diff options
Diffstat (limited to 'manpages')
| -rw-r--r-- | manpages/de/live-boot.de.7 | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/de/live-persistence.conf.de.5 | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/de/live-snapshot.de.1 | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/en/live-boot.7 | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/en/live-persistence.conf.5 | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/en/live-snapshot.1 | 70 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/es/live-boot.es.7 | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/es/live-persistence.conf.es.5 | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/es/live-snapshot.es.1 | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/live-boot.7.po | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/live-snapshot.1.po | 378 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po/es/live-boot.7.po | 159 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po/es/live-persistence.conf.5.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po/es/live-snapshot.1.po | 464 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/po4a.cfg | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/pot/live-boot.7.pot | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/pot/live-persistence.conf.5.pot | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | manpages/pot/live-snapshot.1.pot | 379 |
19 files changed, 253 insertions, 1932 deletions
diff --git a/manpages/de/live-boot.de.7 b/manpages/de/live-boot.de.7 index a70f125..520277a 100644 --- a/manpages/de/live-boot.de.7 +++ b/manpages/de/live-boot.de.7 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT 7 05.06.2012 3.0~a31\-1 "Debian Live Project" +.TH LIVE\-BOOT 7 06.06.2012 3.0~a31\-1 "Debian Live Project" .SH NAME \fBlive\-boot\fP \- System Boot Scripts @@ -178,16 +178,12 @@ option has no currently no effect when booting with toram. This parameter enables usage of local swap partitions. .IP \fBpersistence\fP 4 live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions -(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or -image/archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named -either "full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be -completely customized (see \fIlive\-persistence.conf\fP(5)); snapshots are -labeled/named either "live\-sn" or "home\-sn" and will be extracted into / or -/home, respectively (see \fIlive\-snapshot\fP(1) for more information). The -order these are handled are: full\-ov, custom\-ov, live\-sn, home\-sn. Overlay -image files and snapshot archive files have extensions which determines -their filesystem or archive type, e.g. "custom\-ov.ext4" and -"home\-sn.squashfs". +(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image +files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either +"full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be +completely customized (see \fIlive\-persistence.conf\fP(5)). The order these are +handled are: full\-ov, custom\-ov. Overlay image files have extensions which +determines their filesystem, e.g. "custom\-ov.ext4". .IP "\fBpersistence\-encryption\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 This option determines which types of encryption that we allow to be used when probing devices for persistence media. If "none" is in the list, we @@ -196,22 +192,20 @@ media. Whenever a device containing encrypted media is probed the user will be prompted for the passphrase. The default value is "none". .IP \fBpersistence\-media\fP={\fIremovable\fP|\fIremovable\-usb\fP} 4 If you specify the keyword 'removable', live\-boot will try to find -persistence and snapshot partitions on removable media only. Note that if -you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use -the 'removable\-usb' keyword. +persistence partitions on removable media only. Note that if you want to +further restrict the media to usb mass storage only, you can use the +\&'removable\-usb' keyword. .IP "\fBpersistence\-method\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 This option determines which types of persistence media we allow. If "overlay" is in the list, we consider overlays (i.e. "live\-rw" and -"home\-rw"); if "snapshot" is in the list, we consider snapshots -(i.e. "live\-sn" and "home\-sn"). The default is "overlay,snapshot". +"home\-rw"). The default is "overlay". .IP \fBpersistence\-path\fP=\fIPATH\fP 4 live\-boot will look for persistency files in the root directory of a partition, with this parameter, the path can be configured so that you can have multiple directories on the same partition to store persistency files. .IP \fBpersistence\-read\-only\fP 4 Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, -overlays and netboot NFS mounts are mounted read\-only, and snapshots are not -resynced on shutdown. +overlays and netboot NFS mounts are mounted read\-only. .IP "\fBpersistence\-storage\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 This option determines which types of persistence storage to consider when probing for persistence media. If "filesystem" is in the list, filesystems @@ -256,6 +250,7 @@ unionfs. Some variables can be configured via this config file (inside the live system). .IP \fBlive/filesystem.module\fP 4 +.\" FIXME This optional file (inside the live media) contains a list of white\-space or carriage\-return\-separated file names corresponding to disk images in the "/live" directory. If this file exists, only images listed here will be @@ -264,17 +259,6 @@ here. The first entry in this file will be the "lowest" point in the aufs, and the last file in this list will be on the "top" of the aufs, directly below /overlay. Without this file, any images in the "/live" directory are loaded in alphanumeric order. -.IP \fB/etc/live\-persistence.binds\fP 4 -This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live -media) is used as a list of directories which not need be persistent: -ie. their content does not need to survive reboots when using the -persistence features. -.br -.\" FIXME -This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such -as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are -regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed -directory with a tmpfs on the original path. .SH FILES .IP \fB/etc/live/boot.conf\fP 4 @@ -284,8 +268,6 @@ directory with a tmpfs on the original path. .IP \fBlive\-persistence.conf\fP 4 .SH "SEE ALSO" -\fIlive\-snapshot\fP(1) -.PP \fIlive\-persistence.conf\fP(5) .PP \fIlive\-build\fP(7) diff --git a/manpages/de/live-persistence.conf.de.5 b/manpages/de/live-persistence.conf.de.5 index ae5b183..298abef 100644 --- a/manpages/de/live-persistence.conf.de.5 +++ b/manpages/de/live-persistence.conf.de.5 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT conf 05.06.2012 3.0~a31\-1 "Debian Live Project" +.TH LIVE\-BOOT conf 06.06.2012 3.0~a31\-1 "Debian Live Project" .SH NAME \fBlive\-persistence.conf\fP \- Configuration file for persistence media in diff --git a/manpages/de/live-snapshot.de.1 b/manpages/de/live-snapshot.de.1 deleted file mode 100644 index 3c13106..0000000 --- a/manpages/de/live-snapshot.de.1 +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -.\"******************************************************************* -.\" -.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. -.\" -.\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT 1 05.06.2012 3.0~a31\-1 "Debian Live Project" - -.SH NAME -\fBlive\-snapshot\fP \- simple script to ease persistence usage - -.SH SYNOPSIS -\fBlive\-snapshot\fP [\-c|\-\-cow \fIDIRECTORY] [\-d|\-\-device DEVICE\fP] -[\-e|\-\-exclude\-list \fIFILE\fP] [\-o|\-\-output \fIFILE\fP] [\-t|\-\-type \fITYPE\fP] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-r|\-\-resync\-string STRING] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-h|\-\-help] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-u|\-\-usage] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-v|\-\-version] - -.SH DESCRIPTION -live\-snapshot is a script which can be used to build the right types of -persistence image files supported by \fIlive\-boot\fP(7). It is also used on -exit by the live\-boot init script to resync the boot\-found snapshots -devices. - -.SH OPTIONS -.IP "\-c, \-\-cow \fIDIRECTORY\fP" 4 -specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default -value "/live/overlay" should be right for most uses. However it could be -handy to specify "/home" and type ext4 for the type to prepare an image file -suited to be directly mounted by live\-boot as home. -.IP "\-d, \-\-device \fIDEVICE\fP" 4 -sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition -will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the -user's desktop to move it where it is needed. If the device has no -filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according -to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane default. -.IP "\-e, \-\-exclude\-list \fIFILE\fP" 4 -a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This -exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse. -.IP "\-o, \-\-output \fIFILE\fP" 4 -the filename/label used for the output file/partition. If left blank, -live\-snapshot will search for a proper file on the device or use the whole -partition. -.IP "\-r, \-\-resync\-string \fISTRING\fP" 4 -internally used on resyncs. -.IP "\-f, \-\-refresh" 4 -try to do the same operation that should be done at reboot or halt, -resyncing boot\-time auto discovered snapshots. Useful to prevent a crash or -surge power\-off. -.IP "\-t, \-\-type \fITYPE\fP" 4 -Type could be one of "cpio", "squashfs", "ext2", "ext3", "ext4", or "jffs2". -.IP "\-h, \-\-help" 4 -display help and exit. -.IP "\-u, \-\-usage" 4 -show usage and exit. -.IP "\-v, \-\-version" 4 -output version information and exit. - -.SH FILES -.IP \fB/etc/live.conf\fP 4 -Some variables can be configured via this config file (inside the live -system). -.IP \fBlive/filesystem.module\fP 4 -This optional file (inside the live media) contains a list of white\-space or -carriage\-return\-separated file names corresponding to disk images in the -"/live" directory. If this file exists, only images listed here will be -merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed -here. The first entry in this file will be the "lowest" point in the aufs, -and the last file in this list will be on the "top" of the aufs, directly -below /overlay. Without this file, any images in the "/live" directory are -loaded in alphanumeric order. -.IP \fB/etc/live\-persistence.binds\fP 4 -This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live -media) is used as a list of directories which not need be persistent: -i.e. their content does not need to survive reboots when using the -persistence features. -.br -This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such -as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are -regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed -directory with a tmpfs on the original path. -.IP \fB/etc/live\-snapshot.list\fP 4 -This optional file, if present changes the behaviour of live\-snapshot: only -files and directories listed there are included (integrally) in the -snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio -targets now. - -.SH "SEE ALSO" -\fIlive\-boot\fP(1) -.PP -\fIlive\-build\fP(7) -.PP -\fIlive\-config\fP(7) -.PP -\fIlive\-tools\fP(7) - -.SH HOMEPAGE -More information about live\-boot and the Debian Live project can be found on -the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at -<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>. - -.SH BUGS -Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-boot package in -the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by -writing a mail to the Debian Live mailing list at -<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>. - -.SH AUTHOR -live\-boot was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> for -the Debian project. diff --git a/manpages/en/live-boot.7 b/manpages/en/live-boot.7 index 2606bbb..516b189 100644 --- a/manpages/en/live-boot.7 +++ b/manpages/en/live-boot.7 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH LIVE\-BOOT 7 2012\-06\-05 3.0~a31-1 "Debian Live Project" +.TH LIVE\-BOOT 7 2012\-06\-06 3.0~a31-1 "Debian Live Project" .SH NAME \fBlive\-boot\fR \- System Boot Scripts @@ -109,17 +109,17 @@ This parameters allows to set a custom ramdisk size (it's the '\-o