diff options
Diffstat (limited to 'manpages/po4a/fr')
77 files changed, 45824 insertions, 618 deletions
diff --git a/manpages/po4a/fr/lh.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh.en.1.po index efaa84e27..a5d62492c 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,31 +73,31 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -128,16 +128,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary.en.1.po index 4fc556425..218fcc1a4 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_binary.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary.en.1.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lh_binary.en.1\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 17:26+0200\n" "Last-Translator: Frederic Lehobey <Frederic@Lehobey.net>\n" "Language-Team: Français <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -17,131 +17,430 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" # type: TH -#: lh_binary.en.1:1 -#, no-wrap -msgid "LH_BINARY" -msgstr "LH_BINARY" - -# type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 #: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 #, no-wrap msgid "live-helper" msgstr "live-helper" # type: SH -#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 -#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 #: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NOM" -# type: Plain text -#: lh_binary.en.1:5 lh_build.en.1:5 -msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" -msgstr "" - # type: SH -#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 -#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 #: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "SYNOPSIS" -# type: Plain text -#: lh_binary.en.1:8 lh_build.en.1:8 -msgid "B<lh_binary> [I<live-helper options>]" -msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" - # type: SH -#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" -# type: Plain text -#: lh_binary.en.1:11 -#, fuzzy -msgid "" -"lh_binary is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian " -"Live tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct " -"order to complete the binary stage." -msgstr "" -"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " -"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " -"binaire." - # type: SH -#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 -#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" -# type: Plain text -#: lh_binary.en.1:14 -msgid "" -"lh_binary has no specific options but understands all generic live-helper " -"options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" -"helper options." -msgstr "" - # type: SH -#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 -#: lh_testroot.en.1:19 +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH -#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -153,17 +452,75 @@ msgstr "" "debian.org/DebianLive/>E<gt>." # type: SH -#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -171,20 +528,114 @@ msgid "" msgstr "" # type: SH -#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." msgstr "" "live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " "pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:5 lh_build.en.1:5 +msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:8 lh_build.en.1:8 +msgid "B<lh_binary> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct " +"order to complete the binary stage." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary has no specific options but understands all generic live-helper " +"options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" +"helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_chroot.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_chroot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..284b07911 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_chroot.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_CHROOT" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:5 +msgid "lh_binary_chroot - download sources" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_chroot> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_chroot is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It downloads sources." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_chroot has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_debian-installer.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_debian-installer.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e6f67dee0 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_debian-installer.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_DEBIAN_INSTALLER" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:5 +msgid "lh_binary_debian-installer - install debian-installer into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_debian-installer> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_debian-installer is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It installs debian-installer into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_debian-installer has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_disk.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_disk.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..827f7757a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_disk.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_disk.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_DISK" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:5 +msgid "lh_binary_disk - install disk information into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_disk> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_disk is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs disk information into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_disk has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_encryption.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_encryption.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..fd5e692c8 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_encryption.en.1.po @@ -0,0 +1,656 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_encryption.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_ENCRYPTION" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:5 +#, fuzzy +msgid "lh_binary_encryption - encrypt rootfs" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_encryption> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_encryption is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It encrypts rootfs." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_encryption has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_grub.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_grub.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..9ff614255 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_grub.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_grub.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_GRUB" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:5 +msgid "lh_binary_grub - install grub into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_grub> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_grub is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs grub into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_grub has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_includes.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_includes.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..3fbe4f18d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_includes.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_includes.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_INCLUDES" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:5 +msgid "lh_binary_includes - copy files into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_includes> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_includes is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It copies files into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_includes has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_iso.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_iso.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..93b79eae4 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_iso.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_iso.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_ISO" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:5 +msgid "lh_binary_iso - build iso binary image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_iso> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_iso is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds iso binary images." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_iso has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_linux-image.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_linux-image.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..942bcdc67 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_linux-image.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LINUX-IMAGE" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:5 +msgid "lh_binary_linux-image - install linux-image into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_linux-image> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_linux-image is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs linux-image into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_linux-image has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-hooks.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-hooks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..035a76234 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-hooks.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LOCAL-HOOKS" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:5 +msgid "lh_binary_local-hooks - execute local hooks in binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_local-hooks> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_local-hooks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It executes local hooks in binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_local-hooks has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-includes.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-includes.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..1c7ec5c57 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-includes.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LOCAL-INCLUDES" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:5 +msgid "lh_binary_local-includes - copy files into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_local-includes> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_local-includes is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It copies files into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_local-includes has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-packageslists.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-packageslists.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..3b522f87b --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_local-packageslists.en.1.po @@ -0,0 +1,657 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LOCAL-PACKAGESLISTS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:5 +msgid "" +"lh_binary_local-packageslists - install local packages lists into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_local-packageslists> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_local-packageslists is a low-level command (plumbing) of live-" +"helper, the Debian Live tool suite. It installs local packages lists into " +"binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_local-packageslists has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_manifest.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_manifest.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..34818d47d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_manifest.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_manifest.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_MANIFEST" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:5 +msgid "lh_binary_manifest - create manifest" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_manifest> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_manifest is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It creats the manifest." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_manifest has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_md5sum.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_md5sum.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..7a2490625 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_md5sum.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_md5sum.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_MD5SUM" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:5 +msgid "lh_binary_md5sum - create binary md5sums" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_md5sum> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_md5sum is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It creates binary md5sums." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_md5sum has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_memtest.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_memtest.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..ad85737ad --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_memtest.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_memtest.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_MEMTEST" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:5 +msgid "lh_binary_memtest - install a memtest into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_memtest> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_memtest is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs a memtest into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_memtest has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_net.