1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/manpages/lh_clean.de.1 b/manpages/lh_clean.de.1
new file mode 100644
index 000000000..02bdce883
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_clean.de.1
@@ -0,0 +1,44 @@
+.TH LH_CLEAN 1 "14.05.2007" "1.0~a10" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_clean \- r\[:a]umt das Build-Verzeichnis auf
+
+.SH SYNOPSIS
+.B lh_clean [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+.B lh_clean [\fRall\fB|\fRcache\fB|\fRchroot\fB|\fRbinary\fB|\fRlock\fB|\fRpurge\fB|\fRstage\fB|\fRsource\fB]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_clean ist ein live\-helper\-Program das daf\[:u]r verwantwortlich ist, nach dem Bauen eines Live-Systemes das Build-Verzeichnis aufzur\[:a]umen. Es entfernt das Build-Verzeichnis und auch alle anderen Dateien, inklusive den Stage-Dateien die von einem live\-helper-Programm hinterlassen worden ist.
+
+.SH OPTIONEN
+Die folgenden Optionen werden von lh_clean unterst\[:u]tzt.
+.IP "\fBall\fR" 4
+entfernt chroot, binary, lock, stage und source. Das ist die Standardoperation.
+.IP "\fBcache\fR" 4
+entfernt alle cache-Verzeichnisse.
+.IP "\fBchroot\fR" 4
+entbindet und entfernt das chroot-Verzeichnis. Wenn ein Cache von bootstrap verf\[:u]gbar ist, wird chroot auf diese Stufe zur\[:u]ck gesetzt.
+.IP "\fBbinary\fR" 4
+entfernt alle Caches, Verzeichnisse und Stage-Dateien der Binary-Stufe.
+.IP "\fBlock\fR" 4
+entfernt alle lock-Dateien.
+.IP "\fBpurge\fR" 4
+entfernt alles (inlusive cache) ausser config.
+.IP "\fBstage\fR" 4
+entfernt alle Stage-Dateien.
+.IP "\fBsource\fR" 4
+entfernt alle Caches, Verzeichnisse und Stage-Dateien der Source-Stufe.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.