22 files changed, 862 insertions, 34 deletions
diff --git a/manpages/lh_binary.1.de b/manpages/lh_binary.1.de
new file mode 100644
index 000000000..d5fbfb4dc
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_binary.1.de
@@ -0,0 +1,59 @@
+.TH LH_BINARY 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_binary \- Meta\-Helper f\[:u]r lh_binary_*
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_binary [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_binary ist ein Meta\-Helper. Es ruft alle n\[:o]tigen Helper auf um die binary\-Stufe zu vervollst\[:a]ndigen.
+
+.SH BINARY HELPER
+Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren binary\-Helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
+.IP "\fIlh_binary_chroot\fR(1)" 4
+kopiert chroot in chroot.
+.IP "\fIlh_binary_encryption\fR(1)" 4
+verschl\[:u]sselt das Root\-Dateisystem.
+.IP "\fIlh_binary_grub\fR(1)" 4
+kopiert grub in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_hdd\fR(1)" 4
+erstellt den Festplatten Binary\-Tarball.
+.IP "\fIlh_binary_includes\fR(1)" 4
+kopiert Dateien in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_iso\fR(1)" 4
+erstell das CD/DVD Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_linuximage\fR(1)" 4
+kopiert linux\-image in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_localincludes\fR(1)" 4
+kopiert lokale Dateien in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_manifest\fR(1)" 4
+erstellt die Paketliste des Root\-Dateisystemes.
+.IP "\fIlh_binary_md5sum\fR(1)" 4
+erstellt md5sum.txt im Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_memtest\fR(1)" 4
+kopiert ein memtest in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_net\fR(1)" 4
+erstellt den Netboot Binary\-Tarball.
+.IP "\fIlh_binary_rootfs\fR(1)" 4
+erstell das Root\-Dateisystem.
+.IP "\fIlh_binary_syslinux\fR(1)" 4
+kopiert syslinux in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_usb\fR(1)" 4
+erstellt das USB Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_yaboot\fR(1)" 4
+kopiert yaboot in das Binary\-Image.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_binary.1 b/manpages/lh_binary.1.en
index 1e2bf35c0..b44f1eadc 100644
--- a/manpages/lh_binary.1
+++ b/manpages/lh_binary.1.en
@@ -1,13 +1,13 @@
-.TH LH_BINARY 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_BINARY 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
-lh_binary \- meta-helper for lh_binary_*
+lh_binary \- meta\-helper for lh_binary_*
 
 .SH SYNOPSIS
 .B lh_binary [\fIlive\-helper\ options\fR\|]
 
 .SH DESCRIPTION
-lh_binary is a meta-helper. It calls all necessary helpers to complete the binary stage.
+lh_binary is a meta\-helper. It calls all necessary helpers to complete the binary stage.
 
 .SH BINARY HELPERS
 Here is the complete list of available binary helper commands. See their man pages for additional documentation.
@@ -24,7 +24,7 @@ copies files into the binary image.
 .IP "\fIlh_binary_iso\fR(1)" 4
 creates the CD/DVD binary image.
 .IP "\fIlh_binary_linuximage\fR(1)" 4
-copies linux-image into the binary image.
+copies linux\-image into the binary image.
 .IP "\fIlh_binary_localincludes\fR(1)" 4
 copies local files into the binary image.
 .IP "\fIlh_binary_manifest\fR(1)" 4
@@ -47,7 +47,7 @@ copies yaboot into the binary image.
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/lh_bootstrap.1.de b/manpages/lh_bootstrap.1.de
new file mode 100644
index 000000000..64734191f
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_bootstrap.1.de
@@ -0,0 +1,31 @@
+.TH LH_BOOTSTRAP 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_bootstrap \- Meta\-Helper f\[:u]r lh_bootstrap_*
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_bootstrap [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_bootstrap ist ein Meta\-Helper. Es ruft alle n\[:o]tigen Helper auf um die bootstrap-Stufe zu vervollst\[:a]ndigen.
+
+.SH BOOTSTRAP HELPER
+Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren bootstrap\-Helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
+.IP "\fIlh_bootstrap_cdebootstrap\fR(1)" 4
+erstellt ein Debian-System mit cdebootstrap.
+.IP "\fIlh_bootstrap_debootstrap\fR(1)" 4
+erstellt ein Debian-System mit debootstrap.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_bootstrap.1 b/manpages/lh_bootstrap.1.en
index 51a90ad7a..0330fbcb9 100644
--- a/manpages/lh_bootstrap.1
+++ b/manpages/lh_bootstrap.1.en
@@ -1,13 +1,13 @@
-.TH LH_BOOTSTRAP 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_BOOTSTRAP 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
-lh_bootstrap \- meta-helper for lh_bootstrap_*
+lh_bootstrap \- meta\-helper for lh_bootstrap_*
 
 .SH SYNOPSIS
 .B lh_bootstrap [\fIlive\-helper\ options\fR\|]
 
 .SH DESCRIPTION
-lh_bootstrap is a meta-helper. It calls all necessary helpers to complete the bootstrap stage.
+lh_bootstrap is a meta\-helper. It calls all necessary helpers to complete the bootstrap stage.
 
 .SH BOOTSTRAP HELPERS
 Here is the complete list of available bootstrap helper commands. See their man pages for additional documentation.
@@ -19,7 +19,7 @@ bootstraps system with debootstrap.
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.de b/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.de
new file mode 100644
index 000000000..4584d4c34
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.de
@@ -0,0 +1,47 @@
+.TH LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_bootstrap_cdebootstrap \- erstellt ein Debian-System mit \fIcdebootstrap\fR(1)
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_bootstrap_cdebootstrap [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_bootstrap_cdebootstrap benutzt \fIcdebootstrap\fR(1) um ein Debian Grundsystem zu erstellen.
