11 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1
index 93a85044e..be560a123 100644
--- a/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-binary-includes.es.1 b/manpages/es/lb-binary-includes.es.1
index 0a497a07f..7f9626dab 100644
--- a/manpages/es/lb-binary-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-binary-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1
index 4b082b7f0..373330922 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1
index 583d88032..26815a406 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1
index 99e2bdb33..7878fafba 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1
index f92fc3acf..c2bea6832 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
index f3472ee54..19b97717d 100644
--- a/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1 b/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1
index 13f344938..c8befc815 100644
--- a/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-init.es.1 b/manpages/es/lb-init.es.1
index 9b478a14e..22795da08 100644
--- a/manpages/es/lb-init.es.1
+++ b/manpages/es/lb-init.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
@@ -36,8 +36,8 @@ reinicializa uno ya existente.
 establece la distribución predeterminada.
 .IP \fB\-\-project\fP 4
 establece el proyecto para el que se utilizarán sus valores
-predeterminados. Actualmente, los proyectos válidos son «debian»,
-«progress\-linux» y «ubuntu» (valor predeterminado: debian).
+predeterminados. Actualmente, los proyectos válidos son «debian» y
+«progress\-linux» (valor predeterminado: debian).
 .IP \fB\-\-verbose\fP 4
 establece la opción verbose (por defecto: False).
 .IP "\fB\-h, \-\-help\fP" 4
diff --git a/manpages/es/lb-source-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-source-hooks.es.1
index 443215fb4..7ec0c8d7d 100644
--- a/manpages/es/lb-source-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-source-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-source-includes.es.1 b/manpages/es/lb-source-includes.es.1
index bf278c2ee..9e18251c3 100644
--- a/manpages/es/lb-source-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-source-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 06.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 10.11.2013 4.0~alpha30\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo