From a62f12110b19a52a58d7eae871012202cfa16055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 22 Nov 2009 14:36:42 +0100 Subject: Renaming categories to archive areas (Closes: #519690). --- manpages/lh.en.1 | 29 + manpages/lh_binary.en.1 | 27 + manpages/lh_binary_chroot.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_debian-installer.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_disk.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_encryption.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_grub.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_grub2.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_includes.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_iso.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_linux-image.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_local-hooks.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_local-includes.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_local-packageslists.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_manifest.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_md5sum.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_memtest.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_net.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_rootfs.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_silo.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_syslinux.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_tar.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_usb-hdd.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_virtual-hdd.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_win32-loader.en.1 | 29 + manpages/lh_binary_yaboot.en.1 | 29 + manpages/lh_bootstrap.en.1 | 27 + manpages/lh_bootstrap_cache.en.1 | 29 + manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1 | 31 + manpages/lh_bootstrap_copy.en.1 | 31 + manpages/lh_bootstrap_debootstrap.en.1 | 31 + manpages/lh_build.en.1 | 27 + manpages/lh_chroot.en.1 | 27 + manpages/lh_chroot_apt.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_cache.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_debianchroot.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_devpts.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_dpkg.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_hacks.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_hooks.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_hostname.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_hosts.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_install-packages.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_interactive.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_linux-image.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_local-hooks.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_local-includes.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_local-packages.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_local-patches.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_local-preseed.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_localization.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_packages.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_packageslists.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_preseed.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_proc.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_resolv.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_selinuxfs.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_sources.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_symlinks.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_sysfs.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_sysv-rc.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_sysvinit.en.1 | 29 + manpages/lh_chroot_tasks.en.1 | 29 + manpages/lh_clean.en.1 | 46 + manpages/lh_config.en.1 | 435 ++++ manpages/lh_local.en.1 | 27 + manpages/lh_source.en.1 | 27 + manpages/lh_source_debian-live.en.1 | 29 + manpages/lh_source_debian.en.1 | 29 + manpages/lh_source_disk.en.1 | 29 + manpages/lh_source_iso.en.1 | 29 + manpages/lh_source_md5sum.en.1 | 29 + manpages/lh_source_net.en.1 | 29 + manpages/lh_source_tar.en.1 | 29 + manpages/lh_source_usb-hdd.en.1 | 29 + manpages/lh_source_virtual-hdd.en.1 | 29 + manpages/lh_testroot.en.1 | 29 + manpages/live-helper.en.7 | 241 ++ manpages/po4a/de/lh.en.1.po | 206 ++ manpages/po4a/de/lh_binary.en.1.po | 650 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_chroot.en.1.po | 660 ++++++ .../po4a/de/lh_binary_debian-installer.en.1.po | 662 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_disk.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_encryption.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_grub.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_includes.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_iso.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_linux-image.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_local-hooks.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_local-includes.en.1.po | 660 ++++++ .../po4a/de/lh_binary_local-packageslists.en.1.po | 663 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_manifest.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_md5sum.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_memtest.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_net.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_rootfs.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_silo.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_syslinux.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_tar.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_usb-hdd.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_win32-loader.en.1.po | 660 ++++++ manpages/po4a/de/lh_binary_yaboot.en.1.po | 659 ++++++ manpages/po4a/de/lh_bootstrap.en.1.po | 200 ++ manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cache.en.1.po | 652 ++++++ manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po | 661 ++++++ manpages/po4a/de/lh_bootstrap_copy.en.1.po | 665 ++++++ manpages/po4a/de/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po | 661 ++++++ manpages/po4a/de/lh_build.en.1.po | 649 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot.en.1.po | 196 ++ manpages/po4a/de/lh_chroot_apt.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_cache.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_debianchroot.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_devpts.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_dpkg.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_hacks.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_hooks.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_hostname.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_hosts.en.1.po | 674 ++++++ .../po4a/de/lh_chroot_install-packages.en.1.po | 676 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_interactive.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_linux-image.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_local-hooks.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_local-includes.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_local-packages.en.1.po | 678 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_local-patches.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_local-preseed.en.1.po | 676 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_localization.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_packages.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_packageslists.en.1.po | 677 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_preseed.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_proc.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_resolv.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_sources.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_symlinks.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_sysfs.en.1.po | 674 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_sysvinit.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_chroot_tasks.en.1.po | 675 ++++++ manpages/po4a/de/lh_clean.en.1.po | 310 +++ manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po | 2463 ++++++++++++++++++++ manpages/po4a/de/lh_local.en.1.po | 646 +++++ manpages/po4a/de/lh_source.en.1.po | 199 ++ manpages/po4a/de/lh_source_debian-live.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_debian.en.1.po | 653 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_disk.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_iso.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_md5sum.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_net.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_tar.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_usb-hdd.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_source_virtual-hdd.en.1.po | 654 ++++++ manpages/po4a/de/lh_testroot.en.1.po | 208 ++ manpages/po4a/de/live-helper.en.7.po | 1402 +++++++++++ manpages/po4a/fr/lh.en.1.po | 192 ++ manpages/po4a/fr/lh_binary.en.1.po | 641 +++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_chroot.en.1.po | 655 ++++++ .../po4a/fr/lh_binary_debian-installer.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_disk.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_encryption.en.1.po | 656 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_grub.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_includes.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_iso.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_linux-image.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_local-hooks.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_local-includes.en.1.po | 655 ++++++ .../po4a/fr/lh_binary_local-packageslists.en.1.po | 657 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_manifest.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_md5sum.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_memtest.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_net.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_rootfs.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_silo.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_syslinux.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_tar.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_usb-hdd.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_win32-loader.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_binary_yaboot.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_bootstrap.en.1.po | 193 ++ manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cache.en.1.po | 646 +++++ manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po | 653 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_copy.en.1.po | 655 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po | 653 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_build.en.1.po | 640 +++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot.en.1.po | 190 ++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_apt.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_cache.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_debianchroot.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_devpts.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_dpkg.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_hacks.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_hooks.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_hostname.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_hosts.en.1.po | 669 ++++++ .../po4a/fr/lh_chroot_install-packages.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_interactive.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_linux-image.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-hooks.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-includes.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-packages.en.1.po | 670 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-patches.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-preseed.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_localization.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_packages.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_packageslists.en.1.po | 670 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_preseed.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_proc.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_resolv.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_sources.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_symlinks.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysfs.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysvinit.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_chroot_tasks.en.1.po | 669 ++++++ manpages/po4a/fr/lh_clean.en.1.po | 286 +++ manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po | 2065 ++++++++++++++++ manpages/po4a/fr/lh_local.en.1.po | 641 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source.en.1.po | 191 ++ manpages/po4a/fr/lh_source_debian-live.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_debian.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_disk.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_iso.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_md5sum.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_net.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_tar.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_usb-hdd.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_source_virtual-hdd.en.1.po | 648 +++++ manpages/po4a/fr/lh_testroot.en.1.po | 194 ++ manpages/po4a/fr/live-helper.en.7.po | 1314 +++++++++++ manpages/po4a/live-helper.cfg | 81 + manpages/po4a/pot/lh.en.1.pot | 184 ++ manpages/po4a/pot/lh_binary.en.1.pot | 629 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_chroot.en.1.pot | 642 +++++ .../po4a/pot/lh_binary_debian-installer.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_disk.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_encryption.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_grub.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_includes.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_iso.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_linux-image.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_local-hooks.en.1.pot | 642 +++++ .../po4a/pot/lh_binary_local-includes.en.1.pot | 642 +++++ .../pot/lh_binary_local-packageslists.en.1.pot | 644 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_manifest.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_md5sum.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_memtest.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_net.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_rootfs.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_silo.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_syslinux.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_tar.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_usb-hdd.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_virtual-hdd.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_win32-loader.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_binary_yaboot.en.1.pot | 642 +++++ manpages/po4a/pot/lh_bootstrap.en.1.pot | 179 ++ manpages/po4a/pot/lh_bootstrap_cache.en.1.pot | 634 +++++ .../po4a/pot/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.pot | 641 +++++ manpages/po4a/pot/lh_bootstrap_copy.en.1.pot | 643 +++++ .../po4a/pot/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.pot | 641 +++++ manpages/po4a/pot/lh_build.en.1.pot | 629 +++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot.en.1.pot | 178 ++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_apt.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_cache.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_debianchroot.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_devpts.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_dpkg.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_hacks.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_hooks.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_hostname.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_hosts.en.1.pot | 657 ++++++ .../po4a/pot/lh_chroot_install-packages.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_interactive.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_linux-image.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-hooks.en.1.pot | 657 ++++++ .../po4a/pot/lh_chroot_local-includes.en.1.pot | 657 ++++++ .../po4a/pot/lh_chroot_local-packages.en.1.pot | 658 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-patches.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-preseed.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_localization.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_packages.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_packageslists.en.1.pot | 658 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_preseed.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_proc.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_resolv.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_selinuxfs.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_sources.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_symlinks.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_sysfs.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_sysv-rc.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_sysvinit.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_chroot_tasks.en.1.pot | 657 ++++++ manpages/po4a/pot/lh_clean.en.1.pot | 278 +++ manpages/po4a/pot/lh_config.en.1.pot | 2056 ++++++++++++++++ manpages/po4a/pot/lh_local.en.1.pot | 628 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source.en.1.pot | 179 ++ manpages/po4a/pot/lh_source_debian-live.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_debian.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_disk.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_iso.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_md5sum.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_net.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_tar.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_usb-hdd.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_source_virtual-hdd.en.1.pot | 636 +++++ manpages/po4a/pot/lh_testroot.en.1.pot | 186 ++ manpages/po4a/pot/live-helper.en.7.pot | 1306 +++++++++++ 310 files changed, 153373 insertions(+) create mode 100644 manpages/lh.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_chroot.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_debian-installer.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_disk.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_encryption.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_grub.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_grub2.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_includes.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_iso.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_linux-image.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_local-hooks.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_local-includes.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_local-packageslists.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_manifest.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_md5sum.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_memtest.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_net.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_rootfs.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_silo.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_syslinux.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_tar.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_usb-hdd.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_virtual-hdd.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_win32-loader.en.1 create mode 100644 manpages/lh_binary_yaboot.en.1 create mode 100644 manpages/lh_bootstrap.en.1 create mode 100644 manpages/lh_bootstrap_cache.en.1 create mode 100644 manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1 create mode 100644 manpages/lh_bootstrap_copy.en.1 create mode 100644 manpages/lh_bootstrap_debootstrap.en.1 create mode 100644 manpages/lh_build.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_apt.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_cache.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_debianchroot.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_devpts.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_dpkg.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_hacks.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_hooks.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_hostname.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_hosts.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_install-packages.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_interactive.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_linux-image.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_local-hooks.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_local-includes.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_local-packages.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_local-patches.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_local-preseed.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_localization.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_packages.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_packageslists.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_preseed.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_proc.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_resolv.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_selinuxfs.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_sources.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_symlinks.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_sysfs.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_sysv-rc.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_sysvinit.en.1 create mode 100644 manpages/lh_chroot_tasks.en.1 create mode 100644 manpages/lh_clean.en.1 create mode 100644 manpages/lh_config.en.1 create mode 100644 manpages/lh_local.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_debian-live.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_debian.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_disk.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_iso.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_md5sum.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_net.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_tar.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_usb-hdd.en.1 create mode 100644 manpages/lh_source_virtual-hdd.en.1 create mode 100644 manpages/lh_testroot.en.1 create mode 100644 manpages/live-helper.en.7 create mode 100644 manpages/po4a/de/lh.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_chroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_debian-installer.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_disk.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_encryption.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_grub.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_includes.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_iso.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_linux-image.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_local-hooks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_local-includes.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_local-packageslists.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_manifest.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_md5sum.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_memtest.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_net.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_rootfs.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_silo.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_syslinux.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_tar.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_usb-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_win32-loader.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_binary_yaboot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_bootstrap.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cache.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_bootstrap_copy.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_build.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_apt.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_cache.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_debianchroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_devpts.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_dpkg.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_hacks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_hooks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_hostname.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_hosts.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_install-packages.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_interactive.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_linux-image.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_local-hooks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_local-includes.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_local-packages.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_local-patches.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_local-preseed.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_localization.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_packages.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_packageslists.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_preseed.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_proc.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_resolv.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_sources.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_symlinks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_sysfs.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_sysvinit.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_chroot_tasks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_clean.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_local.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_debian-live.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_debian.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_disk.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_iso.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_md5sum.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_net.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_tar.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_usb-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_source_virtual-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/lh_testroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/de/live-helper.en.7.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_chroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_debian-installer.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_disk.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_encryption.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_grub.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_includes.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_iso.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_linux-image.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_local-hooks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_local-includes.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_local-packageslists.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_manifest.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_md5sum.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_memtest.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_net.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_rootfs.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_silo.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_syslinux.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_tar.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_usb-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_win32-loader.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_binary_yaboot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_bootstrap.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cache.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_copy.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_build.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_apt.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_cache.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_debianchroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_devpts.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_dpkg.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_hacks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_hooks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_hostname.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_hosts.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_install-packages.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_interactive.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_linux-image.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-hooks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-includes.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-packages.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-patches.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_local-preseed.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_localization.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_packages.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_packageslists.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_preseed.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_proc.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_resolv.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_sources.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_symlinks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysfs.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_sysvinit.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_chroot_tasks.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_clean.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_config.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_local.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_debian-live.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_debian.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_disk.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_iso.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_md5sum.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_net.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_tar.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_usb-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_source_virtual-hdd.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/lh_testroot.en.1.po create mode 100644 manpages/po4a/fr/live-helper.en.7.po create mode 100644 manpages/po4a/live-helper.cfg create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_chroot.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_debian-installer.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_disk.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_encryption.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_grub.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_includes.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_iso.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_linux-image.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_local-hooks.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_local-includes.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_local-packageslists.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_manifest.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_md5sum.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_memtest.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_net.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_rootfs.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_silo.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_syslinux.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_tar.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_usb-hdd.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_virtual-hdd.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_win32-loader.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_binary_yaboot.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_bootstrap.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_bootstrap_cache.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_bootstrap_copy.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_build.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_apt.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_cache.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_debianchroot.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_devpts.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_dpkg.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_hacks.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_hooks.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_hostname.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_hosts.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_install-packages.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_interactive.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_linux-image.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-hooks.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-includes.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-packages.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-patches.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_local-preseed.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_localization.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_packages.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_packageslists.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_preseed.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_proc.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_resolv.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_selinuxfs.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_sources.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_symlinks.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_sysfs.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_sysv-rc.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_sysvinit.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_chroot_tasks.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_clean.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_config.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_local.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_debian-live.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_debian.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_disk.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_iso.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_md5sum.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_net.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_tar.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_usb-hdd.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_source_virtual-hdd.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/lh_testroot.en.1.pot create mode 100644 manpages/po4a/pot/live-helper.en.7.pot (limited to 'manpages') diff --git a/manpages/lh.en.1 b/manpages/lh.en.1 new file mode 100644 index 000000000..53d27fd87 --- /dev/null +++ b/manpages/lh.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +live\-helper \- generic live\-helper wrapper + +.SH SYNOPSIS +\fBlh\fR COMMAND [COMMAND_OPTIONS] +.PP +\fBlh\fR [\fIlive\-helper\ options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It is a generic wrapper for live\-helper programs. Instead of calling "lh_\fICOMMAND\fR", it can also called through lh as "lh \fICOMMAND\fR", where command is a name of a live\-helper program. See the man page of live\-helper for a list of all available programs and the man page of lh_command for the documentation of the actual helper. + +.SH OPTIONS +lh has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary.en.1 b/manpages/lh_binary.en.1 new file mode 100644 index 000000000..fc401835d --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary.en.1 @@ -0,0 +1,27 @@ +.TH LH_BINARY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary \- create the third stage by generating a binary image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It calls all necessary live\-helper programs in the correct order to complete the binary stage. + +.SH OPTIONS +lh_binary has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_chroot.en.1 b/manpages/lh_binary_chroot.en.1 new file mode 100644 index 000000000..8dbdfe8c2 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_chroot.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_CHROOT 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_chroot \- download sources + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_chroot\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_chroot is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It downloads sources. + +.SH OPTIONS +lh_binary_chroot has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_debian-installer.en.1 b/manpages/lh_binary_debian-installer.en.1 new file mode 100644 index 000000000..fdf8d8e97 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_debian-installer.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_DEBIAN_INSTALLER 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_debian\-installer \- install debian-installer into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_debian\-installer\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_debian\-installer is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs debian-installer into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_debian\-installer has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_disk.en.1 b/manpages/lh_binary_disk.en.1 new file mode 100644 index 000000000..8e563e310 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_disk.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_DISK 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_disk \- install disk information into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_disk\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_disk is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs disk information into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_disk has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_encryption.en.1 b/manpages/lh_binary_encryption.en.1 new file mode 100644 index 000000000..df7059a69 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_encryption.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_ENCRYPTION 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_encryption \- encrypt rootfs + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_encryption\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_encryption is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It encrypts rootfs. + +.SH OPTIONS +lh_binary_encryption has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_grub.en.1 b/manpages/lh_binary_grub.en.1 new file mode 100644 index 000000000..45004521d --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_grub.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_GRUB 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_grub \- install grub into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_grub\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_grub is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs grub into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_grub has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_grub2.en.1 b/manpages/lh_binary_grub2.en.1 new file mode 100644 index 000000000..26149ddf6 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_grub2.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_GRUB2 1 "2009\-10\-09" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_grub2 \- install grub2 into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_grub2\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_grub2 is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs grub2 into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_grub2 has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_includes.en.1 b/manpages/lh_binary_includes.en.1 new file mode 100644 index 000000000..e0f57d583 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_includes.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_INCLUDES 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_includes \- copy files into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_includes\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_includes is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It copies files into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_includes has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_iso.en.1 b/manpages/lh_binary_iso.en.1 new file mode 100644 index 000000000..b59262ad8 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_iso.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_ISO 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_iso \- build iso binary image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_iso\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_iso is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds iso binary images. + +.SH OPTIONS +lh_binary_iso has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_linux-image.en.1 b/manpages/lh_binary_linux-image.en.1 new file mode 100644 index 000000000..c3cec80d5 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_linux-image.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_LINUX\-IMAGE 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_linux\-image \- install linux\-image into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_linux\-image\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_linux\-image is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs linux\-image into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_linux\-image has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_local-hooks.en.1 b/manpages/lh_binary_local-hooks.en.1 new file mode 100644 index 000000000..e6e78d1fe --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_local-hooks.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_LOCAL\-HOOKS 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_local\-hooks \- execute local hooks in binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_local\-hooks\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_local\-hooks is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It executes local hooks in binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_local\-hooks has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_local-includes.en.1 b/manpages/lh_binary_local-includes.en.1 new file mode 100644 index 000000000..018d70dbe --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_local-includes.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_LOCAL\-INCLUDES 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_local\-includes \- copy files into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_local\-includes\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_local\-includes is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It copies files into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_local\-includes has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_local-packageslists.en.1 b/manpages/lh_binary_local-packageslists.en.1 new file mode 100644 index 000000000..37679bf7f --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_local-packageslists.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_LOCAL\-PACKAGESLISTS 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_local\-packageslists \- install local packages lists into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_local\-packageslists\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_local\-packageslists is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs local packages lists into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_local\-packageslists has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_manifest.en.1 b/manpages/lh_binary_manifest.en.1 new file mode 100644 index 000000000..740965a38 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_manifest.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_MANIFEST 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_manifest \- create manifest + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_manifest\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_manifest is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It creats the manifest. + +.SH OPTIONS +lh_binary_manifest has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_md5sum.en.1 b/manpages/lh_binary_md5sum.en.1 new file mode 100644 index 000000000..84e2bfe20 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_md5sum.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_MD5SUM 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_md5sum \- create binary md5sums + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_md5sum\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_md5sum is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It creates binary md5sums. + +.SH OPTIONS +lh_binary_md5sum has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_memtest.en.1 b/manpages/lh_binary_memtest.en.1 new file mode 100644 index 000000000..cf1373480 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_memtest.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_MEMTEST 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_memtest \- install a memtest into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_memtest\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_memtest is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs a memtest into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_memtest has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_net.en.1 b/manpages/lh_binary_net.en.1 new file mode 100644 index 000000000..f1ebe189f --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_net.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_NET 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_net \- build netboot binary image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_net\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_net is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds netboot binary image. + +.SH OPTIONS +lh_binary_net has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_rootfs.en.1 b/manpages/lh_binary_rootfs.en.1 new file mode 100644 index 000000000..f53ec6013 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_rootfs.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_ROOTFS 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_rootfs \- build rootfs image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_rootfs\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_rootfs is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds rootfs image. + +.SH OPTIONS +lh_binary_rootfs has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_silo.en.1 b/manpages/lh_binary_silo.en.1 new file mode 100644 index 000000000..66620feac --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_silo.