summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manpages/po/ja/lb_config.1.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'manpages/po/ja/lb_config.1.po')
-rw-r--r--manpages/po/ja/lb_config.1.po24
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/manpages/po/ja/lb_config.1.po b/manpages/po/ja/lb_config.1.po
index 61bc3da72..73a95566b 100644
--- a/manpages/po/ja/lb_config.1.po
+++ b/manpages/po/ja/lb_config.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-build\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-04 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-26 06:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-07 13:13+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "LIVE-BUILD"
#: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
#: en/live-build.7:1
#, no-wrap
-msgid "2015-01-04"
+msgid "2015-01-26"
msgstr ""
#. type: TH
@@ -1775,16 +1775,28 @@ msgstr "B<--linux-packages> \"I<パッケージ>\""
#. type: Plain text
#: en/lb_config.1:348
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use "
+#| "debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to "
+#| "use custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, "
+#| "remember to set this option to the stub of the packages only (for debian "
+#| "this is linux-image-2.6), so that I<STUB>-I<FLAVOUR> results in a valid "
+#| "package name (for debian e.g. linux-image-2.6-486). Preferably you use "
+#| "the meta package name, if any, for the stub, so that your configuration "
+#| "is ABI independent. Also don't forget that you have to include stubs of "
+#| "the binary modules packages for unionfs or aufs, and squashfs if you "
+#| "built them out-of-tree."
msgid ""
"sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use "
"debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use "
"custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember "
"to set this option to the stub of the packages only (for debian this is "
"linux-image-2.6), so that I<STUB>-I<FLAVOUR> results in a valid package name "
-"(for debian e.g. linux-image-2.6-486). Preferably you use the meta package "
-"name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. "
-"Also don't forget that you have to include stubs of the binary modules "
-"packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree."
+"(for debian e.g. linux-image-586). Preferably you use the meta package name, "
+"if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. Also "
+"don't forget that you have to include stubs of the binary modules packages "
+"for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree."
msgstr ""
"カーネルのパッケージ命名規則に従った内部名をセットします。Debian のカーネル"
"パッケージを利用している場合は調整する必要はありません。Debian の命名規則に従"