size' option .IP "\fBswapon\fR" 4 This parameter enables usage of local swap partitions. .IP "\fBpersistence\fR" 4 -live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions (with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image/archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either "full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be completely customized (see \fIlive-persistence.conf\fR(5)); snapshots are labeled/named either "live\-sn" or "home\-sn" and will be extracted into / or /home, respectively (see \fIlive\-snapshot\fR(1) for more information). The order these are handled are: full\-ov, custom\-ov, live-sn, home-sn. Overlay image files and snapshot archive files have extensions which determines their filesystem or archive type, e.g. "custom\-ov.ext4" and "home\-sn.squashfs". +live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions (with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either "full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be completely customized (see \fIlive-persistence.conf\fR(5)). The order these are handled are: full\-ov, custom\-ov. Overlay image files have extensions which determines their filesystem, e.g. "custom\-ov.ext4". .IP "\fBpersistence\-encryption\fR=\fITYPE1\fR,\fITYPE2\fR ... \fITYPEn\fR" 4 This option determines which types of encryption that we allow to be used when probing devices for persistence media. If "none" is in the list, we allow unencrypted media; if "luks" is in the list, we allow LUKS\-encrypted media. Whenever a device containing encrypted media is probed the user will be prompted for the passphrase. The default value is "none". .IP "\fBpersistence\-media\fR={\fIremovable\fR|\fIremovable\-usb\fR}" 4 -If you specify the keyword 'removable', live\-boot will try to find persistence and snapshot partitions on removable media only. Note that if you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use the 'removable\-usb' keyword. +If you specify the keyword 'removable', live\-boot will try to find persistence partitions on removable media only. Note that if you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use the 'removable\-usb' keyword. .IP "\fBpersistence\-method\fR=\fITYPE1\fR,\fITYPE2\fR ... \fITYPEn\fR" 4 -This option determines which types of persistence media we allow. If "overlay" is in the list, we consider overlays (i.e. "live\-rw" and "home\-rw"); if "snapshot" is in the list, we consider snapshots (i.e. "live\-sn" and "home\-sn"). The default is "overlay,snapshot". +This option determines which types of persistence media we allow. If "overlay" is in the list, we consider overlays (i.e. "live\-rw" and "home\-rw"). The default is "overlay". .IP "\fBpersistence\-path\fR=\fIPATH\fR" 4 live\-boot will look for persistency files in the root directory of a partition, with this parameter, the path can be configured so that you can have multiple directories on the same partition to store persistency files. .IP "\fBpersistence\-read\-only\fR" 4 -Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only, and snapshots are not resynced on shutdown. +Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only. .IP "\fBpersistence\-storage\fR=\fITYPE1\fR,\fITYPE2\fR ... \fITYPEn\fR" 4 This option determines which types of persistence storage to consider when probing for persistence media. If "filesystem" is in the list, filesystems with matching labels will be used; if "file" is in the list, all filesystems will be probed for archives and image files with matching filenames. The default is "file,filesystem". .IP "\fBpersistence\-subtext\fR=\fISUFFIX\fR" 4 @@ -144,10 +144,6 @@ By default, live\-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to unionfs Some variables can be configured via this config file (inside the live system). .IP "\fBlive/filesystem.module\fR" 4 This optional file (inside the live media) contains a list of white\-space or carriage\-return\-separated file names corresponding to disk images in the "/live" directory. If this file exists, only images listed here will be merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. The first entry in this file will be the "lowest" point in the aufs, and the last file in this list will be on the "top" of the aufs, directly below /overlay. Without this file, any images in the "/live" directory are loaded in alphanumeric order. -.IP "\fB/etc/live\-persistence.binds\fR" 4 -This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. their content does not need to survive reboots when using the persistence features. -.br -This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed directory with a tmpfs on the original path. .\" FIXME .SH FILES @@ -158,8 +154,6 @@ This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such as we .IP "\fBlive-persistence.conf\fR" 4 .SH SEE ALSO -\fIlive\-snapshot\fR(1) -.PP \fIlive-persistence.conf\fR(5) .PP \fIlive\-build\fR(7) diff --git a/manpages/en/live-persistence.conf.5 b/manpages/en/live-persistence.conf.5 index 1ea2a79..194826d 100644 --- a/manpages/en/live-persistence.conf.5 +++ b/manpages/en/live-persistence.conf.5 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH LIVE\-BOOT conf 2012\-06\-05 3.0~a31-1 "Debian Live Project" +.TH LIVE\-BOOT conf 2012\-06\-06 3.0~a31-1 "Debian Live Project" .SH NAME \fBlive-persistence.conf\fR \- Configuration file for persistence media in diff --git a/manpages/en/live-snapshot.1 b/manpages/en/live-snapshot.1 deleted file mode 100644 index 81e4a86..0000000 --- a/manpages/en/live-snapshot.1 +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-06\-05 3.0~a31-1 "Debian Live Project" - -.SH NAME -\fBlive\-snapshot\fR \- simple script to ease persistence usage - -.SH SYNOPSIS -\fBlive\-snapshot\fR [\-c|\-\-cow \fIDIRECTORY\fI] [\-d|\-\-device \fIDEVICE\fR] [\-e|\-\-exclude\-list \fIFILE\fR] [\-o|\-\-output \fIFILE\fR] [\-t|\-\-type \fITYPE\fR] -.br -\fBlive\-snapshot\fR [\-r|\-\-resync\-string \fRSTRING\fR] -.br -\fBlive\-snapshot\fR [\-h|\-\-help] -.br -\fBlive\-snapshot\fR [\-u|\-\-usage] -.br -\fBlive\-snapshot\fR [\-v|\-\-version] - -.SH DESCRIPTION -live\-snapshot is a script which can be used to build the right types of persistence image files supported by \fIlive\-boot\fR(7). It is also used on exit by the live\-boot init script to resync the boot\-found snapshots devices. - -.SH OPTIONS -.IP "\-c, \-\-cow \fIDIRECTORY\fR" 4 -specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default value "/live/overlay" should be right for most uses. However it could be handy to specify "/home" and type ext4 for the type to prepare an image file suited to be directly mounted by live\-boot as home. -.IP "\-d, \-\-device \fIDEVICE\fR" 4 -sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane default. -.IP "\-e, \-\-exclude\-list \fIFILE\fR" 4 -a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse. -.IP "\-o, \-\-output \fIFILE\fR" 4 -the filename/label used for the output file/partition. If left blank, live\-snapshot will search for a proper file on the device or use the whole partition. -.IP "\-r, \-\-resync\-string \fISTRING\fR" 4 -internally used on resyncs. -.IP "\-f, \-\-refresh" 4 -try to do the same operation that should be done at reboot or halt, resyncing boot\-time auto discovered snapshots. Useful to prevent a crash or surge power\-off. -.IP "\-t, \-\-type \fITYPE\fR" 4 -Type could be one of "cpio", "squashfs", "ext2", "ext3", "ext4", or "jffs2". -.IP "\-h, \-\-help" 4 -display help and exit. -.IP "\-u, \-\-usage" 4 -show usage and exit. -.IP "\-v, \-\-version" 4 -output version information and exit. - -.SH FILES -.IP "\fB/etc/live.conf\fR" 4 -Some variables can be configured via this config file (inside the live system). -.IP "\fBlive/filesystem.module\fR" 4 -This optional file (inside the live media) contains a list of white\-space or carriage\-return\-separated file names corresponding to disk images in the "/live" directory. If this file exists, only images listed here will be merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. The first entry in this file will be the "lowest" point in the aufs, and the last file in this list will be on the "top" of the aufs, directly below /overlay. Without this file, any images in the "/live" directory are loaded in alphanumeric order. -.IP "\fB/etc/live\-persistence.binds\fR" 4 -This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. their content does not need to survive reboots when using the persistence features. -.br -This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed directory with a tmpfs on the original path. -.IP "\fB/etc/live\-snapshot.list\fR" 4 -This optional file, if present changes the behaviour of live\-snapshot: only files and directories listed there are included (integrally) in the snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio targets now. - -.SH SEE ALSO -\fIlive\-boot\fR(1) -.PP -\fIlive\-build\fR(7) -.PP -\fIlive\-config\fR(7) -.PP -\fIlive\-tools\fR(7) - -.SH HOMEPAGE -More information about live\-boot and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. - -.SH BUGS -Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-boot package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. - -.SH AUTHOR -live\-boot was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/es/live-boot.es.7 b/manpages/es/live-boot.es.7 index f18888f..20b7358 100644 --- a/manpages/es/live-boot.es.7 +++ b/manpages/es/live-boot.es.7 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT 7 05.06.2012 3.0~a31\-1 "Proyecto Debian Live" +.TH LIVE\-BOOT 7 06.06.2012 3.0~a31\-1 "Proyecto Debian Live" .SH NOMBRE \fBlive\-boot\fP \- Scripts de Arranque del Sistema @@ -187,18 +187,13 @@ actualmente ningún efecto cuando se arranca con toram .IP \fBswapon\fP 4 Este parámetro permite el uso de particiones swap locales. .IP \fBpersistence\fP 4 -live\-boot buscará dispositivos con "persistence". Estos pueden ser -particiones (con el nombre GPT correcto), sistemas de ficheros (con la -etiqueta correcta) o ficheros imagen/archivo (con el nombre de fichero -correcto). Overlays con la etiqueta/nombre "full\-ov", que se montará en / o -"custom\-ov", que puede ser completamente personalizado (ver -\fIlive\-persistence.conf\fP(5)); las instantáneas tienen la etiqueta/nombre -"live\-sn" o "home\-sn" y se extraerán respectivamente en / o /home (ver -\fIlive\-snapshot\fP(1) para más información). El orden en que se tratan son: -full\-ov, custom\-ov, live\-sn, home\-sn. Los ficheros imagen overlay y los -ficheros archivo instantáneas tienen extensiones que determinan el tipo de -fichero o de sistema de ficheros, por ejemplo, "custom\-ov.ext4" y -"home\-sn.squashfs". +live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions +(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image +files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either +"full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be +completely customized (see \fIlive\-persistence.conf\fP(5)). The order these are +handled are: full\-ov, custom\-ov. Overlay image files have extensions which +determines their filesystem, e.g. "custom\-ov.ext4". .IP "\fBpersistence\-encryption\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 Esta opción determina qué tipo de cifrado se usa cuando se prueban los dispositivos de los medios con persistencia. Si se especifica "none" en la @@ -207,26 +202,22 @@ se puede usar cifrado LUKS en los medios. Cada vez que se encuentra un dispositivo que contiene medios cifrados se pregunta al usuario una frase de contraseña. Por defecto es "none". .IP \fBpersistence\-media\fP={\fIremovable\fP|\fIremovable\-usb\fP} 4 -Si se especifica la palabra clave 'removable', live\-boot intentará encontrar -particiones con persistencia e instantáneas únicamente en los medios -extraíbles. Tener en cuenta que si se desea restringir aún más los medios a -sistemas de almacenamiento masivo USB se puede utilizar la palabra clave -\&'removable\-usb' +If you specify the keyword 'removable', live\-boot will try to find +persistence partitions on removable media only. Note that if you want to +further restrict the media to usb mass storage only, you can use the +\&'removable\-usb' keyword. .IP "\fBpersistence\-method\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 -Esta opción determina qué tipos de medios se permiten para la -persistencia. Si se especifica "overlay" en la lista, se considera overlays -(es decir "live\-rw" y "home\-rw"); si se especifica "snapshot" en la lista, -se consideran instantáneas (es decir "live\-sn" y "home\-sn"). Por defecto es -"overlay,snapshot". +This option determines which types of persistence media we allow. If +"overlay" is in the list, we consider overlays (i.e. "live\-rw" and +"home\-rw"). The default is "overlay". .IP \fBpersistence\-path\fP=\fIPATH\fP 4 live\-boot buscará ficheros con persistencia en el directorio raíz de una partición, con este parámetro, la ruta se puede configurar de modo que se pueda tener varios directorios en la misma partición para almacenar ficheros con persistencia. .IP \fBpersistence\-read\-only\fP 4 -Los cambios en el sistema de ficheros no se guardan de nuevo en los medios -con persistencia. En particular, los overlays y los montajes NFS de red son -montados en sólo lectura, y las instantáneas no se resincronizan al apagar. +Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, +overlays and netboot NFS mounts are mounted read\-only. .IP "\fBpersistence\-storage\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 Esta opción determina qué tipos de almacenamiento persistente hay que tener en cuenta cuando se comprueban los medios con persistencia. Si "filesystem" @@ -279,6 +270,7 @@ configuración (dentro del sistema en vivo). Algunas variables pueden ser configuradas a través de este fichero de configuración (dentro del sistema en vivo). .IP \fBlive/filesystem.module\fP 4 +.