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_SILO 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_silo \- install silo into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_silo\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_silo is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs silo into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_silo has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_syslinux.en.1 b/manpages/lh_binary_syslinux.en.1 new file mode 100644 index 000000000..f64bf848f --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_syslinux.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_SYSLINUX 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_syslinux \- install syslinux into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_syslinux\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_syslinux is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs syslinux into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_syslinux has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_tar.en.1 b/manpages/lh_binary_tar.en.1 new file mode 100644 index 000000000..a835bcb8a --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_tar.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_TAR 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_tar \- build harddisk binary image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_tar\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_tar is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds harddisk binary image. + +.SH OPTIONS +lh_binary_tar has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_usb-hdd.en.1 b/manpages/lh_binary_usb-hdd.en.1 new file mode 100644 index 000000000..87290d978 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_usb-hdd.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_USB\-HDD 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_usb\-hdd \- build binary usb\-hdd image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_usb\-hdd\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_usb\-hdd is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds binary usb\-hdd image. + +.SH OPTIONS +lh_binary_usb\-hdd has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_virtual-hdd.en.1 b/manpages/lh_binary_virtual-hdd.en.1 new file mode 100644 index 000000000..2e9fc1629 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_virtual-hdd.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_VIRTUAL\-HDD 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_virtual\-hdd \- build binary virtual\-hdd image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_virtual\-hdd\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_virtual\-hdd is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds binary virtual\-hdd image. + +.SH OPTIONS +lh_binary_virtual\-hdd has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_win32-loader.en.1 b/manpages/lh_binary_win32-loader.en.1 new file mode 100644 index 000000000..45fc2f5b8 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_win32-loader.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_WIN32\-LOADER 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_win32\-loader \- install win32\-loader into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_win32\-loader\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_win32\-loader is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs win32\-loader into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_win32\-loader has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_binary_yaboot.en.1 b/manpages/lh_binary_yaboot.en.1 new file mode 100644 index 000000000..0df7682c0 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_binary_yaboot.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BINARY_YABOOT 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary_yaboot \- install yaboot into binary + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary_yaboot\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_binary_yaboot is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs yaboot into binary. + +.SH OPTIONS +lh_binary_yaboot has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_binary\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_bootstrap.en.1 b/manpages/lh_bootstrap.en.1 new file mode 100644 index 000000000..d458eb617 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_bootstrap.en.1 @@ -0,0 +1,27 @@ +.TH LH_BOOTSTRAP 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_bootstrap \- create the first stage by bootstrapping a basic debian system + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_bootstrap\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_bootstrap is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It calls all necessary live\-helper programs in the correct order to complete the bootstrap stage. + +.SH OPTIONS +lh_bootstrap has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_bootstrap_cache.en.1 b/manpages/lh_bootstrap_cache.en.1 new file mode 100644 index 000000000..affd98a7a --- /dev/null +++ b/manpages/lh_bootstrap_cache.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_BOOTSTRAP_CACHE 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_bootstrap \- cache bootstrap stage + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_bootstrap_cache\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_bootstrap_cache is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It caches the bootstrap stage. + +.SH OPTIONS +lh_bootstrap_cache has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_bootstrap\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1 b/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1 new file mode 100644 index 000000000..987a5b6d9 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1 @@ -0,0 +1,31 @@ +.TH LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_bootstrap_cdebootstrap \- bootstrap a Debian system with \fIcdebootstrap\fR(1) + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_bootstrap_cdebootstrap\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_bootstrap_cdebootstrap is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It bootstraps a Debian system with \fIcdebootstrap(1)\fR. + +.SH OPTIONS +lh_bootstrap_cdebootstrap has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_bootstrap\fR(1) +.br +\fIcdebootstrap\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_bootstrap_copy.en.1 b/manpages/lh_bootstrap_copy.en.1 new file mode 100644 index 000000000..5a9e07d6e --- /dev/null +++ b/manpages/lh_bootstrap_copy.en.1 @@ -0,0 +1,31 @@ +.TH LH_BOOTSTRAP_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_bootstrap_copy \- bootstrap by copying the host system + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_bootstrap_copy\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_bootstrap_copy is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It bootstraps the live system directly by copying the host system. +.PP +This can be useful if you want to convert/clone your existing host system into a live system, however, make sure you do have enough free space as this can, depending on your host system, get quite big. + +.SH OPTIONS +lh_bootstrap_copy has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_bootstrap\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.en.1 b/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.en.1 new file mode 100644 index 000000000..a860f7044 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_bootstrap_debootstrap.en.1 @@ -0,0 +1,31 @@ +.TH LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_bootstrap_debootstrap \- bootstrap a Debian system with \fIdebootstrap\fR(8) + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_bootstrap_debootstrap\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_bootstrap_debootstrap is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It bootstraps a Debian system with \fIdebootstrap(8)\fR. + +.SH OPTIONS +lh_bootstrap_debootstrap has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_bootstrap\fR(1) +.br +\fIdebootstrap\fR(8) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_build.en.1 b/manpages/lh_build.en.1 new file mode 100644 index 000000000..d158f7383 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_build.en.1 @@ -0,0 +1,27 @@ +.TH LH_BUILD 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_binary \- create the third stage by generating a binary image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_binary\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_build is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It calls all necessary live\-helper programs in the correct order to complete the bootstrap, chroot, binary, and source stage. + +.SH OPTIONS +lh_build has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot.en.1 b/manpages/lh_chroot.en.1 new file mode 100644 index 000000000..d84d08f9d --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot.en.1 @@ -0,0 +1,27 @@ +.TH LH_CHROOT 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot \- create the second stage by customizing the chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It calls all necessary live\-helper programs in the correct order to complete the chroot stage. + +.SH OPTIONS +lh_chroot has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_apt.en.1 b/manpages/lh_chroot_apt.en.1 new file mode 100644 index 000000000..8289b151b --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_apt.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_apt \- manage /etc/apt/apt.conf + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_apt\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_apt is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /etc/apt/apt.conf. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_copy has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_cache.en.1 b/manpages/lh_chroot_cache.en.1 new file mode 100644 index 000000000..2086a5e99 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_cache.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_cache \- cache chroot stage + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_cache\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_cache is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It caches the chroot stage. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_cache has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_debianchroot.en.1 b/manpages/lh_chroot_debianchroot.en.1 new file mode 100644 index 000000000..09bf75dd8 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_debianchroot.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_debianchroot \- manage /etc/debian_chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_debianchroot\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_debianchroot is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /etc/debian_chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_debianchroot has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_devpts.en.1 b/manpages/lh_chroot_devpts.en.1 new file mode 100644 index 000000000..f6cb0c9b7 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_devpts.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_devpts \- mount /dev/pts + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_devpts\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_devpts is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It mounts /dev/pts. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_devpts has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_dpkg.en.1 b/manpages/lh_chroot_dpkg.en.1 new file mode 100644 index 000000000..2f2fb5a42 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_dpkg.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_dpkg \- manage /sbin/dpkg + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_dpkg\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_dpkg is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /sbin/dpkg. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_dpkg has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_hacks.en.1 b/manpages/lh_chroot_hacks.en.1 new file mode 100644 index 000000000..76117c534 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_hacks.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_hacks \- execute hacks in chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_hacks\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_hacks is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It executes hacks in chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_hacks has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_hooks.en.1 b/manpages/lh_chroot_hooks.en.1 new file mode 100644 index 000000000..8a9320587 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_hooks.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_hooks \- execute hooks in chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_hooks\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_hooks is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It executes hooks in chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_hooks has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_hostname.en.1 b/manpages/lh_chroot_hostname.en.1 new file mode 100644 index 000000000..75ca24271 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_hostname.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_hostname \- manage /bin/hostname + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_hostname\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_hostname is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /bin/hostname. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_hostname has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_hosts.en.1 b/manpages/lh_chroot_hosts.en.1 new file mode 100644 index 000000000..3c47f2ef7 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_hosts.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_hosts \- manage /etc/hosts + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_hosts\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_hosts is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /etc/hosts. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_hosts has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_install-packages.en.1 b/manpages/lh_chroot_install-packages.en.1 new file mode 100644 index 000000000..7fd4ff3b3 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_install-packages.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_install-packages \- install queued packages into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_install-packages\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_install-packages is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs queued packages into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_install-packages has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_interactive.en.1 b/manpages/lh_chroot_interactive.en.1 new file mode 100644 index 000000000..60f1c1efa --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_interactive.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_interactive \- make build interactive + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_interactive\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_interactive is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It makes build interactive. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_interactive has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_linux-image.en.1 b/manpages/lh_chroot_linux-image.en.1 new file mode 100644 index 000000000..734089d73 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_linux-image.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_linux-image \- manage /etc/kernel-img.conf + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_copy\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_linux-image is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /etc/kernel-img.conf. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_linux-image has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_local-hooks.en.1 b/manpages/lh_chroot_local-hooks.en.1 new file mode 100644 index 000000000..78fe7dd55 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_local-hooks.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_local-hooks \- execute local hooks in chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_local-hooks\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_local-hooks is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It executes local hooks in chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_local-hooks has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_local-includes.en.1 b/manpages/lh_chroot_local-includes.en.1 new file mode 100644 index 000000000..07420c6b2 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_local-includes.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_local-includes \- copy local files into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_local-includes\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_local-includes is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It copies local files into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_local-includes has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_local-packages.en.1 b/manpages/lh_chroot_local-packages.en.1 new file mode 100644 index 000000000..12aaa9514 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_local-packages.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_local-packages \- queue install of local packages into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_local-packages\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_local-packages is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It queues installation of local packages into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_local-packages has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_local-patches.en.1 b/manpages/lh_chroot_local-patches.en.1 new file mode 100644 index 000000000..3dcf8b2c6 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_local-patches.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_local-patches \- apply local patches against chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_local-patches\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_local-patches is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It applies local patches against chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_local-patches has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_local-preseed.en.1 b/manpages/lh_chroot_local-preseed.en.1 new file mode 100644 index 000000000..8c302d2b4 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_local-preseed.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_local-preseed \- use debconf local preseeding file + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_local-preseed\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_local-preseed is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It uses debconf local preseeding files. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_local-preseed has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_localization.en.1 b/manpages/lh_chroot_localization.en.1 new file mode 100644 index 000000000..df19a2b9f --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_localization.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_localization \- install localization packages into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_localization\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_localization is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs localization packages into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_localization has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_packages.en.1 b/manpages/lh_chroot_packages.en.1 new file mode 100644 index 000000000..33c89cc0e --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_packages.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_packages \- queue install of packages into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_packages\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_packages is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It queues installation of packages into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_packages has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_packageslists.en.1 b/manpages/lh_chroot_packageslists.en.1 new file mode 100644 index 000000000..3d1bc6e8d --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_packageslists.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_packageslists \- queue install of packages lists into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_packageslists\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_packageslists is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It queues installation of packages lists into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_packageslists has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_preseed.en.1 b/manpages/lh_chroot_preseed.en.1 new file mode 100644 index 000000000..895d789b2 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_preseed.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_preseed \- use debconf preseeding file + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_preseed\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_preseed is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It uses debconf preseeding files. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_preseed has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_proc.en.1 b/manpages/lh_chroot_proc.en.1 new file mode 100644 index 000000000..0a3b9331b --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_proc.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_proc \- mount /proc + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_proc\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_proc is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It mounts /proc. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_proc has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_resolv.en.1 b/manpages/lh_chroot_resolv.en.1 new file mode 100644 index 000000000..5ef595f40 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_resolv.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_resolv \- manage /etc/resolv.conf + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_resolv\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_resolv is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /etc/resolv.conf. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_resolv has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_selinuxfs.en.1 b/manpages/lh_chroot_selinuxfs.en.1 new file mode 100644 index 000000000..6bddcd581 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_selinuxfs.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_selinuxfs \- mount /selinux + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_selinuxfs\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_selinuxfs is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It mounts /selinux. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_selinuxfs has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_sources.en.1 b/manpages/lh_chroot_sources.en.1 new file mode 100644 index 000000000..63a5ab967 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_sources.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_sources \- manage /etc/apt/sources.list + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_sources\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_sources is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /etc/apt/sources.list. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_sources has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_symlinks.en.1 b/manpages/lh_chroot_symlinks.en.1 new file mode 100644 index 000000000..b7987ef4b --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_symlinks.