From c5c3f6133a0fb62ba9c2c3b839e6ea5774f9c76a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 26 Sep 2010 12:38:38 +0200 Subject: Adding debian version 3.0~a1-1. --- manpages/po/de/lb.1.po | 112 ++- manpages/po/de/lb_binary.1.po | 102 +- manpages/po/de/lb_binary_checksums.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_chroot.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_debian-installer.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_disk.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_encryption.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_grub.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_grub2.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_includes.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_iso.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_linux-image.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_local-hooks.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_local-includes.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_local-packageslists.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_manifest.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_memtest.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_net.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_rootfs.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_silo.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_syslinux.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_tar.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_usb.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_virtual-hdd.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_win32-loader.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_binary_yaboot.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po | 102 +- manpages/po/de/lb_bootstrap_cache.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_bootstrap_copy.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_build.1.po | 103 ++- manpages/po/de/lb_chroot.1.po | 102 +- manpages/po/de/lb_chroot_apt.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_cache.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_debianchroot.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_devpts.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_dpkg.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_hacks.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_hostname.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_hosts.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_install-packages.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_interactive.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_linux-image.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_local-hooks.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_local-includes.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_local-packages.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_local-packageslists.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_local-patches.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_local-preseed.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_localization.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_packages.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_packageslists.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_preseed.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_proc.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_resolv.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_selinuxfs.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_sources.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_symlinks.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_sysfs.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_sysv-rc.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_sysvinit.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_tasks.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_chroot_upstart.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_clean.1.po | 137 +-- manpages/po/de/lb_config.1.po | 1026 +++++++++------------ manpages/po/de/lb_local.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source.1.po | 102 +- manpages/po/de/lb_source_checksums.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_debian-live.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_debian.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_disk.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_iso.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_net.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_tar.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_usb.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_source_virtual-hdd.1.po | 100 +- manpages/po/de/lb_testroot.1.po | 105 ++- manpages/po/de/live-build.7.po | 147 +-- 80 files changed, 5018 insertions(+), 4020 deletions(-) (limited to 'manpages/po') diff --git a/manpages/po/de/lb.1.po b/manpages/po/de/lb.1.po index 7a0793caa..b5a5767a3 100644 --- a/manpages/po/de/lb.1.po +++ b/manpages/po/de/lb.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,12 +188,12 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: Plain text #: en/lb.1:5 -msgid "B - wrapper for live-build programs" -msgstr "" +msgid "B - wrapper for live-build programs" +msgstr "B - Wrapper für live-build Programme" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -229,17 +228,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: Plain text #: en/lb.1:8 -msgid "B COMMAND [COMMAND_OPTIONS]" -msgstr "" +msgid "B COMMAND [COMMAND_OPTIONS]" +msgstr "B BEFEHL [BEFEHL_OPTIONEN]" #. type: Plain text #: en/lb.1:10 -msgid "B [I]" -msgstr "" +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -267,21 +266,23 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: Plain text #: en/lb.1:13 msgid "" -"B is a high-level command (porcelain) of I(7), the Debian " +"B is a high-level command (porcelain) of I(7), the Debian " "Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I(7), der " +"Debian Live Tool Suite." #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -312,22 +313,25 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: Plain text #: en/lb.1:18 msgid "" -"B has no specific options but understands all generic live-build " +"B has no specific options but understands all generic live-build " "options. See I(7) for a complete list of all generic live-build " "options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle allgemeinen live-" +"build Optionen. Siehe I(7) für eine vollständige Liste aller " +"allgemeinen live-build Optionen." #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -358,21 +362,21 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18 #: en/lb_local.1:18 en/lb_source.1:18 en/lb_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. FIXME #. type: SH @@ -404,14 +408,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -442,13 +446,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -479,13 +483,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -516,14 +520,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -554,7 +558,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -564,6 +568,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -594,14 +601,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -632,17 +639,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -673,14 +685,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -711,7 +723,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -720,3 +732,5 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary.1.po b/manpages/po/de/lb_binary.1.po index ca370a86e..4c4f8a571 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,21 +327,21 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18 #: en/lb_local.1:18 en/lb_source.1:18 en/lb_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. FIXME #. type: SH @@ -374,14 +373,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -412,13 +411,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -449,13 +448,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -486,14 +485,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -524,7 +523,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -534,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -564,14 +566,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -602,17 +604,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -643,14 +650,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -681,7 +688,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -690,16 +697,18 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_binary.