Renaming volatile options refering to volatile archive to updates to match current archive namings.

40 files changed, 120 insertions, 120 deletions

diff --git a/manpages/de/lb.de.1 b/manpages/de/lb.de.1
index 9e674ae15..48fe967d8 100644
--- a/manpages/de/lb.de.1
+++ b/manpages/de/lb.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb\fP \- wrapper for live\-build programs
diff --git a/manpages/de/lb_binary.de.1 b/manpages/de/lb_binary.de.1
index acb17a82b..6b7c381d1 100644
--- a/manpages/de/lb_binary.de.1
+++ b/manpages/de/lb_binary.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb binary\fP \- Complete the binary stage
diff --git a/manpages/de/lb_bootstrap.de.1 b/manpages/de/lb_bootstrap.de.1
index bf5e3999e..65337c170 100644
--- a/manpages/de/lb_bootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lb_bootstrap.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb bootstrap\fP \- Complete the bootstrap stage
diff --git a/manpages/de/lb_build.de.1 b/manpages/de/lb_build.de.1
index 1f5459baa..0aaeadf83 100644
--- a/manpages/de/lb_build.de.1
+++ b/manpages/de/lb_build.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb build\fP \- Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages
diff --git a/manpages/de/lb_chroot.de.1 b/manpages/de/lb_chroot.de.1
index 7c646d7cf..b3b2f0c29 100644
--- a/manpages/de/lb_chroot.de.1
+++ b/manpages/de/lb_chroot.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb chroot\fP \- Complete the chroot stage
diff --git a/manpages/de/lb_clean.de.1 b/manpages/de/lb_clean.de.1
index 03adf8df5..c00822afd 100644
--- a/manpages/de/lb_clean.de.1
+++ b/manpages/de/lb_clean.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb clean\fP \- Clean build directory
diff --git a/manpages/de/lb_config.de.1 b/manpages/de/lb_config.de.1
index 96f6c877a..1a54dbf61 100644
--- a/manpages/de/lb_config.de.1
+++ b/manpages/de/lb_config.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb config\fP \- Create config directory
@@ -146,7 +146,7 @@
 .br
   [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
 .br
-  [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-volatile\fP \fIURL\fP]
+  [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-updates\fP \fIURL\fP]
 .br
   [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-backports\fP \fIURL\fP]
 .br
@@ -154,7 +154,7 @@
 .br
   [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
 .br
-  [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-volatile\fP \fIURL\fP]
+  [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-updates\fP \fIURL\fP]
 .br
   [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-backports\fP \fIURL\fP]
 .br
@@ -166,7 +166,7 @@
 .br
   [\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
 .br
-  [\fB\-\-mirror\-chroot\-volatile\fP \fIURL\fP]
+  [\fB\-\-mirror\-chroot\-updates\fP \fIURL\fP]
 .br
   [\fB\-\-mirror\-chroot\-backports\fP \fIURL\fP]
 .br
@@ -174,7 +174,7 @@
 .br
   [\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
 .br
-  [\fB\-\-mirror\-binary\-volatile\fP \fIURL\fP]
+  [\fB\-\-mirror\-binary\-updates\fP \fIURL\fP]
 .br
   [\fB\-\-mirror\-binary\-backports\fP \fIURL\fP]
 .br
@@ -231,7 +231,7 @@
 .br
   [\fB\-\-hdd\-size \fP\fIMB\fP]
 .br
-  [\fB\-\-volatile\fP true|false]
+  [\fB\-\-updates\fP true|false]
 .br
   [\fB\-\-backports\fP true|false]
 .br
@@ -565,8 +565,8 @@ the value of \-\-parent\-mirror\-bootstrap.
 sets the location of the debian security package mirror that will be used to
 fetch the packages in order to build the live system. By default, this
 points to http://security.debian.org/debian/.
-.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-volatile\fP \fIURL\fP" 4
-sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to
+.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-updates\fP \fIURL\fP" 4
+sets the location of the debian updates package mirror that will be used to
 fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to
 the value of \-\-parent\-mirror\-chroot.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-backports\fP \fIURL\fP" 4
@@ -583,8 +583,8 @@ default, 'http://http.debian.net/debian/' is used.
 sets the location of the debian security package mirror that should end up
 configured in the final image. By default, 'http://security.debian.org/' is
 used.
-.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-volatile\fP \fIURL\fP" 4
-sets the location of the debian volatile package mirror that should end up
+.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-updates\fP \fIURL\fP" 4
+sets the location of the debian updates package mirror that should end up
 configured in the final image. By default, the value of
 \-\-parent\-mirror\-binary is used.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-backports\fP \fIURL\fP" 4
@@ -608,8 +608,8 @@ default, this is set to the value of \-\-mirror\-bootstrap.
 sets the location of the debian security package mirror that will be used to
 fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By
 default, this points to http://security.debian.org/debian/.
-.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-volatile\fP \fIURL\fP" 4
-sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to
+.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-updates\fP \fIURL\fP" 4
+sets the location of the debian updates package mirror that will be used to
 fetch packages of the derivative in order to build the live system. By
 default, this is set to the value of \-\-mirror\-chroot.
 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-backports\fP \fIURL\fP" 4
@@ -625,8 +625,8 @@ the image.
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
 sets the location of the derivatives security package mirror that should end
 up configured in the final image.
-.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-volatile\fP \fIURL\fP" 4
-sets the location of the derivatives volatile package mirror that should end
+.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-updates\fP \fIURL\fP" 4
+sets the location of the derivatives updates package mirror that should end
 up configured in the final image.
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-backports\fP \fIURL\fP" 4
 sets the location of the derivatives backports package mirror that should
@@ -752,8 +752,8 @@ bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live/build/templates/.
 defines what size the hdd image should be. Note that although the default is
 set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your harddisk as the
 files are created as sparse files.
-.IP "\fB\-\-volatile\fP true|false" 4
-defines if debian volatile package archives should be included in the image
+.IP "\fB\-\-updates\fP true|false" 4
+defines if debian updates package archives should be included in the image
 or not.
 .IP "\fB\-\-backports\fP true|false" 4
 defines if debian backports package archives should be included in the image
diff --git a/manpages/de/lb_source.de.1 b/manpages/de/lb_source.de.1
index df2670af8..5e126f21b 100644
--- a/manpages/de/lb_source.de.1
+++ b/manpages/de/lb_source.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb source\fP \- Complete the source stage
diff --git a/manpages/de/lb_testroot.de.1 b/manpages/de/lb_testroot.de.1
index b2489f58c..4c7e003f0 100644
--- a/manpages/de/lb_testroot.de.1
+++ b/manpages/de/lb_testroot.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb testroot\fP \- Ensure that a system is built as root
diff --git a/manpages/de/live-build.de.7 b/manpages/de/live-build.de.7
index 660ec2302..c9cd38024 100644
--- a/manpages/de/live-build.de.7
+++ b/manpages/de/live-build.de.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 7 2012\-08\-27 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 7 2012\-09\-20 3.0~a58\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fP \- the Debian Live tool suite
diff --git a/manpages/en/lb.1 b/manpages/en/lb.1
index ea76591c4..0c2d492c6 100644
--- a/manpages/en/lb.1
+++ b/manpages/en/lb.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb\fR \- wrapper for live\-build programs
diff --git a/manpages/en/lb_binary.1 b/manpages/en/lb_binary.1
index f93410069..0b4b7d4ed 100644
--- a/manpages/en/lb_binary.1
+++ b/manpages/en/lb_binary.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb binary\fR \- Complete the binary stage
diff --git a/manpages/en/lb_bootstrap.1 b/manpages/en/lb_bootstrap.1
index 7580f6c40..b9d22478c 100644
--- a/manpages/en/lb_bootstrap.1
+++ b/manpages/en/lb_bootstrap.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb bootstrap\fR \- Complete the bootstrap stage
diff --git a/manpages/en/lb_build.1 b/manpages/en/lb_build.1
index 16db8600f..97ec27e47 100644
--- a/manpages/en/lb_build.1
+++ b/manpages/en/lb_build.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb build\fR \- Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages
diff --git a/manpages/en/lb_chroot.1 b/manpages/en/lb_chroot.1
index 69c4cbc51..9c8757441 100644
--- a/manpages/en/lb_chroot.1
+++ b/manpages/en/lb_chroot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb chroot\fR \- Complete the chroot stage
diff --git a/manpages/en/lb_clean.1 b/manpages/en/lb_clean.1
index aba47ea11..9b6afb286 100644
--- a/manpages/en/lb_clean.1
+++ b/manpages/en/lb_clean.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb clean\fR \- Clean build directory
diff --git a/manpages/en/lb_config.1 b/manpages/en/lb_config.1
index 5785493d3..bf1c4d7d2 100644
--- a/manpages/en/lb_config.1
+++ b/manpages/en/lb_config.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb config\fR \- Create config directory
@@ -141,7 +141,7 @@
 .br
 	[\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fR \fIURL\fR]
 .br
-	[\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-volatile\fR \fIURL\fR]
+	[\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-updates\fR \fIURL\fR]
 .br
 	[\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-backports\fR \fIURL\fR]
 .br
@@ -149,7 +149,7 @@
 .br
 	[\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR]
 .br
-	[\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-volatile\fR \fIURL\fR]
+	[\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-updates\fR \fIURL\fR]
 .br
 	[\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-backports\fR \fIURL\fR]
 .br
@@ -161,7 +161,7 @@
 .br
 	[\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fR \fIURL\fR]
 .br
-	[\fB\-\-mirror\-chroot\-volatile\fR \fIURL\fR]
+	[\fB\-\-mirror\-chroot\-updates\fR \fIURL\fR]
 .br
 	[\fB\-\-mirror\-chroot\-backports\fR \fIURL\fR]
 .br
@@ -169,7 +169,7 @@
 .br
 	[\fB\-\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR]
 .br
-	[\fB\-\-mirror\-binary\-volatile\fR \fIURL\fR]
+	[\fB\-\-mirror\-binary\-updates\fR \fIURL\fR]
 .br
 	[\fB\-\-mirror\-binary\-backports\fR \fIURL\fR]
 .br
@@ -225,7 +225,7 @@
 .br
 	[\fB\-\-hdd\-size \fIMB\fR]
 .br
-	[\fB\-\-volatile\fR true|false]
+	[\fB\-\-updates\fR true|false]
 .br
 	[\fB\-\-backports\fR true|false]
 .br
@@ -375,16 +375,16 @@ sets the location of the debian package mirror that should be used to bootstrap
 sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch the packages in order to build the live system. By default, this is set to the value of \-\-parent\-mirror\-bootstrap.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian security package mirror that will be used to fetch the packages in order to build the live system. By default, this points to http://security.debian.org/debian/.
-.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-volatile\fR \fIURL\fR" 4
-sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to the value of \-\-parent\-mirror\-chroot.
+.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-updates\fR \fIURL\fR" 4
+sets the location of the debian updates package mirror that will be used to fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to the value of \-\-parent\-mirror\-chroot.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-backports\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian backports package mirror that will be used to fetch packages in order to build the live system. By default, this points to http://backports.debian.org/debian-backports/.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian package mirror that should end up configured in the final image and which is the one a user would see and use. This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By default, 'http://http.debian.net/debian/' is used.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian security package mirror that should end up configured in the final image. By default, 'http://security.debian.org/' is used.
-.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-volatile\fR \fIURL\fR" 4
-sets the location of the debian volatile package mirror that should end up configured in the final image. By default, the value of \-\-parent\-mirror\-binary is used.
+.IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-updates\fR \fIURL\fR" 4
+sets the location of the debian updates package mirror that should end up configured in the final image. By default, the value of \-\-parent\-mirror\-binary is used.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-backports\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian backports package mirror that should end up configured in the final image. By default, 'http://backports.debian.org/debian-backports/' is used.
 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-debian\-installer\fR \fIURL\fR" 4
@@ -395,16 +395,16 @@ sets the location of the debian package mirror that should be used to bootstrap
 sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By default, this is set to the value of \-\-mirror\-bootstrap.
 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian security package mirror that will be used to fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By default, this points to http://security.debian.org/debian/.
-.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-volatile\fR \fIURL\fR" 4
-sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to fetch packages of the derivative in order to build the live system. By default, this is set to the value of \-\-mirror\-chroot.
+.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-updates\fR \fIURL\fR" 4
+sets the location of the debian updates package mirror that will be used to fetch packages of the derivative in order to build the live system. By default, this is set to the value of \-\-mirror\-chroot.
 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-backports\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the debian backports package mirror that will be used to fetch packages of the derivative in order to build the live system. By default, this points to http://backports.debian.org/debian-backports/.
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the derivative package mirror that should end up configured in the final image and which is the one a user would see and use. This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the image.
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the derivatives security package mirror that should end up configured in the final image.
-.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-volatile\fR \fIURL\fR" 4
-sets the location of the derivatives volatile package mirror that should end up configured in the final image.
+.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-updates\fR \fIURL\fR" 4
+sets the location of the derivatives updates package mirror that should end up configured in the final image.
 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-backports\fR \fIURL\fR" 4
 sets the location of the derivatives backports package mirror that should end up configured in the final image.
 .IP "\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fR \fIURL\fR" 4
@@ -474,8 +474,8 @@ selects which program is used to install tasks. By default, this is set to tasks
 sets the path to the templates that live\-build is going to use, e.g. for bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live/build/templates/.
 .IP "\fB\-\-hdd\-size\fR MB" 4
 defines what size the hdd image should be. Note that although the default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your harddisk as the files are created as sparse files.
-.IP "\fB\-\-volatile\fR true|false" 4
-defines if debian volatile package archives should be included in the image or not.
+.IP "\fB\-\-updates\fR true|false" 4
+defines if debian updates package archives should be included in the image or not.
 .IP "\fB\-\-backports\fR true|false" 4
 defines if debian backports package archives should be included in the image or not.
 .IP "\fB\-\-exposed\-root\fR true|false" 4
diff --git a/manpages/en/lb_source.1 b/manpages/en/lb_source.1
index e97b7397c..203e26036 100644
--- a/manpages/en/lb_source.1
+++ b/manpages/en/lb_source.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb source\fR \- Complete the source stage
diff --git a/manpages/en/lb_testroot.1 b/manpages/en/lb_testroot.1
index b1c0dacb7..6d52997c1 100644
--- a/manpages/en/lb_testroot.1
+++ b/manpages/en/lb_testroot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb testroot\fR \- Ensure that a system is built as root
diff --git a/manpages/en/live-build.7 b/manpages/en/live-build.7
index 8b957f19f..574e636cb 100644
--- a/manpages/en/live-build.7
+++ b/manpages/en/live-build.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BUILD 7 2012\-08\-27 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 7 2012\-09\-20 3.0~a58-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fR \- the Debian Live tool suite
diff --git a/manpages/po/de/lb.1.po b/manpages/po/de/lb.1.po
index 70bdc6280..c78f66a0b 100644
--- a/manpages/po/de/lb.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_binary.1.po b/manpages/po/de/lb_binary.1.po
index 9205f5acd..03a63781c 100644
--- a/manpages/po/de/lb_binary.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_binary.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po
index b2e8c04c2..b1182ea90 100644
--- a/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_build.1.po b/manpages/po/de/lb_build.1.po
index b1c6c80f9..8744614f5 100644
--- a/manpages/po/de/lb_build.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_build.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot.1.po
index 87f3ad36c..2c00d414d 100644
--- a/manpages/po/de/lb_chroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_chroot.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_clean.1.po b/manpages/po/de/lb_clean.1.po
index 64354e522..16fd74a54 100644
--- a/manpages/po/de/lb_clean.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_clean.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_config.1.po b/manpages/po/de/lb_config.1.po
index 055efcfa5..7ac41b5d7 100644
--- a/manpages/po/de/lb_config.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_config.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:145
-msgid "  [B<--parent-mirror-chroot-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:153
-msgid "  [B<--parent-mirror-binary-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:165
-msgid "  [B<--mirror-chroot-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:173
-msgid "  [B<--mirror-binary-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:229
-msgid "  [B<--volatile> true|false]"
+msgid "  [B<--updates> true|false]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1711,13 +1711,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:378
 #, no-wrap
-msgid "B<--parent-mirror-chroot-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:380
 msgid ""
-"sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to "
+"sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
 "fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to "
 "the value of --parent-mirror-chroot."
 msgstr ""
@@ -1769,13 +1769,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:386
 #, no-wrap
-msgid "B<--parent-mirror-binary-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:388
 msgid ""
-"sets the location of the debian volatile package mirror that should end up "
+"sets the location of the debian updates package mirror that should end up "
 "configured in the final image. By default, the value of --parent-mirror-"
 "binary is used."
 msgstr ""
@@ -1853,13 +1853,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:398
 #, no-wrap
-msgid "B<--mirror-chroot-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--mirror-chroot-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:400
 msgid ""
-"sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to "
+"sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
 "fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
 "default, this is set to the value of --mirror-chroot."
 msgstr ""
@@ -1910,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:406
 #, no-wrap
-msgid "B<--mirror-binary-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--mirror-binary-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:408
 msgid ""
-"sets the location of the derivatives volatile package mirror that should end "
+"sets the location of the derivatives updates package mirror that should end "
 "up configured in the final image."
 msgstr ""
 
@@ -2362,13 +2362,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:477
 #, no-wrap
-msgid "B<--volatile> true|false"
+msgid "B<--updates> true|false"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:479
 msgid ""
-"defines if debian volatile package archives should be included in the image "
+"defines if debian updates package archives should be included in the image "
 "or not."
