diff options
Diffstat (limited to 'manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po')
| -rw-r--r-- | manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po | 114 |
1 files changed, 61 insertions, 53 deletions
diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po index 332776218..623304ed7 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-build 4.0~alpha29-1\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-04 12:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 12:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n" "Last-Translator: Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>\n" "Language-Team: none\n" @@ -90,14 +90,15 @@ msgstr "" "Konfigurationsverzeichnis zu erstellen." #. type: SH -#: en/lb_binary_hooks.1:26 en/lb_chroot_hooks.1:26 en/lb_source_hooks.1:26 +#: en/lb_binary_hooks.1:26 en/lb_bootstrap_hooks.1:26 en/lb_chroot_hooks.1:26 +#: en/lb_source_hooks.1:26 #, no-wrap msgid "SPECIFICATION" msgstr "SPEZIFIKATION" #. type: SH #: en/lb_binary_hooks.1:41 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:26 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:26 en/lb_bootstrap_hooks.1:26 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:26 en/lb_bootstrap_hooks.1:39 #: en/lb_chroot_hooks.1:39 en/lb_source_hooks.1:41 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "OPTIONEN" #. type: IP #: en/lb_binary_hooks.1:42 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:29 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:29 en/lb_bootstrap_hooks.1:27 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:29 en/lb_bootstrap_hooks.1:40 #: en/lb_chroot_hooks.1:40 en/lb_source_hooks.1:42 #, no-wrap msgid "--verbose" @@ -113,14 +114,14 @@ msgstr "--verbose" #. type: Plain text #: en/lb_binary_hooks.1:44 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:31 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_hooks.1:29 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_hooks.1:42 #: en/lb_chroot_hooks.1:42 en/lb_source_hooks.1:44 msgid "sets verbose option (default: False)." msgstr "setzt verbose Option für mehr Ausgaben (Standardwert: aus)." #. type: IP #: en/lb_binary_hooks.1:44 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:31 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_hooks.1:29 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_hooks.1:42 #: en/lb_chroot_hooks.1:42 en/lb_source_hooks.1:44 #, no-wrap msgid "-h, --help" @@ -128,14 +129,14 @@ msgstr "-h, --help" #. type: Plain text #: en/lb_binary_hooks.1:46 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:33 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:33 en/lb_bootstrap_hooks.1:31 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:33 en/lb_bootstrap_hooks.1:44 #: en/lb_chroot_hooks.1:44 en/lb_source_hooks.1:46 msgid "show help message and exit." msgstr "zeigt Hilfenachricht und beendet sich." #. type: IP #: en/lb_binary_hooks.1:46 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:33 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:33 en/lb_bootstrap_hooks.1:31 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:33 en/lb_bootstrap_hooks.1:44 #: en/lb_chroot_hooks.1:44 en/lb_source_hooks.1:46 #, no-wrap msgid "-v, --version" @@ -143,74 +144,81 @@ msgstr "-v, --version" #. type: Plain text #: en/lb_binary_hooks.1:48 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:35 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:35 en/lb_bootstrap_hooks.1:33 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:35 en/lb_bootstrap_hooks.1:46 #: en/lb_chroot_hooks.1:46 en/lb_source_hooks.1:48 msgid "show program's version number and exit." msgstr "zeigt