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_symlinks \- convert symlinks + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_symlinks\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_symlinks is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It converts symlinks. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_symlinks has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_sysfs.en.1 b/manpages/lh_chroot_sysfs.en.1 new file mode 100644 index 000000000..53db13095 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_sysfs.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_sysfs \- mount /sys + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_sysfs\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_sysfs is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It mounts /sys. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_sysfs has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_sysv-rc.en.1 b/manpages/lh_chroot_sysv-rc.en.1 new file mode 100644 index 000000000..12859d8a0 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_sysv-rc.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_sysvrc \- manage /usr/sbin/policy-rc.d + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_sysvrc\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_sysvrc is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It manages /usr/sbin/policy-rc.d. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_sysvrc has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_sysvinit.en.1 b/manpages/lh_chroot_sysvinit.en.1 new file mode 100644 index 000000000..989a06105 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_sysvinit.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_sysvinit \- configure sysvinit + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_sysvinit\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_sysvinit is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It configures sysvinit. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_sysvinit has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_chroot_tasks.en.1 b/manpages/lh_chroot_tasks.en.1 new file mode 100644 index 000000000..3e0d29bc4 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_chroot_tasks.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_CHROOT_COPY 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_chroot_tasks \- install tasks into chroot + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_chroot_tasks\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_chroot_tasks is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs tasks into chroot. + +.SH OPTIONS +lh_chroot_tasks has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_chroot\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_clean.en.1 b/manpages/lh_clean.en.1 new file mode 100644 index 000000000..a24faa91a --- /dev/null +++ b/manpages/lh_clean.en.1 @@ -0,0 +1,46 @@ +.TH LH_CLEAN 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_clean \- clean up system build directories + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_clean\fR [\fIlive\-helper\ options\fR\] [\fB\-\-all\fR] [\fB\-\-cache\fR] [\fB\-\-chroot\fR] [\fB\-\-binary\fR] [\fB\-\-purge\fR] [\fB\-\-remove\fR] [\fB\-\-stage\fR] [\fB\-\-source\fR] +.PP +\fBlh_clean\fR [\fIlive\-helper\ options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_clean is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It is responsible for cleaning up after a system is built. It removes the system build directories, and removes some other files including stage files, and any detritus left behind by other live\-helper commands. + +.SH OPTIONS +In addition to its specific options, lh_clean also understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. +.br +.IP "\fB\-\-all\fR" 4 +removes chroot, binary, stage, and source, cache is kept. This is the default operation and will be processed if no argument is given. +.IP "\fB\-\-cache\fR" 4 +removes all cache directories. +.IP "\fB\-\-chroot\fR" 4 +unmounts and removes the chroot directory. +.IP "\fB\-\-binary\fR" 4 +removes all binary related caches, directories, and stages files. +.IP "\fB\-\-purge\fR" 4 +removes everything (including cache). The config directory is kept. +.IP "\fB\-\-remove\fR" 4 +removes everything (including package cache, but not stage cache). The config directory is kept. +.IP "\fB\-\-stage\fR" 4 +removes all stage files. +.IP "\fB\-\-source\fR" 4 +removes all source related caches, directories, and stage files. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_config.en.1 b/manpages/lh_config.en.1 new file mode 100644 index 000000000..4abfba601 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_config.en.1 @@ -0,0 +1,435 @@ +.TH LH_CONFIG 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_config \- create configuration for live\-helper + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_config\fR +.br + [\fB\-\-apt\fR apt|aptitude] +.br + [\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-apt\-http\-proxy\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-apt\-pdiffs\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-apt\-options\fR \fIOPTION\fR|"\fIOPTIONS\fR"] +.br + [\fB\-\-aptitude\-options\fR \fIOPTION\fR|"\fIOPTIONS\fR"] +.br + [\fB\-\-apt\-pipeline\fR \fIDEPTH\fR] +.br + [\fB\-\-apt\-recommends\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-apt\-secure\fR enabled|disabled] +.br + [\-a|\fB\-\-architecture\fR \fIARCHITECTURE\fR] +.br + [\-b|\fB\-\-binary\-images\fR iso|net|tar|usb\-hdd] +.br + [\fB\-\-binary\-filesystem\fR fat16|fat32|ext2] +.br + [\fB\-\-binary\-indices\fR enabled|disabled|none] +.br + [\fB\-\-bootappend\-install\fR \fIPARAMETER\fR|\fI"PARAMETERS"\fR] +.br + [\fB\-\-bootappend\-live\fR \fIPARAMETER\fR|\fI"PARAMETERS"\fR] +.br + [\fB\-\-bootloader\fR grub|syslinux|yaboot] +.br + [\fB\-\-bootstrap\fR cdebootstrap|cdebootstrap-static|debootstrap|copy] +.br + [\fB\-\-bootstrap\-config\fR \fIFILE\fR] +.br + [\-f|\fB\-\-bootstrap\-flavour\fR minimal|standard] +.br + [\fB\-\-bootstrap\-keyring\fR \fIPACKAGE\fR] +.br + [\fB\-\-cache\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-cache\-indices\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-cache\-packages\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-cache\-stages\fR \fISTAGE\fR|\fI"STAGES"\fR] +.br + [\fB\-\-checksums\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-chroot\-build\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-chroot\-filesystem\fR ext2|ext3|squashfs|plain|jffs2] +.br + [\fB\-\-clean] +.br + [\-c|\fB\-\-conffile\fR \fIFILE\fR] +.br + [\fB\-\-debconf\-frontend\fR dialog|editor|noninteractive|readline] +.br + [\fB\-\-debconf\-nowarnings\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-debconf\-priority\fR low|medium|high|critical] +.br + [\fB\-\-debian\-installer\fR enabled|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|disabled] +.br + [\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fR daily|\fICODENAME\fR] +.br + [\fB\-\-debian\-installer\-preseedfile\fR \fIFILE\fR|\fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-debian\-installer\-gui\fR enabled|disabled] +.br + [\-d|\fB\-\-distribution\fR \fICODENAME\fR] +.br + [\-\-\fBdump\fR] +.br + [\-e|\fB\-\-encryption\fR disabled|aes128|aes192|aes256] +.br + [\fB\-\-fdisk\fR fdisk|fdisk.dist] +.br + [\fB\-\-genisoimage\fR genisomage|mkisofs] +.br + [\fB\-\-grub\-splash\fR \fIFILE\fR] +.br + [\fB\-\-gzip\-options\fR \fIOPTION\fR|"\fIOPTIONS\fR"] +.br + [\fB\-\-hooks\fR \fIFILE\fR] +.br + [\fB\-\-hostname\fR \fINAME\fR] +.br + [\fB\-\-ignore\-system\-defaults\fR] +.br + [\fB\-\-includes\fR \fIPATH\fR] +.br + [\fB\-\-initramfs\fR auto|live\-initramfs|casper] +.br + [\fB\-\-interactive\fR shell] +.br + [\fB\-\-iso\-application\fR \fINAME\fR] +.br + [\fB\-\-iso\-preparer\fR \fINAME\fR] +.br + [\fB\-\-iso\-publisher\fR \fINAME\fR] +.br + [\fB\-\-iso\-volume\fR \fINAME\fR] +.br + [\fB\-\-jffs2\-eraseblock\fR \fISIZE\fR] +.br + [\fB\-\-keyring\-packages\fR \fIPACKAGE\fI|\fI"PACKAGES"\fR] +.br + [\-l|\fB\-\-language\fR \fILANGUAGE\fR] +.br + [\-k|\fB\-\-linux\-flavours\fR \fIFLAVOUR\fR|\fI"FLAVOURS"\fR] +.br + [\fB\-\-linux\-packages\fR \fI"PACKAGES"\fR] +.br + [\fB\-\-losetup\fR losetup|losetup.orig] +.br + [\fB\-\-memtest\fR memtest86+|memtest86|none] +.br + [\-m|\fB\-\-mirror\-bootstrap\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-mirror\-binary\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-mirror\-chroot\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fR \fIURL\fR] +.br + [\fB\-\-mode\fR debian|emdebian|ubuntu] +.br + [\fB\-\-net\-root\-filesystem\fR nfs|cfs] +.br + [\fB\-\-net\-root\-mountoptions\fR \fIOPTIONS\fR] +.br + [\fB\-\-net\-root\-path\fR \fIPATH\fR] +.br + [\fB\-\-net\-root\-server\fR \fIIP\fR|\fIHOSTNAME\fR] +.br + [\fB\-\-net\-cow\-filesystem\fR nfs|cfs] +.br + [\fB\-\-net\-cow\-mountoptions\fR \fIOPTIONS\fR] +.br + [\fB\-\-net\-cow\-path\fR \fIPATH\fR] +.br + [\fB\-\-net\-cow\-server\fR \fIIP\fR|\fIHOSTNAME\fR] +.br + [\fB\-\-net\-tarball\fR bzip2|gzip|tar|none] +.br + [\-p|\fB\-\-packages\-lists\fR \fIFILE\fR] +.br + [\fB\-\-packages\fR \fIPACKAGE\fR|\fI"PACKAGES"\fR] +.br + [\fB\-\-root-command\fR sudo] +.br + [\fB\-\-use-fakeroot\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-archive\-areas\fR \fIARCHIVE_AREA\fR|\fI"ARCHIVE_AREAS"\fR] +.br + [\fB\-\-security\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-source\fR enabled|disabled] +.br + [\-s|\fB\-\-source\-images\fR iso|net|tar|usb-hdd] +.br + [\fB\-\-symlinks\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-syslinux\-splash\fR \fIFILE\fR] +.br + [\fB\-\-syslinux\-timeout\fR \fISECONDS\fR] +.br + [\fB\-\-syslinux\-menu\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-sysvinit\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-tasksel\fR aptitude|tasksel] +.br + [\fB\-\-tasks\fR \fITASK\fR|"\fITASKS\fR"] +.br + [\fB\-\-templates\fR \fIPATH\fR] +.br + [\fB\-\-union\-filesystem\fR aufs|unionfs] +.br + [\fB\-\-virtual\-root\-filesystem\fR ext3] +.br + [\fB\-\-virtual\-root\-size \fIMB\fR] +.br + [\fB\-\-exposed\-root\fR enabled|disabled] +.br + [\fB\-\-username\fR \fINAME\fR] +.br + [\fB\-\-win32\-loader enabled|disabled] +.PP +\fBlh_config\fR [\fIlive\-helper\ options\fR] + +.SH DESCRIPTION +is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It populates the configuration directory for live\-helper. By default, this directory is named 'config' and is created in the current directory where lh_config was executed. +.PP +\fBAttention:\fR lh_config tries to be smart and sets defaults for some options depending on the setting of other options (e.g. the to be used union filesystem depending on an etch system gets build or not). This means that when generating a new configuration, you should call lh_config only once with all options specified. Calling it several times with only a subset of the options each can result in non working configurations. This is also caused by the fact that lh_config called with one option only changes that option, and leaves everything else as is unless its not defined. However, lh_config does warn about know impossible or likely impossible combinations that would lead to non working live systems. If unsure, remove config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call lh_config again. + +.SH OPTIONS +In addition to its specific options, lh_config also understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. +.br +.IP "\fB\-\-apt\fR apt|aptitude" 4 +defines if apt-get or aptitude is used to install packages when building the image. When building etch images, this defaults to aptitude. Every other distribution defaults to apt. +.IP "\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fR \fIURL\fR" 4 +sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty but if the host has the environment variable ftp_proxy set, apt-ftp-proxy gets automatically set to the value of ftp_proxy. +.IP "\fB\-\-apt\-http\-proxy\fR \fIURL\fR" 4 +sets the http proxy to be used by apt. By default, this is empty but if the host has the environment variable http_proxy set, apt-http-proxy gets automatically set to the value of http_proxy. +.IP "\fB\-\-apt\-pdiffs\fR enabled|disabled" 4 +defines whetever apt should use incremental package indices feature or not. This is enabled by default. +.IP "\fB\-\-apt\-options\fR \fIOPTION\fR|""\fIOPTIONS\fR""" 4 +defines the default options that will be appended to every apt call that is made inside chroot during the building of the image. By default, this is set to \-\-yes to allow non-interactive installation of packages. +.IP "\fB\-\-aptitude\-options\fR \fIOPTION\fR|""\fIOPTIONS\fR""" 4 +defines the default options that will be appended to every aptitude call that is made inside chroot during building of the image. By default, this is set to \-\-assume\-yes to allow non-interactive installation of packages. +.IP "\fB\-\-apt\-pipeline\fR \fIDEPTH\fR" 4 +sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option can be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests APT should send. A value of zero MUST be specified if the remote host does not properly linger on TCP connections - otherwise data corruption will occur. Hosts which require this are in violation of RFC 2068. By default, live-helper does not set this option. +.IP "\fB\-\-apt\-recommends\fR enabled|disabled" 4 +defines if apt should install recommended packages automatically. By default, this is enabled except in emdebian mode. +.IP "\fB\-\-apt\-secure\fR enabled|disabled" 4 +defines if apt should check repository signatures. This is enabled by default. +.IP "\-a|\fB\-\-architecture\fR \fIARCHITECTURE\fR" 4 +defines the architecture of the to be build image. By default, this is set to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another architecture if your host system is not able to execute binaries for the target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and vice versa is possile if you have a 64bit capable i386 processor and the right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not possible. +.IP "\-b|\fB\-\-binary\-images\fR iso|net|tar|usb\-hdd" 4 +defines the image type to build. By default this is set to iso to build CD/DVD images. +.IP "\fB\-\-binary\-filesystem\fR fat16|fat32|ext2" 4 +defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect if the selected binary image type does allow to choose a filesystem. For example, when selection iso the resulting CD/DVD has always the filesystem ISO9660. When building usb-hdd images for usb sticks, this is active. Note that it defaults to fat16 on all architectures except sparc where it defaults to ext2. Also note that if you choose fat16 and your resulting binary image gets bigger than 2GB, the binary filesystem automatically gets switched to fat32. +.IP "\fB\-\-binary\-indices\fR enabled|disabled|none" 4 +defines if the resulting images should have binary indices or not and defaults to enabled. If set to none, no indices are included at all. +.IP "\fB\-\-bootappend\-install\fR \fIPARAMETER\fR|\fI""PARAMETERS""\fR" 4 +sets boot parameters specific to debian-installer, if included. +.IP "\fB\-\-bootappend\-live\fR \fIPARAMETER\fR|\fI""PARAMETERS""\fR" 4 +sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot parameters can be found, for etch, in the manpage of casper, for all other distributions in the manpage of live-initramfs. On the images, a list of all parameters (without comments) is included in the /parameters.txt. +.IP "\fB\-\-bootloader\fR grub|syslinux|yaboot" 4 +defines which bootloader is beeing used in the generated image. This has only an effect if the selected binary image type does allow to choose the bootloader. For example, if you build a iso, always syslinux (or more precise, isolinux) is being used. Also note that some combinations of binary images types and bootloaders may be possible but live\-helper does not support them yet. lh_config will fail to create such a not yet supported configuration and give a explanation about it. For usb-hdd images on amd64 and i386, the default is syslinux. yaboot is only used on powerpc. +.IP "\fB\-\-bootstrap\fR cdebootstrap|cdebootstrap-static|debootstrap|copy" 4 +defines which program is used to bootstrap the debian chroot, default is debootstrap. Note that if you set the bootstrap program to copy, then your host system is copied. This can be useful if you want to convert/clone your existing host system into a live system, however, make sure you do have enough free space as this can, depending on your host system, get quite big. +.IP "\fB\-\-bootstrap\-config\fR \fIFILE\fR" 4 +sets a custom configuration file for the boostrap programm of choice and is empty by default. Refere to the documentation of debootstrap or cdebootstrap for more information about that. When the bootstrap program is set to copy, this has no effect. +.IP "\-f|\fB\-\-bootstrap\-flavour\fR minimal|standard" 4 +defines if the bootstrap program should bootstrap the standard system (all packages of priority required and important, which is the default) or a minimal system (only packages of priority required, plus apt). +.IP "\fB\-\-bootstrap\-keyring\fR \fIPACKAGE\fR" 4 +sets the archive keyring package to be used. Default is debian-archive-keyring. +.IP "\fB\-\-cache\fR enabled|disabled" 4 +defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be controled through the their own options. +.IP "\fB\-\-cache\-indices\fR enabled|disabled" 4 +defines if downloaded package indices and lists should be cached which is disabled by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely offline, however, you would not get updates anymore then. +.IP "\fB\-\-cache\-packages\fR enabled|disabled" 4 +defines if downloaded packages files should be cached which is enabled by default. Disabling it does save space consumtion in your build directory, but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple of rebuilds. In general you should always leave it enabled, however, in some particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the local network mirror rather than to utilize the local disk. +.IP "\fB\-\-cache\-stages\fR enabled|disabled|\fISTAGE\fR|\fI""STAGES""\fR" 4 +sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which does only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the root filesystem all the time. +.IP "\fB\-\-checksums\fR enabled|disabled" 4 +defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt that lists all files on the image together with their md5 checksums. This in turn can be used by live-initramfs' built-in integrity-check to verify the medium if specified at boot prompt. In general, this should not be disabled and is an important feature of live system released to the public. However, during development of very big images it can save some time by not calculating the checksums. +.IP "\fB\-\-chroot\-build\fR enabled|disabled" 4 +defines whetever live-helper should use the tools from within the chroot to build the binary image or not by using and including the host systems tools. This is a very dangerous option, using the tools of the host system can lead to tainted and even non-bootable images if the host systems version of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux, grub and yaboot, and the auxilliary tools such as dosfstools, genisoimage, squashfs-tools and others) do not \fBexactely\fR match what is present at build-time in the target distribution. Never do disable this option unless you are \fBexactely\fR sure what you are doing and have \fBcompletely\fI understood its consequences. +.IP "\fB\-\-chroot\-filesystem\fR ext2|ext3|squashfs|plain|jffs2" 4 +defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. If you use plain, then no filesystem image is created and the root filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat files. Depending on what binary filesystem you have choosen, it may not be possible to build with a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 and plain don't work as linux does not support to run on them. +.IP "\fB\-\-clean\fR" 4 +minimizes config directory by automatically removing unused and thus empty subdirectories. +.IP "\-c|\fB\-\-conffile\fR \fIFILE\fR" 4 +using a user specified alternative configuration file in addition to the normally used one in the config directory. +.IP "\fB\-\-debconf\-frontend\fR dialog|editor|noninteractive|readline" 4 +defines what value the debconf frontend should be set to inside the chroot. Note that setting it to anything by noninteractive, which is the default, makes your build asking questions during the build. +.IP "\fB\-\-debconf\-nowarnings\fR enabled|disabled" 4 +defines if warnings of debconf should be displayed or not. Warnings from debconf are generally very rare and by default, we skipp them, if any, in order to keep the build process entirely non interactive. +.IP "\fB\-\-debconf\-priority\fR low|medium|high|critical" 4 +defines what value the debconf priority shoul dbe set to inside the chroot. By default, it is set to critical, which means that almost no questions are displayed. Note that this only has an effect if you use any debconf frontend different from noninteractive. +.IP "\fB\-\-debian\-installer\fR enabled|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|disabled" 4 +defines which type, if any, of the debian\-installer should be included in the resulting binary image. By default, no installer is included. All available flavours except live are the identical configurations used on the installer media produced by regular debian\-cd. When live is choosen, the live\-installer udeb is included so that debian\-installer will behave different than usual - instead of installing the debian system from packages from the medium or the network, it installs the live system to the disk. +.IP "\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fR daily|\fICODENAME\fR" 4 +defines the distribution where the debian\-installer files should be taken out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live system. However, some times, one wants to use a newer or even daily built installer. +.IP "\fB\-\-debian\-installer\-preseedfile\fR \fIFILE\fR|\fIURL\fR" 4 +sets the filename or URL for an optionally used and included preseeding file for debian\-installer. +.IP "\fB\-\-debian\-installer\-gui\fR enabled|disabled" 4 +defines if the debian\-installer graphical GTK interface should be enabled or not. In Debian mode and for most versions of Ubuntu, this option is enabled, whereas otherwise disabled, by default. +.IP "\-d|\fB\-\-distribution\fR \fICODENAME\fR" 4 +defines the distribution of the resulting live system. +.IP "\-\-\fBdump\fR" 4 +prepares a report of the currently present live system configuration and the version of live\-helper used. This is useful to provide if you submit bug reports, we do get all informations required for us to locate and replicate an error. +.IP "\-e|\fB\-\-encryption\fR disabled|aes128|aes192|aes256" 4 +defines if the root filesystem should be encrypted or not. By default, this is disabled. +.IP "\fB\-\-fdisk\fR fdisk|fdisk.dist" 4 +sets the filename of the fdisk binary from the host system that should be used. This is autodetected and does generally not need any customization. +.IP "\fB\-\-genisoimage\fR genisomage|mkisofs" 4 +sets the filename of the genisoimage binary from the host system that should be used. This is autodetected and does generally not need any customization. +.IP "\fB\-\-grub\-splash\fR \fIFILE\fR" 4 +defines the name of an optional to be included splash screen graphic for the grub bootloader. +.IP "\fB\-\-gzip\-options\fR \fIOPTION\fR|""\fIOPTIONS\fR""" 4 +defines the default options that will be appended to (almost) every gzip call during the building of the image. By default, this is set to \-\-best to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system supports it, also \-\-rsyncable is added. +.IP "\fB\-\-hooks\fR \fIFILE\fR" 4 +defines which hooks available in /usr/share/live-helper/examples/hooks should be activated. Normally, there are no hooks executed. Make sure you know and understood the hook before you enable it. +.IP "\fB\-\-hostname\fR \fINAME\fR" 4 +sets the hostname of the live system. +.IP "\fB\-\-ignore\-system\-defaults\fR" 4 +lh_config by default reads system defaults from /etc/default/live-helper when generating a new live system config directory. This is useful if you want to set global settings, such as mirror locations, and don't want to specify them all of the time. +.IP "\fB\-\-includes\fR \fIPATH\fR" 4 +sets the path to the includes that live\-helper is going to use, e.g. additional minimal documentation that you want to have on all live systems. By default, this is set to /usr/share/live-helper/includes/. +.IP "\fB\-\-initramfs\fR auto|live\-initramfs|casper" 4 +sets the name of package that contains the live system specific initramfs modification. By default, auto is used, which means that at build time of the image rather than on configuration time, the value will be expanded to casper when building etch systems and to live\-initramfs for all other systems. +.IP "\fB\-\-interactive\fR shell" 4 +defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to allow you to do manual customizations. Once you close the shell with logout or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly discouraged to use this for anything else than testing. Modifications that should be present in all builds of a live system should be properly made through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to completely automatise the build process and making it non interactive. By default, this is of course disabled. +.IP "\fB\-\-iso\-application\fR \fINAME\fR" 4 +sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and defaults to "Debian Live" in debian mode, and to "Emdebian Live" in emdebian mode, and "Ubuntu Live" in ubuntu mode. +.IP "\fB\-\-iso\-preparer\fR \fINAME\fR" 4 +sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By default this is set to "live-helper \fIVERSION\fR; http://packages.qa.debian.org/live-helper", whereas VERSION is expanded to the version of live-helper that was used to build the image. +.IP "\fB\-\-iso\-publisher\fR \fINAME\fR" 4 +sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By default, this is set to 'Debian Live project; http://debian-live.alioth.debian.org/; debian-live@lists.debian.org'. Remember to change this to the appropriate values at latest when you distributing custom and unofficial images. +.IP "\fB\-\-iso\-volume\fR \fINAME\fR" 4 +sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to '(\fIMODE\fR) (\fIDISTRIBUTION\fR) (\fIDATE\fR)' whereas MODE is expanded to the name of the mode in use, DISTRIBUTION the distribution name, and DATE with the current date and time of the generation. When running in debian-release mode however, it will instead default to 'Debian (\fIVERSION\fR) (\fIARCHITECTURE\fR) live' where VERSION becomes the numerical version of the release being built and ARCHITECTURE becomes the name of the architecture. +.IP "\fB\-\-jffs2\-eraseblock\fR \fISIZE\fR" 4 +sets the eraseblock size for a JFFS2 (Second Journalling Flash File System) filesystem. The default is 64 KiB. If you use an erase block size different than the erase block size of the target MTD device, JFFS2 may not perform optimally. If the SIZE specified is below 4096, the units are assumed to be KiB. +.IP "[\fB\-\-keyring\-packages\fR \fIPACKAGE\fI|\fI"PACKAGES"\fR" 4 +sets the keyring package or additional keyring packages. By default this is set to debian-archive-keyring. +.IP "\-l|\fB\-\-language\fR \fILANGUAGE\fR" 4 +sets the language of a live system by installing l10n related packages and enables generation of the correct locales through automatically setting the right boot parameters. +.IP "\-k|\fB\-\-linux\-flavours\fR \fIFLAVOUR\fR|\fI"FLAVOURS"\fR" 4 +sets the kernel flavours to be installed. Note that in case you specify more than that the first will be configured the default kernel that gets bootet. +.IP "\fB\-\-linux\-packages\fR \fI"PACKAGES"\fR" 4 +sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember to set this option to the stub of the packages only (for debian this is linux-image-2.6), so that \fISTUB\fR-\fIFLAVOUR\fR results in a valid package name (for debian e.g. linux-image-2.6-486). Preferably you use the meta package name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. Also don't forget that you have to include stubs of the binary modules packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree. +.IP "\fB\-\-losetup\fR losetup|losetup.orig" 4 +sets the filename of the losetup binary from the host system that should be used. This is autodetected and does generally not need any customization. +.IP "\fB\-\-memtest\fR memtest86+|memtest86|none" 4 +defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included as secondary bootloader configuration. This is only available on amd64 and i386 and defaults to memtest86+. +.IP "\-m|\fB\-\-mirror\-bootstrap\fR \fIURL\fR" 4 +sets the location of the debian package mirror that should be used to bootstrap from. +.IP "\fB\-\-mirror\-binary\fR \fIURL\fR" 4 +sets the location of the debian package mirror that should end up configured in the final image and which is the one a user would see and use. This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By default, the same value that is used for \-\-mirror\-chroot is used here unless specified different. +.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fR \fIURL\fR" 4 +sets the location of the debian security package mirror that should end up configuered in the final image. By default, the same value that is used for \-\-mirror\-chroot\-security is used here unless specified different. +.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\fR \fIURL\fR" 4 +sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch the packages in order to build the live system. By default, this points to http://ftp.us.debian.org/debian/ which may not be a good default if you live outside the U.S. +.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fR \fIURL\fR" 4 +sets the location of the debian security package mirror that will be used to fetch the packages in order to build the live system. By default, this points to http://security.debian.org/debian/. +.IP "\fB\-\-mode\fR debian|emdebian|ubuntu" 4 +defines a global mode to load project specific defaults. By default this is set to debian. +.IP "\fB\-\-net\-root\-filesystem\fR nfs|cfs" 4 +defines the filesystem that will be configured in the bootloader configuration for your netboot image. This defaults to nfs. +.IP "\fB\-\-net\-root\-mountoptions\fR \fIOPTIONS\fR" 4 +sets additional options for mounting the root filesystem in netboot images and is by default empty. +.IP "\fB\-\-net\-root\-path\fR \fIPATH\fR" 4 +sets the file path that will be configured in the bootloader configuration for your netboot image. This defaults to /srv/debian-live in debian mode and to /srv/emebian-live when being in emdebian mode, and /srv/ubuntu-live when in ubuntu mode. +.IP "\fB\-\-net\-root\-server\fR \fIIP\fR|\fIHOSTNAME\fR" 4 +sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader configuration for the root filesystem of your netboot image. This defaults to 192.168.1.1. +.IP "\fB\-\-net\-cow\-filesystem\fR nfs|cfs" 4 +defines the filesystem type for the copy-on-write layer and defaults to nfs. +.IP "\fB\-\-net\-cow\-mountoptions\fR \fIOPTIONS\fR" 4 +sets additional options for mounting the copy-on-write layer in netboot images and is by default empty. +.IP "\fB\-\-net\-cow\-path\fR \fIPATH\fR" 4 +defines the path to client writable filesystem. Anywhere that \fIclient_mac_address\fR is specified in the path live\-initramfs will substitute the MAC address of the client delimited with hyphens. +.PP +.IP "" 4 +Example: +.br +/export/hosts/client_mac_address +.br +/export/hosts/00\-16\-D3\-33\-92\-E8 +.IP "\fB\-\-net\-cow\-server\fR \fIIP\fR|\fIHOSTNAME\fR" 4 +sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader configuration for the copy-on-write filesystem of your netboot image and is by default empty. +.IP "\fB\-\-net\-tarball\fR bzip2|gzip|tar|none" 4 +defines the format of the netboot image. Choosing tar results in a not compressed tarball, bzip2 and gzip in a bzip2 resp. gzip compressed tarball. Choosing none leads to no tarball at all, the plain binary directory is considered the output in this case. Default is gzip. +.IP "\-p|\fB\-\-packages\-lists\fR \fIFILE\fR" 4 +defines which lists available in /usr/share/live-helper/lists should be used. By default, this is set to standard. Note that in case you have local packages lists, you also need to list them here. Putting them into config/chroot_local-packageslists is not enough. +.IP "\fB\-\-packages\fR \fIPACKAGE\fR|\fI""PACKAGES""\fR" 4 +defines one or more packages to be installed in the live system. This is a quick and convenient place to add a few packages when building an image (limited by the max length of shell). Packages that should be permanently installed should be put into a local packages list. +.IP "\fB\-\-root-command\fR sudo" 4 +controls if live-helper should use sudo internally to build the live image. Note that this is not well tested and that you should, when relying on sudo, call the individual live\-helper command with sudo itself. +.IP "\fB\-\-use-fakeroot\fR enabled|disabled" 4 +controls if live-helper should utilize fakeroot and fakechroot to try and avoid requiring root privillages where possible. By default, this option is disabled. +.IP "\fB\-\-archive\-areas\fR \fIARCHIVE_AREA\fR|\fI""ARCHIVE_AREAS""\fR" 4 +defines which package archive areas of a debian packages archive should be used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. Remember to check the licenses of each packages with respect to their redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free with this mechanism. +.IP "\fB\-\-security\fR enabled|disabled" 4 +defines if the security repositories specified in the security mirror options should be used or not. +.IP "\fB\-\-source\fR enabled|disabled" 4 +defines if a corresponding source image to the binary image should be build. By default this is disabled because most people do not require this and would require to download quite a few source packages. However, once you start distributing your live image, you should make sure you build it with a source image alongside. +.IP "\-s|\fB\-\-source\-images\fR iso|net|tar|usb-hdd" 4 +defines the image type for the source image. Default is tar. +.IP "\fB\-\-symlinks\fR enabled|disabled" 4 +defines if the symlink hack should be enabled or disabled. The symlink hack converts all absolute symlinks to relative ones. By default this is disabled and in general there is no need or gain to enable it. If you are in a special situation that requires this, you will know. +.IP "\fB\-\-syslinux\-splash\fR \fIFILE\fR" 4 +defines the file of the syslinux splash graphic that should be used instead of the default one. +.IP "\fB\-\-syslinux\-timeout\fR \fISECONDS\fR" 4 +defines the timeout the syslinux bootloader should wait for input from the user at the bootprompt prior booting the default kernel. This defaults to 0 which means it will wait forever. +.IP "\fB\-\-syslinux\-menu\fR enabled|disabled" 4 +defines if syslinux should be make use of the vgamenu capabilities or not. +.IP "\fB\-\-sysvinit\fR enabled|disabled" 4 +defines it the sysvinit hack should be enabled or disabled. The sysvinit hack disables all non-essential services from starting up at bootup in order to reduce overall boottime. By default this is disabled and in general there you don't want to enable it. +.IP "\fB\-\-tasksel\fR aptitude|tasksel" 4 +selects which program is used to install tasks. By default, this is set to tasksel. +.IP "\fB\-\-tasks\fR \fITASK\fR|""\fITASKS\fR""" 4 +defines one or more package tasks to be installed in the live system. This is a quick and convenient way to get a reasonable default selection of packages suitable for most users when building an image, but it results in quite big images. If you want to have finer grained package selections, local packages lists should be used instead. +.IP "\fB\-\-templates\fR \fIPATH\fR" 4 +sets the path to the templates that live\-helper is going to use, e.g. for bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live-helper/templates/. +.IP "\fB\-\-union\-filesystem\fR aufs|unionfs" 4 +defines whetever to use UnionFS or Aufs as stackable unification filesystem. When building etch images, this defaults to unionfs, everywhere else to aufs. +.IP "\fB\-\-virtual\-root\-filesystem\fR ext3" 4 +defines what filesystem to format the root filesystem when building virtual-hdd images. +.IP "\fB\-\-virtual\-root\-size\fR MB" 4 +defines what size the virtual-hdd image should be. Note that although the default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your harddisk as the files are created as sparse files. +.IP "\fB\-\-exposed\-root\fR enabled|disabled" 4 +defines whether to expose the root filesystem as read only and not covered by the union filesystem. This has useful implications for certain speciality setups such as LTSP. By default, this option is disabled. +.IP "\fB\-\-username\fR \fINAME\fR" 4 +sets the name of the account of the default user in the live system. +.IP "\fB\-\-win32\-loader enabled|disabled" 4 +defines if win32\-loader should be included in the binary image or not. + +.SH ENVIRONMENT +All command line switches can also be specified through the corresponding environment variable. Environment variables are name LH_FOO, means, e.g. \-\-apt\-ftp\-proxy becomes LH_APT_FTP_PROXY. However, this generally should not be used. + +.SH FILES +.I /etc/default/live-helper +.PP +An optional, global configuration file for lh_config variables. It is useful to specify a few system wide defaults, like LH_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be disabled by specifying the \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fR option. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_local.en.1 b/manpages/lh_local.en.1 new file mode 100644 index 000000000..bb6b89629 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_local.en.1 @@ -0,0 +1,27 @@ +.TH LH_LOCAL 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_local \- helper for using a local live\-helper + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_local\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_local is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It is a helper for using a local live\-helper. + +.SH OPTIONS +lh_local has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source.en.1 b/manpages/lh_source.en.1 new file mode 100644 index 000000000..d5db3ce79 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source.en.1 @@ -0,0 +1,27 @@ +.TH LH_SOURCE 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source \- create the optional fourth stage by generating a source image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It calls all necessary live\-helper programs in the correct order to complete the source stage. + +.SH OPTIONS +lh_source has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_debian-live.en.1 b/manpages/lh_source_debian-live.en.1 new file mode 100644 index 000000000..063092ae9 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_debian-live.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_DEBIAN_LIVE 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_debian-live \- copy debian-live config into source + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_debian-live\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_debian-live is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It copies debian-live config into source. + +.SH OPTIONS +lh_source_debian-live has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_debian.en.1 b/manpages/lh_source_debian.en.1 new file mode 100644 index 000000000..673fff682 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_debian.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_DEBIAN 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_debian \- download sources + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_debian\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_debian is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It downloads sources. + +.SH OPTIONS +lh_source_debian has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_disk.en.1 b/manpages/lh_source_disk.en.1 new file mode 100644 index 000000000..45ba1b1ca --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_disk.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_DISK 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_disk \- install disk information into source + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_disk\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_disk is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It installs disk information into source. + +.SH OPTIONS +lh_source_disk has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_iso.en.1 b/manpages/lh_source_iso.en.1 new file mode 100644 index 000000000..917698461 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_iso.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_ISO 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_iso \- build iso source image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_iso\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_iso is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds iso source image. + +.SH OPTIONS +lh_source_iso has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_md5sum.en.1 b/manpages/lh_source_md5sum.en.1 new file mode 100644 index 000000000..2645da5a7 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_md5sum.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_MD5SUM 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_md5sum \- create source md5sum + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_md5sum\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_md5sum is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It creates source md5sum. + +.SH OPTIONS +lh_source_md5sum sources has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_net.en.1 b/manpages/lh_source_net.en.1 new file mode 100644 index 000000000..5ed03a615 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_net.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_NET 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_net \- build source net image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_net\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_net is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds source net image. + +.SH OPTIONS +lh_source_net has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_tar.en.1 b/manpages/lh_source_tar.en.1 new file mode 100644 index 000000000..807b63130 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_tar.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_TAR 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_tar \- build source tarball + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_tar\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_tar is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds source tarball. + +.SH OPTIONS +lh_source_tar has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_usb-hdd.en.1 b/manpages/lh_source_usb-hdd.en.1 new file mode 100644 index 000000000..716656cef --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_usb-hdd.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_USB\-HDD 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_usb\-hdd \- build source usb-hdd image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_usb\-hdd\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_usb\-hdd is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds source usb-hdd image. + +.SH OPTIONS +lh_source_usb\-hdd has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_source_virtual-hdd.en.1 b/manpages/lh_source_virtual-hdd.en.1 new file mode 100644 index 000000000..e6727e07d --- /dev/null +++ b/manpages/lh_source_virtual-hdd.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_SOURCE_VIRTUAL\-HDD 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_source_virtual\-hdd \- build source virtual-hdd image + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_source_virtual\-hdd\fR [\fIlive\-helper options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh_source_virtual\-hdd is a low\-level command (plumbing) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It builds source virtual-hdd image. + +.SH OPTIONS +lh_source_virtual\-hdd has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlh_source\fR(1) +.br +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/lh_testroot.en.1 b/manpages/lh_testroot.en.1 new file mode 100644 index 000000000..119713d25 --- /dev/null +++ b/manpages/lh_testroot.en.1 @@ -0,0 +1,29 @@ +.TH LH_TESTROOT 1 "2009\-06\-14" "1.0.5" "live\-helper" + +.SH NAME +lh_testroot \- ensure that a system is built as root + +.SH SYNOPSIS +\fBlh_testroot\fR [\fIlive\-helper\ options\fR] + +.SH DESCRIPTION +lh is a high\-level command (porcelain) of live\-helper, the Debian Live tool suite. It simply checks to see if you are root. If not, it exits with an error. Debian Live images must currently be built as real root. +.PP +Support for using \fIfakeroot\fR(1) and \fIsudo\fR(8) internally in live\-helper itself is still experimental, however, calling a helper yourself with sudo is safe. + +.SH OPTIONS +lh_testroot has no specific options but understands all generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fR(7) for a complete list of all generic live\-helper options. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-helper\fR(7) +.PP +This program is a part of live\-helper. + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/live-helper.en.7 b/manpages/live-helper.en.7 new file mode 100644 index 000000000..1ef64c983 --- /dev/null +++ b/manpages/live-helper.en.7 @@ -0,0 +1,241 @@ +.TH LIVE\-HELPER 7 "2009\-01\-23" "1.0.2" "live\-helper" + +.SH NAME +live\-helper \- the Debian Live tool suite + +.SH SYNOPSIS +\fBlh \fR\fICOMMAND\fR [\fB\-h|\-\-help\fR] [\fB\-u|\-\-usage\fR] [\fB\-v|\-\-version\fR] [\fB\-\-breakpoints\fR] [\fB\-\-conffile\fR] [\fB\-\-debug\fR] [\fB\-\-force\fR] [\fB\-\-quiet\fR] [\fB\-\-verbose\fR] +.PP +or +.PP +\fBlh_\fR\fICOMMAND\fR [\fB\-h|\-\-help\fR] [\fB\-u|\-\-usage\fR] [\fB\-v|\-\-version\fR] [\fB\-\-breakpoints\fR] [\fB\-\-conffile\fR] [\fB\-\-debug\fR] [\fB\-\-force\fR] [\fB\-\-quiet\fR] [\fB\-\-verbose\fR] + +.SH DESCRIPTION +live\-helper is a set of scripts to build Debian Live system images. The idea behind live-helper is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image. +.PP +The \fICOMMAND\fR is a name of a live\-helper command (see below). +.PP +More documentation about how to use live\-helper is available in the individual manpages for each helper and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH OPTIONS +.SS Shared live\-helper options +The following command line options are supported by all live\-helper programs. +.IP "\fB-h, --help\fR" 4 +display help and exit. +.IP "\fB-u, --usage\fR" 4 +show usage and exit. +.IP "\fB-v, --version\fR" 4 +output version information and exit. +.SS Common live\-helper options +The following command line options are supported by most live\-helper programs. See the man page of each program for a complete explanation of what each option does. +.IP "\fB\-\-breakpoints\fR" 4 +run with breakpoints. +.IP "\fB\-\-conffile\fR" 4 +use custom configuration file. +.IP "\fB\-\-debug\fR" 4 +show debug information. +.IP "\fB\-\-force\fR" 4 +force helper execution, even if stage file exists. +.IP "\fB\-\-quiet\fR" 4 +be quiet. +.IP "\fB\-\-verbose\fR" 4 +be verbose. +.PP +If a program's name starts with "lh_", and the program is not on the list below list, then it is not part of the live\-helper package, but it should still work like the other programs described on this page. + +.SH LIVE\-HELPER COMMANDS +We divide live\-helper into high level ("porcelain") commands and low level ("plumbing") commands. +.PP +Here is the complete list of all available live\-helper commands. See their man +pages for additional documentation. + +.SH HIGH\-LEVEL COMMANDS (PORCELAIN) +We separate the porcelain commands into the main commands and some ancillary user utilities. +.SS Main porcelain commands +.IP "\fBlh_config\fR(1)" 4 +create configuration for live\-helper +.IP "\fBlh_bootstrap\fR(1)" 4 +create the first stage by bootstrapping a basic debian system +.IP "\fBlh_chroot\fR(1)" 4 +create the second stage by customizing the chroot +.IP "\fBlh_binary\fR(1)" 4 +create the third stage by generating a binary image +.IP "\fBlh_source\fR(1)" 4 +create the optional fourth stage by generating a source image +.IP "\fBlh_clean\fR(1)" 4 +clean up system build directories +.SS Ancillary Commands +.IP "\fBlh\fR(1)" 4 +generic live\-helper wrapper +.IP "\fBlh_build\fR(1)" 4 +alias for all stages +.IP "\fBlh_local\fR(1)" 4 +helper for using a local live\-helper +.IP "\fBlh_testroot\fR(1)" 4 +ensure that a system is built as root + +.SH LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) +The actual work of live\-helper is implemented in the low-level commands, called plumbing. They are not supposed to be used by end users, they should stick with porcelains as they ensure that all the different plumbing commands are executed in the right order. However, if you intend to reuse live\-helper commands in your own scripts, then the plumbings might be of interest for you. +.PP +Note that the interface (set of options and the semantics) to these low-level commands are meant to be a lot more stable than Porcelain level commands. The interface to Porcelain commands on the other hand are subject to change in order to improve the end user experience. +.SS Bootstrap commands +.IP "\fBlh_bootstrap_cache\fR(1)" 4 +cache bootstrap stage +.IP "\fBlh_bootstrap_cdebootstrap\fR(1)" 4 +bootstrap a Debian system with cdebootstrap(1) +.IP "\fBlh_bootstrap_copy\fR(1)" 4 +bootstrap by copying the host system +.IP "\fBlh_bootstrap_debootstrap\fR(1)" 4 +bootstrap a Debian system with debootstrap(8) +.SS Chroot commands +.IP "\fBlh_chroot_apt\fR(1)" 4 +manage /etc/apt/apt.conf +.IP "\fBlh_chroot_cache\fR(1)" 4 +cache chroot stage +.IP "\fBlh_chroot_debianchroot\fR(1)" 4 +manage /etc/debian_chroot +.IP "\fBlh_chroot_devpts\fR(1)" 4 +mount /dev/pts +.IP "\fBlh_chroot_dpkg\fR(1)" 4 +manage /sbin/dpkg +.IP "\fBlh_chroot_hacks\fR(1)" 4 +execute hacks in chroot +.IP "\fBlh_chroot_hooks\fR(1)" 4 +execute hooks in chroot +.IP "\fBlh_chroot_hostname\fR(1)" 4 +manage /bin/hostname +.IP "\fBlh_chroot_hosts\fR(1)" 4 +manage /etc/hosts +.IP "\fBlh_chroot_install-packages\fR(1)" 4 +install queued packages into chroot +.IP "\fBlh_chroot_interactive\fR(1)" 4 +make build interactive +.IP "\fBlh_chroot_linux-image\fR(1)" 4 +manage /etc/kernel-img.conf +.IP "\fBlh_chroot_local-hooks\fR(1)" 4 +execute local hooks in chroot +.IP "\fBlh_chroot_local-includes\fR(1)" 4 +copy local files into chroot +.IP "\fBlh_chroot_localization\fR(1)" 4 +install localization packages into chroot +.IP "\fBlh_chroot_local-packages\fR(1)" 4 +queue install of local packages into chroot +.IP "\fBlh_chroot_local-patches\fR(1)" 4 +apply local patches against chroot +.IP "\fBlh_chroot_local-preseed\fR(1)" 4 +use debconf local preseeding file +.IP "\fBlh_chroot_packages\fR(1)" 4 +queue install of packages into chroot +.IP "\fBlh_chroot_packageslists\fR(1)" 4 +queue install of packages lists into chroot +.IP "\fBlh_chroot_preseed\fR(1)" 4 +use debconf preseeding file +.IP "\fBlh_chroot_proc\fR(1)" 4 +mount /proc +.IP "\fBlh_chroot_resolv\fR(1)" 4 +manage /etc/resolv.conf +.IP "\fBlh_chroot_selinuxfs\fR(1)" 4 +mount /selinux +.IP "\fBlh_chroot_sources\fR(1)" 4 +manage /etc/apt/sources.list +.IP "\fBlh_chroot_symlinks\fR(1)" 4 +convert symlinks +.IP "\fBlh_chroot_sysfs\fR(1)" 4 +mount /sys +.IP "\fBlh_chroot_sysvinit\fR(1)" 4 +configure sysvinit +.IP "\fBlh_chroot_sysv-rc\fR(1)" 4 +manage /usr/sbin/policy-rc.d +.IP "\fBlh_chroot_tasks\fR(1)" 4 +install tasks into chroot +.SS Binary commands +.IP "\fBlh_binary_chroot\fR(1)" 4 +copy chroot into chroot +.IP "\fBlh_binary_debian-installer\fR(1)" 4 +install debian-installer into binary +.IP "\fBlh_binary_disk\fR(1)" 4 +install disk information into binary +.IP "\fBlh_binary_encryption\fR(1)" 4 +encrypts rootfs +.IP "\fBlh_binary_grub\fR(1)" 4 +installs grub into binary +.IP "\fBlh_binary_grub2\fR(1)" 4 +installs grub2 into binary +.IP "\fBlh_binary_includes\fR(1)" 4 +copy files into binary +.IP "\fBlh_binary_iso\fR(1)" 4 +build iso binary image +.IP "\fBlh_binary_linux-image\fR(1)" 4 +install linux-image into binary +.IP "\fBlh_binary_local-hooks\fR(1)" 4 +execute local hooks in binary +.IP "\fBlh_binary_local-includes\fR(1)" 4 +copy files into binary +.IP "\fBlh_binary_local-packageslists\fR(1)" 4 +install local packages lists into binary +.IP "\fBlh_binary_manifest\fR(1)" 4 +create manifest +.IP "\fBlh_binary_md5sum\fR(1)" 4 +create binary md5sums +.IP "\fBlh_binary_memtest\fR(1)" 4 +installs a memtest into binary +.IP "\fBlh_binary_net\fR(1)" 4 +build netboot binary image +.IP "\fBlh_binary_rootfs\fR(1)" 4 +build rootfs image +.IP "\fBlh_binary_silo\fR(1)" 4 +installs silo into binary +.IP "\fBlh_binary_syslinux\fR(1)" 4 +installs syslinux into binary +.IP "\fBlh_binary_tar\fR(1)" 4 +build harddisk binary image +.IP "\fBlh_binary_usb-hdd\fR(1)" 4 +build binary usb-hdd image +.IP "\fBlh_binary_virtual-hdd\fR(1)" 4 +build binary virtual-hdd image +.IP "\fBlh_binary_win32-loader\fR(1)" 4 +installs win32-loader into binary +.IP "\fBlh_binary_yaboot\fR(1)" 4 +installs yaboot into binary +.SS Source commands +.IP "\fBlh_source_debian\fR(1)" 4 +download sources +.IP "\fBlh_source_debian-live\fR(1)" 4 +copy debian-live config into source +.IP "\fBlh_source_disk\fR(1)" 4 +install disk information into source +.IP "\fBlh_source_iso\fR(1)" 4 +build iso source image +.IP "\fBlh_source_md5sum\fR(1)" 4 +create source md5sum +.IP "\fBlh_source_net\fR(1)" 4 +build source net image +.IP "\fBlh_source_tar\fR(1)" 4 +build source tarball +.IP "\fBlh_source_usb-hdd\fR(1)" 4 +build source usb-hdd image +.IP "\fBlh_source_virtual-hdd\fR(1)" 4 +build source virtual-hdd image + +.SH CONFIG FILES +Many live\-helper commands make use of files in the \fIconfig/\fR directory to control what they do. Besides the common \fIconfig/common\fR, which is used by all live\-helper commands, some additional files can be used to configure the behavior of specific live\-helper commands. These files are typically named config/stage or config/stage_helper (where "stage" of course, is replaced with the name of the stage that they belong to, and "helper" with the name of the helper). +.PP +For example, lh_bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap and config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the man pages of individual commands for details about the names and formats of the files they use. Generally, these files contain variables with values assigned, one variable per line. Some programs in live\-helper use pairs of values or slightly more complicated variable assignments. +.PP +Note that live\-helper will respect environment variables which are present in the context of the shell it is running. If variables can be read from config files, then they override environment variables, and if command line options are used, they override values from config files. If no value for a given variable can be found and thus is unset, live\-helper will automatically set it to the default value. +.PP +In some rare cases, you may want to have different versions of these files for different architectures or distributions. If files named config/stage.arch or config/stage_helper.arch, and config/stage.dist or config/stage_helper.dist exist, where "arch" is the same as the output of "dpkg \-\-print\-architecture" and "dist" is the same as the codename of the target distribution, then they will be used in preference to other, more general files. +.PP +All config files are shell scripts which are sourced by a live\-helper program. That means they have to follow the normal shell syntax. You can also put comments in these files; lines beginning with "#" are ignored. + +.SH SEE ALSO +\fIlive\-initramfs\fR(7) + +.SH HOMEPAGE +More information about live\-helper and the Debian Live project can be found in the homepage at <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>. + +.SH BUGS +Report bugs by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or write a mail to the mailinglist at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>. + +.SH AUTHOR +live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> for the Debian project. diff --git a/manpages/po4a/de/lh.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..44408d410 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh.en.1.po @@ -0,0 +1,206 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH" +msgstr "LH" + +# type: Plain text +#: lh.en.1:5 +msgid "live-helper - generic live-helper wrapper" +msgstr "live-helper - typischer Live-Helper-Adapter" + +# type: Plain text +#: lh.en.1:8 +msgid "B COMMAND [COMMAND_OPTIONS]" +msgstr "B BEFEHL [BEFEHLSOPTIONEN]" + +# type: Plain text +#: lh.en.1:10 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I\\]" + +# type: Plain text +#: lh.en.1:13 +msgid "" +"lh is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian Live tool " +"suite. It is a a generic wrapper for live-helper programs. Instead of " +"calling \"lh_I\", it can also called through lh as \"lh I" +"\", where command is a name of a live-helper program. See the man page of " +"live-helper for a list of all available programs and the man page of " +"lh_command for the documentation of the actual helper." +msgstr "" +"lh ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der " +"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ist ein typischer Adapter für " +"Live-Helper-Programme. Anstelle »lh_I« kann es außerdem durch lh " +"aufgerufen werden, als »lh I«, wobei Befehl der Name eines " +"Live-Helper-Programms ist. Siehe die Handbuchseite von Live-Helper, um eine " +"Liste aller verfügbaren Programme zu erhalten und die Handbuchseite von " +"lh_Befehl für die Dokumentation des aktuellen Helfers." + +# type: Plain text +#: lh.en.1:16 +msgid "" +"lh has no specific options but understands all generic live-helper options. " +"See I(7) for a complete list of all generic live-helper options." +msgstr "" +"lh hat keine bestimmten Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: Plain text +#: lh.en.1:21 +msgid "This program is part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a426d76b7 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary.en.1.po @@ -0,0 +1,650 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann . +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 21:19+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY" +msgstr "LH_BINARY" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:5 lh_build.en.1:5 +msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" +msgstr "" +"lh_binary - erzeugt die dritte Stufe durch Generieren eines " +"Programm-Images" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:8 lh_build.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct " +"order to complete the binary stage." +msgstr "" +"lh_binary ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der " +"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ruft alle nötigen Live-Helper-Programme " +"in der richtigen Reihenfolge auf, um die Programmstufe zu " +"vervollständigen." + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary has no specific options but understands all generic live-helper " +"options. See I(7) for a complete list of all generic live-" +"helper options." +msgstr "" +"lh_binary hat keine bestimmten Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_chroot.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_chroot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..fef5c83fe --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_chroot.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# File: lh_binary_chroot.de.1.po +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann . +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-09 23:35+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_CHROOT" +msgstr "LH_BINARY_CHROOT" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:5 +msgid "lh_binary_chroot - download sources" +msgstr "lh_binary_chroot - Quellen herunterladen" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_chroot is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It downloads sources." +msgstr "" +"lh_binary_chroot ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es lädt Quellen herunter." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_chroot has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_chroot hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_debian-installer.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_debian-installer.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..496eede99 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_debian-installer.en.1.po @@ -0,0 +1,662 @@ +# German translation for live-helper package +# File: lh_binary_debian-installer.de.1.po +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann . +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-09 21:22+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist ein Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_DEBIAN_INSTALLER" +msgstr "LH_BINARY_DEBIAN_INSTALLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:5 +msgid "lh_binary_debian-installer - install debian-installer into binary" +msgstr "" +"lh_binary_debian-installer - installiert den Debian-installer in ein Image" + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_debian-installer is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It installs debian-installer into binary." +msgstr "" +"lh_binary_debian-installer ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) " +"von Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert den " +"Debian-installer in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_debian-installer.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_debian-installer has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_debian-installer hat keine bestimmten Optionen, versteht jedoch " +"alle generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine " +"Liste aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_disk.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_disk.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..c50d42bd2 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_disk.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file lh_binary_disk.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:43+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_disk.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_DISK" +msgstr "LH_BINARY_DISK" + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:5 +msgid "lh_binary_disk - install disk information into binary" +msgstr "lh_binary_disk - installiert Platteninformationen in ein Image" + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_disk is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs disk information into binary." +msgstr "" +"lh_binary_disk ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert " +"Platteninformationen in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_disk.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_disk has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_disk hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_encryption.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_encryption.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..dab300155 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_encryption.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_encryption.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-12 20:01+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_encryption.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_ENCRYPTION" +msgstr "LH_BINARY_ENCRYPTION" + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:5 +msgid "lh_binary_encryption - encrypt rootfs" +msgstr "lh_binary_encryption - verschlüsselt Rootfs" + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_encryption is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It encrypts rootfs." +msgstr "" +"lh_binary_encryption ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verschlüsselt Rootfs." + +# type: Plain text +#: lh_binary_encryption.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_encryption has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_encryption hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_grub.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_grub.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..4f55dcf59 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_grub.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_grub.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-12 22:09+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_grub.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_GRUB" +msgstr "LH_BINARY_GRUB" + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:5 +msgid "lh_binary_grub - install grub into binary" +msgstr "lh_binary_grub - installiert Grub in ein Image" + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_grub is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs grub into binary." +msgstr "" +"lh_binary_grub ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert Grub in ein " +"Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_grub.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_grub has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_grub hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_includes.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_includes.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..472a0e90a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_includes.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_includes +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-13 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_includes.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_INCLUDES" +msgstr "LH_BINARY_INCLUDES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:5 +msgid "lh_binary_includes - copy files into binary" +msgstr "lh_binary_includes - kopiert Dateien in ein Image" + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_includes is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It copies files into binary." +msgstr "" +"lh_binary_includes ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es kopiert Dateien in ein " +"Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_includes.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_includes has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_includes hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_iso.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_iso.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..866c9a288 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_iso.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_iso.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_iso.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_ISO" +msgstr "LH_BINARY_ISO" + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:5 +msgid "lh_binary_iso - build iso binary image" +msgstr "lh_binary_iso - Programm-ISO-Image erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_iso is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds iso binary images." +msgstr "" +"lh_binary_iso ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von Live-Helper, " +"der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt Programm-ISO-Images." + +# type: Plain text +#: lh_binary_iso.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_iso has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_iso hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_linux-image.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_linux-image.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..18832cda8 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_linux-image.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_linux-image.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LINUX-IMAGE" +msgstr "LH_BINARY_LINUX-IMAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:5 +msgid "lh_binary_linux-image - install linux-image into binary" +msgstr "lh_binary_linux-image - Linux-Image in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_linux-image is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs linux-image into binary." +msgstr "" +"lh_binary_linux-image ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert ein " +"Linux-Image in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_linux-image.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_linux-image has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_linux-image hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_local-hooks.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_local-hooks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..21d08a96a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_local-hooks.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_local-hooks.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LOCAL-HOOKS" +msgstr "LH_BINARY_LOCAL-HOOKS" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:5 +msgid "lh_binary_local-hooks - execute local hooks in binary" +msgstr "lh_binary_local-hooks - lokale Hooks in Image ausführen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_local-hooks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It executes local hooks in binary." +msgstr "" +"lh_binary_local-hooks ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es führt lokale Hooks in einem " +"Image aus." + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-hooks.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_local-hooks has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_local-hooks hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_local-includes.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_local-includes.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..6dcebe0f8 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_local-includes.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_local-includes.de.1.po +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LOCAL-INCLUDES" +msgstr "LH_BINARY_LOCAL-INCLUDES" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:5 +msgid "lh_binary_local-includes - copy files into binary" +msgstr "lh_binary_local-includes - Dateien in Image kopieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_local-includes is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It copies files into binary." +msgstr "" +"lh_binary_local-includes ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es kopiert Dateien in ein " +"Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-includes.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_local-includes has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_local-includes hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_local-packageslists.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_local-packageslists.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d32a47acf --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_local-packageslists.en.1.po @@ -0,0 +1,663 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_local-packageslists +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_LOCAL-PACKAGESLISTS" +msgstr "LH_BINARY_LOCAL-PACKAGESLISTS" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:5 +msgid "" +"lh_binary_local-packageslists - install local packages lists into binary" +msgstr "" +"lh_binary_local-packageslists - lokale Paketlisten in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_local-packageslists is a low-level command (plumbing) of live-" +"helper, the Debian Live tool suite. It installs local packages lists into " +"binary." +msgstr "" +"lh_binary_local-packageslists ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert lokale " +"Paketlisten in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_local-packageslists.