diff options
Diffstat (limited to 'manpages/po/de/live-snapshot.1.po')
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/live-snapshot.1.po | 94 |
1 files changed, 41 insertions, 53 deletions
diff --git a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po index 35f08e9..3907d36 100644 --- a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po +++ b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po @@ -1,13 +1,13 @@ # German translations for live-boot package -# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann <daniel@debian.org> +# 2010-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org> # This file is distributed under the same license as the live-boot package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a22-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-05 07:55+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-24 12:34+0300\n" -"Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n" +"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a26-1\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-05 08:11+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-05 08:11+0300\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,49 +19,49 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1 en/live.persist.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" -msgstr "LIVE-BOOT" +msgstr "" #. type: TH #: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1 en/live.persist.5:1 #, no-wrap msgid "2012-04-05" -msgstr "05.04.2012" +msgstr "" #. type: TH #: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1 en/live.persist.5:1 #, no-wrap -msgid "3.0~a25-1" -msgstr "3.0~a25-1" +msgid "3.0~a26-1" +msgstr "" #. type: TH #: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1 en/live.persist.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "Debian Live Projekt" +msgstr "" #. type: SH #: en/live-boot.7:3 en/live-snapshot.1:3 en/live.persist.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "NAME" +msgstr "" #. type: SH #: en/live-boot.7:6 en/live-snapshot.1:17 en/live.persist.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "BESCHREIBUNG" +msgstr "" #. type: SH #: en/live-boot.7:28 en/live-snapshot.1:20 en/live.persist.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "OPTIONEN" +msgstr "" #. type: IP #: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:43 #, no-wrap msgid "B</etc/live.conf>" -msgstr "B</etc/live.conf>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:45 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:45 #, no-wrap msgid "B<live/filesystem.module>" -msgstr "B<live/filesystem.module>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:47 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:47 #, no-wrap msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "B</etc/live-persistence.binds>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:151 en/live-snapshot.1:49 @@ -117,34 +117,34 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:155 en/live-snapshot.1:42 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "DATEIEN" +msgstr "" #. type: SH #: en/live-boot.7:162 en/live-snapshot.1:54 en/live.persist.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "SIEHE AUCH" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:168 en/live-snapshot.1:58 en/live.persist.5:195 msgid "I<live-build>(7)" -msgstr "I<live-build>(7)" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:170 en/live-snapshot.1:60 en/live.persist.5:197 msgid "I<live-config>(7)" -msgstr "I<live-config>(7)" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:172 en/live-snapshot.1:62 en/live.persist.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" -msgstr "I<live-tools>(7)" +msgstr "" #. type: SH #: en/live-boot.7:173 en/live-snapshot.1:63 en/live.persist.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "HOMEPAGE" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:175 en/live-snapshot.1:65 en/live.persist.5:204 @@ -153,15 +153,12 @@ msgid "" "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." msgstr "" -"Weitere Informationen ueber live-boot und das Debian Live Projekt koennen " -"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch " -"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden." #. type: SH #: en/live-boot.7:176 en/live-snapshot.1:66 en/live.persist.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "FEHLER" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:68 en/live.persist.5:210 @@ -171,17 +168,12 @@ msgid "" "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists." "debian.org>E<gt>." msgstr "" -"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-boot " -"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/" -">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " -"E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt " -"werden." #. type: SH #: en/live-boot.7:179 en/live-snapshot.1:69 en/live.persist.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "AUTOR" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:180 en/live-snapshot.1:70 @@ -189,8 +181,6 @@ msgid "" "live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" -"live-boot wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> fuer das " -"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:5 @@ -201,7 +191,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "SYNTAX" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:8 @@ -209,28 +199,26 @@ msgid "" "B<live-snapshot> [-c|--cow I<DIRECTORY] [-d|--device DEVICE>] [-e|--exclude-" "list I<FILE>] [-o|--output I<FILE>] [-t|--type I<TYPE>]" msgstr "" -"B<live-snapshot> [-c|--cow I<DIRECTORY] [-d|--device DEVICE>] [-e|--exclude-" -"list I<FILE>] [-o|--output I<FILE>] [-t|--type I<TYPE>]" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:10 msgid "B<live-snapshot> [-r|--resync-string STRING]" -msgstr "B<live-snapshot> [-r|--resync-string STRING]" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:12 msgid "B<live-snapshot> [-h|--help]" -msgstr "B<live-snapshot> [-h|--help]" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:14 msgid "B<live-snapshot> [-u|--usage]" -msgstr "B<live-snapshot> [-u|--usage]" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:16 msgid "B<live-snapshot> [-v|--version]" -msgstr "B<live-snapshot> [-v|--version]" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:19 @@ -244,7 +232,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:21 #, no-wrap msgid "-c, --cow I<DIRECTORY>" -msgstr "-c, --cow I<DIRECTORY>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:23 @@ -259,7 +247,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:23 #, no-wrap msgid "-d, --device I<DEVICE>" -msgstr "-d, --device I<DEVICE>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:25 @@ -276,7 +264,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:25 #, no-wrap msgid "-e, --exclude-list I<FILE>" -msgstr "-e, --exclude-list I<FILE>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:27 @@ -289,7 +277,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:27 #, no-wrap msgid "-o, --output I<FILE>" -msgstr "-o, --output I<FILE>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:29 @@ -303,7 +291,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:29 #, no-wrap msgid "-r, --resync-string I<STRING>" -msgstr "-r, --resync-string I<STRING>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:31 @@ -314,7 +302,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:31 #, no-wrap msgid "-f, --refresh" -msgstr "-f, --refresh" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:33 @@ -328,7 +316,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:33 #, no-wrap msgid "-t, --type I<TYPE>" -msgstr "-t, --type I<TYPE>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:35 @@ -341,7 +329,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:35 #, no-wrap msgid "-h, --help" -msgstr "-h, --help" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:37 @@ -352,7 +340,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:37 #, no-wrap msgid "-u, --usage" -msgstr "-u, --usage" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:39 @@ -363,7 +351,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:39 #, no-wrap msgid "-v, --version" -msgstr "-v, --version" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:41 @@ -374,7 +362,7 @@ msgstr "" #: en/live-snapshot.1:51 #, no-wrap msgid "B</etc/live-snapshot.list>" -msgstr "B</etc/live-snapshot.list>" +msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:53 @@ -388,4 +376,4 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/live-snapshot.1:56 msgid "I<live-boot>(1)" -msgstr "I<live-boot>(1)" +msgstr "" |