Versionsnummer des Programms und beendet sich." #. type: SH #: en/lb_binary_hooks.1:49 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:36 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:36 en/lb_bootstrap_hooks.1:34 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:36 en/lb_bootstrap_hooks.1:47 #: en/lb_chroot_hooks.1:47 en/lb_source_hooks.1:49 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "DATEIEN" #. type: IP -#: en/lb_binary_hooks.1:50 en/lb_chroot_hooks.1:48 en/lb_source_hooks.1:50 +#: en/lb_binary_hooks.1:50 en/lb_bootstrap_hooks.1:48 en/lb_chroot_hooks.1:48 +#: en/lb_source_hooks.1:50 #, no-wrap msgid "B<config/build>:" msgstr "B<config/build>:" #. type: Plain text -#: en/lb_binary_hooks.1:52 en/lb_chroot_hooks.1:50 en/lb_source_hooks.1:52 +#: en/lb_binary_hooks.1:52 en/lb_bootstrap_hooks.1:50 en/lb_chroot_hooks.1:50 +#: en/lb_source_hooks.1:52 msgid "generic configuration file." msgstr "allgemeine Konfigurationsdatei." #. type: IP -#: en/lb_binary_hooks.1:52 en/lb_chroot_hooks.1:50 en/lb_source_hooks.1:52 +#: en/lb_binary_hooks.1:52 en/lb_bootstrap_hooks.1:50 en/lb_chroot_hooks.1:50 +#: en/lb_source_hooks.1:52 #, no-wrap msgid "B<config/hooks/*.hook>:" msgstr "B<config/hooks/*.hook>:" #. type: Plain text -#: en/lb_binary_hooks.1:54 en/lb_chroot_hooks.1:52 en/lb_source_hooks.1:54 +#: en/lb_binary_hooks.1:54 en/lb_bootstrap_hooks.1:52 en/lb_chroot_hooks.1:52 +#: en/lb_source_hooks.1:54 msgid "generic hook files." msgstr "Allgemeine Hook Dateien." #. type: Plain text -#: en/lb_binary_hooks.1:58 en/lb_chroot_hooks.1:56 en/lb_source_hooks.1:58 +#: en/lb_binary_hooks.1:58 en/lb_bootstrap_hooks.1:56 en/lb_chroot_hooks.1:56 +#: en/lb_source_hooks.1:58 msgid "directory in which the hook files are executed." msgstr "Verzeichnis in dem Hook Dateien ausgeführt werden." #. type: Plain text -#: en/lb_binary_hooks.1:62 en/lb_chroot_hooks.1:60 en/lb_source_hooks.1:62 +#: en/lb_binary_hooks.1:62 en/lb_bootstrap_hooks.1:60 en/lb_chroot_hooks.1:60 +#: en/lb_source_hooks.1:62 msgid "directory in which hook files are copied." msgstr "Verzeichnis in das die Hook Dateien kopiert werden." #. type: SH #: en/lb_binary_hooks.1:63 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:43 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:43 en/lb_bootstrap_hooks.1:40 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:43 en/lb_bootstrap_hooks.1:61 #: en/lb_chroot_hooks.1:61 en/lb_source_hooks.1:63 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "SIEHE AUCH" #. type: IP -#: en/lb_binary_hooks.1:64 en/lb_chroot_hooks.1:62 en/lb_source_hooks.1:64 +#: en/lb_binary_hooks.1:64 en/lb_bootstrap_hooks.1:62 en/lb_chroot_hooks.1:62 +#: en/lb_source_hooks.1:64 #, no-wrap msgid "I<lb_bootstrap_hooks>(1)" msgstr "I<lb_bootstrap_hooks>(1)" #. type: IP -#: en/lb_binary_hooks.1:66 en/lb_bootstrap_hooks.1:43 en/lb_chroot_hooks.1:64 +#: en/lb_binary_hooks.1:66 en/lb_bootstrap_hooks.1:64 en/lb_chroot_hooks.1:64 #, no-wrap msgid "I<lb_source_hooks>(1)" msgstr "I<lb_source_hooks>(1)" #. type: SH #: en/lb_binary_hooks.1:68 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:46 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:46 en/lb_bootstrap_hooks.1:45 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:46 en/lb_bootstrap_hooks.1:66 #: en/lb_chroot_hooks.1:66 en/lb_source_hooks.1:68 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" @@ -218,7 +226,7 @@ msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb_binary_hooks.1:70 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:48 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:48 en/lb_bootstrap_hooks.1:47 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:48 