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_net.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..b5ece5866 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_net.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_net.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_NET" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:5 +msgid "lh_binary_net - build netboot binary image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_net> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_net is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds netboot binary image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_net has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_rootfs.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_rootfs.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..af35b9042 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_rootfs.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_rootfs.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_ROOTFS" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:5 +msgid "lh_binary_rootfs - build rootfs image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_rootfs> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_rootfs is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds rootfs image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_rootfs has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_silo.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_silo.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..7c8292e8c --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_silo.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_silo.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_SILO" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:5 +msgid "lh_binary_silo - install silo into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_silo> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_silo is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs silo into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_silo has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_syslinux.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_syslinux.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e66451c9b --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_syslinux.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_SYSLINUX" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:5 +msgid "lh_binary_syslinux - install syslinux into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_syslinux> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_syslinux is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs syslinux into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_syslinux has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_tar.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_tar.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..fd857055f --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_tar.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_tar.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_TAR" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:5 +msgid "lh_binary_tar - build harddisk binary image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_tar> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_tar is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds harddisk binary image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_tar has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_usb-hdd.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_usb-hdd.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..086866671 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_usb-hdd.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_USB-HDD" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:5 +msgid "lh_binary_usb-hdd - build binary usb-hdd image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_usb-hdd> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_usb-hdd is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds binary usb-hdd image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_usb-hdd has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..53dfdbdb4 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_VIRTUAL-HDD" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:5 +msgid "lh_binary_virtual-hdd - build binary virtual-hdd image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_virtual-hdd> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_virtual-hdd is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds binary virtual-hdd image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_virtual-hdd has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_win32-loader.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_win32-loader.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..bea515733 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_win32-loader.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_WIN32-LOADER" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:5 +msgid "lh_binary_win32-loader - install win32-loader into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_win32-loader> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_win32-loader is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs win32-loader into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_win32-loader has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_binary_yaboot.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_binary_yaboot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..5c3965d51 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_binary_yaboot.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +#, fuzzy +msgid "I<lh_binary>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BINARY_YABOOT" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:5 +msgid "lh_binary_yaboot - install yaboot into binary" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_binary_yaboot> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_binary_yaboot is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs yaboot into binary." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_yaboot has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap.en.1.po index 5a8e896c3..f6bae5da4 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap.en.1.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lh_bootstrap.en.1\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 21:21+0200\n" "Last-Translator: Frederic Lehobey <Frederic@Lehobey.net>\n" "Language-Team: Français <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -76,38 +76,38 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -120,16 +120,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -138,16 +138,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cache.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cache.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..eb252fda3 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cache.en.1.po @@ -0,0 +1,646 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_CACHE" +msgstr "LH_BOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:5 +msgid "lh_bootstrap - cache bootstrap stage" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_bootstrap_cache> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_bootstrap_cache is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It caches the bootstrap stage." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap_cache has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I<lh_bootstrap>(1)" +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..428a1d4f6 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po @@ -0,0 +1,653 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I<lh_bootstrap>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP" +msgstr "LH_BOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:5 +msgid "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap - bootstrap a Debian system with I<cdebootstrap>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_bootstrap_cdebootstrap> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It bootstraps a Debian system with I<cdebootstrap" +"(1)>." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:19 +msgid "I<cdebootstrap>(1)" +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_copy.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_copy.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..2fc511622 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_copy.en.1.po @@ -0,0 +1,655 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I<lh_bootstrap>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_COPY" +msgstr "LH_BOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:5 +msgid "lh_bootstrap_copy - bootstrap by copying the host system" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_bootstrap_copy> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_bootstrap_copy is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It bootstraps the live system directly by copying " +"the host system." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:13 +msgid "" +"This can be useful if you want to convert/clone your existing host system " +"into a live system, however, make sure you do have enough free space as this " +"can, depending on your host system, get quite big." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:16 +msgid "" +"lh_bootstrap_copy has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..612a358af --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po @@ -0,0 +1,653 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I<lh_bootstrap>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP" +msgstr "LH_BOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:5 +msgid "" +"lh_bootstrap_debootstrap - bootstrap a Debian system with I<debootstrap>(8)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_bootstrap_debootstrap> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_bootstrap_debootstrap is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It bootstraps a Debian system with I<debootstrap" +"(8)>." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap_debootstrap has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:19 +msgid "I<debootstrap>(8)" +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_build.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_build.en.1.po index 9302bb7c3..8f6f661b5 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_build.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_build.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -16,105 +16,430 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" # type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 #: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 #, no-wrap msgid "live-helper" msgstr "live-helper" # type: SH -#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 -#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 #: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NOM" -# type: Plain text -#: lh_binary.en.1:5 lh_build.en.1:5 -msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" -msgstr "" - # type: SH -#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 -#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 #: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "SYNOPSIS" -# type: Plain text -#: lh_binary.en.1:8 lh_build.en.1:8 -msgid "B<lh_binary> [I<live-helper options>]" -msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" - # type: SH -#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPTION" # type: SH -#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 -#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" # type: SH -#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 -#: lh_testroot.en.1:19 +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH -#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -126,17 +451,75 @@ msgstr "" "debian.org/DebianLive/>E<gt>." # type: SH -#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -144,17 +527,75 @@ msgid "" msgstr "" # type: SH -#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text -#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." @@ -162,6 +603,16 @@ msgstr "" "live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " "pour le projet Debian." +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:5 lh_build.en.1:5 +msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:8 lh_build.en.1:8 +msgid "B<lh_binary> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + # type: TH #: lh_build.en.1:1 #, no-wrap diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot.en.1.po index e14754b7a..fdf32761e 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_chroot.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,38 +73,38 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -135,16 +135,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_apt.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_apt.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..3171159d2 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_apt.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:5 +msgid "lh_chroot_apt - manage /etc/apt/apt.conf" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_apt> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_apt is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It manages /etc/apt/apt.conf." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_copy has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_cache.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_cache.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..66479b930 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_cache.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:5 +msgid "lh_chroot_cache - cache chroot stage" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_cache> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_cache is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It caches the chroot stage." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_cache has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_debianchroot.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_debianchroot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..b2412611a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_debianchroot.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:5 +msgid "lh_chroot_debianchroot - manage /etc/debian_chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_debianchroot> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_debianchroot is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/debian_chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_debianchroot has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_devpts.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_devpts.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e76c6d417 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_devpts.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:5 +msgid "lh_chroot_devpts - mount /dev/pts" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_devpts> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_devpts is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It mounts /dev/pts." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_devpts has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_dpkg.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_dpkg.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..5c42d4d08 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_dpkg.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:5 +msgid "lh_chroot_dpkg - manage /sbin/dpkg" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_dpkg> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_dpkg is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It manages /sbin/dpkg." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_dpkg has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hacks.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hacks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..845b89c82 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hacks.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hacks - execute hacks in chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_hacks> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_hacks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It executes hacks in chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hacks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hooks.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hooks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..1a3b89248 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hooks.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hooks - execute hooks in chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_hooks> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_hooks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It executes hooks in chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hooks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hostname.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hostname.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..36b8fc27a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hostname.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hostname - manage /bin/hostname" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_hostname> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_hostname is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /bin/hostname." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hostname has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hosts.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hosts.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..c61cbb8c4 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_hosts.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hosts - manage /etc/hosts" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_hosts> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_hosts is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It manages /etc/hosts." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hosts has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_install-packages.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_install-packages.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d0e9c129c --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_install-packages.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:5 +msgid "lh_chroot_install-packages - install queued packages into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_install-packages> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_install-packages is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It installs queued packages into chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_install-packages has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_interactive.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_interactive.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..11544229c --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_interactive.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:5 +msgid "lh_chroot_interactive - make build interactive" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_interactive> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_interactive is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It makes build interactive." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_interactive has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_linux-image.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_linux-image.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..23a322ff0 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_linux-image.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:5 +msgid "lh_chroot_linux-image - manage /etc/kernel-img.conf" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_copy> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_linux-image is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/kernel-img.conf." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_linux-image has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-hooks.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-hooks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..64311dc81 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-hooks.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-hooks - execute local hooks in chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_local-hooks> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_local-hooks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It executes local hooks in chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-hooks has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-includes.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-includes.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..301542dba --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-includes.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-includes - copy local files into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_local-includes> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_local-includes is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It copies local files into chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-includes has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-packages.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-packages.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..aa38ee45c --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-packages.en.1.po @@ -0,0 +1,670 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-packages - queue install of local packages into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_local-packages> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_local-packages is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It queues installation of local packages into " +"chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-packages has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-patches.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-patches.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a80960b17 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-patches.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-patches - apply local patches against chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_local-patches> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_local-patches is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It applies local patches against chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-patches has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-preseed.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-preseed.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..c2ea75acc --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-preseed.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-preseed - use debconf local preseeding file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_local-preseed> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_local-preseed is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It uses debconf local preseeding files." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-preseed has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_localization.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_localization.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..6372975fb --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_localization.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:5 +msgid "lh_chroot_localization - install localization packages into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_localization> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_localization is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs localization packages into chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_localization has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_packages.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_packages.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..ff243edb9 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_packages.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:5 +msgid "lh_chroot_packages - queue install of packages into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_packages> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_packages is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It queues installation of packages into chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_packages has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_packageslists.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_packageslists.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a1ef45f4f --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_packageslists.en.1.po @@ -0,0 +1,670 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:5 +msgid "lh_chroot_packageslists - queue install of packages lists into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_packageslists> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_packageslists is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It queues installation of packages lists into " +"chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_packageslists has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_preseed.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_preseed.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e3473d953 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_preseed.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:5 +msgid "lh_chroot_preseed - use debconf preseeding file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_preseed> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_preseed is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It uses debconf preseeding files." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_preseed has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_proc.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_proc.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..90631849b --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_proc.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:5 +msgid "lh_chroot_proc - mount /proc" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_proc> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_proc is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It mounts /proc." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_proc has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_resolv.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_resolv.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..2c5432b64 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_resolv.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:5 +msgid "lh_chroot_resolv - manage /etc/resolv.conf" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_resolv> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_resolv is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/resolv.conf." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_resolv has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d8df48e5b --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:5 +msgid "lh_chroot_selinuxfs - mount /selinux" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_selinuxfs> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_selinuxfs is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It mounts /selinux." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_selinuxfs has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sources.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sources.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..04213c0ae --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sources.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sources - manage /etc/apt/sources.list" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_sources> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_sources is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/apt/sources.list." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sources has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_symlinks.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_symlinks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..ce5aad375 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_symlinks.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_symlinks - convert symlinks." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_symlinks> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_symlinks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It converts symlinks." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_symlinks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysfs.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysfs.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..50cd85315 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysfs.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sysfs - mount /sys" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_sysfs> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_sysfs is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It mounts /sys." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sysfs has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..fbe80cfc2 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sysvrc - manage /usr/sbin/policy-rc.d" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_sysvrc> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_sysvrc is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /usr/sbin/policy-rc.d." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sysvrc has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysvinit.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysvinit.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..9592a037b --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysvinit.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sysvinit - configure sysvinit" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_sysvinit> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_sysvinit is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It configures sysvinit." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sysvinit has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_chroot_tasks.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_tasks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..9e2a40050 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_chroot_tasks.en.1.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I<lh_chroot>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_tasks - install tasks into chroot" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_chroot_tasks> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_bootstrap> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_chroot_tasks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs tasks into chroot." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_tasks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_clean.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_clean.en.1.po index 95300883e..998f4e1c3 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_clean.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_clean.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,38 +73,38 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -135,16 +135,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po index d00749dc9..8be89b079 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,38 +73,38 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -135,16 +135,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:32 -msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32]" +msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2]" msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:34 -msgid " [B<--binary-indices> enabled|disabled]" +msgid " [B<--binary-indices> enabled|disabled|none]" msgstr "" # type: Plain text @@ -305,339 +305,354 @@ msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:64 -msgid " [-c|B<--conffile> I<FILE>]" +msgid " [B<--clean]>" msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:66 -msgid " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]" +msgid "B<\t[-c|--conffile> I<FILE>]" msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:68 -msgid " [B<--debconf-nowarnings> enabled|disabled]" +msgid " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]" msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:70 -msgid " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]" +msgid " [B<--debconf-nowarnings> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text #: lh_config.en.1:72 +msgid " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:74 msgid "" " [B<--debian-installer> enabled|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|" "disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:74 +#: lh_config.en.1:76 msgid " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:76 +#: lh_config.en.1:78 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:78 +#: lh_config.en.1:80 msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:80 +#: lh_config.en.1:82 msgid " [--B<dump>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:82 +#: lh_config.en.1:84 msgid " [-e|B<--encryption> disabled|aes128|aes192|aes256]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:84 +#: lh_config.en.1:86 msgid " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:86 +#: lh_config.en.1:88 msgid " [B<--genisoimage> genisomage|mkisofs]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:88 +#: lh_config.en.1:90 msgid " [B<--grub-splash> I<FILE>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:90 +#: lh_config.en.1:92 msgid " [B<--hooks> I<FILE>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:92 +#: lh_config.en.1:94 msgid " [B<--hostname> I<NAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:94 +#: lh_config.en.1:96 msgid " [B<--ignore-system-defaults>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:96 +#: lh_config.en.1:98 msgid " [B<--includes> I<PATH>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:98 +#: lh_config.en.1:100 msgid " [B<--initramfs> auto|live-initramfs|casper]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:100 +#: lh_config.en.1:102 msgid " [B<--interactive> shell]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:102 +#: lh_config.en.1:104 msgid " [B<--iso-application> I<NAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:104 +#: lh_config.en.1:106 msgid " [B<--iso-preparer> I<NAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:106 +#: lh_config.en.1:108 msgid " [B<--iso-publisher> I<NAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:108 +#: lh_config.en.1:110 msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:110 +#: lh_config.en.1:112 msgid " [B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:112 +#: lh_config.en.1:114 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:114 +#: lh_config.en.1:116 msgid " [-l|B<--language> I<LANGUAGE>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:116 +#: lh_config.en.1:118 msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:118 +#: lh_config.en.1:120 msgid " [B<--linux-packages> I<\"PACKAGES\">]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:120 +#: lh_config.en.1:122 msgid " [B<--losetup> losetup|losetup.orig]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:122 +#: lh_config.en.1:124 msgid " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:124 +#: lh_config.en.1:126 msgid " [-m|B<--mirror-bootstrap> I<URL>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:126 +#: lh_config.en.1:128 msgid " [B<--mirror-binary> I<URL>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:128 +#: lh_config.en.1:130 msgid " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:130 +#: lh_config.en.1:132 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:132 +#: lh_config.en.1:134 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:134 +#: lh_config.en.1:136 msgid " [B<--mode> debian|emdebian]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:136 +#: lh_config.en.1:138 msgid " [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:138 +#: lh_config.en.1:140 msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:140 +#: lh_config.en.1:142 msgid " [B<--net-root-path> I<PATH>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:142 +#: lh_config.en.1:144 msgid " [B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:144 +#: lh_config.en.1:146 msgid " [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:146 +#: lh_config.en.1:148 msgid " [B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:148 +#: lh_config.en.1:150 msgid " [B<--net-cow-path> I<PATH>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:150 +#: lh_config.en.1:152 msgid " [B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:152 +#: lh_config.en.1:154 msgid " [B<--net-tarball> bzip2|gzip|tar|none]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:154 +#: lh_config.en.1:156 msgid " [-p|B<--packages-lists> I<FILE>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:156 +#: lh_config.en.1:158 msgid " [B<--packages> I<PACKAGE>|I<\"PACKAGES\">]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:158 +#: lh_config.en.1:160 msgid " [B<--root-command> sudo]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:160 +#: lh_config.en.1:162 msgid " [B<--use-fakeroot> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:162 +#: lh_config.en.1:164 msgid " [B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:164 +#: lh_config.en.1:166 msgid " [B<--security> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:166 +#: lh_config.en.1:168 msgid " [B<--source> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:168 +#: lh_config.en.1:170 msgid " [-s|B<--source-images> iso|net|tar|usb-hdd]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:170 +#: lh_config.en.1:172 msgid " [B<--symlinks> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:172 +#: lh_config.en.1:174 msgid " [B<--syslinux-splash> I<FILE>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:174 +#: lh_config.en.1:176 msgid " [B<--syslinux-timeout> I<SECONDS>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:176 +#: lh_config.en.1:178 msgid " [B<--syslinux-menu> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:178 +#: lh_config.en.1:180 msgid " [B<--sysvinit> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:180 +#: lh_config.en.1:182 msgid " [B<--tasksel> aptitude|tasksel]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:182 +#: lh_config.en.1:184 msgid " [B<--tasks> I<TASK>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:184 +#: lh_config.en.1:186 msgid " [B<--templates> I<PATH>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:186 +#: lh_config.en.1:188 msgid " [B<--union-filesystem> aufs|unionfs]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:188 +#: lh_config.en.1:190 +msgid " [B<--virtual-root-filesystem> ext3]" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:192 +msgid " [B<--virtual-root-size >I<MB>]" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:194 msgid " [B<--exposed-root> enabled|disabled]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:190 +#: lh_config.en.1:196 msgid " [B<--username> I<NAME>]" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:192 +#: lh_config.en.1:198 msgid " [B<--win32-loader enabled|disabled]>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:194 +#: lh_config.en.1:200 #, fuzzy msgid "B<lh_config> [I<live-helper\\ options>]" msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:197 +#: lh_config.en.1:203 msgid "" "is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian Live tool " "suite. It populates the configuration directory for live-helper. By default, " @@ -646,7 +661,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:199 +#: lh_config.en.1:205 msgid "" "B<Attention:> lh_config tries to be smart and sets defaults for some options " "depending on the setting of other options (e.g. the to be used union " @@ -662,7 +677,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:202 +#: lh_config.en.1:208 msgid "" "In addition to its specific options, lh_config also understands all generic " "live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " @@ -670,13 +685,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:203 +#: lh_config.en.1:209 #, no-wrap msgid "B<--apt> apt|aptitude" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:205 +#: lh_config.en.1:211 msgid "" "defines if apt-get or aptitude is used to install packages when building the " "image. When building etch images, this defaults to aptitude. Every other " @@ -684,13 +699,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:205 +#: lh_config.en.1:211 #, no-wrap msgid "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:207 +#: lh_config.en.1:213 msgid "" "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty but if the " "host has the environment variable ftp_proxy set, apt-ftp-proxy gets " @@ -698,13 +713,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:207 +#: lh_config.en.1:213 #, no-wrap msgid "B<--apt-http-proxy> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:209 +#: lh_config.en.1:215 msgid "" "sets the http proxy to be used by apt. By default, this is empty but if the " "host has the environment variable http_proxy set, apt-http-proxy gets " @@ -712,26 +727,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:209 +#: lh_config.en.1:215 #, no-wrap msgid "B<--apt-pdiffs> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:211 +#: lh_config.en.1:217 msgid "" "defines whetever apt should use incremental package indices feature or not. " "This is enabled by default." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:211 +#: lh_config.en.1:217 #, no-wrap msgid "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:213 +#: lh_config.en.1:219 msgid "" "defines the default options that will be appended to every apt call that is " "made inside chroot during the building of the image. By default, this is set " @@ -739,13 +754,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:213 +#: lh_config.en.1:219 #, no-wrap msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:215 +#: lh_config.en.1:221 msgid "" "defines the default options that will be appended to every aptitude call " "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is " @@ -753,50 +768,50 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:215 +#: lh_config.en.1:221 #, no-wrap msgid "B<--apt-pipeline> I<FIXME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:217 lh_config.en.1:305 lh_config.en.1:362 lh_config.en.1:390 +#: lh_config.en.1:223 lh_config.en.1:313 lh_config.en.1:370 lh_config.en.1:402 msgid "FIXME" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:217 +#: lh_config.en.1:223 #, no-wrap msgid "B<--apt-recommends> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:219 +#: lh_config.en.1:225 msgid "" "defines if apt should install recommended packages automatically. By " "default, this is enable in the debian mode and disabled in emdebian mode." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:219 +#: lh_config.en.1:225 #, no-wrap msgid "B<--apt-secure> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:221 +#: lh_config.en.1:227 msgid "" "defines if apt should check repository signatures. This is enabled by " "default." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:221 +#: lh_config.en.1:227 #, no-wrap msgid "-a|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:223 +#: lh_config.en.1:229 msgid "" "defines the architecture of the to be build image. By default, this is set " "to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another " @@ -807,26 +822,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:223 +#: lh_config.en.1:229 #, no-wrap msgid "-b|B<--binary-images> iso|net|tar|usb-hdd" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:225 +#: lh_config.en.1:231 msgid "" "defines the image type to build. By default this is set to iso to build CD/" "DVD images." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:225 +#: lh_config.en.1:231 #, no-wrap msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:227 +#: lh_config.en.1:233 msgid "" "defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect " "if the selected binary image type does allow to choose a filesystem. For " @@ -839,37 +854,37 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:227 +#: lh_config.en.1:233 #, no-wrap -msgid "B<--binary-indices> enabled|disabled" +msgid "B<--binary-indices> enabled|disabled|none" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:229 +#: lh_config.en.1:235 msgid "" "defines if the resulting images should have binary indices or not and " -"defaults to enabled." +"defaults to enabled. If set to none, no indices are included at all." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:229 +#: lh_config.en.1:235 #, no-wrap msgid "B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:231 +#: lh_config.en.1:237 msgid "sets boot parameters specific to debian-installer, if included." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:231 +#: lh_config.en.1:237 #, no-wrap msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:233 +#: lh_config.en.1:239 msgid "" "sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot " "parameters can be found, for etch, in the manpage of casper, for all other " @@ -878,13 +893,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:233 +#: lh_config.en.1:239 #, no-wrap msgid "B<--bootloader> grub|syslinux|yaboot" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:235 +#: lh_config.en.1:241 msgid "" "defines which bootloader is beeing used in the generated image. This has " "only an effect if the selected binary image type does allow to choose the " @@ -897,13 +912,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:235 +#: lh_config.en.1:241 #, no-wrap msgid "B<--bootstrap> cdebootstrap|cdebootstrap-static|debootstrap|copy" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:237 +#: lh_config.en.1:243 msgid "" "defines which program is used to bootstrap the debian chroot, default is " "debootstrap. Note that if you set the bootstrap program to copy, then your " @@ -913,13 +928,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:237 +#: lh_config.en.1:243 #, no-wrap msgid "B<--bootstrap-config> I<FILE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:239 +#: lh_config.en.1:245 msgid "" "sets a custom configuration file for the boostrap programm of choice and is " "empty by default. Refere to the documentation of debootstrap or cdebootstrap " @@ -928,13 +943,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:239 +#: lh_config.en.1:245 #, no-wrap msgid "-f|B<--bootstrap-flavour> minimal|standard" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:241 +#: lh_config.en.1:247 msgid "" "defines if the bootstrap program should bootstrap the standard system (all " "packages of priority required and important, which is the default) or a " @@ -942,39 +957,39 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:241 +#: lh_config.en.1:247 #, no-wrap msgid "B<--bootstrap-keyring> I<PACKAGE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:243 +#: lh_config.en.1:249 msgid "" "sets the archive keyring package to be used. Default is debian-archive-" "keyring." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:243 +#: lh_config.en.1:249 #, no-wrap msgid "B<--cache> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:245 +#: lh_config.en.1:251 msgid "" "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be " "controled through the their own options." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:245 +#: lh_config.en.1:251 #, no-wrap msgid "B<--cache-indices> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:247 +#: lh_config.en.1:253 msgid "" "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is " "disabled by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely " @@ -982,13 +997,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:247 +#: lh_config.en.1:253 #, no-wrap msgid "B<--cache-packages> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:249 +#: lh_config.en.1:255 msgid "" "defines if downloaded packages files should be cached which is enabled by " "default. Disabling it does save space consumtion in your build directory, " @@ -999,13 +1014,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:249 +#: lh_config.en.1:255 #, no-wrap msgid "B<--cache-stages> enabled|disabled|I<STAGE>|I<\"STAGES\">" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:251 +#: lh_config.en.1:257 msgid "" "sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an " "exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which does " @@ -1015,13 +1030,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:251 +#: lh_config.en.1:257 #, no-wrap msgid "B<--checksums> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:253 +#: lh_config.en.1:259 msgid "" "defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt that " "lists all files on the image together with their md5 checksums. This in turn " @@ -1033,13 +1048,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:253 +#: lh_config.en.1:259 #, no-wrap msgid "B<--chroot-build> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:255 +#: lh_config.en.1:261 msgid "" "defines whetever live-helper should use the tools from within the chroot to " "build the binary image or not by using and including the host systems tools. " @@ -1054,13 +1069,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:255 +#: lh_config.en.1:261 #, no-wrap msgid "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|squashfs|plain|jffs2" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:257 +#: lh_config.en.1:263 msgid "" "defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. " "If you use plain, then no filesystem image is created and the root " @@ -1071,26 +1086,39 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:257 +#: lh_config.en.1:263 +#, no-wrap +msgid "B<--clean>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:265 +msgid "" +"minimizes config directory by automatically removing unused and thus empty " +"subdirectories." +msgstr "" + +# type: IP +#: lh_config.en.1:265 #, no-wrap msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:259 +#: lh_config.en.1:267 msgid "" "using a user specified alternative configuration file in addition to the " "normally used one in the config directory." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:259 +#: lh_config.en.1:267 #, no-wrap msgid "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:261 +#: lh_config.en.1:269 msgid "" "defines what value the debconf frontend should be set to inside the chroot. " "Note that setting it to anything by noninteractive, which is the default, " @@ -1098,13 +1126,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:261 +#: lh_config.en.1:269 #, no-wrap msgid "B<--debconf-nowarnings> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:263 +#: lh_config.en.1:271 msgid "" "defines if warnings of debconf should be displayed or not. Warnings from " "debconf are generally very rare and by default, we skipp them, if any, in " @@ -1112,13 +1140,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:263 +#: lh_config.en.1:271 #, no-wrap msgid "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:265 +#: lh_config.en.1:273 msgid "" "defines what value the debconf priority shoul dbe set to inside the chroot. " "By default, it is set to critical, which means that almost none questions " @@ -1127,13 +1155,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:265 +#: lh_config.en.1:273 #, no-wrap msgid "B<--debian-installer> enabled|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:267 +#: lh_config.en.1:275 msgid "" "defines which type, if any, of the debian-installer should be included in " "the resulting binary image. By default, no installer is included. All " @@ -1145,13 +1173,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:267 +#: lh_config.en.1:275 #, no-wrap msgid "B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:269 +#: lh_config.en.1:277 msgid "" "defines the distribution where the debian-installer files should be taken " "out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live " @@ -1160,37 +1188,37 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:269 +#: lh_config.en.1:277 #, no-wrap msgid "B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:271 +#: lh_config.en.1:279 msgid "" "sets the filename or URL for an optionally used and included preseeding file " "for debian-installer." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:271 +#: lh_config.en.1:279 #, no-wrap msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:273 +#: lh_config.en.1:281 msgid "defines the distribution of the resulting live system." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:273 +#: lh_config.en.1:281 #, no-wrap msgid "--B<dump>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:275 +#: lh_config.en.1:283 msgid "" "prepares a report of the currently present live system configuration and the " "version of live-helper used. This is usefull to provide if you submit bug " @@ -1199,65 +1227,65 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:275 +#: lh_config.en.1:283 #, no-wrap msgid "-e|B<--encryption> disabled|aes128|aes192|aes256" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:277 +#: lh_config.en.1:285 msgid "" "defines if the root filesystem should be encrypted or not. By default, this " "is disabled." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:277 +#: lh_config.en.1:285 #, no-wrap msgid "B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:279 +#: lh_config.en.1:287 msgid "" "sets the filename of the fdisk binary from the host system that should be " "used. This is autodetected and does generally not need any customization." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:279 +#: lh_config.en.1:287 #, no-wrap msgid "B<--genisoimage> genisomage|mkisofs" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:281 +#: lh_config.en.1:289 msgid "" "sets the filename of the genisoimage binary from the host system that should " "be used. This is autodetected and does generally not need any customization." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:281 +#: lh_config.en.1:289 #, no-wrap msgid "B<--grub-splash> I<FILE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:283 +#: lh_config.en.1:291 msgid "" "defines the name of an optional to be included splash screen graphic for the " "grub bootloader." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:283 +#: lh_config.en.1:291 #, no-wrap msgid "B<--hooks> I<FILE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:285 +#: lh_config.en.1:293 msgid "" "defines which hooks available in /usr/share/live-helper/examples/hooks " "should be activated. Normally, there are no hooks executed. Make sure you " @@ -1265,24 +1293,24 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:285 +#: lh_config.en.1:293 #, no-wrap msgid "B<--hostname> I<NAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:287 +#: lh_config.en.1:295 msgid "sets the hostname of the live system." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:287 +#: lh_config.en.1:295 #, no-wrap msgid "B<--ignore-system-defaults>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:289 +#: lh_config.en.1:297 msgid "" "lh_config by default reads system defaults from /etc/default/live-helper " "when generating a new live system config directory. This is usefull if you " @@ -1291,13 +1319,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:289 +#: lh_config.en.1:297 #, no-wrap msgid "B<--includes> I<PATH>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:291 +#: lh_config.en.1:299 msgid "" "sets the path to the includes that live-helper is going to use, e.g. " "additional minimal documentation that you want to have on all live systems. " @@ -1305,13 +1333,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:291 +#: lh_config.en.1:299 #, no-wrap msgid "B<--initramfs> auto|live-initramfs|casper" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:293 +#: lh_config.en.1:301 msgid "" "sets the name of package that contains the live system specific initramfs " "modification. By default, auto is used, which means that at build time of " @@ -1321,13 +1349,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:293 +#: lh_config.en.1:301 #, no-wrap msgid "B<--interactive> shell" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:295 +#: lh_config.en.1:303 msgid "" "defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary " "stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to " @@ -1341,13 +1369,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:295 +#: lh_config.en.1:303 #, no-wrap msgid "B<--iso-application> I<NAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:297 +#: lh_config.en.1:305 msgid "" "sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and " "defaults to \"Debian Live\" in debian mode, and to \"Emdebian Live\" in " @@ -1355,13 +1383,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:297 +#: lh_config.en.1:305 #, no-wrap msgid "B<--iso-preparer> I<NAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:299 +#: lh_config.en.1:307 msgid "" "sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By " "default this is set to \"live-helper I<VERSION>; http://packages.qa.debian." @@ -1370,13 +1398,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:299 +#: lh_config.en.1:307 #, no-wrap msgid "B<--iso-publisher> I<NAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:301 +#: lh_config.en.1:309 msgid "" "sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By " "default, this is set to 'Debian Live project; http://debian-live.alioth." @@ -1386,13 +1414,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:301 +#: lh_config.en.1:309 #, no-wrap msgid "B<--iso-volume> I<NAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:303 +#: lh_config.en.1:311 msgid "" "sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to " "'Debian Live (I<DATE>)' in debian mode, and 'Emdebian Live (I<DATE>)' in " @@ -1401,32 +1429,32 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:303 +#: lh_config.en.1:311 #, no-wrap msgid "B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:305 +#: lh_config.en.1:313 #, no-wrap msgid "[B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:307 +#: lh_config.en.1:315 msgid "" "sets the keyring package or additional keyring packages. By default this is " "set to debian-archive-keyring." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:307 +#: lh_config.en.1:315 #, no-wrap msgid "-l|B<--language> I<LANGUAGE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:309 +#: lh_config.en.1:317 msgid "" "sets the language of a live system by installing l10n related packages and " "enables generation of the correct locales through automatically setting the " @@ -1434,26 +1462,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:309 +#: lh_config.en.1:317 #, no-wrap msgid "-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:311 +#: lh_config.en.1:319 msgid "" "sets the kernel flavours to be installed. Note that in case you specify more " "than that the first will be configured the default kernel that gets bootet." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:311 +#: lh_config.en.1:319 #, no-wrap msgid "B<--linux-packages> I<\"PACKAGES>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:313 +#: lh_config.en.1:321 msgid "" "sets the internal name of the kernel packges naming scheme. If you use " "debian kernel packges, you will not have to adjust it. If you decide to use " @@ -1467,26 +1495,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:313 +#: lh_config.en.1:321 #, no-wrap msgid "B<--losetup> losetup|losetup.orig" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:315 +#: lh_config.en.1:323 msgid "" "sets the filename of the losetup binary from the host system that should be " "used. This is autodetected and does generally not need any customization." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:315 +#: lh_config.en.1:323 #, no-wrap msgid "B<--memtest> memtest86+|memtest86|none" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:317 +#: lh_config.en.1:325 msgid "" "defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included " "as secondary bootloader configuration. This is only available on amd64 and " @@ -1494,26 +1522,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:317 +#: lh_config.en.1:325 #, no-wrap msgid "-m|B<--mirror-bootstrap> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:319 +#: lh_config.en.1:327 msgid "" "sets the location of the debian package mirror that should be used to " "bootstrap from." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:319 +#: lh_config.en.1:327 #, no-wrap msgid "B<--mirror-binary> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:321 +#: lh_config.en.1:329 msgid "" "sets the location of the debian package mirror that should end up configured " "in the final image and which is the one a user would see and use. This has " @@ -1524,13 +1552,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:321 +#: lh_config.en.1:329 #, no-wrap msgid "B<--mirror-binary-security> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:323 +#: lh_config.en.1:331 msgid "" "sets the location of the debian security package mirror that should end up " "configuered in the final image. By default, the same value that is used for " @@ -1538,13 +1566,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:323 +#: lh_config.en.1:331 #, no-wrap msgid "B<--mirror-chroot> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:325 +#: lh_config.en.1:333 msgid "" "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch " "the packages in order to build the live system. By default, this points to " @@ -1553,13 +1581,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:325 +#: lh_config.en.1:333 #, no-wrap msgid "B<--mirror-chroot-security> I<URL>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:327 +#: lh_config.en.1:335 msgid "" "sets the location of the debian security package mirror that will be used to " "fetch the packages in order to build the live system. By default, this " @@ -1567,52 +1595,52 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:327 +#: lh_config.en.1:335 #, no-wrap msgid "B<--mode> debian|emdebian" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:329 +#: lh_config.en.1:337 msgid "" "defines a global mode to load project specific defaults. By default this is " "set to debian." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:329 +#: lh_config.en.1:337 #, no-wrap msgid "B<--net-root-filesystem> nfs|cfs" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:331 +#: lh_config.en.1:339 msgid "" "defines the filesystem that will be configured in the bootloader " "configuration for your netboot image. This defaults to nfs." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:331 +#: lh_config.en.1:339 #, no-wrap msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:333 +#: lh_config.en.1:341 msgid "" "sets additional options for mounting the root filesystem in netboot images " "and is by default empty." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:333 +#: lh_config.en.1:341 #, no-wrap msgid "B<--net-root-path> I<PATH>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:335 +#: lh_config.en.1:343 msgid "" "sets the file path that will be configured in the bootloader configuration " "for your netboot image. This defaults to /srv/debian-live in debian mode and " @@ -1620,13 +1648,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:335 +#: lh_config.en.1:343 #, no-wrap msgid "B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:337 +#: lh_config.en.1:345 msgid "" "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader " "configuration for the root filesystem of your netboot image. This defaults " @@ -1634,38 +1662,38 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:337 +#: lh_config.en.1:345 #, no-wrap msgid "B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:339 +#: lh_config.en.1:347 msgid "" "defines the filesystem type for the copy-on-write layer and defaults to nfs." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:339 +#: lh_config.en.1:347 #, no-wrap msgid "B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:341 +#: lh_config.en.1:349 msgid "" "sets additional options for mounting the copy-on-write layer in netboot " "images and is by default empty." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:341 +#: lh_config.en.1:349 #, no-wrap msgid "B<--net-cow-path> I<PATH>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:343 +#: lh_config.en.1:351 msgid "" "defines the path to client writable filesystem. Anywhere that " "I<client_mac_address> is specified in the path live-initramfs will " @@ -1673,28 +1701,28 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:346 +#: lh_config.en.1:354 msgid "Example:" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:348 +#: lh_config.en.1:356 msgid "/export/hosts/client_mac_address" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:350 +#: lh_config.en.1:358 msgid "/export/hosts/00-16-D3-33-92-E8" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:350 +#: lh_config.en.1:358 #, no-wrap msgid "B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:352 +#: lh_config.en.1:360 msgid "" "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader " "configuration for the copy-on-write filesystem of your netboot image and is " @@ -1702,13 +1730,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:352 +#: lh_config.en.1:360 #, no-wrap msgid "B<--net-tarball> bzip2|gzip|tar|none" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:354 +#: lh_config.en.1:362 msgid "" "defines the format of the netboot image. Choosing tar results in a not " "compressed tarball, bzip2 and gzip in a bzip2 resp. gzip compressed tarball. " @@ -1717,13 +1745,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:354 +#: lh_config.en.1:362 #, no-wrap msgid "-p|B<--packages-lists> I<FILE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:356 +#: lh_config.en.1:364 msgid "" "defines which lists available in /usr/share/live-helper/lists should be " "used. By default, this is set to standard. Note that in case you have local " @@ -1732,13 +1760,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:356 +#: lh_config.en.1:364 #, no-wrap msgid "B<--packages> I<PACKAGE>|I<\"PACKAGES\">" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:358 +#: lh_config.en.1:366 msgid "" "defines one or more packages to be installed in the live system. This is a " "quick and convenient place to add a few packages when building an image " @@ -1747,13 +1775,13 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:358 +#: lh_config.en.1:366 #, no-wrap msgid "B<--root-command> sudo" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:360 +#: lh_config.en.1:368 msgid "" "controls if live-helper should use sudo internally to build the live image. " "Note that this is not well tested and that you should, when relaying on " @@ -1761,19 +1789,19 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:360 +#: lh_config.en.1:368 #, no-wrap msgid "B<--use-fakeroot> enabled|disabled" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:362 +#: lh_config.en.1:370 #, no-wrap msgid "B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:364 +#: lh_config.en.1:372 msgid "" "defines which package categories of a debian packages archive should be used " "for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. " @@ -1783,26 +1811,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:364 +#: lh_config.en.1:372 #, no-wrap msgid "B<--security> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:366 +#: lh_config.en.1:374 msgid "" "defines if the security repositories specified in the security mirror " "options should be used or not." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:366 +#: lh_config.en.1:374 #, no-wrap msgid "B<--source> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:368 +#: lh_config.en.1:376 msgid "" "defines if a corresponding source image to the binary image should be build. " "By default this is disabled because most people do not require this and " @@ -1812,24 +1840,24 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:368 +#: lh_config.en.1:376 #, no-wrap msgid "-s|B<--source-images> iso|net|tar|usb-hdd" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:370 +#: lh_config.en.1:378 msgid "defines the image type for the source image. Default is tar." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:370 +#: lh_config.en.1:378 #, no-wrap msgid "B<--symlinks> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:372 +#: lh_config.en.1:380 msgid "" "defines if the symlink hack should be enabled or disabled. The symlink hack " "converts all absolute symlinks to relative ones. By default this is disabled " @@ -1838,26 +1866,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:372 +#: lh_config.en.1:380 #, no-wrap msgid "B<--syslinux-splash> I<FILE>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:374 +#: lh_config.en.1:382 msgid "" "defines the file of the syslinux splash graphic that should be used instead " "of the default one." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:374 +#: lh_config.en.1:382 #, no-wrap msgid "B<--syslinux-timeout> I<SECONDS>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:376 +#: lh_config.en.1:384 msgid "" "defines the timeout the syslinux bootloader should wait for input from the " "user at the bootprompt prior booting the default kernel. This defaults to 0 " @@ -1865,25 +1893,25 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:376 +#: lh_config.en.1:384 #, no-wrap msgid "B<--syslinux-menu> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:378 +#: lh_config.en.1:386 msgid "" "defines if syslinux should be make use of the vgamenu capabilities or not." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:378 +#: lh_config.en.1:386 #, no-wrap msgid "B<--sysvinit> enabled|disabled" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:380 +#: lh_config.en.1:388 msgid "" "defines it the sysvinit hack should be enabled or disabled. The sysvinit " "hack disables all non-essential services from starting up at bootup in order " @@ -1892,26 +1920,26 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:380 +#: lh_config.en.1:388 #, no-wrap msgid "B<--tasksel> aptitude|tasksel" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:382 +#: lh_config.en.1:390 msgid "" "selects which program is used to install tasks. By default, this is set to " "tasksel." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:382 +#: lh_config.en.1:390 #, no-wrap msgid "B<--tasks> I<TASK>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:384 +#: lh_config.en.1:392 msgid "" "defines one or more package tasks to be installed in the live system. This " "is a quick and convenient way to get a reasonable default selection of " @@ -1921,67 +1949,94 @@ msgid "" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:384 +#: lh_config.en.1:392 #, no-wrap msgid "B<--templates> I<PATH>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:386 +#: lh_config.en.1:394 msgid "" "sets the path to the templates that live-helper is going to use, e.g. for " "bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live-helper/templates/." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:386 +#: lh_config.en.1:394 #, no-wrap msgid "B<--union-filesystem> aufs|unionfs" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:388 +#: lh_config.en.1:396 msgid "" "defines whetever to use UnionFS or Aufs as stackable unification filesystem. " "When building etch images, this defaults to unionfs, everywhere else to aufs." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:388 +#: lh_config.en.1:396 +#, no-wrap +msgid "B<--virtual-root-filesystem> ext3" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:398 +msgid "" +"defines what filesystem to format the root filesystem when building virtual-" +"hdd images." +msgstr "" + +# type: IP +#: lh_config.en.1:398 +#, no-wrap +msgid "B<--virtual-root-size> MB" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:400 +msgid "" +"defines what size the virtual-hdd image should be. Note that although the " +"default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your " +"harddisk as the files are created as sparse files." +msgstr "" + +# type: IP +#: lh_config.en.1:400 #, no-wrap msgid "B<--exposed-root> enabled|disabled" msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:390 +#: lh_config.en.1:402 #, no-wrap msgid "B<--username> I<NAME>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:392 +#: lh_config.en.1:404 msgid "sets the name of the account of the default user in the live system." msgstr "" # type: IP -#: lh_config.en.1:392 +#: lh_config.en.1:404 #, no-wrap msgid "B<--win32-loader enabled|disabled>" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:394 +#: lh_config.en.1:406 msgid "defines if win32-loader should be included in the binary image or not." msgstr "" # type: SH -#: lh_config.en.1:395 +#: lh_config.en.1:407 #, no-wrap msgid "ENVIRONMENT" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:397 +#: lh_config.en.1:409 msgid "" "All command line switches can also be specified through the corresponding " "environment variable. Environment variables are name LH_FOO, means, e.g. --" @@ -1990,19 +2045,19 @@ msgid "" msgstr "" # type: SH -#: lh_config.en.1:398 +#: lh_config.en.1:410 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:400 +#: lh_config.en.1:412 #, fuzzy msgid "I</etc/default/live-helper>" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text -#: lh_config.en.1:402 +#: lh_config.en.1:414 msgid "" "An optional, global configuration file for lh_config variables. It is useful " "to specify a few system wide defaults, like LH_MIRROR_BOOTSTRAP. This " diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_local.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_local.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d04a8ae54 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_local.en.1.po @@ -0,0 +1,641 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_local.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_LOCAL" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_local.en.1:5 +#, fuzzy +msgid "lh_local - helper for using a local live-helper" +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: Plain text +#: lh_local.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_local> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_local.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_local is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian Live " +"tool suite. It is a helper for using a local live-helper." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_local.en.1:14 +msgid "" +"lh_local has no specific options but understands all generic live-helper " +"options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-" +"helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source.en.1.po index eb34720fb..2dc96ae2b 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_source.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,38 +73,38 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -135,16 +135,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_debian-live.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_debian-live.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..c42461b97 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_debian-live.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_debian-live.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_DEBIAN_LIVE" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian-live.en.1:5 +msgid "lh_source_debian-live - copy debian-live config into source" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian-live.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_debian-live> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian-live.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_debian-live is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It copies debian-live config into source." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian-live.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_debian-live has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_debian.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_debian.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..2120f9d0b --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_debian.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: TH +#: lh_source_debian.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_DEBIAN" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:5 +msgid "lh_source_debian - download sources" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_debian> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_debian is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It downloads sources." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_debian has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_disk.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_disk.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..aba820c3a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_disk.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_disk.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_DISK" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_disk.en.1:5 +msgid "lh_source_disk - install disk information into source" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_disk.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_disk> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_disk.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_disk is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs disk information into source." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_disk.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_disk has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_iso.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_iso.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..8d429fd6e --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_iso.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_iso.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_ISO" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_iso.en.1:5 +msgid "lh_source_iso - build iso source image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_iso.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_iso> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_iso.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_iso is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds iso source image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_iso.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_iso has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_md5sum.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_md5sum.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..be9a87e4e --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_md5sum.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_md5sum.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_MD5SUM" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_md5sum.en.1:5 +msgid "lh_source_md5sum - create source md5sum" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_md5sum.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_md5sum> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_md5sum.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_md5sum is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It creates source md5sum." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_md5sum.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_md5sum sources has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_net.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_net.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a6c46c52c --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_net.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_net.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_NET" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_net.en.1:5 +msgid "lh_source_net - build source net image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_net.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_net> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_net.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_net is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds source net image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_net.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_net has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_tar.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_tar.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..ffa5569ca --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_tar.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_tar.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_TAR" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_tar.en.1:5 +msgid "lh_source_tar - build source tarball" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_tar.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_tar> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_tar.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_tar is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds source tarball." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_tar.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_tar has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_usb-hdd.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_usb-hdd.