\" FIXME #\-#\-#\-#\-# live\-snapshot.1.po (live\-snapshot) #\-#\-#\-#\-# Este fichero opcional (dentro del medio en vivo) contiene una lista de nombres de ficheros separados por espacios en blanco o retornos de carro que @@ -299,18 +291,6 @@ este fichero será el punto "más bajo" en el aufs y el último fichero de esta lista estará en el punto "más alto" del aufs, justo debajo de /overlay. Sin este fichero, las imágenes en el directorio "/live" se cargan en orden alfanumérico. -.IP \fB/etc/live\-persistence.binds\fP 4 -Este fichero opcional (que reside en el sistema rootfs, no en los medios en -vivo) se utiliza como una lista de directorios que no necesitan ser -persistentes: es decir, su contenido no necesita sobrevivir tras reiniciar -cuando se utiliza la persistencia. -.br -.\" FIXME -Esto ahorra costosas escrituras y acelera las operaciones sobre los datos -volátiles, tales como las caches web y los archivos temporales (como por -ejemplo, /tmp y .mozilla) que se regeneran cada vez. Esto se logra mediante -un montaje enlazado de cada directorio de la lista con un tmpfs en la ruta -original. .SH FICHEROS .IP \fB/etc/live/boot.conf\fP 4 @@ -320,8 +300,6 @@ original. .IP \fBlive\-persistence.conf\fP 4 .SH "VER ADEMÁS" -\fIlive\-snapshot\fP(1) -.PP \fIlive\-persistence.conf\fP(5) .PP \fIlive\-build\fP(7) diff --git a/manpages/es/live-persistence.conf.es.5 b/manpages/es/live-persistence.conf.es.5 index e7dc500..e5b583e 100644 --- a/manpages/es/live-persistence.conf.es.5 +++ b/manpages/es/live-persistence.conf.es.5 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT conf 05.06.2012 3.0~a31\-1 "Proyecto Debian Live" +.TH LIVE\-BOOT conf 06.06.2012 3.0~a31\-1 "Proyecto Debian Live" .SH NOMBRE \fBlive\-persistence.conf\fP \- Fichero para configurar medios de almacenamiento diff --git a/manpages/es/live-snapshot.es.1 b/manpages/es/live-snapshot.es.1 deleted file mode 100644 index 0fe250c..0000000 --- a/manpages/es/live-snapshot.es.1 +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -.\"******************************************************************* -.\" -.\" This file was generated with po4a. Translate the source file. -.\" -.\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT 1 05.06.2012 3.0~a31\-1 "Proyecto Debian Live" - -.SH NOMBRE -\fBlive\-snapshot\fP \- sencillo script para facilitar el uso de la persistencia - -.SH SINOPSIS -\fBlive\-snapshot\fP [\-c|\-\-cow \fIDIRECTORY] [\-d|\-\-device DEVICE\fP] -[\-e|\-\-exclude\-list \fIFILE\fP] [\-o|\-\-output \fIFILE\fP] [\-t|\-\-type \fITYPE\fP] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-r|\-\-resync\-string STRING] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-h|\-\-help] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-u|\-\-usage] -.br -\fBlive\-snapshot\fP [\-v|\-\-version] - -.SH DESCRIPCIÓN -live\-snapshot es un script que puede ser usado para crear ficheros imagen -adecuados para la persistencia y con soporte en \fIlive\-boot\fP(7). También es -usado por el script init de live\-boot al salir para resincronizar las -instantáneas encontradas en los dispositivos durante el arranque. - -.SH OPCIONES -.IP "\-c, \-\-cow \fIDIRECTORY\fP" 4 -especifica qué directorio debe ser clonado en el fichero imagen. Su valor -por defecto "/live/overlay" debería ser adecuado para la mayoria de -usos. Sin embargo puede ser práctico especificar "/home" y \-\-type ext4 para -preparar un fichero imagen adecuado para ser directamente montado por -live\-boot como home. -.IP "\-d, \-\-device \fIDEVICE\fP" 4 -establece el dispositivo donde los medios con la instantánea/persistencia -fichero/partición será puesto. Si no se especifica, se usará un tmpfs y se -hará un enlace al escritorio del usuario para que pueda moverlo donde sea -necesario. Si el dispositivo no tiene sistema de ficheros, se creará -automáticamente un ext4 fs con una etiqueta de acuerdo a los valores -especificados después del valor "\-\-output" o con un valor por defecto -adecuado. -.IP "\-e, \-\-exclude\-list \fIFILE\fP" 4 -un fichero que contiene una lista de nombres de ficheros/rutas que no deben -guardarse. Esta lista de exclusión será recordada en el medio de la -instantánea objetivo para ser reutilizada. -.IP "\-o, \-\-output \fIFILE\fP" 4 -el nombre del fichero/etiqueta utilizado para el fichero/partición -resultante. Si se deja en blanco, live\-snapshot buscará el fichero adecuado -en el dispositivo o utilizará la partición entera. -.IP "\-r, \-\-resync\-string \fISTRING\fP" 4 -se usa internamente en las resincronizaciones -.IP "\-f, \-\-refresh" 4 -intenta hacer la misma operación que se debería hacer al reiniciar o parar, -resincronizando las instantáneas encontradas automáticamente durante el -arranque. Es práctico para prevenir una averia o una subida de tensión. -.IP "\-t, \-\-type \fITYPE\fP" 4 -El tipo puede ser uno de los siguientes: "cpio", "squashfs", "ext2", "ext3", -"ext4", or "jffs2". -.IP "\-h, \-\-help" 4 -muestra el menú de ayuda y sale. -.IP "\-u, \-\-usage" 4 -muestra el menú de uso y sale. -.IP "\-v, \-\-version" 4 -muestra información de la versión y sale. - -.SH FICHEROS -.IP \fB/etc/live.conf\fP 4 -#\-#\-#\-#\-# live\-snapshot.1.po (live\-snapshot) #\-#\-#\-#\-# -Algunas variables pueden ser configuradas a través de este fichero de -configuración (dentro del sistema en vivo). -#\-#\-#\-#\-# live\-boot.7.po (live\-boot) #\-#\-#\-#\-# -Algunas variables pueden ser configuradas a través de este fichero de -configuración (dentro del sistema en vivo). -.IP \fBlive/filesystem.module\fP 4 -#\-#\-#\-#\-# live\-snapshot.1.po (live\-snapshot) #\-#\-#\-#\-# -Este fichero opcional (dentro del medio en vivo) contiene una lista de -nombres de ficheros separados por espacios en blanco o retornos de carro que -corresponden a imágenes de disco en el directorio "/live". Si este fichero -existe, sólo las imágenes que figuran en esta lista se fusionarán en la raíz -aufs y se cargarán en el orden en que aparecen aquí. La primera entrada en -este fichero será el punto "más bajo" en el aufs y el último fichero de esta -lista estará en el punto "más alto" del aufs, justo debajo de /overlay. Sin -este fichero, las imágenes en el directorio "/live" se cargan en orden -alfanumérico. -#\-#\-#\-#\-# live\-boot.7.po (live\-boot) #\-#\-#\-#\-# -Este fichero opcional (dentro del medio en vivo) contiene una lista de -nombres de ficheros separados por espacios en blanco o retornos de carro que -corresponden a imágenes de disco en el directorio "/live". Si este fichero -existe, sólo las imágenes que figuran en esta lista se fusionarán en la raíz -aufs, y se cargarán en el orden en que aparecen aquí. La primera entrada en -este fichero será el punto "más bajo" en el aufs y el último fichero de esta -lista estará en el punto "más alto" del aufs, justo debajo de /overlay. Sin -este fichero, las imágenes en el directorio "/live" se cargan en orden -alfanumérico. -.IP \fB/etc/live\-persistence.binds\fP 4 -Este fichero opcional (que reside en el sistema rootfs, no en los medios en -vivo) se utiliza como una lista de directorios que no necesitan ser -persistentes: es decir, su contenido no necesita sobrevivir tras reiniciar -cuando se utiliza la persistencia. -.br -Esto ahorra costosas escrituras y acelera las operaciones sobre los datos -volátiles, tales como las caches web y los archivos temporales (como por -ejemplo, /tmp y .mozilla) que se regeneran cada vez. Esto se logra mediante -un montaje enlazado de cada directorio de la lista con un tmpfs en la ruta -original. -.IP \fB/etc/live\-snapshot.list\fP 4 -Este fichero opcional, si existe, cambia el comportamiento de live\-snapshot: -únicamente se incluyen (integramente) en la instantánea los ficheros y los -directorios listados allí. Tener cuidado, ésta es una funcionalidad -experimental que sólo funciona con objetivos cpio en este momento. - -.SH "VER ADEMÁS" -\fIlive\-boot\fP(1) -.PP -\fIlive\-build\fP(7) -.PP -\fIlive\-config\fP(7) -.PP -\fIlive\-tools\fP(7) - -.SH "PÁGINA WEB" -#\-#\-#\-#\-# live\-snapshot.1.po (live\-snapshot) #\-#\-#\-#\-# -Se puede encontrar más información acerca de live\-boot y el proyecto Debian -Live en la página web <\fIhttp://live.debian.net/\fP> y en el manual -<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>. -#\-#\-#\-#\-# live\-boot.7.po (live\-boot) #\-#\-#\-#\-# -Se puede encontrar más información acerca de live\-boot y el proyecto Debian -Live en la página web <\fIhttp://live.debian.net/\fP> y en el manual en -<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>. -#\-#\-#\-#\-# live\-persistence.conf.5.po (live\-persistence.conf) #\-#\-#\-#\-# -Se puede encontrar más información acerca de live\-boot y el proyecto Debian -Live en la página web <\fIhttp://live.debian.net/\fP> y en el manual en -<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>. - -.SH ERRORES -Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el -paquete live\-boot en el Debian Bug Tracking System en -<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> o escribiendo un mensaje a la lista de -correo de Debian Live a la dirección -<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>. - -.SH AUTOR -live\-boot fue escrito por Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> para -el proyecto Debian. diff --git a/manpages/po/de/live-boot.7.po b/manpages/po/de/live-boot.7.po index f6e46e5..0e0b6ad 100644 --- a/manpages/po/de/live-boot.7.po +++ b/manpages/po/de/live-boot.7.