summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1')
-rw-r--r--manpages/es/lb-chroot-hooks.es.114
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
index 2a8a86926..f143f0562 100644
--- a/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
@@ -14,7 +14,7 @@
.TH LIVE\-BUILD 1 05.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
.SH NOMBRE
-\fBlive\-build\fP \- Live System Build Components
+\fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
.SH SINOPSIS
\fBlb chroot\-hooks\fP [\-\-verbose]
@@ -24,12 +24,12 @@
\fBlb chroot\-hooks\fP [\-\-version]
.
.SH DESCRIPCIÓN
-live\-build contains the components to build a live system from a
-configuration directory.
+live\-build contiene los componentes para construir un sistema en vivo a
+partir de un directorio de configuración.
.PP
The \fBlb chroot\-hooks\fP command executes hook files after the chroot stage.
-.SH SPECIFICATION
+.SH ESPECIFICACIÓN
\fBlb chroot\-hooks\fP executes any hook files found in the \fBconfig/hooks\fP
directory within the configuration directory.
.PP
@@ -61,16 +61,16 @@ muestra el número de versión del programa y sale.
.SH FICHEROS
.IP \fBconfig/hooks/*.hook\fP: 4
-generic hook files.
+scripts gancho genéricos.
.IP \fBconfig/hooks/*.hook.chroot\fP: 4
hook files specific for the chroot stage.
.IP \fBchroot\fP: 4
-directory in which the hook files are executed.
+directorio en el que se ejecutan los scripts gancho.
.IP \fBchroot/live\-build/config\fP: 4
bind mounted configuration directory within the chroot directory to be read
by hook files.
.IP \fBchroot/live\-build\fP: 4
-directory in which hook files are copied.
+directorio en el que se copian los scripts gancho.
.SH "VER TAMBIÉN"
.IP \fIlb\-bootstrap\-hooks\fP(1) 4