Updating dates in manpages.

11 files changed, 181 insertions, 170 deletions

diff --git a/manpages/po/es/lb-binary-hooks.1.po b/manpages/po/es/lb-binary-hooks.1.po
index 1c79d28c0..d28ae4e61 100644
--- a/manpages/po/es/lb-binary-hooks.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-binary-hooks.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha30-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,9 +30,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
diff --git a/manpages/po/es/lb-binary-includes.1.po b/manpages/po/es/lb-binary-includes.1.po
index 9ce265e5d..feff2d613 100644
--- a/manpages/po/es/lb-binary-includes.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-binary-includes.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,9 +32,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "B<binary>:"
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "VER TAMBIÉN"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.1.po b/manpages/po/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.1.po
index d225e65b6..e8743b0aa 100644
--- a/manpages/po/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha30-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,9 +30,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "FICHEROS"
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "VER TAMBIÉN"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-bootstrap-debootstrap.1.po b/manpages/po/es/lb-bootstrap-debootstrap.1.po
index f467bc94c..c373d9508 100644
--- a/manpages/po/es/lb-bootstrap-debootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-bootstrap-debootstrap.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha30-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,9 +30,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "FICHEROS"
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "VER TAMBIÉN"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-bootstrap-hooks.1.po b/manpages/po/es/lb-bootstrap-hooks.1.po
index edae289a5..22599c669 100644
--- a/manpages/po/es/lb-bootstrap-hooks.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-bootstrap-hooks.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha30-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,9 +30,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "directorio en el que se copian los scripts gancho."
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "I<lb-source-hooks>(1)"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-bootstrap-includes.1.po b/manpages/po/es/lb-bootstrap-includes.1.po
index bdc41d6e7..b3089732d 100644
--- a/manpages/po/es/lb-bootstrap-includes.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-bootstrap-includes.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,9 +32,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "FICHEROS"
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "VER TAMBIÉN"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-chroot-hooks.1.po b/manpages/po/es/lb-chroot-hooks.1.po
index e3058f7cf..828738015 100644
--- a/manpages/po/es/lb-chroot-hooks.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-chroot-hooks.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha30-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,9 +30,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "directorio en el que se copian los scripts gancho."
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "I<lb-source-hooks>(1)"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-chroot-includes.1.po b/manpages/po/es/lb-chroot-includes.1.po
index 9c0e19c62..e5a0a73c4 100644
--- a/manpages/po/es/lb-chroot-includes.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-chroot-includes.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,9 +32,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "FICHEROS"
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "VER TAMBIÉN"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-init.1.po b/manpages/po/es/lb-init.1.po
index d063561e3..ea2fb41d3 100644
--- a/manpages/po/es/lb-init.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-init.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,9 +32,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
diff --git a/manpages/po/es/lb-source-hooks.1.po b/manpages/po/es/lb-source-hooks.1.po
index 9cdb4465d..2bb5b7794 100644
--- a/manpages/po/es/lb-source-hooks.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-source-hooks.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha30-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,9 +30,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "directorio en el que se copian los scripts gancho."
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "I<lb-chroot-hooks>(1)"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."
diff --git a/manpages/po/es/lb-source-includes.1.po b/manpages/po/es/lb-source-includes.1.po
index 1b1f9cfe7..6707b1226 100644
--- a/manpages/po/es/lb-source-includes.1.po
+++ b/manpages/po/es/lb-source-includes.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 09:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,9 +32,10 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:9 en/lb-bootstrap-includes.1:9
 #: en/lb-chroot-hooks.1:9 en/lb-chroot-includes.1:9 en/lb-init.1:9
 #: en/lb-source-hooks.1:9 en/lb-source-includes.1:9
-#, no-wrap
-msgid "2013-11-05"
-msgstr "05.11.2013"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-11-05"
+msgid "2013-11-06"
+msgstr "06.11.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb-binary-hooks.1:9 en/lb-binary-includes.1:9
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:42 en/lb-binary-includes.1:34
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:29 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:29
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:40 en/lb-bootstrap-includes.1:34
-#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:29
+#: en/lb-chroot-hooks.1:40 en/lb-chroot-includes.1:34 en/lb-init.1:31
 #: en/lb-source-hooks.1:42 en/lb-source-includes.1:34
 #, no-wrap
 msgid "B<--verbose>"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "B<--verbose>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 msgid "sets verbose option (default: False)."
 msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "establece la opción verbose (por defecto: False)."
