Switching from http.debian.net to httpredir.debian.org as default binary mirror.

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/manpages/en/lb_config.1 b/manpages/en/lb_config.1
index 6e9e3bee0..683e67ced 100644
--- a/manpages/en/lb_config.1
+++ b/manpages/en/lb_config.1
@@ -360,7 +360,7 @@ sets the location of the debian updates package mirror that will be used to fetc
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-backports\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian backports package mirror that will be used to fetch packages in order to build the live system. By default, this points to http://backports.debian.org/debian-backports/.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fR \fIURL\fR" 4
-sets the location of the debian package mirror that should end up configured in the final image and which is the one a user would see and use. This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By default, 'http://http.debian.net/debian/' is used.
+sets the location of the debian package mirror that should end up configured in the final image and which is the one a user would see and use. This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian security package mirror that should end up configured in the final image. By default, 'http://security.debian.org/' is used.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-updates\fR \fIURL\fR" 4
diff --git a/manpages/ja/lb_config.ja.1 b/manpages/ja/lb_config.ja.1
index 7c5b0dc06..c5fb7e7f5 100644
--- a/manpages/ja/lb_config.ja.1
+++ b/manpages/ja/lb_config.ja.1
@@ -454,7 +454,7 @@ Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに
 パッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://backports.debian.org/debian\-backports/」が利用されます。
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
 出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる Debian
-パッケージミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である必要はありません。例えばローカルミラーを利用しているけれどもイメージでは公式のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://http.debian.net/debian/」を利用します。
+パッケージミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である必要はありません。例えばローカルミラーを利用しているけれどもイメージでは公式のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://httpredir.debian.org/debian/」を利用します。
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
 最終的に出来上がるイメージで設定すべきセキュリティパッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://security.debian.org/」が利用されます。
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-updates\fP \fIURL\fP" 4
@@ -481,7 +481,7 @@ Live システムをビルドするために派生物のパッケージを取得
 Live システムをビルドするために派生物のパッケージを取得するのに利用する backports
 パッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://backports.debian.org/debian\-backports/」が利用されます。
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
-出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる派生物のパッケージミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である必要はありません。例えばローカルミラーを利用しているけれどもイメージでは公式のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://http.debian.net/debian/」を利用します。
+出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる派生物のパッケージミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である必要はありません。例えばローカルミラーを利用しているけれどもイメージでは公式のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://httpredir.debian.org/debian/」を利用します。
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
 最終的に出来上がるイメージで設定すべき派生セキュリティパッケージのミラーの場所をセットします。
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-updates\fP \fIURL\fP" 4
diff --git a/manpages/po/ja/lb_config.1.po b/manpages/po/ja/lb_config.1.po
index a0ec44d05..0469fd26c 100644
--- a/manpages/po/ja/lb_config.1.po
+++ b/manpages/po/ja/lb_config.1.po
@@ -1923,12 +1923,12 @@ msgid ""
 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By "
-"default, 'http://http.debian.net/debian/' is used."
+"default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used."
 msgstr ""
 "出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる Debian パッケー"
 "ジミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である"
 "必要はありません。例えばローカルミラーを利用しているけれどもイメージでは公式"
-"のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://http.debian.net/"
+"のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://httpredir.debian.org/"
 "debian/」を利用します。"
 
 #. type: IP
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 "出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる派生物のパッケー"
 "ジミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である"
 "必要はありません。例えばローカルミラーを利用しているけれどもイメージでは公式"
-"のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://http.debian.net/"
+"のミラーを使うようにしたい場合。デフォルトでは「http://httpredir.debian.org/"
 "debian/」を利用します。"
 
 #. type: IP
diff --git a/manpages/pot/lb_config.1.pot b/manpages/pot/lb_config.1.pot
index ce5b9d474..5c3618472 100644
--- a/manpages/pot/lb_config.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_config.1.pot
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By "
-"default, 'http://http.debian.net/debian/' is used."
+"default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used."
 msgstr ""
 
 #. type: IP