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot 3.0~a31-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n" "Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,31 +16,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "05.06.2012" +msgid "2012-06-06" +msgstr "06.06.2012" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "3.0~a31-1" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 +#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "B<live-boot> - System Boot Scripts" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 +#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 +#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" @@ -571,16 +571,12 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:113 msgid "" "live-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions " -"(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image/" -"archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named " -"either \"full-ov\", which will be mounted on /, or \"custom-ov\", which can " -"be completely customized (see I<live-persistence.conf>(5)); snapshots are " -"labeled/named either \"live-sn\" or \"home-sn\" and will be extracted into / " -"or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) for more information). The " -"order these are handled are: full-ov, custom-ov, live-sn, home-sn. Overlay " -"image files and snapshot archive files have extensions which determines " -"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"home-sn." -"squashfs\"." +"(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image " +"files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either \"full-" +"ov\", which will be mounted on /, or \"custom-ov\", which can be completely " +"customized (see I<live-persistence.conf>(5)). The order these are handled " +"are: full-ov, custom-ov. Overlay image files have extensions which " +"determines their filesystem, e.g. \"custom-ov.ext4\"." msgstr "" #. type: IP @@ -609,9 +605,9 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:117 msgid "" "If you specify the keyword 'removable', live-boot will try to find " -"persistence and snapshot partitions on removable media only. Note that if " -"you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use " -"the 'removable-usb' keyword." +"persistence partitions on removable media only. Note that if you want to " +"further restrict the media to usb mass storage only, you can use the " +"'removable-usb' keyword." msgstr "" #. type: IP @@ -625,8 +621,7 @@ msgstr "" msgid "" "This option determines which types of persistence media we allow. If " "\"overlay\" is in the list, we consider overlays (i.e. \"live-rw\" and " -"\"home-rw\"); if \"snapshot\" is in the list, we consider snapshots (i.e. " -"\"live-sn\" and \"home-sn\"). The default is \"overlay,snapshot\"." +"\"home-rw\"). The default is \"overlay\"." msgstr "" #. type: IP @@ -653,8 +648,7 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:123 msgid "" "Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, " -"overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only, and snapshots are not " -"resynced on shutdown." +"overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only." msgstr "" #. type: IP @@ -782,26 +776,27 @@ msgid "FILES (old)" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:43 +#: en/live-boot.7:143 #, no-wrap msgid "B</etc/live.conf>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 +#: en/live-boot.7:145 msgid "" "Some variables can be configured via this config file (inside the live " "system)." msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 +#: en/live-boot.7:145 #, no-wrap msgid "B<live/filesystem.module>" msgstr "" +#. FIXME #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 +#: en/live-boot.7:148 msgid "" "This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or " "carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/" @@ -813,105 +808,76 @@ msgid "" "are loaded in alphanumeric order." msgstr "" -#. type: IP -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:149 -msgid "" -"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live " -"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. " -"their content does not need to survive reboots when using the persistence " -"features." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51 -msgid "" -"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such " -"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are " -"regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed " -"directory with a tmpfs on the original path." -msgstr "" - #. type: SH -#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:42 +#: en/live-boot.7:149 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:154 +#: en/live-boot.7:150 #, no-wrap msgid "B</etc/live/boot.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:155 +#: en/live-boot.7:151 #, no-wrap msgid "B</etc/live/boot.d/*.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:156 +#: en/live-boot.7:152 #, no-wrap msgid "B<live/boot.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:157 +#: en/live-boot.7:153 #, no-wrap msgid "B<live/boot.d/*.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:158 +#: en/live-boot.7:154 #, no-wrap msgid "B<live-persistence.conf>" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 +#: en/live-boot.7:156 en/live-persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:162 -msgid "I<live-snapshot>(1)" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:164 +#: en/live-boot.7:158 msgid "I<live-persistence.conf>(5)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 +#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:195 msgid "I<live-build>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 +#: en/live-boot.7:162 en/live-persistence.conf.5:197 msgid "I<live-config>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 +#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 +#: en/live-boot.7:165 en/live-persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 +#: en/live-boot.7:167 en/live-persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " @@ -919,13 +885,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 +#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 +#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -934,13 +900,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 +#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:70 +#: en/live-boot.7:172 msgid "" "live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po b/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po index 0c2111b..790e326 100644 --- a/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po +++ b/manpages/po/de/live-persistence.conf.5.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot 3.0~a31-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:26+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n" "Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,76 +16,76 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "05.06.2012" +msgid "2012-06-06" +msgstr "06.06.2012" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "3.0~a31-1" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 +#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 +#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 +#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 +#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 +#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:195 msgid "I<live-build>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 +#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:197 msgid "I<live-config>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 +#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 +#: en/live-boot.7:169 en/live-persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 +#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " @@ -93,13 +93,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 +#: en/live-boot.7:172 en/live-persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 +#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 +#: en/live-boot.7:175 en/live-persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "" diff --git a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po b/manpages/po/de/live-snapshot.1.po deleted file mode 100644 index a485c39..0000000 --- a/manpages/po/de/live-snapshot.1.po +++ /dev/null @@ -1,378 +0,0 @@ -# German translations for live-boot package -# (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org> -# This file is distributed under the same license as the live-boot package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a31-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n" -"Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "LIVE-BOOT" -msgstr "" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "05.06.2012" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "3.0~a31-1" -msgstr "" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "Debian Live Project" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 -#, no-wrap -msgid "NAME" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 -#, no-wrap -msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 -#, no-wrap -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:43 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live.conf>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 -msgid "" -"Some variables can be configured via this config file (inside the live " -"system)." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 -#, no-wrap -msgid "B<live/filesystem.module>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -msgid "" -"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or " -"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/" -"live\" directory. If this file exists, only images listed here will be " -"merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. " -"The first entry in this file will be the \"lowest\" point in the aufs, and " -"the last file in this list will be on the \"top\" of the aufs, directly " -"below /overlay. Without this file, any images in the \"/live\" directory " -"are loaded in alphanumeric order." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51 -msgid "" -"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such " -"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are " -"regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed " -"directory with a tmpfs on the original path." -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:42 -#, no-wrap -msgid "FILES" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 -#, no-wrap -msgid "SEE ALSO" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 -msgid "I<live-build>(7)" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 -msgid "I<live-config>(7)" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 -msgid "I<live-tools>(7)" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 -#, no-wrap -msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 -msgid "" -"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " -"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " -"E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 -#, no-wrap -msgid "BUGS" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 -msgid "" -"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " -"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " -"writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists." -"debian.org>E<gt>." -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 -#, no-wrap -msgid "AUTHOR" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:70 -msgid "" -"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " -"the Debian project." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:5 -msgid "B<live-snapshot> - simple script to ease persistence usage" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-snapshot.1:6 -#, no-wrap -msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:8 -msgid "" -"B<live-snapshot> [-c|--cow I<DIRECTORY] [-d|--device DEVICE>] [-e|--exclude-" -"list I<FILE>] [-o|--output I<FILE>] [-t|--type I<TYPE>]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:10 -msgid "B<live-snapshot> [-r|--resync-string STRING]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:12 -msgid "B<live-snapshot> [-h|--help]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:14 -msgid "B<live-snapshot> [-u|--usage]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:16 -msgid "B<live-snapshot> [-v|--version]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:19 -msgid "" -"live-snapshot is a script which can be used to build the right types of " -"persistence image files supported by I<live-boot>(7). It is also used on " -"exit by the live-boot init script to resync the boot-found snapshots devices." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:21 -#, no-wrap -msgid "-c, --cow I<DIRECTORY>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:23 -msgid "" -"specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default " -"value \"/live/overlay\" should be right for most uses. However it could be " -"handy to specify \"/home\" and type ext4 for the type to prepare an image " -"file suited to be directly mounted by live-boot as home." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:23 -#, no-wrap -msgid "-d, --device I<DEVICE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:25 -msgid "" -"sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition " -"will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the " -"user's desktop to move it where it is needed. If the device has no " -"filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according " -"to the values specified after the \"--output\" value or with a sane default." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:25 -#, no-wrap -msgid "-e, --exclude-list I<FILE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:27 -msgid "" -"a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This " -"exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:27 -#, no-wrap -msgid "-o, --output I<FILE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:29 -msgid "" -"the filename/label used for the output file/partition. If left blank, live-" -"snapshot will search for a proper file on the device or use the whole " -"partition." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:29 -#, no-wrap -msgid "-r, --resync-string I<STRING>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:31 -msgid "internally used on resyncs." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:31 -#, no-wrap -msgid "-f, --refresh" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:33 -msgid "" -"try to do the same operation that should be done at reboot or halt, " -"resyncing boot-time auto discovered snapshots. Useful to prevent a crash or " -"surge power-off." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:33 -#, no-wrap -msgid "-t, --type I<TYPE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:35 -msgid "" -"Type could be one of \"cpio\", \"squashfs\", \"ext2\", \"ext3\", \"ext4\", " -"or \"jffs2\"." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:35 -#, no-wrap -msgid "-h, --help" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:37 -msgid "display help and exit." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:37 -#, no-wrap -msgid "-u, --usage" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:39 -msgid "show usage and exit." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:39 -#, no-wrap -msgid "-v, --version" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:41 -msgid "output version information and exit." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:49 -msgid "" -"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live " -"media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. " -"their content does not need to survive reboots when using the persistence " -"features." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:51 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-snapshot.list>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:53 -msgid "" -"This optional file, if present changes the behaviour of live-snapshot: only " -"files and directories listed there are included (integrally) in the " -"snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio " -"targets now." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:56 -msgid "I<live-boot>(1)" -msgstr "" diff --git a/manpages/po/es/live-boot.7.po b/manpages/po/es/live-boot.7.po index 018f31f..739eb55 100644 --- a/manpages/po/es/live-boot.7.po +++ b/manpages/po/es/live-boot.7.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot 3.0~a31-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:30+0100\n" "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,31 +16,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "LIVE-BOOT" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "05.06.2012" +msgid "2012-06-06" +msgstr "06.06.2012" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "3.0~a31-1" msgstr "3.0~a31-1" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "Proyecto Debian Live" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 +#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NOMBRE" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "B<live-boot> - System Boot Scripts" msgstr "B<live-boot> - Scripts de Arranque del Sistema" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 +#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPCIÓN" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" "(live/boot.conf, live/boot.d/*.conf)." #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 +#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "OPCIONES" @@ -688,18 +688,27 @@ msgstr "B<persistence>" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:113 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "live-boot will probe devices for persistence media. These can be " +#| "partitions (with the correct GPT name), filesystems (with the correct " +#| "label) or image/archive files (with the correct file name). Overlays are " +#| "labeled/named either \"full-ov\", which will be mounted on /, or \"custom-" +#| "ov\", which can be completely customized (see I<live-persistence.conf>" +#| "(5)); snapshots are labeled/named either \"live-sn\" or \"home-sn\" and " +#| "will be extracted into / or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) " +#| "for more information). The order these are handled are: full-ov, custom-" +#| "ov, live-sn, home-sn. Overlay image files and snapshot archive files have " +#| "extensions which determines their filesystem or archive type, e.g. " +#| "\"custom-ov.ext4\" and \"home-sn.squashfs\"." msgid "" "live-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions " -"(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image/" -"archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named " -"either \"full-ov\", which will be mounted on /, or \"custom-ov\", which can " -"be completely customized (see I<live-persistence.conf>(5)); snapshots are " -"labeled/named either \"live-sn\" or \"home-sn\" and will be extracted into / " -"or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) for more information). The " -"order these are handled are: full-ov, custom-ov, live-sn, home-sn. Overlay " -"image files and snapshot archive files have extensions which determines " -"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"home-sn." -"squashfs\"." +"(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image " +"files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either \"full-" +"ov\", which will be mounted on /, or \"custom-ov\", which can be completely " +"customized (see I<live-persistence.conf>(5)). The order these are handled " +"are: full-ov, custom-ov. Overlay image files have extensions which " +"determines their filesystem, e.g. \"custom-ov.ext4\"." msgstr "" "live-boot buscará dispositivos con \"persistence\". Estos pueden ser " "particiones (con el nombre GPT correcto), sistemas de ficheros (con la " @@ -744,11 +753,17 @@ msgstr "B<persistence-media>={I<removable>|I<removable-usb>}" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:117 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you specify the keyword 'removable', live-boot will try to find " +#| "persistence and snapshot partitions on removable media only. Note that if " +#| "you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can " +#| "use the 'removable-usb' keyword." msgid "" "If you specify the keyword 'removable', live-boot will try to find " -"persistence and snapshot partitions on removable media only. Note that if " -"you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use " -"the 'removable-usb' keyword." +"persistence partitions on removable media only. Note that if you want to " +"further restrict the media to usb mass storage only, you can use the " +"'removable-usb' keyword." msgstr "" "Si se especifica la palabra clave 'removable', live-boot intentará encontrar " "particiones con persistencia e instantáneas únicamente en los medios " @@ -764,11 +779,16 @@ msgstr "B<persistence-method>=I<TYPE1>,I<TYPE2> ... I<TYPEn>" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:119 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This option determines which types of persistence media we allow. If " +#| "\"overlay\" is in the list, we consider overlays (i.e. \"live-rw\" and " +#| "\"home-rw\"); if \"snapshot\" is in the list, we consider snapshots (i.e. " +#| "\"live-sn\" and \"home-sn\"). The default is \"overlay,snapshot\"." msgid "" "This option determines which types of persistence media we allow. If " "\"overlay\" is in the list, we consider overlays (i.e. \"live-rw\" and " -"\"home-rw\"); if \"snapshot\" is in the list, we consider snapshots (i.e. " -"\"live-sn\" and \"home-sn\"). The default is \"overlay,snapshot\"." +"\"home-rw\"). The default is \"overlay\"." msgstr "" "Esta opción determina qué tipos de medios se permiten para la persistencia. " "Si se especifica \"overlay\" en la lista, se considera overlays (es decir " @@ -802,10 +822,14 @@ msgstr "B<persistence-read-only>" #. type: Plain text #: en/live-boot.7:123 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Filesystem changes are not saved back to persistence media. In " +#| "particular, overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only, and " +#| "snapshots are not resynced on shutdown." msgid "" "Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, " -"overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only, and snapshots are not " -"resynced on shutdown." +"overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only." msgstr "" "Los cambios en el sistema de ficheros no se guardan de nuevo en los medios " "con persistencia. En particular, los overlays y los montajes NFS de red son " @@ -968,13 +992,13 @@ msgid "FILES (old)" msgstr "FICHEROS (antiguos)" #. type: IP -#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:43 +#: en/live-boot.7:143 #, no-wrap msgid "B</etc/live.conf>" msgstr "B</etc/live.conf>" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 +#: en/live-boot.7:145 msgid "" "Some variables can be configured via this config file (inside the live " "system)." @@ -987,13 +1011,14 @@ msgstr "" "configuración (dentro del sistema en vivo)." #. type: IP -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 +#: en/live-boot.7:145 #, no-wrap msgid "B<live/filesystem.module>" msgstr "B<live/filesystem.module>" +#. FIXME #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 +#: en/live-boot.7:148 msgid "" "This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or " "carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/" @@ -1025,114 +1050,76 @@ msgstr "" "overlay. Sin este fichero, las imágenes en el directorio \"/live\" se " "cargan en orden alfanumérico." -#. type: IP -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "B</etc/live-persistence.binds>" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:149 -msgid "" -"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live " -"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. " -"their content does not need to survive reboots when using the persistence " -"features." -msgstr "" -"Este fichero opcional (que reside en el sistema rootfs, no en los medios en " -"vivo) se utiliza como una lista de directorios que no necesitan ser " -"persistentes: es decir, su contenido no necesita sobrevivir tras reiniciar " -"cuando se utiliza la persistencia." - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51 -msgid "" -"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such " -"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are " -"regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed " -"directory with a tmpfs on the original path." -msgstr "" -"Esto ahorra costosas escrituras y acelera las operaciones sobre los datos " -"volátiles, tales como las caches web y los archivos temporales (como por " -"ejemplo, /tmp y .mozilla) que se regeneran cada vez. Esto se logra mediante " -"un montaje enlazado de cada directorio de la lista con un tmpfs en la ruta " -"original." - #. type: SH -#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:42 +#: en/live-boot.7:149 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "FICHEROS" #. type: IP -#: en/live-boot.7:154 +#: en/live-boot.7:150 #, no-wrap msgid "B</etc/live/boot.conf>" msgstr "B</etc/live/boot.conf>" #. type: IP -#: en/live-boot.7:155 +#: en/live-boot.7:151 #, no-wrap msgid "B</etc/live/boot.d/*.conf>" msgstr "B</etc/live/boot.d/*.conf>" #. type: IP -#: en/live-boot.7:156 +#: en/live-boot.7:152 #, no-wrap msgid "B<live/boot.conf>" msgstr "B<live/boot.conf>" #. type: IP -#: en/live-boot.7:157 +#: en/live-boot.7:153 #, no-wrap msgid "B<live/boot.d/*.conf>" msgstr "B<live/boot.d/*.conf>" #. type: IP -#: en/live-boot.7:158 +#: en/live-boot.7:154 #, no-wrap msgid "B<live-persistence.conf>" msgstr "B<live-persistence.conf>" #. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 +#: en/live-boot.7:156 en/live-persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VER ADEMÁS" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:162 -msgid "I<live-snapshot>(1)" -msgstr "I<live-snapshot>(1)" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:164 +#: en/live-boot.7:158 msgid "I<live-persistence.conf>(5)" msgstr "I<live-persistence.conf>(5)" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 +#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:195 msgid "I<live-build>(7)" msgstr "I<live-build>(7)" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 +#: en/live-boot.7:162 en/live-persistence.conf.5:197 msgid "I<live-config>(7)" msgstr "I<live-config>(7)" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 +#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" msgstr "I<live-tools>(7)" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 +#: en/live-boot.7:165 en/live-persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "PÁGINA WEB" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 +#: en/live-boot.7:167 en/live-persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " @@ -1152,13 +1139,13 @@ msgstr "" "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." #. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 +#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ERRORES" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 +#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -1171,13 +1158,13 @@ msgstr "" "Live a la dirección E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." #. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 +#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:70 +#: en/live-boot.7:172 msgid "" "live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po/es/live-persistence.conf.5.po b/manpages/po/es/live-persistence.conf.5.po index e554e72..4bda4a3 100644 --- a/manpages/po/es/live-persistence.conf.5.po +++ b/manpages/po/es/live-persistence.conf.5.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot 3.0~a31-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:26+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,76 +15,76 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "LIVE-BOOT" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "05.06.2012" +msgid "2012-06-06" +msgstr "06.06.2012" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "3.0~a31-1" msgstr "3.0~a31-1" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "Proyecto Debian Live" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 +#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NOMBRE" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 +#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPCIÓN" #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 +#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "OPCIONES" #. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 +#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VER ADEMÁS" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 +#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:195 msgid "I<live-build>(7)" msgstr "I<live-build>(7)" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 +#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:197 msgid "I<live-config>(7)" msgstr "I<live-config>(7)" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 +#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" msgstr "I<live-tools>(7)" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 +#: en/live-boot.7:169 en/live-persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "PÁGINA WEB" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 +#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " @@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "" "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." #. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 +#: en/live-boot.7:172 en/live-persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ERRORES" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 +#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" "Live a la dirección E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." #. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 +#: en/live-boot.7:175 en/live-persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" diff --git a/manpages/po/es/live-snapshot.1.po b/manpages/po/es/live-snapshot.1.po deleted file mode 100644 index c35ada9..0000000 --- a/manpages/po/es/live-snapshot.1.po +++ /dev/null @@ -1,464 +0,0 @@ -# Spanish translations for live-boot package -# (C) 2012 Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com> -# This file is distributed under the same license as the live-boot package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a31-1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:37+0100\n" -"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "LIVE-BOOT" -msgstr "LIVE-BOOT" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "05.06.2012" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "3.0~a31-1" -msgstr "3.0~a31-1" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "Debian Live Project" -msgstr "Proyecto Debian Live" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 -#, no-wrap -msgid "NAME" -msgstr "NOMBRE" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 -#, no-wrap -msgid "DESCRIPTION" -msgstr "DESCRIPCIÓN" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 -#, no-wrap -msgid "OPTIONS" -msgstr "OPCIONES" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:43 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live.conf>" -msgstr "B</etc/live.conf>" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 -msgid "" -"Some variables can be configured via this config file (inside the live " -"system)." -msgstr "" -"#-#-#-#-# live-snapshot.1.po (live-snapshot) #-#-#-#-#\n" -"Algunas variables pueden ser configuradas a través de este fichero de " -"configuración (dentro del sistema en vivo).\n" -"#-#-#-#-# live-boot.7.po (live-boot) #-#-#-#-#\n" -"Algunas variables pueden ser configuradas a través de este fichero de " -"configuración (dentro del sistema en vivo)." - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 -#, no-wrap -msgid "B<live/filesystem.module>" -msgstr "B<live/filesystem.module>" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -msgid "" -"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or " -"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/" -"live\" directory. If this file exists, only images listed here will be " -"merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. " -"The first entry in this file will be the \"lowest\" point in the aufs, and " -"the last file in this list will be on the \"top\" of the aufs, directly " -"below /overlay. Without this file, any images in the \"/live\" directory " -"are loaded in alphanumeric order." -msgstr "" -"#-#-#-#-# live-snapshot.1.po (live-snapshot) #-#-#-#-#\n" -"Este fichero opcional (dentro del medio en vivo) contiene una lista de " -"nombres de ficheros separados por espacios en blanco o retornos de carro que " -"corresponden a imágenes de disco en el directorio \"/live\". Si este fichero " -"existe, sólo las imágenes que figuran en esta lista se fusionarán en la raíz " -"aufs y se cargarán en el orden en que aparecen aquí. La primera entrada en " -"este fichero será el punto \"más bajo\" en el aufs y el último fichero de " -"esta lista estará en el punto \"más alto\" del aufs, justo debajo de /" -"overlay. Sin este fichero, las imágenes en el directorio \"/live\" se cargan " -"en orden alfanumérico.\n" -"#-#-#-#-# live-boot.7.po (live-boot) #-#-#-#-#\n" -"Este fichero opcional (dentro del medio en vivo) contiene una lista de " -"nombres de ficheros separados por espacios en blanco o retornos de carro que " -"corresponden a imágenes de disco en el directorio \"/live\". Si este fichero " -"existe, sólo las imágenes que figuran en esta lista se fusionarán en la raíz " -"aufs, y se cargarán en el orden en que aparecen aquí. La primera entrada en " -"este fichero será el punto \"más bajo\" en el aufs y el último fichero de " -"esta lista estará en el punto \"más alto\" del aufs, justo debajo de /" -"overlay. Sin este fichero, las imágenes en el directorio \"/live\" se " -"cargan en orden alfanumérico." - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "B</etc/live-persistence.binds>" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51 -msgid "" -"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such " -"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are " -"regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed " -"directory with a tmpfs on the original path." -msgstr "" -"Esto ahorra costosas escrituras y acelera las operaciones sobre los datos " -"volátiles, tales como las caches web y los archivos temporales (como por " -"ejemplo, /tmp y .mozilla) que se regeneran cada vez. Esto se logra mediante " -"un montaje enlazado de cada directorio de la lista con un tmpfs en la ruta " -"original." - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:42 -#, no-wrap -msgid "FILES" -msgstr "FICHEROS" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 -#, no-wrap -msgid "SEE ALSO" -msgstr "VER ADEMÁS" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 -msgid "I<live-build>(7)" -msgstr "I<live-build>(7)" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 -msgid "I<live-config>(7)" -msgstr "I<live-config>(7)" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 -msgid "I<live-tools>(7)" -msgstr "I<live-tools>(7)" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 -#, no-wrap -msgid "HOMEPAGE" -msgstr "PÁGINA WEB" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 -msgid "" -"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " -"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " -"E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." -msgstr "" -"#-#-#-#-# live-snapshot.1.po (live-snapshot) #-#-#-#-#\n" -"Se puede encontrar más información acerca de live-boot y el proyecto Debian " -"Live en la página web E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> y en el manual " -"E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>.\n" -"#-#-#-#-# live-boot.7.po (live-boot) #-#-#-#-#\n" -"Se puede encontrar más información acerca de live-boot y el proyecto Debian " -"Live en la página web E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> y en el manual en " -"E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>.\n" -"#-#-#-#-# live-persistence.conf.5.po (live-persistence.conf) #-#-#-#-#\n" -"Se puede encontrar más información acerca de live-boot y el proyecto Debian " -"Live en la página web E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> y en el manual en " -"E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 -#, no-wrap -msgid "BUGS" -msgstr "ERRORES" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 -msgid "" -"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " -"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " -"writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists." -"debian.org>E<gt>." -msgstr "" -"Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el " -"paquete live-boot en el Debian Bug Tracking System en E<lt>I<http://bugs." -"debian.org/>E<gt> o escribiendo un mensaje a la lista de correo de Debian " -"Live a la dirección E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 -#, no-wrap -msgid "AUTHOR" -msgstr "AUTOR" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:70 -msgid "" -"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " -"the Debian project." -msgstr "" -"live-boot fue escrito por Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> para " -"el proyecto Debian." - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:5 -msgid "B<live-snapshot> - simple script to ease persistence usage" -msgstr "" -"B<live-snapshot> - sencillo script para facilitar el uso de la persistencia" - -#. type: SH -#: en/live-snapshot.1:6 -#, no-wrap -msgid "SYNOPSIS" -msgstr "SINOPSIS" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:8 -msgid "" -"B<live-snapshot> [-c|--cow I<DIRECTORY] [-d|--device DEVICE>] [-e|--exclude-" -"list I<FILE>] [-o|--output I<FILE>] [-t|--type I<TYPE>]" -msgstr "" -"B<live-snapshot> [-c|--cow I<DIRECTORY] [-d|--device DEVICE>] [-e|--exclude-" -"list I<FILE>] [-o|--output I<FILE>] [-t|--type I<TYPE>]" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:10 -msgid "B<live-snapshot> [-r|--resync-string STRING]" -msgstr "B<live-snapshot> [-r|--resync-string STRING]" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:12 -msgid "B<live-snapshot> [-h|--help]" -msgstr "B<live-snapshot> [-h|--help]" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:14 -msgid "B<live-snapshot> [-u|--usage]" -msgstr "B<live-snapshot> [-u|--usage]" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:16 -msgid "B<live-snapshot> [-v|--version]" -msgstr "B<live-snapshot> [-v|--version]" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:19 -msgid "" -"live-snapshot is a script which can be used to build the right types of " -"persistence image files supported by I<live-boot>(7). It is also used on " -"exit by the live-boot init script to resync the boot-found snapshots devices." -msgstr "" -"live-snapshot es un script que puede ser usado para crear ficheros imagen " -"adecuados para la persistencia y con soporte en I<live-boot>(7). También es " -"usado por el script init de live-boot al salir para resincronizar las " -"instantáneas encontradas en los dispositivos durante el arranque." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:21 -#, no-wrap -msgid "-c, --cow I<DIRECTORY>" -msgstr "-c, --cow I<DIRECTORY>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:23 -msgid "" -"specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default " -"value \"/live/overlay\" should be right for most uses. However it could be " -"handy to specify \"/home\" and type ext4 for the type to prepare an image " -"file suited to be directly mounted by live-boot as home." -msgstr "" -"especifica qué directorio debe ser clonado en el fichero imagen. Su valor " -"por defecto \"/live/overlay\" debería ser adecuado para la mayoria de usos. " -"Sin embargo puede ser práctico especificar \"/home\" y --type ext4 para " -"preparar un fichero imagen adecuado para ser directamente montado por live-" -"boot como home." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:23 -#, no-wrap -msgid "-d, --device I<DEVICE>" -msgstr "-d, --device I<DEVICE>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:25 -msgid "" -"sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition " -"will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the " -"user's desktop to move it where it is needed. If the device has no " -"filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according " -"to the values specified after the \"--output\" value or with a sane default." -msgstr "" -"establece el dispositivo donde los medios con la instantánea/persistencia " -"fichero/partición será puesto. Si no se especifica, se usará un tmpfs y se " -"hará un enlace al escritorio del usuario para que pueda moverlo donde sea " -"necesario. Si el dispositivo no tiene sistema de ficheros, se creará " -"automáticamente un ext4 fs con una etiqueta de acuerdo a los valores " -"especificados después del valor \"--output\" o con un valor por defecto " -"adecuado." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:25 -#, no-wrap -msgid "-e, --exclude-list I<FILE>" -msgstr "-e, --exclude-list I<FILE>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:27 -msgid "" -"a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This " -"exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse." -msgstr "" -"un fichero que contiene una lista de nombres de ficheros/rutas que no deben " -"guardarse. Esta lista de exclusión será recordada en el medio de la " -"instantánea objetivo para ser reutilizada." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:27 -#, no-wrap -msgid "-o, --output I<FILE>" -msgstr "-o, --output I<FILE>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:29 -msgid "" -"the filename/label used for the output file/partition. If left blank, live-" -"snapshot will search for a proper file on the device or use the whole " -"partition." -msgstr "" -"el nombre del fichero/etiqueta utilizado para el fichero/partición " -"resultante. Si se deja en blanco, live-snapshot buscará el fichero adecuado " -"en el dispositivo o utilizará la partición entera." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:29 -#, no-wrap -msgid "-r, --resync-string I<STRING>" -msgstr "-r, --resync-string I<STRING>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:31 -msgid "internally used on resyncs." -msgstr "se usa internamente en las resincronizaciones" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:31 -#, no-wrap -msgid "-f, --refresh" -msgstr "-f, --refresh" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:33 -msgid "" -"try to do the same operation that should be done at reboot or halt, " -"resyncing boot-time auto discovered snapshots. Useful to prevent a crash or " -"surge power-off." -msgstr "" -"intenta hacer la misma operación que se debería hacer al reiniciar o parar, " -"resincronizando las instantáneas encontradas automáticamente durante el " -"arranque. Es práctico para prevenir una averia o una subida de tensión." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:33 -#, no-wrap -msgid "-t, --type I<TYPE>" -msgstr "-t, --type I<TYPE>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:35 -msgid "" -"Type could be one of \"cpio\", \"squashfs\", \"ext2\", \"ext3\", \"ext4\", " -"or \"jffs2\"." -msgstr "" -"El tipo puede ser uno de los siguientes: \"cpio\", \"squashfs\", \"ext2\", " -"\"ext3\", \"ext4\", or \"jffs2\"." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:35 -#, no-wrap -msgid "-h, --help" -msgstr "-h, --help" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:37 -msgid "display help and exit." -msgstr "muestra el menú de ayuda y sale." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:37 -#, no-wrap -msgid "-u, --usage" -msgstr "-u, --usage" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:39 -msgid "show usage and exit." -msgstr "muestra el menú de uso y sale." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:39 -#, no-wrap -msgid "-v, --version" -msgstr "-v, --version" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:41 -msgid "output version information and exit." -msgstr "muestra información de la versión y sale." - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:49 -msgid "" -"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live " -"media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. " -"their content does not need to survive reboots when using the persistence " -"features." -msgstr "" -"Este fichero opcional (que reside en el sistema rootfs, no en los medios en " -"vivo) se utiliza como una lista de directorios que no necesitan ser " -"persistentes: es decir, su contenido no necesita sobrevivir tras reiniciar " -"cuando se utiliza la persistencia." - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:51 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-snapshot.list>" -msgstr "B</etc/live-snapshot.list>" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:53 -msgid "" -"This optional file, if present changes the behaviour of live-snapshot: only " -"files and directories listed there are included (integrally) in the " -"snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio " -"targets now." -msgstr "" -"Este fichero opcional, si existe, cambia el comportamiento de live-snapshot: " -"únicamente se incluyen (integramente) en la instantánea los ficheros y los " -"directorios listados allí. Tener cuidado, ésta es una funcionalidad " -"experimental que sólo funciona con objetivos cpio en este momento." - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:56 -msgid "I<live-boot>(1)" -msgstr "I<live-boot>(1)" diff --git a/manpages/po4a.cfg b/manpages/po4a.cfg index f15b292..943a035 100644 --- a/manpages/po4a.cfg +++ b/manpages/po4a.cfg @@ -2,4 +2,3 @@ [po4a_paths] pot/$master.pot $lang:po/$lang/$master.po [type: man] en/live-boot.7 $lang:$lang/live-boot.$lang.7 [type: man] en/live-persistence.conf.5 $lang:$lang/live-persistence.conf.$lang.5 -[type: man] en/live-snapshot.1 $lang:$lang/live-snapshot.$lang.1 diff --git a/manpages/pot/live-boot.7.pot b/manpages/pot/live-boot.7.pot index 29be366..57d8a13 100644 --- a/manpages/pot/live-boot.7.pot +++ b/manpages/pot/live-boot.7.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:40+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,31 +17,31 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "2012-06-05" +msgid "2012-06-06" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "3.0~a31-1" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 +#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "B<live-boot> - System Boot Scripts" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 +#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 +#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" @@ -572,16 +572,12 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:113 msgid "" "live-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions " -"(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image/" -"archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named " -"either \"full-ov\", which will be mounted on /, or \"custom-ov\", which can " -"be completely customized (see I<live-persistence.conf>(5)); snapshots are " -"labeled/named either \"live-sn\" or \"home-sn\" and will be extracted into / " -"or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) for more information). The " -"order these are handled are: full-ov, custom-ov, live-sn, home-sn. Overlay " -"image files and snapshot archive files have extensions which determines " -"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"home-sn." -"squashfs\"." +"(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image " +"files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either \"full-" +"ov\", which will be mounted on /, or \"custom-ov\", which can be completely " +"customized (see I<live-persistence.conf>(5)). The order these are handled " +"are: full-ov, custom-ov. Overlay image files have extensions which " +"determines their filesystem, e.g. \"custom-ov.ext4\"." msgstr "" #. type: IP @@ -610,9 +606,9 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:117 msgid "" "If you specify the keyword 'removable', live-boot will try to find " -"persistence and snapshot partitions on removable media only. Note that if " -"you want to further restrict the media to usb mass storage only, you can use " -"the 'removable-usb' keyword." +"persistence partitions on removable media only. Note that if you want to " +"further restrict the media to usb mass storage only, you can use the " +"'removable-usb' keyword." msgstr "" #. type: IP @@ -626,8 +622,7 @@ msgstr "" msgid "" "This option determines which types of persistence media we allow. If " "\"overlay\" is in the list, we consider overlays (i.e. \"live-rw\" and " -"\"home-rw\"); if \"snapshot\" is in the list, we consider snapshots (i.e. " -"\"live-sn\" and \"home-sn\"). The default is \"overlay,snapshot\"." +"\"home-rw\"). The default is \"overlay\"." msgstr "" #. type: IP @@ -654,8 +649,7 @@ msgstr "" #: en/live-boot.7:123 msgid "" "Filesystem changes are not saved back to persistence media. In particular, " -"overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only, and snapshots are not " -"resynced on shutdown." +"overlays and netboot NFS mounts are mounted read-only." msgstr "" #. type: IP @@ -783,26 +777,27 @@ msgid "FILES (old)" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:43 +#: en/live-boot.7:143 #, no-wrap msgid "B</etc/live.conf>" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 +#: en/live-boot.7:145 msgid "" "Some variables can be configured via this config file (inside the live " "system)." msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 +#: en/live-boot.7:145 #, no-wrap msgid "B<live/filesystem.module>" msgstr "" +#. FIXME #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 +#: en/live-boot.7:148 msgid "" "This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or " "carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/" @@ -814,105 +809,76 @@ msgid "" "are loaded in alphanumeric order." msgstr "" -#. type: IP -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:149 -msgid "" -"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live " -"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. " -"their content does not need to survive reboots when using the persistence " -"features." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51 -msgid "" -"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such " -"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are " -"regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed " -"directory with a tmpfs on the original path." -msgstr "" - #. type: SH -#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:42 +#: en/live-boot.7:149 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:154 +#: en/live-boot.7:150 #, no-wrap msgid "B</etc/live/boot.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:155 +#: en/live-boot.7:151 #, no-wrap msgid "B</etc/live/boot.d/*.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:156 +#: en/live-boot.7:152 #, no-wrap msgid "B<live/boot.