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary.1:11 @@ -707,6 +716,8 @@ msgid "" "B is a high-level command (porcelain) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary.1:13 @@ -714,6 +725,8 @@ msgid "" "B calls all necessary live-build programs in the correct order to " "complete the binary stage." msgstr "" +"B ruft alle notwendigen live-build Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"binary\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lb_binary.1:16 @@ -722,3 +735,6 @@ msgid "" "options. See I(7) for a complete list of all generic live-build " "options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_checksums.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_checksums.1.po index 189686fed..f346fb986 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_checksums.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_checksums.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,16 +690,18 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_binary_checksums.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_checksums.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_checksums.1:11 @@ -700,6 +709,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_checksums.1:16 @@ -708,6 +719,9 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." #. FIXME #. type: IP @@ -744,4 +758,4 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_chroot.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_chroot.1.po index f5ccaeade..6f2ce33de 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_chroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_chroot.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_chroot.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_chroot.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_chroot.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_chroot.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_debian-installer.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_debian-installer.1.po index 6cb075f92..c4b4bf335 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_debian-installer.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_debian-installer.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_debian-installer.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_debian-installer.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_debian-installer.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_debian-installer.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstützt alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für " +"eine vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_disk.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_disk.1.po index d82c0b432..610ee41ca 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_disk.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_disk.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_disk.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_disk.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_disk.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_disk.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_encryption.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_encryption.1.po index 6f2789308..8892a67be 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_encryption.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_encryption.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_encryption.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_encryption.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_encryption.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_encryption.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_grub.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_grub.1.po index c8aa9e92e..17784b3f1 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_grub.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_grub.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_grub2.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_grub2.1.po index aab99ace6..1e9781bba 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_grub2.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_grub2.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub2.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub2.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub2.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_grub2.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_includes.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_includes.1.po index 9cf8d59d6..fcd0d607b 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_includes.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_includes.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_includes.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_includes.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_includes.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_includes.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_iso.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_iso.1.po index c8155b5dc..b085327db 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_iso.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_iso.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_iso.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_iso.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_iso.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_iso.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_linux-image.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_linux-image.1.po index 243416568..2a24c9598 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_linux-image.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_linux-image.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_linux-image.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_linux-image.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_linux-image.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_linux-image.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_local-hooks.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_local-hooks.1.po index a1d60ccbc..ad0a7d9c4 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_local-hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_local-hooks.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-hooks.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-hooks.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-hooks.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-hooks.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_local-includes.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_local-includes.1.po index 54814fc3f..1833ed35c 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_local-includes.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_local-includes.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-includes.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-includes.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-includes.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-includes.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_local-packageslists.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_local-packageslists.1.po index 166f08443..f50b7dbc8 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_local-packageslists.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_local-packageslists.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-packageslists.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-packageslists.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-packageslists.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_local-packageslists.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstützt alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für " +"eine vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_manifest.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_manifest.1.po index 8ebae523d..cfb3d7498 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_manifest.