 msgstr ""
 
diff --git a/manpages/po/de/lb_source.1.po b/manpages/po/de/lb_source.1.po
index 3ef00e860..7bd5bd278 100644
--- a/manpages/po/de/lb_source.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_source.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/lb_testroot.1.po b/manpages/po/de/lb_testroot.1.po
index 249df772e..d8a0ccc51 100644
--- a/manpages/po/de/lb_testroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_testroot.1.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/po/de/live-build.7.po b/manpages/po/de/live-build.7.po
index e0b2926ee..51f4d234a 100644
--- a/manpages/po/de/live-build.7.po
+++ b/manpages/po/de/live-build.7.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb.1.pot b/manpages/pot/lb.1.pot
index f6da5633c..e2d05ad15 100644
--- a/manpages/pot/lb.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_binary.1.pot b/manpages/pot/lb_binary.1.pot
index 103e97591..3c59f4ddd 100644
--- a/manpages/pot/lb_binary.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_binary.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_bootstrap.1.pot b/manpages/pot/lb_bootstrap.1.pot
index 0bf59b021..59c8df447 100644
--- a/manpages/pot/lb_bootstrap.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_bootstrap.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_build.1.pot b/manpages/pot/lb_build.1.pot
index cbd9105d7..e17f5cb96 100644
--- a/manpages/pot/lb_build.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_build.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_chroot.1.pot b/manpages/pot/lb_chroot.1.pot
index 747d70d09..060535ce0 100644
--- a/manpages/pot/lb_chroot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_chroot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_clean.1.pot b/manpages/pot/lb_clean.1.pot
index 0d9517a77..667ca4676 100644
--- a/manpages/pot/lb_clean.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_clean.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_config.1.pot b/manpages/pot/lb_config.1.pot
index e9391375b..0cf26150a 100644
--- a/manpages/pot/lb_config.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_config.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:145
-msgid "  [B<--parent-mirror-chroot-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:153
-msgid "  [B<--parent-mirror-binary-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:165
-msgid "  [B<--mirror-chroot-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:173
-msgid "  [B<--mirror-binary-volatile> I<URL>]"
+msgid "  [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:229
-msgid "  [B<--volatile> true|false]"
+msgid "  [B<--updates> true|false]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1711,13 +1711,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:378
 #, no-wrap
-msgid "B<--parent-mirror-chroot-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:380
 msgid ""
-"sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to "
+"sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
 "fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to "
 "the value of --parent-mirror-chroot."
 msgstr ""
@@ -1769,13 +1769,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:386
 #, no-wrap
-msgid "B<--parent-mirror-binary-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:388
 msgid ""
-"sets the location of the debian volatile package mirror that should end up "
+"sets the location of the debian updates package mirror that should end up "
 "configured in the final image. By default, the value of --parent-mirror-"
 "binary is used."
 msgstr ""
@@ -1853,13 +1853,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:398
 #, no-wrap
-msgid "B<--mirror-chroot-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--mirror-chroot-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:400
 msgid ""
-"sets the location of the debian volatile package mirror that will be used to "
+"sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
 "fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
 "default, this is set to the value of --mirror-chroot."
 msgstr ""
@@ -1910,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:406
 #, no-wrap
-msgid "B<--mirror-binary-volatile> I<URL>"
+msgid "B<--mirror-binary-updates> I<URL>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:408
 msgid ""
-"sets the location of the derivatives volatile package mirror that should end "
+"sets the location of the derivatives updates package mirror that should end "
 "up configured in the final image."
 msgstr ""
 
@@ -2362,13 +2362,13 @@ msgstr ""
 #. type: IP
 #: en/lb_config.1:477
 #, no-wrap
-msgid "B<--volatile> true|false"
+msgid "B<--updates> true|false"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/lb_config.1:479
 msgid ""
-"defines if debian volatile package archives should be included in the image "
+"defines if debian updates package archives should be included in the image "
 "or not."
 msgstr ""
 
diff --git a/manpages/pot/lb_source.1.pot b/manpages/pot/lb_source.1.pot
index 91c1f9539..fba989e69 100644
--- a/manpages/pot/lb_source.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_source.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/lb_testroot.1.pot b/manpages/pot/lb_testroot.1.pot
index a55397e8f..18ce91888 100644
--- a/manpages/pot/lb_testroot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lb_testroot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
diff --git a/manpages/pot/live-build.7.pot b/manpages/pot/live-build.7.pot
index ea7c7184a..a5406ff2c 100644
--- a/manpages/pot/live-build.7.pot
+++ b/manpages/pot/live-build.7.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-build VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 16:51+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2012-08-27"
+msgid "2012-09-20"
 msgstr ""
 
 #. type: TH