diff options
| -rw-r--r-- | debian/po/sv.po | 66 |
1 files changed, 9 insertions, 57 deletions
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po index e23a940ad..b03fd015c 100644 --- a/debian/po/sv.po +++ b/debian/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: live-build\n" "Report-Msgid-Bugs-To: live-build@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-14 12:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-10 21:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 21:36+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n" "Language: \n" @@ -24,32 +24,24 @@ msgstr "Debian Live - Byggskript för systemet (cron autobuilder)" #. Type: boolean #. Description #: ../live-build-cron.templates:2001 -#, fuzzy -#| msgid "Enable image autobuilds?" msgid "Enable live image autobuilds?" msgstr "Ska avbildningar byggas automatiskt?" #. Type: boolean #. Description #: ../live-build-cron.templates:2001 -#, fuzzy -#| msgid "Please choose whether live-images should be built automatically." msgid "Please choose whether live images should be built automatically." msgstr "Ange om du vill att live-avbildningar ska byggas automatiskt." #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "Image build directory:" msgid "Image destination directory:" -msgstr "Katalog för bygge av avbildningar:" +msgstr "Destinationskatalog för byggda avbildningar:" #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "Please specify the directory where live-images should be stored." msgid "Please specify the directory where live images should be stored." msgstr "Ange katalogen där live-avbildningar ska lagras." @@ -62,21 +54,18 @@ msgstr "Cron-uttryck för bygge av avbildningar:" #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:4001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please specify the scheduling for the cron job defining when live-images " -#| "should be built." msgid "" "Please specify the scheduling for the cron job defining when live images " "should be built." msgstr "" -"Ange instruktioner för cron-jobbet som utför bygget av live-avbildningar." +"Ange schemaläggning för cron-jobbet som anger när bygget av live-" +"avbildningar sker." #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:4001 msgid "This defaults to: 0 0 * * *" -msgstr "" +msgstr "Standardvärdet är: 0 0 * * *" #. Type: select #. Description @@ -111,16 +100,12 @@ msgstr "Distribution(er) för dagliga avbildningar:" #. Type: multiselect #. Description #: ../live-build-cron.templates:6001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select the distributions you would like to include for live-images " -#| "built daily." msgid "" "Please select the distributions you would like to include for live images " "daily-builds." msgstr "" "Ange vilka distributioner som du vill inkludera i live-avbildningar som " -"byggs aagligen." +"byggs dagligen." #. Type: multiselect #. Description @@ -131,10 +116,6 @@ msgstr "Typ(er) för dagliga avbildningar:" #. Type: multiselect #. Description #: ../live-build-cron.templates:7001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select the flavors you would like to include for live-images built " -#| "daily." msgid "" "Please select the flavors you would like to include for live images daily-" "builds." @@ -150,10 +131,6 @@ msgstr "Distribution(er) för veckovisa avbildningar:" #. Type: multiselect #. Description #: ../live-build-cron.templates:8001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select the distributions you would like to include for live-images " -#| "built weekly." msgid "" "Please select the distributions you would like to include for live images " "weekly-builds." @@ -170,10 +147,6 @@ msgstr "Typ(er) för veckovisa avbildningar:" #. Type: multiselect #. Description #: ../live-build-cron.templates:9001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select the flavors you would like to include for live-images built " -#| "weekly." msgid "" "Please select the flavors you would like to include for live images weekly-" "builds." @@ -195,10 +168,6 @@ msgstr "Distribution(er) för månadsvisa avbildningar:" #. Type: multiselect #. Description #: ../live-build-cron.templates:10002 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select the distributions you would like to include for live-images " -#| "built monthly." msgid "" "Please select the distributions you would like to include for live images " "monthly-builds." @@ -223,10 +192,6 @@ msgstr "Typ(er) för månadsvisa avbildningar:" #. Type: multiselect #. Description #: ../live-build-cron.templates:11002 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select the flavors you would like to include for live-images built " -#| "monthly." msgid "" "Please select the flavors you would like to include for live images monthly-" "builds." @@ -242,18 +207,14 @@ msgstr "Aktivera källkod för live-build-cron-images?" #. Type: boolean #. Description #: ../live-build-cron.templates:13001 -#, fuzzy -#| msgid "Enable image autobuilds?" msgid "Enable live-manual autobuilds?" -msgstr "Ska avbildningar byggas automatiskt?" +msgstr "Ska manualen (live-manual) byggas automatiskt?" #. Type: boolean #. Description #: ../live-build-cron.templates:13001 -#, fuzzy -#| msgid "Please choose whether the manual should be built automatically." msgid "Please choose whether the live-manual should be built automatically." -msgstr "Ange om manualen ska byggas automatiskt." +msgstr "Ange om manualen (live-manual) ska byggas automatiskt." #. Type: string #. Default @@ -264,16 +225,12 @@ msgstr "/srv/debian.net/live-manual" #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:14002 -#, fuzzy -#| msgid "Manual build directory:" msgid "live-manual destination directory:" -msgstr "Katalog för bygge av manualen:" +msgstr "Destinationskatalog för bygge av manualen:" #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:14002 -#, fuzzy -#| msgid "Please specify the directory where the manual should be stored." msgid "Please specify the directory where live-manual should be stored." msgstr "Ange vilken katalog som manualen ska lagras i." @@ -286,17 +243,12 @@ msgstr "live-build-cron-manual" #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:16002 -#, fuzzy -#| msgid "User account for manual builds:" msgid "User account for builds of live-manual:" msgstr "Användarkonto för manualbygge:" #. Type: string #. Description #: ../live-build-cron.templates:16002 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please enter the username that should be used for builds of the manual." msgid "" "Please enter the username that should be used for builds of live-manual." msgstr "Ange användarnamnet som ska användas för att bygga manualen." |