+
+.SH KONFIGURATIONSDATEI
+lh_bootstrap_cdebootstrap liest config/common und config/bootstrap wenn verf\[:ugbar]. Siehe UMGEBUNG zur Benutzung der korrekten Umgebungsvariablen.
+
+.SH UMGEBUNG
+lh_bootstrap_cdebootstrap respektiert die folgenden Umgebungsvariablen, sofern verf\[:u]gbar, andernfalls werden Standardwerte benutzt.
+.IP "\fI$LH_BOOTSTRAP\fR" 4
+kontrolliert das zu benutzende bootstrap-Programm (Standard: cdebootstrap)
+.IP "\fI$LH_CACHE\fR" 4
+kontrolliert ob heruntergeladene Pakete zwischengespeichert werden sollen (Standard: enabled)
+.PP
+.IP "\fI$LIVE_ARCHITECTURE\fR" 4
+w\[:a]hlt die chroot-Architektur aus (Standard: automatisch)
+.IP "\fI$LIVE_BOOTSTRAP_CONFIG\fR" 4
+bestimmt das Distributions-Konfiguration Verzeichnis (Standard: leer)
+.IP "\fI$LIVE_BOOTSTRAP_FLAVOUR\fR" 4
+w\[:a]hlt die Bootstrap-Variante aus (Standard: standard)
+.IP "\fI$LIVE_DISTRIBUTION\fR" 4
+w\[:a]hlt die Distribution aus (Standard: etch)
+.IP "\fI$LIVE_MIRROR_BUILD\fR" 4
+bestimmt den Spiegelserver (Standard: http://ftp.debian.org/debian/)
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIcdebootstrap\fR(1)
+.PP
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1 b/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.en
index 80587b7a4..7a2b352a2 100644
--- a/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1
+++ b/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.en
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
 lh_bootstrap_cdebootstrap \- bootstrap a Debian system with \fIcdebootstrap\fR(1)
@@ -35,7 +35,7 @@ set the mirror to use (Default: http://ftp.debian.org/debian/)
 .PP
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1.de b/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1.de
new file mode 100644
index 000000000..252522c81
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1.de
@@ -0,0 +1,47 @@
+.TH LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_bootstrap_debootstrap \- erstellt ein Debian-System mit \fIdebootstrap\fR(8)
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_bootstrap_debootstrap [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_bootstrap_debootstrap benutzt \fIdebootstrap\fR(8) um ein Debian Grundsystem zu erstellen.
+
+.SH KONFIGURATIONSDATEI
+lh_bootstrap_debootstrap liest config/common und config/bootstrap wenn verf\[:ugbar]. Siehe UMGEBUNG zur Benutzung der korrekten Umgebungsvariablen.
+
+.SH UMGEBUNG
+lh_bootstrap_debootstrap respektiert die folgenden Umgebungsvariablen, sofern verf\[:u]gbar, andernfalls werden Standardwerte benutzt.
+.IP "\fI$LH_BOOTSTRAP\fR" 4
+kontrolliert das zu benutzende bootstrap-Programm (Standard: debootstrap)
+.IP "\fI$LH_CACHE\fR" 4
+kontrolliert ob heruntergeladene Pakete zwischengespeichert werden sollen (Standard: enabled)
+.PP
+.IP "\fI$LIVE_ARCHITECTURE\fR" 4
+w\[:a]hlt die chroot-Architektur aus (Standard: automatisch)
+.IP "\fI$LIVE_BOOTSTRAP_CONFIG\fR" 4
+bestimmt das Distributions-Konfiguration Verzeichnis (Standard: leer)
+.IP "\fI$LIVE_BOOTSTRAP_FLAVOUR\fR" 4
+w\[:a]hlt die Bootstrap-Variante aus (Standard: standard)
+.IP "\fI$LIVE_DISTRIBUTION\fR" 4
+w\[:a]hlt die Distribution aus (Standard: etch)
+.IP "\fI$LIVE_MIRROR_BUILD\fR" 4
+bestimmt den Spiegelserver (Standard: http://ftp.debian.org/debian/)
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIdebootstrap\fR(8)
+.PP
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1 b/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1.en
index 24894c580..a472272fe 100644
--- a/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1
+++ b/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.1.en
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
 lh_bootstrap_debootstrap \- bootstrap a Debian system with \fIdebootstrap\fR(8)
@@ -35,7 +35,7 @@ set the mirror to use (Default: http://ftp.debian.org/debian/)
 .PP
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/lh_build.1.de b/manpages/lh_build.1.de
new file mode 100644
index 000000000..f49efae14
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_build.1.de
@@ -0,0 +1,35 @@
+.TH LH_BUILD 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_build \- erstellen eines Live-Systemes
+
+.SH SYNOPSIS
+.B lh_build [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_build ist ein Helper-Script. Es ruft alle n\[:o]tigen Meta\-Helper auf um ein Live-System erfolgreich zu erstellen.
+
+.SH META\-HELPER
+Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren Meta\-Helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
+.IP "\fIlh_binary\fR(1)" 4
+erstellt ein Binary-Image.
+.IP "\fIlh_bootstrap\fR(1)" 4
+erstellt das Grundsystem.
+.IP "\fIlh_chroot\fR(1)" 4
+individualisiert chroot.
+.IP "\fIlh_source\fR(1)" 4
+erstellt ein Source-Image.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_build.1.en b/manpages/lh_build.1.en
new file mode 100644
index 000000000..24945076f
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_build.1.en
@@ -0,0 +1,35 @@
+.TH LH_BUILD 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_build \- building a live system
+
+.SH SYNOPSIS
+.B lh_build [\fIlive\-helper\ options\fR\|]
+
+.SH DESCRIPTION
+lh_build is a helper script. It calls all required meta\-helper scripts to successfully build a live system.
+
+.SH META\-HELPERS
+Here is the complete list of available meta\-helper commands. See their man pages for additional documentation.
+.IP "\fIlh_binary\fR(1)" 4
+builds a binary image.
+.IP "\fIlh_bootstrap\fR(1)" 4
+bootstraps a system.
+.IP "\fIlh_chroot\fR(1)" 4
+customizes a chroot.
+.IP "\fIlh_source\fR(1)" 4
+builds a source image.
+
+.SH SEE ALSO
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+This program is a part of live\-helper.
+
+.SH BUGS
+Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
+
+.SH HOMEPAGE
+More information about the Debian Live project can be found at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR>.
+
+.SH AUTHOR
+live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/lh_chroot.1.de b/manpages/lh_chroot.1.de
new file mode 100644
index 000000000..b84bfc50c
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_chroot.1.de
@@ -0,0 +1,71 @@
+.TH LH_CHROOT 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_chroot \- Meta\-Helper f\[:u]r lh_chroot_*
+
+.SH SYNOPSIS
+.B lh_chroot [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_chroot ist ein Meta\-Helper. Es ruft alle n\[:o]tigen Helper auf um die chroot\-Stufe zu vervollst\[:a]ndigen.
+
+.SH CHROOT HELPER
+Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren chroot\-Helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
+.IP "\fIlh_chroot_apt\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/apt/apt.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_debianchroot\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/debian_chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_hacks\fR(1)" 4
+f\[:u]hrt Hacks im chroot aus.
+.IP "\fIlh_chroot_hooks\fR(1)" 4
+f\[:u]hrt Hooks im chroot aus.
+.IP "\fIlh_chroot_hosts\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/hosts.
+.IP "\fIlh_chroot_interactive\fR(1)" 4
+macht Bauprozess interaktiv.
+.IP "\fIlh_chroot_linuximage\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/kernel\-img.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_localhooks\fR(1)" 4
+f\[:u]hrt lokale Hooks im chroot aus.
+.IP "\fIlh_chroot_localincludes\fR(1)" 4
+kopiert lokale Dateien in den chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_localization\fR(1)" 4
+installiert Lokalisierungspakete im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_localpackages\fR(1)" 4
+installiert lokale Pakete im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_localpackageslists\fR(1)" 4
+installiert lokale Paketlisten im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_packages\fR(1)" 4
+installiert Pakete im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_packageslists\fR(1)" 4
+installiert Paketlisten im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_proc\fR(1)" 4
+bindet /proc ein.
+.IP "\fIlh_chroot_resolv\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/resolv.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_sources\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/apt/apt.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_symlinks\fR(1)" 4
+konvertiert symbolische Links.
+.IP "\fIlh_chroot_sysfs\fR(1)" 4
+bindet /sys ein.
+.IP "\fIlh_chroot_sysvinit\fR(1)" 4
+konfiguriert sysvinit.
+.IP "\fIlh_chroot_sysvrc\fR(1)" 4
+verwaltet /usr/sbin/policy\-rc.d.
+.IP "\fIlh_chroot_tasks\fR(1)" 4
+installiert Paket-Tasks im chroot.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_chroot.1 b/manpages/lh_chroot.1.en
index c67e3776e..347ec0512 100644
--- a/manpages/lh_chroot.1
+++ b/manpages/lh_chroot.1.en
@@ -1,13 +1,13 @@
-.TH LH_CHROOT 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_CHROOT 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
-lh_chroot \- meta-helper for lh_chroot_*
+lh_chroot \- meta\-helper for lh_chroot_*
 
 .SH SYNOPSIS
 .B lh_chroot [\fIlive\-helper\ options\fR\|]
 
 .SH DESCRIPTION
-lh_chroot is a meta-helper. It calls all necessary helpers to complete the chroot stage.
+lh_chroot is a meta\-helper. It calls all necessary helpers to complete the chroot stage.
 
 .SH CHROOT HELPERS
 Here is the complete list of available chroot helper commands. See their man pages for additional documentation.
@@ -24,7 +24,7 @@ manages /etc/hosts.
 .IP "\fIlh_chroot_interactive\fR(1)" 4
 makes build interactive.
 .IP "\fIlh_chroot_linuximage\fR(1)" 4
-manage /etc/kernel-img.conf.
+manages /etc/kernel\-img.conf.
 .IP "\fIlh_chroot_localhooks\fR(1)" 4
 executes local hooks in chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_localincludes\fR(1)" 4
@@ -52,14 +52,14 @@ mounts /sys.
 .IP "\fIlh_chroot_sysvinit\fR(1)" 4
 configures sysvinit.
 .IP "\fIlh_chroot_sysvrc\fR(1)" 4
-manages /usr/sbin/policy-rc.d.
+manages /usr/sbin/policy\-rc.d.
 .IP "\fIlh_chroot_tasks\fR(1)" 4
 installs tasks into chroot.
 
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/lh_clean.1.de b/manpages/lh_clean.1.de
new file mode 100644
index 000000000..aacc0a32b
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_clean.1.de
@@ -0,0 +1,44 @@
+.TH LH_CLEAN 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_clean \- r\[:a]umt das Build-Verzeichnis auf
+
+.SH SYNOPSIS
+.B lh_clean [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+.B lh_clean [\fRall\fB|\fRcache\fB|\fRchroot\fB|\fRbinary\fB|\fRlock\fB|\fRpurge\fB|\fRstage\fB|\fRsource\fB]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_clean ist ein live\-helper\-Program das daf\[:u]r verwantwortlich ist, nach dem Bauen eines Live-Systemes das Build-Verzeichnis aufzur\[:a]umen. Es entfernt das Build-Verzeichnis und auch alle anderen Dateien, inklusive den Stage-Dateien die von einem live\-helper-Programm hinterlassen worden ist.
+
+.SH OPTIONEN
+Die folgenden Optionen werden von lh_clean unterst\[:u]tzt.
+.IP "\fBall\fR" 4
+entfernt chroot, binary, lock, stage und source. Das ist die Standardoperation.
+.IP "\fBcache\fR" 4
+entfernt alle cache-Verzeichnisse.
+.IP "\fBchroot\fR" 4
+entbindet und entfernt das chroot-Verzeichnis. Wenn ein Cache von bootstrap verf\[:u]gbar ist, wird chroot auf diese Stufe zur\[:u]ck gesetzt.
+.IP "\fBbinary\fR" 4
+entfernt alle Caches, Verzeichnisse und Stage-Dateien der Binary-Stufe.
+.IP "\fBlock\fR" 4
+entfernt alle lock-Dateien.
+.IP "\fBpurge\fR" 4
+entfernt alles (inlusive cache) ausser config.
+.IP "\fBstage\fR" 4
+entfernt alle Stage-Dateien.
+.IP "\fBsource\fR" 4
+entfernt alle Caches, Verzeichnisse und Stage-Dateien der Source-Stufe.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_clean.1 b/manpages/lh_clean.1.en
index 163f81367..acdd3de13 100644
--- a/manpages/lh_clean.1
+++ b/manpages/lh_clean.1.en
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LH_CLEAN 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_CLEAN 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
 lh_clean \- clean up system build directories
@@ -32,7 +32,7 @@ removes all source related caches, directories, and stage files.
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/lh_source.1.de b/manpages/lh_source.1.de
new file mode 100644
index 000000000..238903e77
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_source.1.de
@@ -0,0 +1,43 @@
+.TH LH_SOURCE 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_source \- Meta\-Helper f\[:u]r lh_source_*
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_source [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_source ist ein Meta\-Helper. Es ruft alle n\[:o]tigen Helper auf um die source\-Stufe zu vervollst\[:a]ndigen.
+
+.SH SOURCE HELPER
+Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren source\-Helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
+.IP "\fIlh_source_config\fR(1)" 4
+kopiert debian\-live Konfiguration in source.
+.IP "\fIlh_source_download\fR(1)" 4
+l\[:a]dt Paketquellen herunter.
+.IP "\fIlh_source_generic\fR(1)" 4
+erstellt den generischen Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_source_hdd\fR(1)" 4
+erstellt den Harddisk Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_source_iso\fR(1)" 4
+erstellt  CD/DVD Source-Image.
+.IP "\fIlh_source_md5sum\fR(1)" 4
+erstellt md5sum.txt im Source-Image.
+.IP "\fIlh_source_net\fR(1)" 4
+erstellt Netboot Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_source_usb\fR(1)" 4
+erstellt USB Source-Tarball.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_source.1.en b/manpages/lh_source.1.en
new file mode 100644
index 000000000..a259101ad
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_source.1.en
@@ -0,0 +1,43 @@
+.TH LH_SOURCE 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_source \- meta\-helper for lh_source_*
+
+.SH SYNOPSIS
+.B lh_source [\fIlive\-helper\ options\fR\|]
+
+.SH DESCRIPTION
+lh_source is a meta\-helper. It calls all necessary helpers to complete the source stage.
+
+.SH SOURCE HELPERS
+Here is the complete list of available source helper commands. See their man pages for additional documentation.
+.IP "\fIlh_source_config\fR(1)" 4
+copies debian\-live config into source.
+.IP "\fIlh_source_download\fR(1)" 4
+downloads sources.
+.IP "\fIlh_source_generic\fR(1)" 4
+creates the generic source tarball.
+.IP "\fIlh_source_hdd\fR(1)" 4
+creates the harddisk source tarball.
+.IP "\fIlh_source_iso\fR(1)" 4
+creates the CD/DVD source image.
+.IP "\fIlh_source_md5sum\fR(1)" 4
+creates md5sum.txt in the source image.
+.IP "\fIlh_source_net\fR(1)" 4
+creates the netboot source tarball.
+.IP "\fIlh_source_usb\fR(1)" 4
+creates the USB source image.
+
+.SH SEE ALSO
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+This program is a part of live\-helper.
+
+.SH BUGS
+Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
+
+.SH HOMEPAGE
+More information about the Debian Live project can be found at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR>.
+
+.SH AUTHOR
+live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/lh_testroot.1.de b/manpages/lh_testroot.1.de
new file mode 100644
index 000000000..d78cadb2e
--- /dev/null
+++ b/manpages/lh_testroot.1.de
@@ -0,0 +1,24 @@
+.TH LH_TESTROOT 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+lh_testroot \- stellt sicher dass das System als root gebaut wird
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_testroot [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+lh_testroot kontrolliert ob root-Rechte vorhanden sind. Wenn nicht, endet es mit einem Fehler. Debian Live-Images m\[:u]ssen momentan als root gebaut werden, \fIfakeroot\fR(1) oder \fIsudo\fR(8) funktioniert nicht.
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/lh_testroot.1 b/manpages/lh_testroot.1.en
index c6b20ef72..653ecd787 100644
--- a/manpages/lh_testroot.1
+++ b/manpages/lh_testroot.1.en
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LH_TESTROOT 1 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LH_TESTROOT 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
 lh_testroot \- ensure that a system is built as root
@@ -12,7 +12,7 @@ lh_testroot simply checks to see if you are root. If not, it exits with an error
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-helper\fR(7)
 .PP
-This program is a part of live-helper.
+This program is a part of live\-helper.
 
 .SH BUGS
 Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
diff --git a/manpages/live-helper.7.de b/manpages/live-helper.7.de
new file mode 100644
index 000000000..8be6c3cb8
--- /dev/null
+++ b/manpages/live-helper.7.de
@@ -0,0 +1,173 @@
+.TH LIVE\-HELPER 7 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+live\-helper \- Debian Live Helper-Programme
+
+.SH SYNTAX
+.B lh_* [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+Live\-helper ist eine Sammlung von programmen die dazu benutzt werden k\[:o]nnen, Debian Live Systeme zu erstellen. Die Philosophie hinter live\-helper ist eine kleine Sammlung von kleinen, kurzen und einfach zu verstehenden Werkzeugen zur verf\[:u]gung zu stellen, welche auch in anderen Programmen benutzt werden k\[:o]nnen um automatisch Live-Systeme erstellen.
+.PP
+Ein typisches Programm das live\-helper benutzt wird verschiedene live\-helper Kommandos nacheinander aufrufen. Live\-helper Kommandos haben alle einen "lh_"-Pr\[:a]fix im Namen. Beispiele eines solchen Programmes das live\-helper benutzt ist \fImake\-live\fR(1).
+
+.\" .SH CONFIGURATION FILE
+.\" live\-helper reads debian\-live/config/live\-helper if available. See ENVIRONMENT for the correct environment variables to use.
+
+.\" .SH ENVIRONMENT
+.\" Every live\-helper command respects the following environment variables if available.
+.\" .IP "\fI$LH_DEBUG\fR" 4
+.\" enables debug (Default: false)
+.\" .IP "\fI$LH_QUIET\fR" 4
+.\" be quiet (Default: false)
+.\" .IP "\fI$LH_VERBOSE\fR" 4
+.\" be verbose (Default: false)
+
+.SH LIVE\-HELPER KOMMANDOS
+Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren live\-helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
+.IP "\fIlh_binary\fR(1)" 4
+Meta\-Helper f\[:u]r lh_binary_*
+.IP "\fIlh_binary_chroot\fR(1)" 4
+kopiert chroot in chroot.
+.IP "\fIlh_binary_encryption\fR(1)" 4
+verschl\[:u]sselt das Root\-Dateisystem.
+.IP "\fIlh_binary_grub\fR(1)" 4
+kopiert grub in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_hdd\fR(1)" 4
+erstellt den Festplatten Binary\-Tarball.
+.IP "\fIlh_binary_includes\fR(1)" 4
+kopiert Dateien in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_iso\fR(1)" 4
+erstell das CD/DVD Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_linuximage\fR(1)" 4
+kopiert linux\-image in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_localincludes\fR(1)" 4
+kopiert lokale Dateien in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_manifest\fR(1)" 4
+erstellt die Paketliste des Root\-Dateisystemes.
+.IP "\fIlh_binary_md5sum\fR(1)" 4
+erstellt md5sum.txt im Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_memtest\fR(1)" 4
+kopiert ein memtest in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_net\fR(1)" 4
+erstellt den Netboot Binary\-Tarball.
+.IP "\fIlh_binary_rootfs\fR(1)" 4
+erstell das Root\-Dateisystem.
+.IP "\fIlh_binary_syslinux\fR(1)" 4
+kopiert syslinux in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_usb\fR(1)" 4
+erstellt das USB Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_binary_yaboot\fR(1)" 4
+kopiert yaboot in das Binary\-Image.
+.IP "\fIlh_bootstrap\fR(1)" 4
+Meta\-Helper f\[:u]r lh_bootstrap_*
+.IP "\fIlh_bootstrap_cdebootstrap\fR(1)" 4
+erstellt ein Debian-System mit cdebootstrap.
+.IP "\fIlh_bootstrap_debootstrap\fR(1)" 4
+erstellt ein Debian-System mit debootstrap.
+.IP "\fIlh_build\fR(1)" 4
+erstellen eines Live-Systemes
+.IP "\fIlh_chroot\fR(1)" 4
+Meta\-Helper f\[:u]r lh_chroot_*
+.IP "\fIlh_chroot_apt\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/apt/apt.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_debianchroot\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/debian_chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_hacks\fR(1)" 4
+f\[:u]hrt Hacks im chroot aus.
+.IP "\fIlh_chroot_hooks\fR(1)" 4
+f\[:u]hrt Hooks im chroot aus.
+.IP "\fIlh_chroot_hosts\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/hosts.
+.IP "\fIlh_chroot_interactive\fR(1)" 4
+macht Bauprozess interaktiv.
+.IP "\fIlh_chroot_linuximage\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/kernel\-img.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_localhooks\fR(1)" 4
+f\[:u]hrt lokale Hooks im chroot aus.
+.IP "\fIlh_chroot_localincludes\fR(1)" 4
+kopiert lokale Dateien in den chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_localization\fR(1)" 4
+installiert Lokalisierungspakete im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_localpackages\fR(1)" 4
+installiert lokale Pakete im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_localpackageslists\fR(1)" 4
+installiert lokale Paketlisten im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_packages\fR(1)" 4
+installiert Pakete im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_packageslists\fR(1)" 4
+installiert Paketlisten im chroot.
+.IP "\fIlh_chroot_proc\fR(1)" 4
+bindet /proc ein.
+.IP "\fIlh_chroot_resolv\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/resolv.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_sources\fR(1)" 4
+verwaltet /etc/apt/apt.conf.
+.IP "\fIlh_chroot_symlinks\fR(1)" 4
+konvertiert symbolische Links.
+.IP "\fIlh_chroot_sysfs\fR(1)" 4
+bindet /sys ein.
+.IP "\fIlh_chroot_sysvinit\fR(1)" 4
+konfiguriert sysvinit.
+.IP "\fIlh_chroot_sysvrc\fR(1)" 4
+verwaltet /usr/sbin/policy\-rc.d.
+.IP "\fIlh_chroot_tasks\fR(1)" 4
+installiert Paket-Tasks im chroot.
+.IP "\fIlh_clean\fR(1)" 4
+r\[:a]umt das Build-Verzeichnis auf
+.IP "\fIlh_config\fR(1)" 4
+erstellt eine Beispielkonfiguration
+.IP "\fIlh_losetup\fR(1)" 4
+verwaltet Loop-Ger\[:a]te
+.IP "\fIlh_source\fR(1)" 4
+Meta\-Helper f\[:u]r lh_source_*
+.IP "\fIlh_source_config\fR(1)" 4
+kopiert debian\-live Konfiguration in source.
+.IP "\fIlh_source_download\fR(1)" 4
+l\[:a]dt Paketquellen herunter.
+.IP "\fIlh_source_generic\fR(1)" 4
+erstellt den generischen Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_source_hdd\fR(1)" 4
+erstellt den Harddisk Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_source_iso\fR(1)" 4
+erstellt  CD/DVD Source-Image.
+.IP "\fIlh_source_md5sum\fR(1)" 4
+erstellt md5sum.txt im Source-Image.
+.IP "\fIlh_source_net\fR(1)" 4
+erstellt Netboot Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_source_usb\fR(1)" 4
+erstellt USB Source-Tarball.
+.IP "\fIlh_testroot\fR(1)" 4
+stellt sicher dass das System als root gebaut wird.
+
+.SH LIVE\-HELPER OPTIONEN
+Die folgenden Kommandozeilenoptionen werden von allen live\-helper-Programmen unterst\[:u]tzt.
+.IP "\fB\-\-breakpoints\fR" 4
+Ausf\[:u]hrung mit Breakpoints.
+.IP "\fB\-\-conffile\fR" 4
+benutzen von eigenen Konfigurationsdateien.
+.IP "\fB\-\-debug\fR" 4
+zeigt Debug Informationen.
+.IP "\fB\-\-force\fR" 4
+erzwingt Helper Ausf\[:u]hrung, auch wenn Stage-Datei existiert.
+.IP "\fB\-h, \-\-help\fR" 4
+zeigt Hilfe Informationen und stoppt.
+.IP "\fB\-\-logfile\fR" 4
+benutzen von eigener Log-Datei.
+.IP "\fB\-\-quiet\fR" 4
+still
+.IP "\fB\-u, \-\-usage\fR" 4
+zeigt Anwedungshinweise und stoppt.
+.IP "\fB\-\-verbose\fR" 4
+gespr\[:a]chig
+.IP "\fB\-v, \-\-version\fR" 4
+gibt Versionsinformationen aus und stoppt.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/live-helper.7 b/manpages/live-helper.7.en
index 2f2f4b47d..b32a73610 100644
--- a/manpages/live-helper.7
+++ b/manpages/live-helper.7.en
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 7 "2007\-04\-16" "1.0~a6" "live\-helper"
+.TH LIVE\-HELPER 7 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
 
 .SH NAME
 live\-helper \- Debian Live helper programs
@@ -12,10 +12,10 @@ Live\-helper is a collection of programs that can be used to build Debian Live s
 A typical program that uses live\-helper will call several live\-helper commands in sequence. Live\-helper commands are all named with a "lh_" prefix. Examples of such a program that uses live\-helper is \fImake\-live\fR(1).
 
 .\" .SH CONFIGURATION FILE
-.\" live-helper reads debian-live/config/live-helper if available. See ENVIRONMENT for the correct environment variables to use.
+.\" live\-helper reads debian\-live/config/live\-helper if available. See ENVIRONMENT for the correct environment variables to use.
 
 .\" .SH ENVIRONMENT
-.\" Every live-helper command respects the following environment variables if available.
+.\" Every live\-helper command respects the following environment variables if available.
 .\" .IP "\fI$LH_DEBUG\fR" 4
 .\" enables debug (Default: false)
 .\" .IP "\fI$LH_QUIET\fR" 4
@@ -26,7 +26,7 @@ A typical program that uses live\-helper will call several live\-helper commands
 .SH LIVE\-HELPER COMMANDS
 Here is the complete list of available live\-helper commands. See their man pages for additional documentation.
 .IP "\fIlh_binary\fR(1)" 4
-meta-helper for lh_binary_*.
+meta\-helper for lh_binary_*.
 .IP "\fIlh_binary_chroot\fR(1)" 4
 copies chroot into chroot.
 .IP "\fIlh_binary_encryption\fR(1)" 4
@@ -40,7 +40,7 @@ copies files into the binary image.
 .IP "\fIlh_binary_iso\fR(1)" 4
 creates the CD/DVD binary image.
 .IP "\fIlh_binary_linuximage\fR(1)" 4
-copies linux-image into the binary image.
+copies linux\-image into the binary image.
 .IP "\fIlh_binary_localincludes\fR(1)" 4
 copies local files into the binary image.
 .IP "\fIlh_binary_manifest\fR(1)" 4
@@ -60,15 +60,15 @@ creates the USB binary image.
 .IP "\fIlh_binary_yaboot\fR(1)" 4
 copies yaboot into the binary image.
 .IP "\fIlh_bootstrap\fR(1)" 4
-meta-helper for lh_bootstrap_*.
+meta\-helper for lh_bootstrap_*.
 .IP "\fIlh_bootstrap_cdebootstrap\fR(1)" 4
 bootstraps system with cdebootstrap.
 .IP "\fIlh_bootstrap_debootstrap\fR(1)" 4
 bootstraps system with debootstrap.
 .IP "\fIlh_build\fR(1)" 4
-meta-helper for lh_bootstrap, lh_chroot, lh_binary and lh_source.
+meta\-helper for lh_bootstrap, lh_chroot, lh_binary and lh_source.
 .IP "\fIlh_chroot\fR(1)" 4
-meta-helper for lh_chroot_*.
+meta\-helper for lh_chroot_*.
 .IP "\fIlh_chroot_apt\fR(1)" 4
 configures /etc/apt/apt.conf in chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_debianchroot\fR(1)" 4
@@ -82,7 +82,7 @@ configures /etc/hosts in the chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_interactive\fR(1)" 4
 makes build interactive.
 .IP "\fIlh_chroot_linuximage\fR(1)" 4
-configures /etc/kernel-img.conf in the chroot.
+configures /etc/kernel\-img.conf in the chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_localhooks\fR(1)" 4
 executes additional local commands in the chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_localincludes\fR(1)" 4
@@ -110,7 +110,7 @@ mounts /sys in the chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_sysvinit\fR(1)" 4
 minimizes daemon startup in the chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_sysvrc\fR(1)" 4
-installs policy-id hack in the chroot.
+installs policy\-id hack in the chroot.
 .IP "\fIlh_chroot_tasks\fR(1)" 4
 installs packages tasks in the chroot.
 .IP "\fIlh_clean\fR(1)" 4
@@ -120,7 +120,7 @@ creates sample configuration.
 .IP "\fIlh_losetup\fR(1)" 4
 manages loop device handling
 .IP "\fIlh_source\fR(1)" 4
-meta-helper for lh_source_*.
+meta\-helper for lh_source_*.
 .IP "\fIlh_source_config\fR(1)" 4
 copies config into source directory.
 .IP "\fIlh_source_download\fR(1)" 4
diff --git a/manpages/make-live.1.de b/manpages/make-live.1.de
new file mode 100644
index 000000000..c756f790d
--- /dev/null
+++ b/manpages/make-live.1.de
@@ -0,0 +1,88 @@
+.TH MAKE\-LIVE 1 "23.04.2007" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+make\-live \- erstellt ein Debian Live-System
+
+.SH SYNOPSIS
+.B make\-live
+[config]
+[\-\-mode \fIMODE\fR]
+[\-\-config \fICONFIG\fR]
+[\-\-apt \fIapt\fR|\fIaptitude\fR]
+[\-\-apt\-ftpproxy \fIURL\fR]
+[\-\-apt\-httpproxy \fIURL\fR]
+[\-\-apt\-generic \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-apt\-pdiffs \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-apt\-recommends \fIenabled\fR|\fIdisabled]
+[\-\-apt\-secure \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-bootstrap \fIcdebootstrap\fR|\fIdeboostrap\fR]
+[\-\-cache \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-debconf\-frontend \fIdialog\fR|\fIreadline\fR|\fInoninteractive\fR]
+[\-\-debconf\-priority \fIlow\fR|\fImedium\fR|\fIhigh\fR|\fIcritical\fR]
+[\-\-debconf\-nowarnings \fIyes\fR|\fIno\fR]
+[\-\-genisoimage \fIgenisoimage\fR|\fImkisofs\fR]
+[\-\-losetup \fIlosetup\fR|\fIlosetup.org\fR]
+[\-\-tasksel \fIaptitude\fR|\fItasksel\fR]
+[\-r|\-\-root \fIDIRECTORY\fR]
+[\-a|\-\-archi\fItecture \fIARCHITECTURE\fR]
+[\-d|\-\-distribution \fIstable\fR|\fItesting\fR|\fIunstable\fR|\fIetch\fR|\fIlenny\fR|\fIsid\fR]
+[\-\-distribution\-config \fIDIRECTORY\fR]
+[\-f|\-\-bootstrap\-flavour \fIminimal\fR|\fIstandard\fR]
+[\-m|\-\-mirror\-build \fIURL\fR]
+[\-\-mirror\-build\-security \fIURL\fR]
+[\-\-mirror\-image \fIURL\fR]
+[\-\-mirror\-image\-security \fIURL\fR]
+[\-\-sections \fISECTION\fR|\fI\"SECTIONS\"\fR]
+[\-\-interactive \fIshell\fR|\fIx11\fR|\fIxnest\fR]
+[\-k|\-\-kernel\-flavour \fIFLAVOUR\fR]
+[\-\-kernel\-packages \fIPACKAGE\fR|\fI\"PACKAGES\"\fR]
+[\-\-keyring\-packages \fIPACKAGE\fR|\fI\"PACKAGES\"\fR]
+[\-\-hooks \fI\"COMMAND\"\fR|\fI\"COMMANDS\"\fR]
+[\-l|\-\-language \fILANGUAGE\fR]
+[\-\-packages \fIPACKAGE\fR|\fI\"PACKAGES\"\fR]
+[\-p|\-\-packages\-lists \fILIST\fR|\fI\"LISTS\"\fR]
+[\-\-tasks \fITASK\fR|\fI\"TASKS\"\fR]
+[\-\-security \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-symlinks \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-sysvinit \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-bootappend \fIKERNEL_PARAMETER\fR|\fI\"KERNEL_PARAMETERS\"\fR]
+[\-e|\-\-encryption \fIALGORITHM\fR]
+[\-\-username \fINAME\fR]
+[\-\-hostname \fINAME\fR]
+[\-\-filesystem \fIext2\fR|\fIplain\fR|\fIsquashfs\fR]
+[\-\-memtest \fImemtest86\fR|\fImemtest86+\fR]
+[\-\-iso\-volume \fISTRING\fR]
+[\-\-server\-address \fIHOSTNAME\fR|\fIIP\fR]
+[\-\-server\-path \fIDIRECTORY\fR]
+[\-\-source \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-bootloader \fIgrub\fR|\fIsyslinux\fR]
+[\-\-grub\-splash \fIFILE\fR]
+[\-\-syslinux\-splash \fIFILE\fR]
+[\-b|\-\-binary\-image \fIhdd\fR|\fIiso\fR|\fIusb\fR|\fInet\fR]
+[\-s|\-\-source\-image \fIgeneric\fR|\fIhdd\fR|\fIiso\fR|\fIusb\fR|\fInet\fR]
+[\-\-includes \fIPATH\fR]
+[\-\-templates \fIPATH\fR]
+[\-\-breakpoints]
+[\-\-debug]
+[\-\-force]
+[\-\-quiet]
+[\-\-verbose]
+
+.SH BESCHREIBUNG
+make\-live is ein Script das alle n\[:o]tigen live\-helper Programme aufruft um ein Live-System zu erstellen.
+
+.SH OPTIONEN
+
+.SH SIEHE AUCH
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
+
+.SH FEHLER
+Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.
+
+.SH HOMEPAGE
+Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/make-live.1.en b/manpages/make-live.1.en
new file mode 100644
index 000000000..b41a2fbf4
--- /dev/null
+++ b/manpages/make-live.1.en
@@ -0,0 +1,88 @@
+.TH MAKE\-LIVE 1 "2007\-04\-23" "1.0~a7" "live\-helper"
+
+.SH NAME
+make\-live \- build a Debian Live system
+
+.SH SYNOPSIS
+.B make\-live
+[config]
+[\-\-mode \fIMODE\fR]
+[\-\-config \fICONFIG\fR]
+[\-\-apt \fIapt\fR|\fIaptitude\fR]
+[\-\-apt\-ftpproxy \fIURL\fR]
+[\-\-apt\-httpproxy \fIURL\fR]
+[\-\-apt\-generic \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-apt\-pdiffs \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-apt\-recommends \fIenabled\fR|\fIdisabled]
+[\-\-apt\-secure \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-bootstrap \fIcdebootstrap\fR|\fIdeboostrap\fR]
+[\-\-cache \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-debconf\-frontend \fIdialog\fR|\fIreadline\fR|\fInoninteractive\fR]
+[\-\-debconf\-priority \fIlow\fR|\fImedium\fR|\fIhigh\fR|\fIcritical\fR]
+[\-\-debconf\-nowarnings \fIyes\fR|\fIno\fR]
+[\-\-genisoimage \fIgenisoimage\fR|\fImkisofs\fR]
+[\-\-losetup \fIlosetup\fR|\fIlosetup.org\fR]
+[\-\-tasksel \fIaptitude\fR|\fItasksel\fR]
+[\-r|\-\-root \fIDIRECTORY\fR]
+[\-a|\-\-archi\fItecture \fIARCHITECTURE\fR]
+[\-d|\-\-distribution \fIstable\fR|\fItesting\fR|\fIunstable\fR|\fIetch\fR|\fIlenny\fR|\fIsid\fR]
+[\-\-distribution\-config \fIDIRECTORY\fR]
+[\-f|\-\-bootstrap\-flavour \fIminimal\fR|\fIstandard\fR]
+[\-m|\-\-mirror\-build \fIURL\fR]
+[\-\-mirror\-build\-security \fIURL\fR]
+[\-\-mirror\-image \fIURL\fR]
+[\-\-mirror\-image\-security \fIURL\fR]
+[\-\-sections \fISECTION\fR|\fI\"SECTIONS\"\fR]
+[\-\-interactive \fIshell\fR|\fIx11\fR|\fIxnest\fR]
+[\-k|\-\-kernel\-flavour \fIFLAVOUR\fR]
+[\-\-kernel\-packages \fIPACKAGE\fR|\fI\"PACKAGES\"\fR]
+[\-\-keyring\-packages \fIPACKAGE\fR|\fI\"PACKAGES\"\fR]
+[\-\-hooks \fI\"COMMAND\"\fR|\fI\"COMMANDS\"\fR]
+[\-l|\-\-language \fILANGUAGE\fR]
+[\-\-packages \fIPACKAGE\fR|\fI\"PACKAGES\"\fR]
+[\-p|\-\-packages\-lists \fILIST\fR|\fI\"LISTS\"\fR]
+[\-\-tasks \fITASK\fR|\fI\"TASKS\"\fR]
+[\-\-security \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-symlinks \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-sysvinit \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-bootappend \fIKERNEL_PARAMETER\fR|\fI\"KERNEL_PARAMETERS\"\fR]
+[\-e|\-\-encryption \fIALGORITHM\fR]
+[\-\-username \fINAME\fR]
+[\-\-hostname \fINAME\fR]
+[\-\-filesystem \fIext2\fR|\fIplain\fR|\fIsquashfs\fR]
+[\-\-memtest \fImemtest86\fR|\fImemtest86+\fR]
+[\-\-iso\-volume \fISTRING\fR]
+[\-\-server\-address \fIHOSTNAME\fR|\fIIP\fR]
+[\-\-server\-path \fIDIRECTORY\fR]
+[\-\-source \fIenabled\fR|\fIdisabled\fR]
+[\-\-bootloader \fIgrub\fR|\fIsyslinux\fR]
+[\-\-grub\-splash \fIFILE\fR]
+[\-\-syslinux\-splash \fIFILE\fR]
+[\-b|\-\-binary\-image \fIhdd\fR|\fIiso\fR|\fIusb\fR|\fInet\fR]
+[\-s|\-\-source\-image \fIgeneric\fR|\fIhdd\fR|\fIiso\fR|\fIusb\fR|\fInet\fR]
+[\-\-includes \fIPATH\fR]
+[\-\-templates \fIPATH\fR]
+[\-\-breakpoints]
+[\-\-debug]
+[\-\-force]
+[\-\-quiet]
+[\-\-verbose]
+
+.SH DESCRIPTION
+make\-live is a script calling all required live\-helper(7) programs to build a live system.
+
+.SH OPTIONS
+
+.SH SEE ALSO
+\fIlive\-helper\fR(7)
+.PP
+This program is a part of live\-helper.
+
+.SH BUGS
+Report bugs against live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR>.
+
+.SH HOMEPAGE
+More information about the Debian Live project can be found at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR>.
+
+.SH AUTHOR
+live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project.