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_manifest.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_manifest.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_manifest.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_manifest.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_manifest.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_memtest.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_memtest.1.po index 9859ec5e9..1160b728c 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_memtest.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_memtest.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_memtest.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_memtest.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_memtest.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_memtest.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_net.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_net.1.po index 972be31ce..ee4ab8450 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_net.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_net.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_net.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_net.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_net.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_net.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_rootfs.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_rootfs.1.po index 0faa8bcc6..9809883e6 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_rootfs.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_rootfs.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_rootfs.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_rootfs.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_rootfs.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_rootfs.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_silo.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_silo.1.po index 23c6f2861..ece2ef735 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_silo.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_silo.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_silo.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_silo.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_silo.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_silo.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_syslinux.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_syslinux.1.po index 7137c5cbe..120c0ab1e 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_syslinux.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_syslinux.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_syslinux.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_syslinux.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_syslinux.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_syslinux.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_tar.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_tar.1.po index e5771f08a..ef367f57a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_tar.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_tar.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_tar.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_tar.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_tar.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_tar.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_usb.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_usb.1.po index 08e91e71f..50d197871 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_usb.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_usb.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_usb.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_usb.1:8 msgid "B [I" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_usb.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_usb.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_virtual-hdd.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_virtual-hdd.1.po index cec3b90dd..f2d86052f 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_virtual-hdd.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_virtual-hdd.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_virtual-hdd.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_virtual-hdd.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_virtual-hdd.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_virtual-hdd.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_win32-loader.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_win32-loader.1.po index 6c6ec676c..2a03092d9 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_win32-loader.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_win32-loader.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_win32-loader.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_win32-loader.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_win32-loader.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_win32-loader.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_binary_yaboot.1.po b/manpages/po/de/lb_binary_yaboot.1.po index 2732d7cae..7dce8d76a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_binary_yaboot.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_binary_yaboot.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_binary_yaboot.1:5 msgid "B - Complete the binary stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"binary\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_binary_yaboot.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_binary_yaboot.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_binary_yaboot.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po index 133c88392..8ddc42bfd 100644 --- a/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,21 +327,21 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18 #: en/lb_local.1:18 en/lb_source.1:18 en/lb_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. FIXME #. type: SH @@ -374,14 +373,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -412,13 +411,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -449,13 +448,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -486,14 +485,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -524,7 +523,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -534,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -564,14 +566,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -602,17 +604,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -643,14 +650,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -681,7 +688,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -690,16 +697,18 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap.1:11 @@ -707,6 +716,8 @@ msgid "" "B is a high-level command (porcelain) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap.1:13 @@ -714,6 +725,8 @@ msgid "" "B calls all necessary live-build programs in the correct order " "to complete the bootstrap stage." msgstr "" +"B ruft alle notwendigen live-build Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"bootstrap\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap.1:16 @@ -722,3 +735,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_cache.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_cache.1.po index 3352b1a5b..bd02e7085 100644 --- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_cache.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_cache.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cache.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cache.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cache.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cache.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po index aa97841a5..0cffa75cb 100644 --- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_cdebootstrap.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstützt alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für " +"eine vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_copy.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_copy.1.po index 4cdb7870d..3ee62a7ea 100644 --- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_copy.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_copy.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_copy.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_copy.