3 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/monitor/nat/destination/rule/node.tag/node.def b/templates/monitor/nat/destination/rule/node.tag/node.def
index 84119f6..d99860b 100644
--- a/templates/monitor/nat/destination/rule/node.tag/node.def
+++ b/templates/monitor/nat/destination/rule/node.tag/node.def
@@ -1,3 +1,5 @@
 help: Monitor a specified Destination NAT rule
-allowed: local -a ARR=$(cli-shell-api listEffectiveNodes service nat rule); echo "${ARR[@]}"
+allowed: local -a ARR 
+         eval "ARR=($(cli-shell-api listEffectiveNodes service nat rule))"
+         echo ${ARR[@]}
 run: ${vyatta_bindir}/vyatta-monitor NAT-DEST-RULE-$5 "\[NAT-$5-DNAT\]"
diff --git a/templates/monitor/nat/masquerade/rule/node.tag/node.def b/templates/monitor/nat/masquerade/rule/node.tag/node.def
index 32fad6b..ed7509a 100644
--- a/templates/monitor/nat/masquerade/rule/node.tag/node.def
+++ b/templates/monitor/nat/masquerade/rule/node.tag/node.def
@@ -1,3 +1,5 @@
 help: Monitor a specified Masquerade NAT rule
-allowed: local -a ARR=$(cli-shell-api listEffectiveNodes service nat rule); echo "${ARR[@]}"
+allowed: local -a ARR
+  eval "ARR=($(cli-shell-api listEffectiveNodes service nat rule))"
+  echo ${ARR[@]}
 run: ${vyatta_bindir}/vyatta-monitor NAT-MASQ-RULE-$5 "\[NAT-$5-MASQ\]"
diff --git a/templates/monitor/nat/source/rule/node.tag/node.def b/templates/monitor/nat/source/rule/node.tag/node.def
index d4c1793..ec7d35e 100644
--- a/templates/monitor/nat/source/rule/node.tag/node.def
+++ b/templates/monitor/nat/source/rule/node.tag/node.def
@@ -1,3 +1,5 @@
 help: Monitor a specified Source NAT rule
-allowed: local -a ARR=$(cli-shell-api listEffectiveNodes service nat rule); echo "${ARR[@]}"
+allowed: local -a ARR
+  eval "ARR=($(cli-shell-api listEffectiveNodes service nat rule))"
+  echo ${ARR[@]}
 run: ${vyatta_bindir}/vyatta-monitor NAT-SOURCE-RULE-$5 "\[NAT-$5-SNAT\]"