1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/manpages/ja/lb_bootstrap.ja.1 b/manpages/ja/lb_bootstrap.ja.1
new file mode 100644
index 000000000..58d4d72c9
--- /dev/null
+++ b/manpages/ja/lb_bootstrap.ja.1
@@ -0,0 +1,43 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-28 4.0.1\-1 "Live システムプロジェクト"
+
+.SH 名前
+\fBlb bootstrap\fP \- パッケージ収集段階を完了させます
+
+.SH 概要
+\fBlb bootstrap\fP [\fIlive\-build オプション\fP]
+
+.SH 説明
+\fBlb bootstrap\fP は Live システムツール集 \fIlive\-build\fP(7) の高レベルコマンド (porcelain) です。
+.PP
+\fBlb bootstrap\fP はパッケージ収集段階を完了させるために必要な live\-build プログラムを全て正しい順で呼び出します。
+
+.SH オプション
+\fBlb bootstrap\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
+全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
+
+.SH ファイル
+.IP \fB無し\fP 4
+
+.SH 関連項目
+\fIlive\-build\fP(7)
+.PP
+このプログラムは live\-build の一部です。
+
+.SH ホームページ
+live\-build 及び Live
+システムプロジェクトについてのさらなる情報は、<\fIhttp://live\-systems.org/\fP> のホームページや
+<\fIhttp://live\-systems.org/manual/\fP> のマニュアルにあります。
+
+.SH バグ
+バグは <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> にあるバグ追跡システムに live\-build
+パッケージのバグ報告として提出するか、<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP> にある Live
+システムのメーリングリスト宛てにメールを書くことにより報告できます。
+
+.SH 作者
+live\-build は Daniel Baumann さん <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>
+により書かれました。