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_copy.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_copy.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po b/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po index 7a2aa13e6..d62e08d8b 100644 --- a/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_bootstrap_debootstrap.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"bootstrap\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_build.1.po b/manpages/po/de/lb_build.1.po index c538af4a3..e3227c507 100644 --- a/manpages/po/de/lb_build.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_build.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 10:39+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,16 +690,20 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_build.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages" msgstr "" +"B - Erstellt die \"bootstrap\", \"chroot\", \"binary\" und \"source" +"\" Stufen" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:11 @@ -700,6 +711,8 @@ msgid "" "B is a high-level command (porcelain) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_build.1:13 @@ -707,6 +720,9 @@ msgid "" "B calls all necessary live-build programs in the correct order to " "complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages." msgstr "" +"B ruft alle notwendigen live-build Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"bootstrap\", \"chroot\", \"binary\" und \"source\" " +"Stufen zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lb_build.1:16 @@ -715,10 +731,13 @@ msgid "" "options. See I(7) for a complete list of all generic live-build " "options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." #. FIXME #. type: IP #: en/lb_build.1:19 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot.1.po index ca6f68834..95b13b071 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,21 +327,21 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. type: IP #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18 #: en/lb_local.1:18 en/lb_source.1:18 en/lb_testroot.1:22 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. FIXME #. type: SH @@ -374,14 +373,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -412,13 +411,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -449,13 +448,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -486,14 +485,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -524,7 +523,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -534,6 +533,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -564,14 +566,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -602,17 +604,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -643,14 +650,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -681,7 +688,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -690,16 +697,18 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_chroot.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot.1:11 @@ -707,6 +716,8 @@ msgid "" "B is a high-level command (porcelain) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot.1:13 @@ -714,6 +725,8 @@ msgid "" "B calls all necessary live-build programs in the correct order to " "complete the chroot stage." msgstr "" +"B ruft alle notwendigen live-build Programe in der richtigen " +"Reihenfolge auf um die \"chroot\" Stufe zu erstellen." #. type: Plain text #: en/lb_chroot.1:16 @@ -722,3 +735,6 @@ msgid "" "options. See I(7) for a complete list of all generic live-build " "options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_apt.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_apt.1.po index 28f77ec91..2c6da5a85 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_apt.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_apt.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_apt.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_apt.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_apt.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_apt.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_cache.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_cache.1.po index 63e7c2d74..51cee5fd0 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_cache.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_cache.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_cache.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_cache.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_cache.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_cache.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_debianchroot.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_debianchroot.1.po index 3379c7449..c0211d133 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_debianchroot.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_debianchroot.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_debianchroot.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_debianchroot.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_debianchroot.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_debianchroot.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_devpts.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_devpts.1.po index c8a68c361..bf7b61313 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_devpts.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_devpts.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_devpts.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_devpts.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_devpts.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_devpts.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_dpkg.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_dpkg.1.po index 35be7f5f4..f9e4e1c12 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_dpkg.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_dpkg.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_dpkg.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_dpkg.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_dpkg.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_dpkg.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_hacks.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_hacks.1.po index d897e3e2a..9138c4465 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_hacks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_hacks.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hacks.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hacks.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hacks.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hacks.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po index 0afbc9cb8..70957c428 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_hooks.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hooks.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hooks.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hooks.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hooks.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_hostname.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_hostname.1.po index 4e6e88117..243e1bf5f 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_hostname.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_hostname.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hostname.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hostname.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hostname.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hostname.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_hosts.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_hosts.1.po index 1ed047de9..6e67a766f 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_hosts.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_hosts.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hosts.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hosts.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hosts.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_hosts.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_install-packages.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_install-packages.1.po index ee6e6cf82..1c7224b6a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_install-packages.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_install-packages.