Fixing several typos in man pages.

3 files changed, 35 insertions, 36 deletions

diff --git a/manpages/po/de/live-boot.7.po b/manpages/po/de/live-boot.7.po
index 21a13ac..9cddc5c 100644
--- a/manpages/po/de/live-boot.7.po
+++ b/manpages/po/de/live-boot.7.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:33
 msgid ""
-"Set the accessibility level for physically or visually impared users. ACCESS "
-"must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, "
+"Set the accessibility level for physically or visually impaired users. "
+"ACCESS must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, "
 "v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor difficulties, "
 "m2=moderate motor difficulties."
 msgstr ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:52
 msgid ""
-"Due to current limitations in busyboxs wget and DNS resolution, an URL can "
+"Due to current limitations in busybox's wget and DNS resolution, an URL can "
 "not contain a hostname but an IP only."
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
 "or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) for more information). The "
 "order these are handled are: full-ov, custom-ov, live-sn, home-sn. Overlay "
 "image files and snapshot archive files have extensions which determines "
-"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"\\home-sn."
+"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"home-sn."
 "squashfs\"."
 msgstr ""
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "B</etc/live-persistence.binds>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:149
 msgid ""
 "This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
 "media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
diff --git a/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po b/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po
index debbc07..d881d95 100644
--- a/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po
+++ b/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-persistence.conf.5:17
 msgid ""
-"The format of B<live-persistence.conf> allow empty lines and lines starting "
+"The format of B<live-persistence.conf> allows empty lines and lines starting "
 "with a \"#\" (used for comments), both which will be ignored. A so called "
 "\"custom mount\" has the format:"
 msgstr ""
@@ -209,13 +209,13 @@ msgstr ""
 #: en/live-persistence.conf.5:69
 msgid ""
 "When given, store the persistence changes into I<PATH> on the persistence "
-"media. I<PATH> must be a relative path (w.r.t. the persistence media root) "
-"that cannot contain white spaces or the special . or .. path components, "
-"with the exception that it can be just . which means the persistence media "
-"root. This option is mostly relevant if you want to nest custom mounts, "
-"which otherwise would cause errors, or if you want to make the whole media "
-"root available (similar to the now deprecated B<home-rw> type of "
-"persistence)."
+"media. I<PATH> must be a relative path (with respect to the persistence "
+"media root) that cannot contain white spaces or the special . or .. path "
+"components, with the exception that it can be just . which means the "
+"persistence media root. This option is mostly relevant if you want to nest "
+"custom mounts, which otherwise would cause errors, or if you want to make "
+"the whole media root available (similar to the now deprecated B<home-rw> "
+"type of persistence)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -510,6 +510,6 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-persistence.conf.5:213
 msgid ""
-"live.persist was written by anonym E<lt>I<anonym@lavabit.com>E<gt> for the "
-"Debian project."
+"live-persistence.conf was written by anonym E<lt>I<anonym@lavabit.com>E<gt> "
+"for the Debian project."
 msgstr ""
diff --git a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po
index 10a592e..e33939c 100644
--- a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po
+++ b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -97,15 +97,6 @@ msgid "B</etc/live-persistence.binds>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:49
-msgid ""
-"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
-"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
-"their content does not need to survive reboots when using the persistence "
-"features."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
 #: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51
 msgid ""
 "This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
@@ -253,12 +244,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-snapshot.1:25
 msgid ""
-"sets the device where the media which the snapshot/persistence file/"
-"partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and "
-"linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device "
-"has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled "
-"according to the values specified after the \"--output\" value or with a "
-"sane default."
+"sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition "
+"will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the "
+"user's desktop to move it where it is needed. If the device has no "
+"filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according "
+"to the values specified after the \"--output\" value or with a sane default."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
@@ -359,6 +349,15 @@ msgstr ""
 msgid "output version information and exit."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: en/live-snapshot.1:49
+msgid ""
+"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
+"media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. "
+"their content does not need to survive reboots when using the persistence "
+"features."
+msgstr ""
+
 #. type: IP
 #: en/live-snapshot.1:51
 #, no-wrap