21 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/manpages/bin/update-version.sh b/manpages/bin/update-version.sh
index b996d7c25..d73c008bc 100755
--- a/manpages/bin/update-version.sh
+++ b/manpages/bin/update-version.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
 ## live-build(7) - System Build Scripts
-## Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+## Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 ##
 ## This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see COPYING.
 ## This is free software, and you are welcome to redistribute it
@@ -35,7 +35,9 @@ do
 	then
 		for _FILE in po/${_LANGUAGE}/*.po
 		do
-			sed -i -e "s|^msgstr .*.2012\"$|msgstr \"${DAY}.${MONTH}.${YEAR}\"|g" "${_FILE}"
+			sed -i  -e "s|^msgstr .*.2013-.*$|msgstr \"${DAY}.${MONTH}.${YEAR}\"|g" \
+				-e "s|^msgstr .*.2013\"$|msgstr \"${DAY}.${MONTH}.${YEAR}\"|g" \
+			"${_FILE}"
 		done
 	fi
 done
@@ -45,6 +47,8 @@ if ls po/pt_BR/*.po > /dev/null 2>&1
 then
 	for _FILE in po/pt_BR/*.po
 	do
-		sed -i -e "s|^msgstr .*-2012\"$|msgstr \"${DAY}-${MONTH}-${YEAR}\"|g" "${_FILE}"
+		sed -i  -e "s|^msgstr .*.2013-.*$|msgstr \"${DAY}-${MONTH}-${YEAR}\"|g" \
+			-e "s|^msgstr .*-2013\"$|msgstr \"${DAY}-${MONTH}-${YEAR}\"|g" \
+		"${_FILE}"
 	done
 fi
diff --git a/manpages/de/lb.de.1 b/manpages/de/lb.de.1
index 23a5b3e9a..634b9cadc 100644
--- a/manpages/de/lb.de.1
+++ b/manpages/de/lb.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb\fP \- wrapper for live\-build programs
diff --git a/manpages/de/lb_binary.de.1 b/manpages/de/lb_binary.de.1
index 73a33b056..9f4646a98 100644
--- a/manpages/de/lb_binary.de.1
+++ b/manpages/de/lb_binary.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb binary\fP \- Complete the binary stage
diff --git a/manpages/de/lb_bootstrap.de.1 b/manpages/de/lb_bootstrap.de.1
index cda5d03a5..91e0151f6 100644
--- a/manpages/de/lb_bootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lb_bootstrap.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb bootstrap\fP \- Complete the bootstrap stage
diff --git a/manpages/de/lb_build.de.1 b/manpages/de/lb_build.de.1
index c6322ad46..3a53c1d68 100644
--- a/manpages/de/lb_build.de.1
+++ b/manpages/de/lb_build.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb build\fP \- Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages
diff --git a/manpages/de/lb_chroot.de.1 b/manpages/de/lb_chroot.de.1
index f5f9920e4..d3efb517f 100644
--- a/manpages/de/lb_chroot.de.1
+++ b/manpages/de/lb_chroot.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb chroot\fP \- Complete the chroot stage
diff --git a/manpages/de/lb_clean.de.1 b/manpages/de/lb_clean.de.1
index 0e11ee338..c1affae5a 100644
--- a/manpages/de/lb_clean.de.1
+++ b/manpages/de/lb_clean.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb clean\fP \- Clean build directory
diff --git a/manpages/de/lb_config.de.1 b/manpages/de/lb_config.de.1
index 47ba536ca..e0497ae71 100644
--- a/manpages/de/lb_config.de.1
+++ b/manpages/de/lb_config.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb config\fP \- Create config directory
diff --git a/manpages/de/lb_source.de.1 b/manpages/de/lb_source.de.1
index 756c6018e..fa47f2be5 100644
--- a/manpages/de/lb_source.de.1
+++ b/manpages/de/lb_source.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb source\fP \- Complete the source stage
diff --git a/manpages/de/lb_testroot.de.1 b/manpages/de/lb_testroot.de.1
index 7fb2a0c4d..37b40abc3 100644
--- a/manpages/de/lb_testroot.de.1
+++ b/manpages/de/lb_testroot.de.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 1 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlb testroot\fP \- Ensure that a system is built as root
diff --git a/manpages/de/live-build.de.7 b/manpages/de/live-build.de.7
index 0b3ccf321..2d515924c 100644
--- a/manpages/de/live-build.de.7
+++ b/manpages/de/live-build.de.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 7 2013\-01\-02 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BUILD 7 02.01.2013 3.0~b5\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-build\fP \- the Debian Live tool suite
diff --git a/manpages/po/de/lb.1.po b/manpages/po/de/lb.1.po
index 39d451085..bf85ae3fa 100644
--- a/manpages/po/de/lb.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_binary.1.po b/manpages/po/de/lb_binary.1.po
index 9c27e3ba7..2767c3b04 100644
--- a/manpages/po/de/lb_binary.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_binary.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po
index 4ef2000cf..14e6f167f 100644
--- a/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_build.1.po b/manpages/po/de/lb_build.1.po
index 35dfbd5f4..84017f537 100644
--- a/manpages/po/de/lb_build.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_build.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot.1.po
index 5dbdd3b1e..b7cd8d931 100644
--- a/manpages/po/de/lb_chroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_chroot.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_clean.1.po b/manpages/po/de/lb_clean.1.po
index b097f1592..c0576ccec 100644
--- a/manpages/po/de/lb_clean.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_clean.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_config.1.po b/manpages/po/de/lb_config.1.po
index 6aeb7c25f..4987e50d1 100644
--- a/manpages/po/de/lb_config.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_config.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_source.1.po b/manpages/po/de/lb_source.1.po
index d8cb42dc3..a76da1771 100644
--- a/manpages/po/de/lb_source.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_source.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/lb_testroot.1.po b/manpages/po/de/lb_testroot.1.po
index c8c7ef752..0e40368b5 100644
--- a/manpages/po/de/lb_testroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lb_testroot.1.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
diff --git a/manpages/po/de/live-build.7.po b/manpages/po/de/live-build.7.po
index 146da7ca9..a0f91323b 100644
--- a/manpages/po/de/live-build.7.po
+++ b/manpages/po/de/live-build.7.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for live-build
-# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
+# Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
 #
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2013-01-02"
-msgstr ""
+msgstr "02.01.2013"
 
 #. type: TH
 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1