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_install-packages.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_install-packages.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_install-packages.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_install-packages.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstützt alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für " +"eine vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_interactive.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_interactive.1.po index 574860097..03eb98178 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_interactive.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_interactive.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_interactive.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_interactive.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_interactive.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_interactive.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_linux-image.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_linux-image.1.po index 5473cbac5..4e9ead90b 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_linux-image.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_linux-image.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_linux-image.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_linux-image.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_linux-image.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_linux-image.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_local-hooks.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_local-hooks.1.po index a778648dc..b187744ef 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_local-hooks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_local-hooks.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-hooks.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-hooks.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-hooks.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-hooks.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_local-includes.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_local-includes.1.po index 409a22a6f..378994195 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_local-includes.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_local-includes.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-includes.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-includes.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-includes.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-includes.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_local-packages.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_local-packages.1.po index 520c257fb..113849a1d 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_local-packages.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_local-packages.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packages.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packages.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packages.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packages.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_local-packageslists.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_local-packageslists.1.po index 19f730f57..068baeb82 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_local-packageslists.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_local-packageslists.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packageslists.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packageslists.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packageslists.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-packageslists.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber " +"unterstützt alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für " +"eine vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_local-patches.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_local-patches.1.po index 1822690d2..05abead08 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_local-patches.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_local-patches.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-patches.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-patches.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-patches.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-patches.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_local-preseed.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_local-preseed.1.po index dd122dff4..82eca034a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_local-preseed.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_local-preseed.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-preseed.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-preseed.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-preseed.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_local-preseed.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_localization.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_localization.1.po index 544e3002f..390bb8a9a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_localization.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_localization.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_localization.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_localization.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_localization.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_localization.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_packages.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_packages.1.po index 11c7e3237..51d1d2d9c 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_packages.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_packages.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packages.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packages.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packages.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packages.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_packageslists.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_packageslists.1.po index e81275853..123d37bc2 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_packageslists.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_packageslists.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packageslists.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packageslists.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packageslists.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von " +"I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_packageslists.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "generic live-build options. See I(7) for a complete list of all " "generic live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt " +"alle allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_preseed.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_preseed.1.po index be30103d0..93f6e9534 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_preseed.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_preseed.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_preseed.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_preseed.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_preseed.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_preseed.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_proc.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_proc.1.po index 6ccddbf39..1a1f23f47 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_proc.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_proc.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_proc.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_proc.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_proc.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_proc.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_resolv.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_resolv.1.po index 76bf5e98f..d37c5412d 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_resolv.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_resolv.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_resolv.