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..7e5060629 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_usb-hdd.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_usb-hdd.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_USB-HDD" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_usb-hdd.en.1:5 +msgid "lh_source_usb-hdd - build source usb-hdd image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_usb-hdd.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_usb-hdd> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_usb-hdd.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_usb-hdd is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds source usb-hdd image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_usb-hdd.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_usb-hdd has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_source_virtual-hdd.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_source_virtual-hdd.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d07e75c53 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/fr/lh_source_virtual-hdd.en.1.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# French translations for PACKAGE package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0~a38" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "live-helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOM" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SYNOPSIS" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPTION" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VOIR AUSSI" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I<live-helper>(7)" +msgstr "I<live-helper>(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +#, fuzzy +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HÉBERGEMENT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +#, fuzzy +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in " +"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>." +msgstr "" +"Plus d'informations sur le projet Debian Live peut être trouvée sur " +"E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> et E<lt>I<http://wiki." +"debian.org/DebianLive/>E<gt>." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ANOMALIES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " +"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live@lists.debian.org>E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTEUR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " +"the Debian project." +msgstr "" +"live-helper a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> " +"pour le projet Debian." + +# type: Plain text +#: lh_source_debian.en.1:17 lh_source_debian-live.en.1:17 +#: lh_source_disk.en.1:17 lh_source_iso.en.1:17 lh_source_md5sum.en.1:17 +#: lh_source_net.en.1:17 lh_source_tar.en.1:17 lh_source_usb-hdd.en.1:17 +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:17 +msgid "I<lh_source>(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_SOURCE_VIRTUAL-HDD" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:5 +msgid "lh_source_virtual-hdd - build source virtual-hdd image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:8 +#, fuzzy +msgid "B<lh_source_virtual-hdd> [I<live-helper options>]" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:11 +#, fuzzy +msgid "" +"lh_source_virtual-hdd is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds source virtual-hdd image." +msgstr "" +"lh_binary est un méta-assistant. Il appelle tous les programmes nécessaires " +"à live-helper dans le bon ordre pour effectuer l'étape de construction du " +"binaire." + +# type: Plain text +#: lh_source_virtual-hdd.en.1:14 +msgid "" +"lh_source_virtual-hdd has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_testroot.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_testroot.en.1.po index d63e548fa..5235d8ca7 100644 --- a/manpages/po4a/fr/lh_testroot.en.1.po +++ b/manpages/po4a/fr/lh_testroot.en.1.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" +msgid "2009-02-14" msgstr "2007-11-26" # type: TH #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#: lh_testroot.en.1:1 #, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" +msgid "1.0.4" msgstr "1.0~a38" # type: TH @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,38 +73,38 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 -#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:405 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 #: lh_testroot.en.1:19 msgid "I<live-helper>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 -#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:407 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 #, fuzzy msgid "This program is a part of live-helper." msgstr "Ce programme fait partie de live-helper." # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -135,16 +135,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." diff --git a/manpages/po4a/fr/live-helper.en.7.po b/manpages/po4a/fr/live-helper.en.7.po index c250ee5fa..6e20dcde3 100644 --- a/manpages/po4a/fr/live-helper.en.7.po +++ b/manpages/po4a/fr/live-helper.en.7.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debconf 8\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-29 22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,22 +19,6 @@ msgstr "" #: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 #: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 #: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 -#, fuzzy, no-wrap -msgid "2009-01-23" -msgstr "2007-11-26" - -# type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 -#, fuzzy, no-wrap -msgid "1.0.2" -msgstr "1.0~a38" - -# type: TH -#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 -#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 -#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 #, no-wrap msgid "live-helper" msgstr "live-helper" @@ -57,7 +41,7 @@ msgstr "SYNOPSIS" # type: SH #: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 -#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:195 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 #: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" @@ -65,7 +49,7 @@ msgstr "DESCRIPTION" # type: SH #: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 -#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:200 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 #: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" @@ -73,24 +57,24 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 -#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:403 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 -#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:223 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: SH #: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 -#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:408 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 -#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:226 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "HÉBERGEMENT" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 -#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:410 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 -#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:228 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 #, fuzzy msgid "" "More information about live-helper and the Debian Live project can be found " @@ -103,16 +87,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 -#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:411 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 -#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:229 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "ANOMALIES" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 -#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:413 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 -#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:231 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 msgid "" "Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " "Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write " @@ -121,16 +105,16 @@ msgstr "" # type: SH #: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 -#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:414 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 -#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:232 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: Plain text #: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 -#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:415 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 -#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:233 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 msgid "" "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for " "the Debian project." @@ -144,6 +128,18 @@ msgstr "" msgid "LIVE-HELPER" msgstr "" +# type: TH +#: live-helper.en.7:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "2009-01-23" +msgstr "2007-11-26" + +# type: TH +#: live-helper.en.7:1 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "1.0.2" +msgstr "1.0~a38" + # type: Plain text #: live-helper.en.7:5 msgid "live-helper - the Debian Live tool suite" @@ -1113,119 +1109,152 @@ msgstr "" msgid "build binary usb-hdd image" msgstr "" -# type: IP +# type: Plain text #: live-helper.en.7:192 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<lh_binary_virtual-hdd>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: live-helper.en.7:194 +msgid "build binary virtual-hdd image" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: live-helper.en.7:194 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<lh_binary_win32-loader>(1)" +msgstr "B<lh_binary> [I<options pour live-helper>]" + +# type: Plain text +#: live-helper.en.7:196 +msgid "installs win32-loader into binary" +msgstr "" + +# type: IP +#: live-helper.en.7:196 #, no-wrap msgid "B<lh_binary_yaboot>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:194 +#: live-helper.en.7:198 msgid "installs yaboot into binary" msgstr "" # type: SS -#: live-helper.en.7:194 +#: live-helper.en.7:198 #, no-wrap msgid "Source commands" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:195 +#: live-helper.en.7:199 #, no-wrap msgid "B<lh_source_debian>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:197 +#: live-helper.en.7:201 msgid "download sources" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:197 +#: live-helper.en.7:201 #, no-wrap msgid "B<lh_source_debian-live>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:199 +#: live-helper.en.7:203 msgid "copy debian-live config into source" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:199 +#: live-helper.en.7:203 #, no-wrap msgid "B<lh_source_disk>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:201 +#: live-helper.en.7:205 msgid "install disk information into source" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:201 +#: live-helper.en.7:205 #, no-wrap msgid "B<lh_source_iso>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:203 +#: live-helper.en.7:207 msgid "build iso source image" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:203 +#: live-helper.en.7:207 #, no-wrap msgid "B<lh_source_md5sum>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:205 +#: live-helper.en.7:209 msgid "create source md5sum" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:205 +#: live-helper.en.7:209 #, no-wrap msgid "B<lh_source_net>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:207 +#: live-helper.en.7:211 msgid "build source net image" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:207 +#: live-helper.en.7:211 #, no-wrap msgid "B<lh_source_tar>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:209 +#: live-helper.en.7:213 msgid "build source tarball" msgstr "" # type: IP -#: live-helper.en.7:209 +#: live-helper.en.7:213 #, no-wrap msgid "B<lh_source_usb-hdd>(1)" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:211 +#: live-helper.en.7:215 msgid "build source usb-hdd image" msgstr "" +# type: IP +#: live-helper.en.7:215 +#, no-wrap +msgid "B<lh_source_virtual-hdd>(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#: live-helper.en.7:217 +msgid "build source virtual-hdd image" +msgstr "" + # type: SH -#: live-helper.en.7:212 +#: live-helper.en.7:218 #, no-wrap msgid "CONFIG FILES" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:214 +#: live-helper.en.7:220 msgid "" "Many live-helper commands make use of files in the I<config/> directory to " "control what they do. Besides the common I<config/common>, which is used by " @@ -1237,7 +1266,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:216 +#: live-helper.en.7:222 msgid "" "For example, lh_bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap and " "config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the man " @@ -1248,7 +1277,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:218 +#: live-helper.en.7:224 msgid "" "Note that live-helper will respect environment variables which are present " "in the context of the shell it is running. If variables can be read from " @@ -1259,7 +1288,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:220 +#: live-helper.en.7:226 msgid "" "In some rare cases, you may want to have different versions of these files " "for different architectures or distributions. If files named config/stage." @@ -1271,7 +1300,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:222 +#: live-helper.en.7:228 msgid "" "All config files are shell scripts which are sourced by a live-helper " "program. That means they have to follow the normal shell syntax. You can " @@ -1279,7 +1308,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: live-helper.en.7:225 +#: live-helper.en.7:231 #, fuzzy msgid "I<live-initramfs>(7)" msgstr "I<live-helper>(7)" |