diff options
Diffstat (limited to 'manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po')
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po index 674f25718..f116912ce 100644 --- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha27-1\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-28 08:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n" "Last-Translator: Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>\n" "Language-Team: none\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "LIVE-BUILD" #. type: TH #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9 #, no-wrap -msgid "2013-10-28" -msgstr "28.10.2013" +msgid "2013-11-03" +msgstr "03.11.2013" #. type: TH #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:9 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:9 @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "NAME" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:13 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:13 -msgid "B<live-build> - System Build Scripts" -msgstr "B<live-build> - System Build Skripte" +msgid "B<live-build> - Live System Build Components" +msgstr "B<live-build> - System Build Komponenten" #. type: SH #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:14 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:14 @@ -65,10 +65,10 @@ msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:23 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:23 msgid "" -"live-build contains the programs to build a live system from a configuration " -"directory." +"live-build contains the components to build a live system from a " +"configuration directory." msgstr "" -"live-build enthält die Skripte um ein Live System von einem " +"live-build enthält die Komponenten um ein Live System von einem " "Konfigurationsverzeichnis zu erstellen." #. type: SH @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "--verbose" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 -msgid "sets verbose option (default: False)" -msgstr "setzt verbose Option für mehr Ausgaben (Standardwert: aus)" +msgid "sets verbose option (default: False)." +msgstr "setzt verbose Option für mehr Ausgaben (Standardwert: aus)." #. type: IP #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "-h, --help" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:33 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:33 -msgid "show help message and exit" -msgstr "zeigt Hilfenachricht und beendet sich" +msgid "show help message and exit." +msgstr "zeigt Hilfenachricht und beendet sich." #. type: IP #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:33 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:33 @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "-v, --version" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:35 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:35 -msgid "show program's version number and exit" -msgstr "zeigt Versionsnummer des Programms und beendet sich" +msgid "show program's version number and exit." +msgstr "zeigt Versionsnummer des Programms und beendet sich." #. type: SH #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:36 en/lb_bootstrap_debootstrap.1:36 @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "B<lb bootstrap_debootstrap> [--version]" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:25 msgid "" -"The B<lb bootstrap_debootstrap> program bootstraps the chroot system with " -"debootstrap(8)." +"The B<lb bootstrap_debootstrap> command bootstraps the chroot system with " +"I<debootstrap>(8)." msgstr "" -"Das B<lb bootstrap_debootstrap> Programm erstellt das Chroot System mit " -"debootstrap(8)." +"Der B<lb bootstrap_debootstrap> Befehl erstellt das Chroot System mit " +"I<debootstrap>(8)." #. type: IP #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:27 @@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "--debootstrap-options=I<DEBOOTSTRAP_OPTIONEN>" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:29 msgid "" -"set debootstrap(8) options (default: None), see I<debootstrap>(8) for more " -"information about debootstrap." +"set I<debootstrap>(8) options (default: None), see I<debootstrap>(8) for " +"more information about debootstrap." msgstr "" -"setzt debootstrap(8) Optionen (Standardwert: keine), siehe I<debootstrap>(8) " -"für mehr Informationen über debootstrap." +"setzt I<debootstrap>(8) Optionen (Standardwert: keine), siehe I<debootstrap>" +"(8) für mehr Informationen über debootstrap." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:45 |