4 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/manpages/lh_config.en.1 b/manpages/lh_config.en.1
index 598fe9989..4abfba601 100644
--- a/manpages/lh_config.en.1
+++ b/manpages/lh_config.en.1
@@ -164,7 +164,7 @@ lh_config \- create configuration for live\-helper
 .br
 	[\fB\-\-use-fakeroot\fR enabled|disabled]
 .br
-	[\fB\-\-categories\fR \fICATEGORY\fR|\fI"CATEGORIES"\fR]
+	[\fB\-\-archive\-areas\fR \fIARCHIVE_AREA\fR|\fI"ARCHIVE_AREAS"\fR]
 .br
 	[\fB\-\-security\fR enabled|disabled]
 .br
@@ -375,8 +375,8 @@ defines one or more packages to be installed in the live system. This is a quick
 controls if live-helper should use sudo internally to build the live image. Note that this is not well tested and that you should, when relying on sudo, call the individual live\-helper command with sudo itself.
 .IP "\fB\-\-use-fakeroot\fR enabled|disabled" 4
 controls if live-helper should utilize fakeroot and fakechroot to try and avoid requiring root privillages where possible. By default, this option is disabled.
-.IP "\fB\-\-categories\fR \fICATEGORY\fR|\fI""CATEGORIES""\fR" 4
-defines which package categories of a debian packages archive should be used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. Remember to check the licenses of each packages with respect to their redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free with this mechanism.
+.IP "\fB\-\-archive\-areas\fR \fIARCHIVE_AREA\fR|\fI""ARCHIVE_AREAS""\fR" 4
+defines which package archive areas of a debian packages archive should be used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. Remember to check the licenses of each packages with respect to their redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free with this mechanism.
 .IP "\fB\-\-security\fR enabled|disabled" 4
 defines if the security repositories specified in the security mirror options should be used or not.
 .IP "\fB\-\-source\fR enabled|disabled" 4
diff --git a/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po
index f8b0d6b65..698aed749 100644
--- a/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po
+++ b/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po
@@ -565,8 +565,8 @@ msgstr "  [B<--use-fakeroot> enabled|disabled]"
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:164
-msgid "  [B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">]"
-msgstr "  [B<--categories> I<KATEGORIE>|I<\"KATEGORIEN\">]"
+msgid "  [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
+msgstr "  [B<--archive-areas> I<KATEGORIE>|I<\"KATEGORIEN\">]"
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:166
@@ -2136,13 +2136,13 @@ msgstr "B<--use-fakeroot> enabled|disabled"
 # type: IP
 #: lh_config.en.1:370
 #, no-wrap
-msgid "B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">"
-msgstr "B<--categories> I<KATEGORIE>|I<\"KATEGORIEN\">"
+msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">"
+msgstr "B<--archive-areas> I<KATEGORIE>|I<\"KATEGORIEN\">"
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:372
 msgid ""
-"defines which package categories of a debian packages archive should be used "
+"defines which package archive areas of a debian packages archive should be used "
 "for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
 "Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
 "redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "
diff --git a/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po b/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po
index 8be89b079..0f87f9b4d 100644
--- a/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po
+++ b/manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:164
-msgid "  [B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">]"
+msgid "  [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -1797,13 +1797,13 @@ msgstr ""
 # type: IP
 #: lh_config.en.1:370
 #, no-wrap
-msgid "B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">"
+msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:372
 msgid ""
-"defines which package categories of a debian packages archive should be used "
+"defines which package archive areas of a debian packages archive should be used "
 "for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
 "Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
 "redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "
diff --git a/manpages/po4a/pot/lh_config.en.1.pot b/manpages/po4a/pot/lh_config.en.1.pot
index e47042d46..035afef14 100644
--- a/manpages/po4a/pot/lh_config.en.1.pot
+++ b/manpages/po4a/pot/lh_config.en.1.pot
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:164
-msgid "  [B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">]"
+msgid "  [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -1789,13 +1789,13 @@ msgstr ""
 # type: IP
 #: lh_config.en.1:370
 #, no-wrap
-msgid "B<--categories> I<CATEGORY>|I<\"CATEGORIES\">"
+msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: lh_config.en.1:372
 msgid ""
-"defines which package categories of a debian packages archive should be used "
+"defines which package archive areas of a debian packages archive should be used "
 "for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
 "Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
 "redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "