diff options
Diffstat (limited to 'manpages/de/lb_config.de.1')
| -rw-r--r-- | manpages/de/lb_config.de.1 | 58 |
1 files changed, 25 insertions, 33 deletions
diff --git a/manpages/de/lb_config.de.1 b/manpages/de/lb_config.de.1 index 92700ba32..f5d9c17b7 100644 --- a/manpages/de/lb_config.de.1 +++ b/manpages/de/lb_config.de.1 @@ -3,13 +3,13 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BUILD 1 26.09.2010 3.0~a1 "Debian Live Projekt" +.TH LIVE\-BUILD 1 2010\-09\-26 3.0~a1 "Debian Live Project" .SH NAME -\fBlb config\fP \- Erstellen des config Verzeichnisses +\fBlb config\fP \- Create config directory -.SH ÜBERSICHT -\fBlb config\fP [\fIlive\-build Opitonen\fP] +.SH SYNOPSIS +\fBlb config\fP [\fIlive\-build options\fP] .PP .\" FIXME \fBlb config\fP @@ -182,8 +182,6 @@ .br [\-s|\fB\-\-source\-images\fP iso|net|tar|usb\-hdd] .br - [\fB\-\-symlinks\fP true|false] -.br [\fB\-\-syslinux\-splash\fP \fIFILE\fP] .br [\fB\-\-syslinux\-timeout\fP \fISECONDS\fP] @@ -209,9 +207,9 @@ .\" FIXME [\fB\-\-win32\-loader true|false]\fP -.SH BESCHREIBUNG -\fBlb clean\fP ist ein high\-level Befehl ("porcelain") von \fIlive\-build\fP(7), -der Debian Live Tool Suite. +.SH DESCRIPTION +\fBlb config\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the +Debian Live tool suite. .PP .\" FIXME \fBlb config\fP populates the configuration directory for live\-build. By @@ -232,10 +230,10 @@ impossible combinations that would lead to non working live systems. If unsure, remove config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call \fBlb config\fP again. -.SH OPTIONEN -\fBlb chroot_apt\fP unterstützt zusätzlich zu spezifischen Optionen auch alle -allgemeinen live\-build Optionen. Siehe \fIlive\-build\fP(7) für eine -vollständige Liste aller allgemeinen live\-build Optionen. +.SH OPTIONS +In addition to its specific options \fBlb config\fP understands all generic +live\-build options. See \fIlive\-build\fP(7) for a complete list of all generic +live\-build options. .PP .\" FIXME .IP "\fB\-\-apt\fP apt|aptitude" 4 @@ -633,11 +631,6 @@ start distributing your live image, you should make sure you build it with a source image alongside. .IP "\-s|\fB\-\-source\-images\fP iso|net|tar|usb\-hdd" 4 defines the image type for the source image. Default is tar. -.IP "\fB\-\-symlinks\fP true|false" 4 -defines if the symlink hack should be true or false. The symlink hack -converts all absolute symlinks to relative ones. By default this is false -and in general there is no need or gain to enable it. If you are in a -special situation that requires this, you will know. .IP "\fB\-\-syslinux\-splash\fP \fIFILE\fP" 4 defines the file of the syslinux splash graphic that should be used instead of the default one. @@ -689,7 +682,7 @@ environment variable. Environment variables are name LB_FOO, means, e.g. \-\-apt\-ftp\-proxy becomes LB_APT_FTP_PROXY. However, this generally should not be used. -.SH DATEIEN +.SH FILES .\" FIXME .IP \fBauto/config\fP 4 .IP "\fB/etc/live/build.conf, /etc/live/build.d\fP" 4 @@ -698,23 +691,22 @@ An optional, global configuration file for \fBlb config\fP variables. It is useful to specify a few system wide defaults, like LB_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be false by specifying the \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP option. -.SH "SIEHE AUCH" +.SH "SEE ALSO" \fIlive\-build\fP(7) .PP -Dieses Programm ist Teil von live\-build. +This program is a part of live\-build. .SH HOMEPAGE -Weitere Informationen über live\-build und das Debian Live Projekt können auf -der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch -unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden. +More information about live\-build and the Debian Live project can be found +on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at +<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>. -.SH FEHLER -Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-build -Paket im Debian Bug Tracking System unter -<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die -Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP> -(englischsprachig) mitgeteilt werden. +.SH BUGS +Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-build package in +the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by +writing a mail to the Debian Live mailing list at +<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>. -.SH AUTOR -live\-build wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> für das -Debian Projekt geschrieben. +.SH AUTHOR +live\-build was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> for +the Debian project. |