en/lb_bootstrap_hooks.1:68 #: en/lb_chroot_hooks.1:68 en/lb_source_hooks.1:70 msgid "" "More information about live-build and the Live Systems project can be found " @@ -231,7 +239,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: en/lb_binary_hooks.1:71 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:49 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:49 en/lb_bootstrap_hooks.1:48 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:49 en/lb_bootstrap_hooks.1:69 #: en/lb_chroot_hooks.1:69 en/lb_source_hooks.1:71 #, no-wrap msgid "BUGS" @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb_binary_hooks.1:73 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:51 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:51 en/lb_bootstrap_hooks.1:50 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:51 en/lb_bootstrap_hooks.1:71 #: en/lb_chroot_hooks.1:71 en/lb_source_hooks.1:73 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " @@ -256,7 +264,7 @@ msgstr "" # #. type: SH #: en/lb_binary_hooks.1:74 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:52 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:52 en/lb_bootstrap_hooks.1:51 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:52 en/lb_bootstrap_hooks.1:72 #: en/lb_chroot_hooks.1:72 en/lb_source_hooks.1:74 #, no-wrap msgid "AUTHOR" @@ -264,7 +272,7 @@ msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb_binary_hooks.1:75 en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:53 -#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:53 en/lb_bootstrap_hooks.1:52 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:53 en/lb_bootstrap_hooks.1:73 #: en/lb_chroot_hooks.1:73 en/lb_source_hooks.1:75 msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann.ch>E<gt>." @@ -273,7 +281,34 @@ msgstr "" "geschrieben." #. type: IP -#: en/lb_bootstrap_hooks.1:42 en/lb_chroot_hooks.1:63 en/lb_source_hooks.1:66 +#: en/lb_bootstrap_hooks.1:54 en/lb_chroot_hooks.1:54 +#, no-wrap +msgid "B<chroot>:" +msgstr "B<chroot>:" + +#. type: IP +#: en/lb_bootstrap_hooks.1:56 en/lb_chroot_hooks.1:56 +#, no-wrap +msgid "B<chroot/live-build/config>:" +msgstr "B<chroot/live-build/config>:" + +#. type: Plain text +#: en/lb_bootstrap_hooks.1:58 en/lb_chroot_hooks.1:58 +msgid "" +"bind mounted configuration directory within the chroot directory to be read " +"by hook files." +msgstr "" +"bind mount des Konfigurationsverzeichnis innerhalb des chroot Verzeichnisses " +"um von Hook Dateien gelesen werden zu können." + +#. type: IP +#: en/lb_bootstrap_hooks.1:58 en/lb_chroot_hooks.1:58 +#, no-wrap +msgid "B<chroot/live-build>:" +msgstr "B<chroot/live-build>:" + +#. type: IP +#: en/lb_bootstrap_hooks.1:63 en/lb_chroot_hooks.1:63 en/lb_source_hooks.1:66 #, no-wrap msgid "I<lb_binary_hooks>(1)" msgstr "I<lb_binary_hooks>(1)" @@ -372,30 +407,3 @@ msgstr "B<config/hooks/*.hook.chroot>:" #: en/lb_chroot_hooks.1:54 msgid "hook files specific for the chroot stage." msgstr "Hook Dateien spezifisch für den Chroot Stage." - -#. type: IP -#: en/lb_chroot_hooks.1:54 -#, no-wrap -msgid "B<chroot>:" -msgstr "B<chroot>:" - -#. type: IP -#: en/lb_chroot_hooks.1:56 -#, no-wrap -msgid "B<chroot/live-build/config>:" -msgstr "B<chroot/live-build/config>:" - -#. type: Plain text -#: en/lb_chroot_hooks.1:58 -msgid "" -"bind mounted configuration directory within the chroot directory to be read " -"by hook files." -msgstr "" -"bind mount des Konfigurationsverzeichnis innerhalb des chroot Verzeichnisses " -"um von Hook Dateien gelesen werden zu können." - -#. type: IP -#: en/lb_chroot_hooks.1:58 -#, no-wrap -msgid "B<chroot/live-build>:" -msgstr "B<chroot/live-build>:" |