A brief documentation about VyOS can be found at
https://github.com/vyos-documentation or rendered at https://vyos.readthedocs.org

Another landing sport would be the old Wiki at http://wiki.vyos.net.