var/lib/vz/template/iso``
uk: ``seed.iso`` було раніше створено в каталозі ``/tmp/``. Його необхідно перемістити в ``/var/lib/vz/template/iso``

en: ``set`` a single command
uk: ``встановити`` одну команду

en: ``vyos_userdata`` - the module accepts a list of CLI configuration commands in a ``vyos_config_commands`` section, which gives an easy way to configure the system during deployment.
uk: ``vyos_userdata`` - модуль приймає список команд конфігурації CLI в розділі ``vyos_config_commands``, що дає простий спосіб налаштувати систему під час розгортання.

en: ``vyos``/``vyos`` credentials if no others specified by data source.
uk: Облікові дані ``vyos&#39;&#39;/``vyos&#39;&#39;, якщо джерело даних не вказує інші.

en: ``write_files`` - this module allows to insert any files into the filesystem before the first boot, for example, pre-generated encryption keys, certificates, or even a whole ``config.boot`` file. The format is described in the cloudinit documentation `Cloud-init-write_files`_.
uk: ``write_files`` - цей модуль дозволяє вставляти будь-які файли у файлову систему перед першим завантаженням, наприклад, попередньо згенеровані ключі шифрування, сертифікати або навіть цілий файл ``config.boot``. Формат описано в документації cloudinit `Cloud-init-write_files`_.

en: add an image
uk: Додайте зображення

en: cloud-config file format
uk: формат файлу хмарної конфігурації

en: cloud-init logs to /var/log/cloud-init.log. This file can be helpful in determining why the configuration varies from what you expect. You can fetch the most important data filtering output for ``vyos`` keyword:
uk: cloud-init веде журнал до /var/log/cloud-init.log. Цей файл може допомогти визначити, чому конфігурація відрізняється від вашої очікуваної. Ви можете отримати найважливіші результати фільтрації даних за ключовим словом ``vyos``:

en: delete an image, for example ``1.3-rolling-202006070117``
uk: видалити зображення, наприклад ``1.3-rolling-202006070117``

en: hosts
uk: господарі

en: id_rsa_docker.pub. Needs to declare only public key exactly.
uk: id_rsa_docker.pub. Необхідно точно оголосити лише відкритий ключ.

en: if you just want the Value of a multi-valued node, use the ``returnValues`` operation.
uk: якщо вам просто потрібно значення багатозначного вузла, скористайтеся операцією ``returnValues``.

en: r11-proxy.sls Includes parameters for connecting to salt-proxy minion
uk: r11-proxy.sls Містить параметри для підключення до міньйона salt-proxy

en: startup scripts
uk: скрипти запуску