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_resolv.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_resolv.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_resolv.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_selinuxfs.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_selinuxfs.1.po index 7be4c6914..154eded1b 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_selinuxfs.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_selinuxfs.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_selinuxfs.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_selinuxfs.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_selinuxfs.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I" "(7), the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_selinuxfs.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_sources.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_sources.1.po index 195d32f6b..0eb4b22e4 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_sources.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_sources.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:47+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sources.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sources.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sources.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sources.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_symlinks.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_symlinks.1.po index f48d2369c..02fa22985 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_symlinks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_symlinks.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_symlinks.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_symlinks.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_symlinks.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_symlinks.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_sysfs.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_sysfs.1.po index a9a17cee9..20069a72a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_sysfs.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_sysfs.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysfs.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysfs.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysfs.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysfs.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_sysv-rc.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_sysv-rc.1.po index fe2ee3c0f..cec3e1402 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_sysv-rc.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_sysv-rc.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_sysvinit.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_sysvinit.1.po index bc86a816e..c8105adcd 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_sysvinit.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_sysvinit.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysvinit.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysvinit.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysvinit.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_sysvinit.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_tasks.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_tasks.1.po index a5bbe4dd2..607637f0a 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_tasks.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_tasks.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_tasks.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_tasks.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_tasks.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I" +"(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_tasks.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_chroot_upstart.1.po b/manpages/po/de/lb_chroot_upstart.1.po index 49a99c3fa..4e63d4122 100644 --- a/manpages/po/de/lb_chroot_upstart.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_chroot_upstart.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,6 +690,8 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. FIXME #. type: IP @@ -719,17 +728,17 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:19 en/live-build.7:241 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_upstart.1:5 msgid "B - Complete the chroot stage" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellt die \"chroot\" Stufe" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_upstart.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_chroot_upstart.1:11 @@ -737,6 +746,8 @@ msgid "" "B is a low-level command (plumbing) of I(7), " "the Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein low-level Befehl (\"plumbing\") von I(7), der Debian Live Tool Suite." #. type: Plain text #: en/lb_chroot_upstart.1:16 @@ -745,3 +756,6 @@ msgid "" "live-build options. See I(7) for a complete list of all generic " "live-build options." msgstr "" +"B hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." diff --git a/manpages/po/de/lb_clean.1.po b/manpages/po/de/lb_clean.1.po index d52ed44a4..79a1873c4 100644 --- a/manpages/po/de/lb_clean.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_clean.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 @@ -595,17 +597,22 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 #: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 -#: en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 en/lb_source_checksums.1:31 -#: en/lb_source_debian-live.1:31 en/lb_source_debian.1:31 -#: en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 en/lb_source_net.1:31 -#: en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 en/lb_source_virtual-hdd.1:31 -#: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -636,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -674,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -683,16 +690,18 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:5 msgid "B - Clean build directory" -msgstr "" +msgstr "B - Räumt das Arbeitsverzeichnis auf" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:11 @@ -700,6 +709,8 @@ msgid "" "B is a high-level command (porcelain) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" +"B ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I(7), " +"der Debian Live Tool Suite." #. FIXME #. FIXME @@ -710,6 +721,10 @@ msgid "" "removes the build directories, and removes some other files including stage " "files, and any detritus left behind by other live-build commands." msgstr "" +"B ist verantwortlich für das Aufräumen nachdem ein System erstellt " +"wurde. Es entfernt die Arbeitsverzeichnisse und einige andere Dateien, " +"einschliesslich der \"stage\" Dateien, sowie Überbleibsel anderer live-build " +"Befehle." #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:18 @@ -718,13 +733,16 @@ msgid "" "build options. See I(7) for a complete list of all generic live-" "build options." msgstr "" +"B unterstützt zusätzlich zu spezifischen Optionen auch alle " +"allgemeinen live-build Optionen. Siehe I(7) für eine " +"vollständige Liste aller allgemeinen live-build Optionen." #. FIXME #. type: IP #: en/lb_clean.1:20 #, no-wrap msgid "B<--all>" -msgstr "" +msgstr "B<--all>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:22 @@ -732,57 +750,64 @@ msgid "" "removes chroot, binary, stage, and source. The cache directory is kept. This " "is the default operation and will be performed if no argument is given." msgstr "" +"entfernt \"chroot\", \"binary\", \"stage\" und \"source\" Stufen. Das cache " +"Verzeichnis bleibt bestehen. Dies ist die Standardoperation und wird " +"ausgeführt, wenn kein Argument angegeben wird." #. type: IP #: en/lb_clean.1:22 #, no-wrap msgid "B<--cache>" -msgstr "" +msgstr "B<--cache>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:24 msgid "removes the cache directories." -msgstr "" +msgstr "entfernt die Cache Verzeichnisse." #. type: IP #: en/lb_clean.1:24 #, no-wrap msgid "B<--chroot>" -msgstr "" +msgstr "B<--chroot>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:26 msgid "unmounts and removes the chroot directory." -msgstr "" +msgstr "hängt \"chroot\" Verzeichnis aus und entfernt es." #. type: IP #: en/lb_clean.1:26 #, no-wrap msgid "B<--binary>" -msgstr "" +msgstr "B<--binary>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:28 msgid "" "removes all binary related caches, files, directories, and stages files." msgstr "" +"entfernt alle auf \"binary\" bezogenen Caches, Dateien, Verzeichnisse und " +"\"stage\" Dateien." #. type: IP #: en/lb_clean.1:28 #, no-wrap msgid "B<--purge>" -msgstr "" +msgstr "B<--purge>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:30 msgid "removes everything, including all caches. The config directory is kept." msgstr "" +"entfernt alles, inklusive aller Caches. Das \"config\" Verzeichnis bleibt " +"bestehen." #. type: IP #: en/lb_clean.1:30 #, no-wrap msgid "B<--remove>" -msgstr "" +msgstr "B<--remove>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:32 @@ -790,33 +815,37 @@ msgid "" "removes everything, including package cache but not stage cache. The config " "directory is kept." msgstr "" +"entfernt alles, inklusive Paket-Cache, aber nicht \"stage\" Cache. Das " +"\"config\" Verzeichnis bleibt bestehen." #. type: IP #: en/lb_clean.1:32 #, no-wrap msgid "B<--stage>" -msgstr "" +msgstr "B<--stage>" #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:34 msgid "removes all stage files." -msgstr "" +msgstr "entfernt alle \"stage\" Dateien." #. type: IP #: en/lb_clean.1:34 #, no-wrap msgid "B<--source>" -msgstr "" +msgstr "B<--source>" #. FIXME #. type: Plain text #: en/lb_clean.1:37 msgid "removes all source related caches, files, directories, and stage files." msgstr "" +"entfernt alle auf \"source\" bezogenen Caches, Dateien, Verzeichnisse und " +"\"stage\" Dateien." #. FIXME #. type: IP #: en/lb_clean.1:40 #, no-wrap msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" diff --git a/manpages/po/de/lb_config.1.po b/manpages/po/de/lb_config.1.po index 1c73237be..881d6a7c8 100644 --- a/manpages/po/de/lb_config.1.po +++ b/manpages/po/de/lb_config.1.po @@ -1,18 +1,17 @@ # German translations for live-build package -# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2006-2010 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. -# Automatically generated, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: live-build 2.0.12\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:52+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Project-Id-Version: live-build 3.0~a1\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-26 12:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" -"Language: de\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2011-02-01" -msgstr "" +msgid "2010-09-26" +msgstr "26.09.2010" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -118,8 +117,8 @@ msgstr "" #: en/lb_source_net.1:1 en/lb_source_tar.1:1 en/lb_source_usb.1:1 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap -msgid "2.0.12" -msgstr "" +msgid "3.0~a1" +msgstr "3.0~a1" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_binary_checksums.1:1 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:1 en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" -msgstr "" +msgstr "Debian Live Projekt" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_binary_checksums.1:3 @@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:3 en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAME" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_binary_checksums.1:6 @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "" #: en/lb_source_virtual-hdd.1:6 en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "ÜBERSICHT" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_binary_checksums.1:9 @@ -252,14 +251,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_proc.1:9 en/lb_chroot_resolv.1:9 en/lb_chroot_selinuxfs.1:9 #: en/lb_chroot_sources.1:9 en/lb_chroot_symlinks.1:9 en/lb_chroot_sysfs.1:9 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:9 en/lb_chroot_sysvinit.1:9 en/lb_chroot_tasks.1:9 -#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:227 en/lb_local.1:9 +#: en/lb_chroot_upstart.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:207 en/lb_local.1:9 #: en/lb_source.1:9 en/lb_source_checksums.1:9 en/lb_source_debian-live.1:9 #: en/lb_source_debian.1:9 en/lb_source_disk.1:9 en/lb_source_iso.1:9 #: en/lb_source_net.1:9 en/lb_source_tar.1:9 en/lb_source_usb.1:9 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:9 en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_binary_checksums.1:14 @@ -290,14 +289,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:14 en/lb_chroot_sysfs.1:14 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:14 en/lb_chroot_sysvinit.1:14 #: en/lb_chroot_tasks.1:14 en/lb_chroot_upstart.1:14 en/lb_clean.1:16 -#: en/lb_config.1:236 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 +#: en/lb_config.1:216 en/lb_local.1:14 en/lb_source.1:14 #: en/lb_source_checksums.1:14 en/lb_source_debian-live.1:14 #: en/lb_source_debian.1:14 en/lb_source_disk.1:14 en/lb_source_iso.1:14 #: en/lb_source_net.1:14 en/lb_source_tar.1:14 en/lb_source_usb.1:14 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:14 en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "OPTIONEN" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_binary_checksums.1:17 @@ -328,14 +327,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:17 en/lb_chroot_sysfs.1:17 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:17 en/lb_chroot_sysvinit.1:17 #: en/lb_chroot_tasks.1:17 en/lb_chroot_upstart.1:17 en/lb_clean.1:38 -#: en/lb_config.1:468 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 +#: en/lb_config.1:428 en/lb_local.1:17 en/lb_source.1:17 #: en/lb_source_checksums.1:17 en/lb_source_debian-live.1:17 #: en/lb_source_debian.1:17 en/lb_source_disk.1:17 en/lb_source_iso.1:17 #: en/lb_source_net.1:17 en/lb_source_tar.1:17 en/lb_source_usb.1:17 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:17 en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:239 #, no-wrap msgid "FILES" -msgstr "" +msgstr "DATEIEN" #. FIXME #. type: SH @@ -367,14 +366,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:21 en/lb_chroot_sysfs.1:21 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:21 en/lb_chroot_sysvinit.1:21 #: en/lb_chroot_tasks.1:21 en/lb_chroot_upstart.1:21 en/lb_clean.1:43 -#: en/lb_config.1:475 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 +#: en/lb_config.1:435 en/lb_local.1:20 en/lb_source.1:20 #: en/lb_source_checksums.1:21 en/lb_source_debian-live.1:21 #: en/lb_source_debian.1:21 en/lb_source_disk.1:21 en/lb_source_iso.1:21 #: en/lb_source_net.1:21 en/lb_source_tar.1:21 en/lb_source_usb.1:21 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:21 en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:244 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "" +msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_binary_checksums.1:23 @@ -405,13 +404,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:23 en/lb_chroot_sysfs.1:23 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:23 en/lb_chroot_sysvinit.1:23 #: en/lb_chroot_tasks.1:23 en/lb_chroot_upstart.1:23 en/lb_clean.1:45 -#: en/lb_config.1:477 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 +#: en/lb_config.1:437 en/lb_local.1:22 en/lb_source.1:22 #: en/lb_source_checksums.1:23 en/lb_source_debian-live.1:23 #: en/lb_source_debian.1:23 en/lb_source_disk.1:23 en/lb_source_iso.1:23 #: en/lb_source_net.1:23 en/lb_source_tar.1:23 en/lb_source_usb.1:23 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:23 en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" -msgstr "" +msgstr "I(7)" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_binary_checksums.1:25 @@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:25 en/lb_chroot_sysfs.1:25 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:25 en/lb_chroot_sysvinit.1:25 #: en/lb_chroot_tasks.1:25 en/lb_chroot_upstart.1:25 en/lb_clean.1:47 -#: en/lb_config.1:479 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 +#: en/lb_config.1:439 en/lb_local.1:24 en/lb_source.1:24 #: en/lb_source_checksums.1:25 en/lb_source_debian-live.1:25 #: en/lb_source_debian.1:25 en/lb_source_disk.1:25 en/lb_source_iso.1:25 #: en/lb_source_net.1:25 en/lb_source_tar.1:25 en/lb_source_usb.1:25 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:25 en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:248 msgid "This program is a part of live-build." -msgstr "" +msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-build." #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_binary_checksums.1:26 @@ -479,14 +478,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:26 en/lb_chroot_sysfs.1:26 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:26 en/lb_chroot_sysvinit.1:26 #: en/lb_chroot_tasks.1:26 en/lb_chroot_upstart.1:26 en/lb_clean.1:48 -#: en/lb_config.1:480 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 +#: en/lb_config.1:440 en/lb_local.1:25 en/lb_source.1:25 #: en/lb_source_checksums.1:26 en/lb_source_debian-live.1:26 #: en/lb_source_debian.1:26 en/lb_source_disk.1:26 en/lb_source_iso.1:26 #: en/lb_source_net.1:26 en/lb_source_tar.1:26 en/lb_source_usb.1:26 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:26 en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:249 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" -msgstr "" +msgstr "HOMEPAGE" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_binary_checksums.1:28 @@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:28 en/lb_chroot_sysfs.1:28 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:28 en/lb_chroot_sysvinit.1:28 #: en/lb_chroot_tasks.1:28 en/lb_chroot_upstart.1:28 en/lb_clean.1:50 -#: en/lb_config.1:482 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 +#: en/lb_config.1:442 en/lb_local.1:27 en/lb_source.1:27 #: en/lb_source_checksums.1:28 en/lb_source_debian-live.1:28 #: en/lb_source_debian.1:28 en/lb_source_disk.1:28 en/lb_source_iso.1:28 #: en/lb_source_net.1:28 en/lb_source_tar.1:28 en/lb_source_usb.1:28 @@ -527,6 +526,9 @@ msgid "" "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" +"Weitere Informationen über live-build und das Debian Live Projekt können auf " +"der Homepage unter EIE und im Handbuch " +"unter EIE gefunden werden." #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_binary_checksums.1:29 @@ -557,14 +559,60 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:29 en/lb_chroot_sysfs.1:29 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:29 en/lb_chroot_sysvinit.1:29 #: en/lb_chroot_tasks.1:29 en/lb_chroot_upstart.1:29 en/lb_clean.1:51 -#: en/lb_config.1:483 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 +#: en/lb_config.1:443 en/lb_local.1:28 en/lb_source.1:28 #: en/lb_source_checksums.1:29 en/lb_source_debian-live.1:29 #: en/lb_source_debian.1:29 en/lb_source_disk.1:29 en/lb_source_iso.1:29 #: en/lb_source_net.1:29 en/lb_source_tar.1:29 en/lb_source_usb.1:29 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:29 en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:252 #, no-wrap msgid "BUGS" -msgstr "" +msgstr "FEHLER" + +#. type: Plain text +#: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_binary_checksums.1:31 +#: en/lb_binary_chroot.1:31 en/lb_binary_debian-installer.1:31 +#: en/lb_binary_disk.1:31 en/lb_binary_encryption.1:31 en/lb_binary_grub.1:31 +#: en/lb_binary_grub2.1:31 en/lb_binary_includes.1:31 en/lb_binary_iso.1:31 +#: en/lb_binary_linux-image.1:31 en/lb_binary_local-hooks.1:31 +#: en/lb_binary_local-includes.1:31 en/lb_binary_local-packageslists.1:31 +#: en/lb_binary_manifest.1:31 en/lb_binary_memtest.1:31 en/lb_binary_net.1:31 +#: en/lb_binary_rootfs.1:31 en/lb_binary_silo.1:31 en/lb_binary_syslinux.1:31 +#: en/lb_binary_tar.1:31 en/lb_binary_usb.1:31 en/lb_binary_virtual-hdd.1:31 +#: en/lb_binary_win32-loader.1:31 en/lb_binary_yaboot.1:31 +#: en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_bootstrap_cache.1:31 +#: en/lb_bootstrap_cdebootstrap.1:31 en/lb_bootstrap_copy.1:31 +#: en/lb_bootstrap_debootstrap.1:31 en/lb_build.1:32 en/lb_chroot.1:30 +#: en/lb_chroot_apt.1:31 en/lb_chroot_cache.1:31 +#: en/lb_chroot_debianchroot.1:31 en/lb_chroot_devpts.1:31 +#: en/lb_chroot_dpkg.1:31 en/lb_chroot_hacks.1:31 en/lb_chroot_hooks.1:31 +#: en/lb_chroot_hostname.1:31 en/lb_chroot_hosts.1:31 +#: en/lb_chroot_install-packages.1:31 en/lb_chroot_interactive.1:31 +#: en/lb_chroot_linux-image.1:31 en/lb_chroot_local-hooks.1:31 +#: en/lb_chroot_local-includes.1:31 en/lb_chroot_local-packages.1:31 +#: en/lb_chroot_local-packageslists.1:31 en/lb_chroot_local-patches.1:31 +#: en/lb_chroot_local-preseed.1:31 en/lb_chroot_localization.1:31 +#: en/lb_chroot_packages.1:31 en/lb_chroot_packageslists.1:31 +#: en/lb_chroot_preseed.1:31 en/lb_chroot_proc.1:31 en/lb_chroot_resolv.1:31 +#: en/lb_chroot_selinuxfs.1:31 en/lb_chroot_sources.1:31 +#: en/lb_chroot_symlinks.1:31 en/lb_chroot_sysfs.1:31 +#: en/lb_chroot_sysv-rc.1:31 en/lb_chroot_sysvinit.1:31 +#: en/lb_chroot_tasks.1:31 en/lb_chroot_upstart.1:31 en/lb_clean.1:53 +#: en/lb_config.1:445 en/lb_local.1:30 en/lb_source.1:30 +#: en/lb_source_checksums.1:31 en/lb_source_debian-live.1:31 +#: en/lb_source_debian.1:31 en/lb_source_disk.1:31 en/lb_source_iso.1:31 +#: en/lb_source_net.1:31 en/lb_source_tar.1:31 en/lb_source_usb.1:31 +#: en/lb_source_virtual-hdd.1:31 en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:254 +msgid "" +"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " +"the Debian Bug Tracking System at EIE or by " +"writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." +msgstr "" +"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live-build " +"Paket im Debian Bug Tracking System unter EIE oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter " +"EIE (englischsprachig) mitgeteilt " +"werden." #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_binary_checksums.1:32 @@ -595,14 +643,14 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:32 en/lb_chroot_sysfs.1:32 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:32 en/lb_chroot_sysvinit.1:32 #: en/lb_chroot_tasks.1:32 en/lb_chroot_upstart.1:32 en/lb_clean.1:54 -#: en/lb_config.1:486 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 +#: en/lb_config.1:446 en/lb_local.1:31 en/lb_source.1:31 #: en/lb_source_checksums.1:32 en/lb_source_debian-live.1:32 #: en/lb_source_debian.1:32 en/lb_source_disk.1:32 en/lb_source_iso.1:32 #: en/lb_source_net.1:32 en/lb_source_tar.1:32 en/lb_source_usb.1:32 #: en/lb_source_virtual-hdd.1:32 en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:255 #, no-wrap msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_binary_checksums.1:33 @@ -633,7 +681,7 @@ msgstr "" #: en/lb_chroot_symlinks.1:33 en/lb_chroot_sysfs.1:33 #: en/lb_chroot_sysv-rc.1:33 en/lb_chroot_sysvinit.1:33 #: en/lb_chroot_tasks.1:33 en/lb_chroot_upstart.1:33 en/lb_clean.1:55 -#: en/lb_config.1:487 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 +#: en/lb_config.1:447 en/lb_local.1:32 en/lb_source.1:32 #: en/lb_source_checksums.1:33 en/lb_source_debian-live.1:33 #: en/lb_source_debian.1:33 en/lb_source_disk.1:33 en/lb_source_iso.1:33 #: en/lb_source_net.1:33 en/lb_source_tar.1:33 en/lb_source_usb.1:33 @@ -642,26 +690,28 @@ msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" +"live-build wurde von Daniel Baumann EIE für das " +"Debian Projekt geschrieben." #. type: Plain text #: en/lb_config.1:5 msgid "B - Create config directory" -msgstr "" +msgstr "B - Erstellen des config Verzeichnisses" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:8 msgid "B [I]" -msgstr "" +msgstr "B [I]" #. FIXME #. type: Plain text #: en/lb_config.1:11 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:13 -msgid " [B<--apt> apt|aptitude]" +msgid "B<\t[--apt> apt|aptitude]" msgstr "" #. type: Plain text @@ -796,12 +846,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:67 -msgid " [B<--clean>]" +msgid " [B<--clean]>" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:69 -msgid " [-c|B<--conffile> I]" +msgid "B<\t[-c|--conffile> I]" msgstr "" #. type: Plain text @@ -842,370 +892,322 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:85 -msgid " [B<--debug>]" +msgid " [-d|B<--distribution> I]" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:87 -msgid " [-d|B<--distribution> I]" +msgid " [--B]" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:89 -msgid " [B<--dump>]" +msgid " [-e|B<--encryption> false|aes128|aes192|aes256]" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:91 -msgid " [-e|B<--encryption> false|aes128|aes192|aes256]" +msgid " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:93 -msgid " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]" +msgid " [B<--grub-splash> I]" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_config.1:95 -msgid " [B<--force>]" +msgid " [B<--gzip-options> I