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:157 +#: en/live-boot.7:153 #, no-wrap msgid "B<live/boot.d/*.conf>" msgstr "" #. type: IP -#: en/live-boot.7:158 +#: en/live-boot.7:154 #, no-wrap msgid "B<live-persistence.conf>" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 +#: en/live-boot.7:156 en/live-persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:162 -msgid "I<live-snapshot>(1)" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:164 +#: en/live-boot.7:158 msgid "I<live-persistence.conf>(5)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 +#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:195 msgid "I<live-build>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 +#: en/live-boot.7:162 en/live-persistence.conf.5:197 msgid "I<live-config>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 +#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 +#: en/live-boot.7:165 en/live-persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 +#: en/live-boot.7:167 en/live-persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " @@ -920,13 +886,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 +#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 +#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -935,13 +901,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 +#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:70 +#: en/live-boot.7:172 msgid "" "live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/pot/live-persistence.conf.5.pot b/manpages/pot/live-persistence.conf.5.pot index a1a0291..45c1570 100644 --- a/manpages/pot/live-persistence.conf.5.pot +++ b/manpages/pot/live-persistence.conf.5.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-boot VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-06 18:26+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,76 +17,76 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BOOT" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap -msgid "2012-06-05" +msgid "2012-06-06" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "3.0~a31-1" msgstr "" #. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 +#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 +#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 +#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 +#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 +#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 +#: en/live-boot.7:164 en/live-persistence.conf.5:195 msgid "I<live-build>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 +#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:197 msgid "I<live-config>(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 +#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:199 msgid "I<live-tools>(7)" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 +#: en/live-boot.7:169 en/live-persistence.conf.5:200 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 +#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:204 msgid "" "More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " "the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " @@ -94,13 +94,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 +#: en/live-boot.7:172 en/live-persistence.conf.5:205 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 +#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:210 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " "the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 +#: en/live-boot.7:175 en/live-persistence.conf.5:211 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "" diff --git a/manpages/pot/live-snapshot.1.pot b/manpages/pot/live-snapshot.1.pot deleted file mode 100644 index 8e97c87..0000000 --- a/manpages/pot/live-snapshot.1.pot +++ /dev/null @@ -1,379 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the live-boot package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-05 21:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "LIVE-BOOT" -msgstr "" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "2012-06-05" -msgstr "" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "3.0~a31-1" -msgstr "" - -#. type: TH -#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1 -#, no-wrap -msgid "Debian Live Project" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:3 en/live-persistence.conf.5:3 en/live-snapshot.1:3 -#, no-wrap -msgid "NAME" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:6 en/live-persistence.conf.5:7 en/live-snapshot.1:17 -#, no-wrap -msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:28 en/live-persistence.conf.5:57 en/live-snapshot.1:20 -#, no-wrap -msgid "OPTIONS" -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:43 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live.conf>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 -msgid "" -"Some variables can be configured via this config file (inside the live " -"system)." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:45 -#, no-wrap -msgid "B<live/filesystem.module>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -msgid "" -"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or " -"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/" -"live\" directory. If this file exists, only images listed here will be " -"merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. " -"The first entry in this file will be the \"lowest\" point in the aufs, and " -"the last file in this list will be on the \"top\" of the aufs, directly " -"below /overlay. Without this file, any images in the \"/live\" directory " -"are loaded in alphanumeric order." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-boot.7:147 en/live-snapshot.1:47 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-persistence.binds>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51 -msgid "" -"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such " -"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are " -"regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed " -"directory with a tmpfs on the original path." -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:42 -#, no-wrap -msgid "FILES" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:160 en/live-persistence.conf.5:191 en/live-snapshot.1:54 -#, no-wrap -msgid "SEE ALSO" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:166 en/live-persistence.conf.5:195 en/live-snapshot.1:58 -msgid "I<live-build>(7)" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:168 en/live-persistence.conf.5:197 en/live-snapshot.1:60 -msgid "I<live-config>(7)" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:170 en/live-persistence.conf.5:199 en/live-snapshot.1:62 -msgid "I<live-tools>(7)" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:171 en/live-persistence.conf.5:200 en/live-snapshot.1:63 -#, no-wrap -msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:173 en/live-persistence.conf.5:204 en/live-snapshot.1:65 -msgid "" -"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on " -"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at " -"E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:174 en/live-persistence.conf.5:205 en/live-snapshot.1:66 -#, no-wrap -msgid "BUGS" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:176 en/live-persistence.conf.5:210 en/live-snapshot.1:68 -msgid "" -"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in " -"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by " -"writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists." -"debian.org>E<gt>." -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-boot.7:177 en/live-persistence.conf.5:211 en/live-snapshot.1:69 -#, no-wrap -msgid "AUTHOR" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-boot.7:178 en/live-snapshot.1:70 -msgid "" -"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " -"the Debian project." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:5 -msgid "B<live-snapshot> - simple script to ease persistence usage" -msgstr "" - -#. type: SH -#: en/live-snapshot.1:6 -#, no-wrap -msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:8 -msgid "" -"B<live-snapshot> [-c|--cow I<DIRECTORY] [-d|--device DEVICE>] [-e|--exclude-" -"list I<FILE>] [-o|--output I<FILE>] [-t|--type I<TYPE>]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:10 -msgid "B<live-snapshot> [-r|--resync-string STRING]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:12 -msgid "B<live-snapshot> [-h|--help]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:14 -msgid "B<live-snapshot> [-u|--usage]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:16 -msgid "B<live-snapshot> [-v|--version]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:19 -msgid "" -"live-snapshot is a script which can be used to build the right types of " -"persistence image files supported by I<live-boot>(7). It is also used on " -"exit by the live-boot init script to resync the boot-found snapshots devices." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:21 -#, no-wrap -msgid "-c, --cow I<DIRECTORY>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:23 -msgid "" -"specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default " -"value \"/live/overlay\" should be right for most uses. However it could be " -"handy to specify \"/home\" and type ext4 for the type to prepare an image " -"file suited to be directly mounted by live-boot as home." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:23 -#, no-wrap -msgid "-d, --device I<DEVICE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:25 -msgid "" -"sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition " -"will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the " -"user's desktop to move it where it is needed. If the device has no " -"filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according " -"to the values specified after the \"--output\" value or with a sane default." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:25 -#, no-wrap -msgid "-e, --exclude-list I<FILE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:27 -msgid "" -"a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This " -"exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:27 -#, no-wrap -msgid "-o, --output I<FILE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:29 -msgid "" -"the filename/label used for the output file/partition. If left blank, live-" -"snapshot will search for a proper file on the device or use the whole " -"partition." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:29 -#, no-wrap -msgid "-r, --resync-string I<STRING>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:31 -msgid "internally used on resyncs." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:31 -#, no-wrap -msgid "-f, --refresh" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:33 -msgid "" -"try to do the same operation that should be done at reboot or halt, " -"resyncing boot-time auto discovered snapshots. Useful to prevent a crash or " -"surge power-off." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:33 -#, no-wrap -msgid "-t, --type I<TYPE>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:35 -msgid "" -"Type could be one of \"cpio\", \"squashfs\", \"ext2\", \"ext3\", \"ext4\", " -"or \"jffs2\"." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:35 -#, no-wrap -msgid "-h, --help" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:37 -msgid "display help and exit." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:37 -#, no-wrap -msgid "-u, --usage" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:39 -msgid "show usage and exit." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:39 -#, no-wrap -msgid "-v, --version" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:41 -msgid "output version information and exit." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:49 -msgid "" -"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live " -"media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. " -"their content does not need to survive reboots when using the persistence " -"features." -msgstr "" - -#. type: IP -#: en/live-snapshot.1:51 -#, no-wrap -msgid "B</etc/live-snapshot.list>" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:53 -msgid "" -"This optional file, if present changes the behaviour of live-snapshot: only " -"files and directories listed there are included (integrally) in the " -"snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio " -"targets now." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: en/live-snapshot.1:56 -msgid "I<live-boot>(1)" -msgstr "" |