diff options
| author | chals <chals@altorricon.com> | 2013-04-13 16:58:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch> | 2013-05-06 13:54:17 +0200 |
| commit | 3d95006f11c048f830cbc41f205fe07eba8a6641 (patch) | |
| tree | c33f10bc2337c4637b54e6dadc5167a62a64a990 /manpages/po | |
| parent | 27c458b8e911174e4ba4f4bc3c4c9f8ac21902e4 (diff) | |
| download | live-boot-3d95006f11c048f830cbc41f205fe07eba8a6641.tar.gz live-boot-3d95006f11c048f830cbc41f205fe07eba8a6641.zip | |
Updating the Spanish translation of persistence.conf man page.
Diffstat (limited to 'manpages/po')
| -rw-r--r-- | manpages/po/es/persistence.conf.5.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/manpages/po/es/persistence.conf.5.po b/manpages/po/es/persistence.conf.5.po index 1671ae4..40c8191 100644 --- a/manpages/po/es/persistence.conf.5.po +++ b/manpages/po/es/persistence.conf.5.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot 4.0~a10-1\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-13 16:46+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-13 16:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-13 16:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-13 16:38+0100\n" "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "4.0~a10-1" #. type: TH #: en/live-boot.7:1 en/persistence.conf.5:1 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "Live Systems Project" -msgstr "Proyecto Debian Live" +msgstr "Proyecto Live Systems" #. type: SH #: en/live-boot.7:3 en/persistence.conf.5:3 @@ -85,15 +85,14 @@ msgstr "PÁGINA WEB" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:165 en/persistence.conf.5:202 -#, fuzzy msgid "" "More information about live-boot and the Live Systems project can be found " "on the homepage at E<lt>I<http://live-systems.org/>E<gt> and in the manual " "at E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt>." msgstr "" -"Se puede encontrar más información acerca de live-boot y el proyecto Debian " -"Live en la página web E<lt>I<http://live-systems.org/>E<gt> y en el manual " -"en E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt>." +"Se puede encontrar más información acerca de live-boot y el proyecto Live " +"Systems en la página web E<lt>I<http://live-systems.org/>E<gt> y en el " +"manual en E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt>." #. type: SH #: en/live-boot.7:166 en/persistence.conf.5:203 @@ -103,7 +102,6 @@ msgstr "ERRORES" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:168 en/persistence.conf.5:205 -#, fuzzy msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -111,9 +109,9 @@ msgid "" "debian.org>E<gt>." msgstr "" "Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el " -"paquete live-boot en el Debian Bug Tracking System en E<lt>I<http://bugs." -"debian.org/>E<gt> o escribiendo un mensaje a la lista de correo de Debian " -"Live a la dirección E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +"paquete live-boot en el Sistema de Seguimiento de Errores en E<lt>I<http://" +"bugs.debian.org/>E<gt> o escribiendo un mensaje a la lista de correo de Live " +"Systems a la dirección E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." #. type: SH #: en/live-boot.7:169 en/persistence.conf.5:206 @@ -123,12 +121,10 @@ msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:170 en/persistence.conf.5:207 -#, fuzzy msgid "" "live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>." msgstr "" -"live-boot fue escrito por Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt> " -"para el proyecto Debian." +"live-boot fue escrito por Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>." #. type: Plain text #: en/persistence.conf.5:6 |