 #: en/lb-binary-hooks.1:44 en/lb-binary-includes.1:36
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:31 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:31
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:42 en/lb-bootstrap-includes.1:36
-#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:31
+#: en/lb-chroot-hooks.1:42 en/lb-chroot-includes.1:36 en/lb-init.1:33
 #: en/lb-source-hooks.1:44 en/lb-source-includes.1:36
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "B<-h, --help>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 msgid "show help message and exit."
 msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "muestra el mensaje de ayuda y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:46 en/lb-binary-includes.1:38
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:33 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:33
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:44 en/lb-bootstrap-includes.1:38
-#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:33
+#: en/lb-chroot-hooks.1:44 en/lb-chroot-includes.1:38 en/lb-init.1:35
 #: en/lb-source-hooks.1:46 en/lb-source-includes.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "B<--version>"
 #: en/lb-binary-hooks.1:48 en/lb-binary-includes.1:40
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:35 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:35
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:46 en/lb-bootstrap-includes.1:40
-#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:35
+#: en/lb-chroot-hooks.1:46 en/lb-chroot-includes.1:40 en/lb-init.1:37
 #: en/lb-source-hooks.1:48 en/lb-source-includes.1:40
 msgid "show program's version number and exit."
 msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "muestra el número de versión del programa y sale."
 #: en/lb-binary-hooks.1:49 en/lb-binary-includes.1:41
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:36 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:36
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:47 en/lb-bootstrap-includes.1:41
-#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:36
+#: en/lb-chroot-hooks.1:47 en/lb-chroot-includes.1:41 en/lb-init.1:38
 #: en/lb-source-hooks.1:49 en/lb-source-includes.1:41
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "FICHEROS"
 #: en/lb-binary-hooks.1:61 en/lb-binary-includes.1:49
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:43 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:43
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:59 en/lb-bootstrap-includes.1:49
-#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:42
+#: en/lb-chroot-hooks.1:59 en/lb-chroot-includes.1:49 en/lb-init.1:44
 #: en/lb-source-hooks.1:61 en/lb-source-includes.1:49
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "VER TAMBIÉN"
 #: en/lb-binary-hooks.1:66 en/lb-binary-includes.1:54
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:46 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:46
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:64 en/lb-bootstrap-includes.1:54
-#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:45
+#: en/lb-chroot-hooks.1:64 en/lb-chroot-includes.1:54 en/lb-init.1:47
 #: en/lb-source-hooks.1:66 en/lb-source-includes.1:54
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "PÁGINA WEB"
 #: en/lb-binary-hooks.1:68 en/lb-binary-includes.1:56
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:48 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:48
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:66 en/lb-bootstrap-includes.1:56
-#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:47
+#: en/lb-chroot-hooks.1:66 en/lb-chroot-includes.1:56 en/lb-init.1:49
 #: en/lb-source-hooks.1:68 en/lb-source-includes.1:56
 msgid ""
 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:69 en/lb-binary-includes.1:57
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:49 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:49
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:67 en/lb-bootstrap-includes.1:57
-#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:48
+#: en/lb-chroot-hooks.1:67 en/lb-chroot-includes.1:57 en/lb-init.1:50
 #: en/lb-source-hooks.1:69 en/lb-source-includes.1:57
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "ERRORES"
 #: en/lb-binary-hooks.1:71 en/lb-binary-includes.1:59
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:51 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:51
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:69 en/lb-bootstrap-includes.1:59
-#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:50
+#: en/lb-chroot-hooks.1:69 en/lb-chroot-includes.1:59 en/lb-init.1:52
 #: en/lb-source-hooks.1:71 en/lb-source-includes.1:59
 msgid ""
 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb-binary-hooks.1:72 en/lb-binary-includes.1:60
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:52 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:52
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:70 en/lb-bootstrap-includes.1:60
-#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:51
+#: en/lb-chroot-hooks.1:70 en/lb-chroot-includes.1:60 en/lb-init.1:53
 #: en/lb-source-hooks.1:72 en/lb-source-includes.1:60
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: en/lb-binary-hooks.1:73 en/lb-binary-includes.1:61
 #: en/lb-bootstrap-cdebootstrap.1:53 en/lb-bootstrap-debootstrap.1:53
 #: en/lb-bootstrap-hooks.1:71 en/lb-bootstrap-includes.1:61
-#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:52
+#: en/lb-chroot-hooks.1:71 en/lb-chroot-includes.1:61 en/lb-init.1:54
 #: en/lb-source-hooks.1:73 en/lb-source-includes.1:61
 msgid ""
 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>."