Updating German manpage translations.

13 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/manpages/bin/update-version.sh b/manpages/bin/update-version.sh
index 4118cd78e..9ba47ff89 100755
--- a/manpages/bin/update-version.sh
+++ b/manpages/bin/update-version.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-## live-build(7) - System Build Scripts
+## live-build(7) - Live System Build Components
 ## Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>
 ##
 ## This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see COPYING.
diff --git a/manpages/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.de.1 b/manpages/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.de.1
index 66ca74a77..6d1d78597 100644
--- a/manpages/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.de.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 19.09.2013 4.0~alpha26\-1 "Live Systems Projekt"
+.TH LIVE\-BUILD 1 17.10.2013 4.0~alpha26\-1 "Live Systems Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fP \- System Build Skripte
@@ -59,10 +59,10 @@ unter <\fIhttp://live\-systems.org/manual/\fP> gefunden werden.
 
 .SH FEHLER
 Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-build
-Paket im Debian Bug Tracking System unter
-<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
-Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>
-(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+Paket im Bug Tracking System unter <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder
+durch Senden einer E\-Mail an die Live Systems Mailing Liste unter
+<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP> (englischsprachig) mitgeteilt
+werden.
 
 .SH AUTOR
 live\-build wurde von Daniel Baumann <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>
diff --git a/manpages/de/lb_bootstrap_debootstrap.de.1 b/manpages/de/lb_bootstrap_debootstrap.de.1
index 777b0868d..56221f4c7 100644
--- a/manpages/de/lb_bootstrap_debootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lb_bootstrap_debootstrap.de.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 19.09.2013 4.0~alpha26\-1 "Live Systems Projekt"
+.TH LIVE\-BUILD 1 17.10.2013 4.0~alpha26\-1 "Live Systems Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fP \- System Build Skripte
@@ -59,10 +59,10 @@ unter <\fIhttp://live\-systems.org/manual/\fP> gefunden werden.
 
 .SH FEHLER
 Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-build
-Paket im Debian Bug Tracking System unter
-<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
-Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>
-(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+Paket im Bug Tracking System unter <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder
+durch Senden einer E\-Mail an die Live Systems Mailing Liste unter
+<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP> (englischsprachig) mitgeteilt
+werden.
 
 .SH AUTOR
 live\-build wurde von Daniel Baumann <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>
diff --git a/manpages/en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1 b/manpages/en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1
index e1a1710ad..525d820e5 100644
--- a/manpages/en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1
+++ b/manpages/en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1
@@ -6,7 +6,7 @@
 .\" under certain conditions; see COPYING for details.
 .\"
 .\"
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-09\-19 4.0~alpha26-1 "Live Systems Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-10\-17 4.0~alpha26-1 "Live Systems Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fR \- System Build Scripts
diff --git a/manpages/en/lb_bootstrap_debootstrap.1 b/manpages/en/lb_bootstrap_debootstrap.1
index 315803e4d..2e0a3580e 100644
--- a/manpages/en/lb_bootstrap_debootstrap.1
+++ b/manpages/en/lb_bootstrap_debootstrap.1
@@ -6,7 +6,7 @@
 .\" under certain conditions; see COPYING for details.
 .\"
 .\"
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-09\-19 4.0~alpha26-1 "Live Systems Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-10\-17 4.0~alpha26-1 "Live Systems Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fR \- System Build Scripts
diff --git a/manpages/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.es.1 b/manpages/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.es.1
index 3ff2f7df7..a841ca8a3 100644
--- a/manpages/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.es.1
+++ b/manpages/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 19.09.2013 4.0~alpha26\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 17.10.2013 4.0~alpha26\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Scripts de Creación del Sistema
diff --git a/manpages/es/lb_bootstrap_debootstrap.es.1 b/manpages/es/lb_bootstrap_debootstrap.es.1
index b3fc35e3d..8916940e3 100644
--- a/manpages/es/lb_bootstrap_debootstrap.es.1
+++ b/manpages/es/lb_bootstrap_debootstrap.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 19.09.2013 4.0~alpha26\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 17.10.2013 4.0~alpha26\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Scripts de Creación del Sistema
diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po
index ffa7ef9cd..6083063f6 100644
--- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha26-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
 #, no-wrap
-msgid "2013-09-19"
-msgstr "19.09.2013"
+msgid "2013-10-17"
+msgstr "17.10.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid ""
 "debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
 "Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build "
-"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
-">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"Paket im Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> oder "
+"durch Senden einer E-Mail an die Live Systems Mailing Liste unter "
 "E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
 "werden."
 
diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po
index 907460826..a320e1c41 100644
--- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha26-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
 #, no-wrap
-msgid "2013-09-19"
-msgstr "19.09.2013"
+msgid "2013-10-17"
+msgstr "17.10.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
@@ -184,8 +184,8 @@ msgid ""
 "debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
 "Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build "
-"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
-">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"Paket im Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> oder "
+"durch Senden einer E-Mail an die Live Systems Mailing Liste unter "
 "E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
 "werden."
 
diff --git a/manpages/po/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po b/manpages/po/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po
index 7eb91942b..41ff120b6 100644
--- a/manpages/po/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha26-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
 #, no-wrap
-msgid "2013-09-19"
-msgstr "19.09.2013"
+msgid "2013-10-17"
+msgstr "17.10.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
diff --git a/manpages/po/es/lb_bootstrap_debootstrap.1.po b/manpages/po/es/lb_bootstrap_debootstrap.1.po
index a7f2841aa..ab9040a7e 100644
--- a/manpages/po/es/lb_bootstrap_debootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb_bootstrap_debootstrap.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha26-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
 #, no-wrap
-msgid "2013-09-19"
-msgstr "19.09.2013"
+msgid "2013-10-17"
+msgstr "17.10.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
diff --git a/manpages/pot/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.pot b/manpages/pot/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.pot
index b53cf42bd..4c8bff1ea 100644
--- a/manpages/pot/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
 #, no-wrap
-msgid "2013-09-19"
+msgid "2013-10-17"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_bootstrap_debootstrap.1.pot b/manpages/pot/lb_bootstrap_debootstrap.1.pot
index 2513381d3..968bc0b91 100644
--- a/manpages/pot/lb_bootstrap_debootstrap.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_bootstrap_debootstrap.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 11:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9
 #, no-wrap
-msgid "2013-09-19"
+msgid "2013-10-17"
 msgstr ""
 
 #. type: TH