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_local-packageslists has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_local-packageslists hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch " +"alle generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_manifest.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_manifest.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e5b5e8c5d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_manifest.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_manifest +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_manifest.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_MANIFEST" +msgstr "LH_BINARY_MANIFEST" + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:5 +msgid "lh_binary_manifest - create manifest" +msgstr "lh_binary_manifest - Manifest erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_manifest is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It creats the manifest." +msgstr "" +"lh_binary_manifest ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt das Manifest." + +# type: Plain text +#: lh_binary_manifest.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_manifest has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_manifest hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_md5sum.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_md5sum.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..09562aed9 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_md5sum.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_md5sum +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_md5sum.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_MD5SUM" +msgstr "LH_BINARY_MD5SUM" + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:5 +msgid "lh_binary_md5sum - create binary md5sums" +msgstr "lh_binary_md5sum - Programm-Md5sums erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_md5sum is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It creates binary md5sums." +msgstr "" +"lh_binary_md5sum ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von Live-Helper, " +"der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt Programm-Md5sums." + +# type: Plain text +#: lh_binary_md5sum.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_md5sum has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_md5sum hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_memtest.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_memtest.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..1d1355b61 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_memtest.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_memtest +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_memtest.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_MEMTEST" +msgstr "LH_BINARY_MEMTEST" + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:5 +msgid "lh_binary_memtest - install a memtest into binary" +msgstr "lh_binary_memtest - einen Speichertest in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_memtest is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs a memtest into binary." +msgstr "" +"lh_binary_memtest ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert einen " +"Speichertest in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_memtest.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_memtest has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_memtest hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_net.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_net.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..66b4e2023 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_net.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_net +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_net.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_NET" +msgstr "LH_BINARY_NET" + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:5 +msgid "lh_binary_net - build netboot binary image" +msgstr "lh_binary_net - Netzwerk-Boot-Programm-Image erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_net is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds netboot binary image." +msgstr "" +"lh_binary_net ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt ein " +"Netzwerk-Boot-Programm-Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_net.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_net has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_net hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller generischen " +"Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_rootfs.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_rootfs.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..1a49a3f00 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_rootfs.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_rootfs +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_rootfs.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_ROOTFS" +msgstr "LH_BINARY_ROOTFS" + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:5 +msgid "lh_binary_rootfs - build rootfs image" +msgstr "lh_binary_rootfs - Rootfs-Image erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_rootfs is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds rootfs image." +msgstr "" +"lh_binary_rootfs ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von Live-Helper, " +"der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt ein Rootfs-Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_rootfs.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_rootfs has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_rootfs hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_silo.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_silo.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..2f17d6350 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_silo.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_silo +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_silo.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_SILO" +msgstr "LH_BINARY_SILO" + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:5 +msgid "lh_binary_silo - install silo into binary" +msgstr "lh_binary_silo - Silo in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_silo is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs silo into binary." +msgstr "" +"lh_binary_silo ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von Live-Helper, " +"der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert Silo in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_silo.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_silo has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_silo hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller generischen " +"Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_syslinux.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_syslinux.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..f1f74a49a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_syslinux.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_syslinux +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_SYSLINUX" +msgstr "LH_BINARY_SYSLINUX" + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:5 +msgid "lh_binary_syslinux - install syslinux into binary" +msgstr "lh_binary_syslinux - Syslinux in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_syslinux is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs syslinux into binary." +msgstr "" +"lh_binary_syslinux ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert Syslinux in ein " +"Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_syslinux.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_syslinux has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_syslinux hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_tar.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_tar.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d2fe7e86f --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_tar.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_tar +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_tar.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_TAR" +msgstr "LH_BINARY_TAR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:5 +msgid "lh_binary_tar - build harddisk binary image" +msgstr "lh_binary_tar - Festplattenprogramm-Image erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_tar is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It builds harddisk binary image." +msgstr "" +"lh_binary_tar ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt ein " +"Festplattenprogramm-Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_tar.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_tar has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_tar hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller generischen " +"Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_usb-hdd.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_usb-hdd.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..59dfcde8d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_usb-hdd.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_usb-hdd +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_USB-HDD" +msgstr "LH_BINARY_USB-HDD" + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:5 +msgid "lh_binary_usb-hdd - build binary usb-hdd image" +msgstr "lh_binary_usb-hdd - USB-HDD-Programm-Image erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_usb-hdd is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds binary usb-hdd image." +msgstr "" +"lh_binary_usb-hdd ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt ein " +"USB-HDD-Programm-Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_usb-hdd has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_usb-hdd hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a0de93f81 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_virtual-hdd.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_virtual_hdd +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_VIRTUAL-HDD" +msgstr "LH_BINARY_VIRTUAL-HDD" + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:5 +msgid "lh_binary_virtual-hdd - build binary virtual-hdd image" +msgstr "lh_binary_virtual-hdd - virtuelles HDD-Programm-Image erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_virtual-hdd is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It builds binary virtual-hdd image." +msgstr "" +"lh_binary_virtual-hdd ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es erstellt ein virtuelles " +"HDD-Programm-Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_virtual-hdd has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_virtual-hdd hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_win32-loader.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_win32-loader.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..4a4a521dd --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_win32-loader.en.1.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_win32-loader +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_WIN32-LOADER" +msgstr "LH_BINARY_WIN32-LOADER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:5 +msgid "lh_binary_win32-loader - install win32-loader into binary" +msgstr "lh_binary_win32-loader - Win32-Lader in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_win32-loader is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs win32-loader into binary." +msgstr "" +"lh_binary_win32-loader ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert den Win32-Lader " +"in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_win32-loader.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_win32-loader has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_win32-loader hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_binary_yaboot.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_binary_yaboot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..634d45ae5 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_binary_yaboot.en.1.po @@ -0,0 +1,659 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_binary_yaboot +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:17 lh_binary_debian-installer.en.1:17 +#: lh_binary_disk.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:17 lh_binary_grub.en.1:17 +#: lh_binary_includes.en.1:17 lh_binary_iso.en.1:17 +#: lh_binary_linux-image.en.1:17 lh_binary_local-hooks.en.1:17 +#: lh_binary_local-includes.en.1:17 lh_binary_local-packageslists.en.1:17 +#: lh_binary_manifest.en.1:17 lh_binary_md5sum.en.1:17 +#: lh_binary_memtest.en.1:17 lh_binary_net.en.1:17 lh_binary_rootfs.en.1:17 +#: lh_binary_silo.en.1:17 lh_binary_syslinux.en.1:17 lh_binary_tar.en.1:17 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:17 lh_binary_virtual-hdd.en.1:17 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:17 lh_binary_yaboot.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BINARY_YABOOT" +msgstr "LH_BINARY_YABOOT" + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:5 +msgid "lh_binary_yaboot - install yaboot into binary" +msgstr "lh_binary_yaboot - Yaboot in Image installieren" + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:11 +msgid "" +"lh_binary_yaboot is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs yaboot into binary." +msgstr "" +"lh_binary_yaboot ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von Live-Helper, " +"der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert Yaboot in ein Image." + +# type: Plain text +#: lh_binary_yaboot.en.1:14 +msgid "" +"lh_binary_yaboot has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_binary_yaboot hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"typischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"typischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_bootstrap.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..fcc65432f --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap.en.1.po @@ -0,0 +1,200 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_bootstrap +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 21:17+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_bootstrap.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP" +msgstr "LH_BOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap.en.1:5 +msgid "" +"lh_bootstrap - create the first stage by bootstrapping a basic debian system" +msgstr "" +"lh_bootstrap - die erste Stufe durch Boot-Einrichtung eines grundlegenden " +"Debian-Systems erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap.en.1:11 +msgid "" +"lh_bootstrap is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct " +"order to complete the bootstrap stage." +msgstr "" +"lh_bootstrap ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der " +"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ruft alle nötigen Live-Helper-Programme " +"in der richtigen Reihenfolge auf, um die Boot-Einrichtungsstufe zu " +"vervollständigen." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap has no specific options but understands all generic live-helper " +"options. See I(7) for a complete list of all generic live-" +"helper options." +msgstr "" +"lh_bootstrap hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cache.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cache.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..45b6ebe5d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cache.en.1.po @@ -0,0 +1,652 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_bootstrap_cache +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_CACHE" +msgstr "LH_BOOTSTRAP_CACHE" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:5 +msgid "lh_bootstrap - cache bootstrap stage" +msgstr "lh_bootstrap - Boot-Einrichtungsstufe zwischenspeichern" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:11 +msgid "" +"lh_bootstrap_cache is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It caches the bootstrap stage." +msgstr "" +"lh_bootstrap_cache ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es speichert die " +"Boot-Einrichtungsstufe zwischen." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap_cache has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_bootstrap_cache hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" diff --git a/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..2c505a0e4 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_bootstrap_cdebootstrap +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: TH +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP" +msgstr "LH_BOOTSTRAP_CDEBOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:5 +msgid "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap - bootstrap a Debian system with I(1)" +msgstr "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap - Boot-Einrichtung eines Debian-Systems mit " +"I" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:11 +msgid "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It bootstraps a Debian system with I." +msgstr "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es richtet das Booten eines " +"Debian-Systems mit I ein." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_bootstrap_cdebootstrap hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:19 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" diff --git a/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_copy.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_copy.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..734a5e37d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_copy.en.1.po @@ -0,0 +1,665 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_bootstrap_copy +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: TH +#: lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_COPY" +msgstr "LH_BOOTSTRAP_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:5 +msgid "lh_bootstrap_copy - bootstrap by copying the host system" +msgstr "lh_bootstrap_copy - Boot-Einrichtung durch Kopieren des Host-Systems" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:11 +msgid "" +"lh_bootstrap_copy is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It bootstraps the live system directly by copying " +"the host system." +msgstr "" +"lh_bootstrap_copy ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es richtet das Booten durch " +"Kopieren des Host-Systems ein." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:13 +msgid "" +"This can be useful if you want to convert/clone your existing host system " +"into a live system, however, make sure you do have enough free space as this " +"can, depending on your host system, get quite big." +msgstr "" +"Dies kann nützlich sein, wenn Sie Ihr bestehendes Host-System in ein " +"Live-System konvertieren/klonen möchten. Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie " +"ausreichend Speicher zur Verfügung haben, weil dies, abhängig von Ihrem " +"Host-System, ziemlich groß werden kann." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_copy.en.1:16 +msgid "" +"lh_bootstrap_copy has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_bootstrap_copy hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..277af832a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_bootstrap_debootstrap.en.1.po @@ -0,0 +1,661 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_bootstrap_debootstrap +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_cache.en.1:17 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:17 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:19 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: TH +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP" +msgstr "LH_BOOTSTRAP_DEBOOTSTRAP" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:5 +msgid "" +"lh_bootstrap_debootstrap - bootstrap a Debian system with I(8)" +msgstr "" +"lh_bootstrap_debootstrap - Boot-Einrichtung eines Debian-Systems mit " +"I(8)" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:11 +msgid "" +"lh_bootstrap_debootstrap is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It bootstraps a Debian system with I." +msgstr "" +"lh_bootstrap_debootstrap ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es richtet das Booten eines " +"Debian-Systems mit I(8) ein." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:14 +msgid "" +"lh_bootstrap_debootstrap has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_bootstrap_debootstrap hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: Plain text +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:19 +msgid "I(8)" +msgstr "I(8)" diff --git a/manpages/po4a/de/lh_build.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_build.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..b82c69794 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_build.en.1.po @@ -0,0 +1,649 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_build +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:5 lh_build.en.1:5 +msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" +msgstr "" +"lh_binary - erstellt die dritte Stufe durch Generieren des Programm-Images" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:8 lh_build.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: TH +#: lh_build.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_BUILD" +msgstr "LH_BUILD" + +# type: Plain text +#: lh_build.en.1:11 +msgid "" +"lh_build is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian Live " +"tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct order " +"to complete the bootstrap, chroot, binary, and source stage." +msgstr "" +"lh_build ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der " +"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ruft alle nötigen Live-Helper-Programme " +"in der richtigen Reihenfolge auf, um die Boot-Einrichtung, Chroot, " +"Programm- und Quell-Stufe zu vervollständigen." + +# type: Plain text +#: lh_build.en.1:14 +msgid "" +"lh_build has no specific options but understands all generic live-helper " +"options. See I(7) for a complete list of all generic live-" +"helper options." +msgstr "" +"lh_build hat keine bestimmten Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..ef4cd792f --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot.en.1.po @@ -0,0 +1,196 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT" +msgstr "LH_CHROOT" + +# type: Plain text +#: lh_chroot.en.1:5 +msgid "lh_chroot - create the second stage by customizing the chroot" +msgstr "lh_chroot - die zweite Stufe durch Anpassen der Chroot erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct " +"order to complete the chroot stage." +msgstr "" +"lh_chroot ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der " +"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ruft alle nötigen Live-Helper-Programme in " +"der richtigen Reihenfolge auf, um die Chroot-Stufe zu vervollständigen." + +# type: Plain text +#: lh_chroot.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot has no specific options but understands all generic live-helper " +"options. See I(7) for a complete list of all generic live-" +"helper options." +msgstr "" +"lh_chroot hat keine bestimmten Optionen, versteht jedoch alle generischen " +"Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste aller " +"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_apt.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_apt.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..76d4841ed --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_apt.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_apt +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:5 +msgid "lh_chroot_apt - manage /etc/apt/apt.conf" +msgstr "lh_chroot_apt - /etc/apt/apt.conf verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_apt is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It manages /etc/apt/apt.conf." +msgstr "" +"lh_chroot_apt ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet " +"/etc/apt/apt.conf." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_copy has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_copy hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_cache.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_cache.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..8e2686456 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_cache.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_cache +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:5 +msgid "lh_chroot_cache - cache chroot stage" +msgstr "lh_chroot_cache - Chroot-Stufe zwischenspeichern" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_cache is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It caches the chroot stage." +msgstr "" +"lh_chroot_cache ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es dient der " +"Zwischenspeicherung der Chroot-Stufe." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_cache.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_cache has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_cache hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_debianchroot.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_debianchroot.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..5e8e12286 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_debianchroot.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_debianchroot +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:5 +msgid "lh_chroot_debianchroot - manage /etc/debian_chroot" +msgstr "lh_chroot_debianchroot - /etc/debian_chroot verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_debianchroot is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/debian_chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_debianchroot ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet " +"/etc/debian_chroot." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_debianchroot has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_debianchroot hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_devpts.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_devpts.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e54292169 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_devpts.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_devpts +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:5 +msgid "lh_chroot_devpts - mount /dev/pts" +msgstr "lh_chroot_devpts - /dev/pts einhängen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_devpts is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It mounts /dev/pts." +msgstr "" +"lh_chroot_devpts ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es hängt /dev/pts ein." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_devpts.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_devpts has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_devpts hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_dpkg.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_dpkg.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..5d51c2625 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_dpkg.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_dpkg +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:5 +msgid "lh_chroot_dpkg - manage /sbin/dpkg" +msgstr "lh_chroot_dpkg - /sbin/dpkg verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_dpkg is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It manages /sbin/dpkg." +msgstr "" +"lh_chroot_dpkg ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet /sbin/dpkg." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_dpkg.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_dpkg has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_dpkg hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_hacks.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hacks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..e428ef84c --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hacks.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_hacks +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hacks - execute hacks in chroot" +msgstr "lh_chroot_hacks - Hacks in Chroot ausführen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_hacks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It executes hacks in chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_hacks ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es führt Hacks im Chroot " +"aus." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hacks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hacks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_hacks hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_hooks.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hooks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..3176b0715 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hooks.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_hooks +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hooks - execute hooks in chroot" +msgstr "lh_chroot_hooks - Hooks in Chroot ausführen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_hooks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It executes hooks in chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_hooks ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es führt Hooks im Chroot " +"aus." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hooks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hooks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_hooks hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_hostname.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hostname.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..226e2ff33 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hostname.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_hostname +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hostname - manage /bin/hostname" +msgstr "lh_chroot_hostname - /bin/hostname verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_hostname is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /bin/hostname." +msgstr "" +"lh_chroot_hostname ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet /bin/hostname." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hostname.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hostname has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_hostname hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_hosts.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hosts.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..eb539a57f --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_hosts.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_hosts +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:5 +msgid "lh_chroot_hosts - manage /etc/hosts" +msgstr "lh_chroot_hosts - /etc/hosts verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_hosts is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It manages /etc/hosts." +msgstr "" +"lh_chroot_hosts ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet /etc/hosts." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_hosts.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_hosts has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_hosts hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_install-packages.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_install-packages.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..d24b2a56e --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_install-packages.en.1.po @@ -0,0 +1,676 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_install-packages +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:5 +msgid "lh_chroot_install-packages - install queued packages into chroot" +msgstr "" +"lh_chroot_install-packages - vorgemerkte Pakete in Chroot installieren" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_install-packages is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It installs queued packages into chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_install-packages ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert vorgemerkte " +"Pakete in Chroot." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_install-packages.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_install-packages has no specific options but understands all " +"generic live-helper options. See I(7) for a complete list of " +"all generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_install-packages hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_interactive.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_interactive.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..073a07323 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_interactive.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_interactive +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:5 +msgid "lh_chroot_interactive - make build interactive" +msgstr "lh_chroot_interactive - Erstellung interaktiv machen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_interactive is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It makes build interactive." +msgstr "" +"lh_chroot_interactive ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es macht die Erstellung " +"interaktiv." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_interactive.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_interactive has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_interactive hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_linux-image.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_linux-image.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..f774cf6c4 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_linux-image.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_linux-image +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:5 +msgid "lh_chroot_linux-image - manage /etc/kernel-img.conf" +msgstr "lh_chroot_linux-image - /etc/kernel-img.conf verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_linux-image is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/kernel-img.conf." +msgstr "" +"lh_chroot_linux-image ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet " +"/etc/kernel-img.conf." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_linux-image.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_linux-image has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_linux-image hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-hooks.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-hooks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..95afbb88d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-hooks.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_local-hooks +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-hooks - execute local hooks in chroot" +msgstr "lh_chroot_local-hooks - lokale Hooks in Chroot ausführen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_local-hooks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It executes local hooks in chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_local-hooks ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es führt lokale Hooks in " +"Chroot aus." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-hooks has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_local-hooks hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-includes.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-includes.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..2a8a687b8 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-includes.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_local-includes +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-includes - copy local files into chroot" +msgstr "lh_chroot_local-includes - lokale Dateien in Chroot kopieren" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_local-includes is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It copies local files into chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_local-includes ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es kopiert lokale Dateien " +"in Chroot." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-includes.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-includes has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_local-includes hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-packages.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-packages.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..afc7b7896 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-packages.en.1.po @@ -0,0 +1,678 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_local-packages +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-packages - queue install of local packages into chroot" +msgstr "" +"lh_chroot_local-packages - Lokale Pakete für die Installation in die " +"Chroot vormerken" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_local-packages is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It queues installation of local packages into " +"chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_local-packages ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es merkt lokale Pakete für " +"die Installation in die Chroot vor." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-packages.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-packages has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_local-packages hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-patches.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-patches.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..962ba84ed --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-patches.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_local-patches +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-patches - apply local patches against chroot" +msgstr "lh_chroot_local-patches - lokale Patches auf Chroot anwenden" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_local-patches is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It applies local patches against chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_local-patches ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es wendet lokale Patches " +"auf Chroot an." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-patches.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-patches has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_local-patches hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-preseed.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-preseed.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..c7b119d68 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_local-preseed.en.1.po @@ -0,0 +1,676 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_local-preseed +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:5 +msgid "lh_chroot_local-preseed - use debconf local preseeding file" +msgstr "" +"lh_chroot_local-preseed - lokale Debconf-Voreinstellungsdatei benutzen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_local-preseed is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It uses debconf local preseeding files." +msgstr "" +"lh_chroot_local-preseed ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es benutzt lokale " +"Debconf-Voreinstellungsdateien." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_local-preseed has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_local-preseed hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_localization.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_localization.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..80dcd1c55 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_localization.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_localization +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:5 +msgid "lh_chroot_localization - install localization packages into chroot" +msgstr "lh_chroot_localization - Lokalisierungspakete in Chroot installieren" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_localization is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It installs localization packages into chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_localization ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert " +"Lokalisierungspakete in Chroot." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_localization.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_localization has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_localization hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_packages.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_packages.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..79a608494 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_packages.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_packages +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:5 +msgid "lh_chroot_packages - queue install of packages into chroot" +msgstr "lh_chroot_packages - Installation von Paketen in Chroot vormerken" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_packages is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It queues installation of packages into chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_packages ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es merkt Pakete zur " +"Installation in Chroot vor." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packages.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_packages has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_packages hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_packageslists.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_packageslists.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..3806660de --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_packageslists.en.1.po @@ -0,0 +1,677 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_packageslists +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:5 +msgid "lh_chroot_packageslists - queue install of packages lists into chroot" +msgstr "" +"lh_chroot_packageslists - Installation von Paketlisten in Chroot vormerken" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_packageslists is a low-level command (plumbing) of live-helper, " +"the Debian Live tool suite. It queues installation of packages lists into " +"chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_packageslists ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es merkt Paketlisten in " +"Chroot zur Installation vor." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_packageslists.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_packageslists has no specific options but understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_packageslists hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_preseed.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_preseed.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..994003978 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_preseed.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_preseed +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:5 +msgid "lh_chroot_preseed - use debconf preseeding file" +msgstr "lh_chroot_preseed - Debconf-Voreinstellungsdatei benutzen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_preseed is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It uses debconf preseeding files." +msgstr "" +"lh_chroot_preseed ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es benutzt " +"Debconf-Voreinstellungsdateien." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_preseed.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_preseed has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_preseed hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_proc.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_proc.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a648c817d --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_proc.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_proc +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:5 +msgid "lh_chroot_proc - mount /proc" +msgstr "lh_chroot_proc - /proc einhängen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_proc is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It mounts /proc." +msgstr "" +"lh_chroot_proc ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es hängt /proc ein." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_proc.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_proc has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_proc hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_resolv.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_resolv.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..53e1e710a --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_resolv.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_resolv +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:5 +msgid "lh_chroot_resolv - manage /etc/resolv.conf" +msgstr "lh_chroot_resolv - /etc/resolv.conf verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_resolv is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/resolv.conf." +msgstr "" +"lh_chroot_resolv ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet /etc/resolv.conf." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_resolv.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_resolv has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_resolv hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..4989aa1ec --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_selinuxfs.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_selinuxfs +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:5 +msgid "lh_chroot_selinuxfs - mount /selinux" +msgstr "lh_chroot_selinuxfs - /selinux einhängen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_selinuxfs is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It mounts /selinux." +msgstr "" +"lh_chroot_selinuxfs ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es hängt /selinux ein." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_selinuxfs has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_selinuxfs hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_sources.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sources.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..fcad73d50 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sources.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_sources +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sources - manage /etc/apt/sources.list" +msgstr "lh_chroot_sources - /etc/apt/sources.list verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_sources is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /etc/apt/sources.list." +msgstr "" +"lh_chroot_sources ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet " +"/etc/apt/sources.list." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sources.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sources has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_sources hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_symlinks.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_symlinks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..c76a957e7 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_symlinks.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_symlinks +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_symlinks - convert symlinks." +msgstr "lh_chroot_symlinks - symbolische Verweise konvertieren" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_symlinks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It converts symlinks." +msgstr "" +"lh_chroot_symlinks ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es konvertiert symbolische " +"Verweise." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_symlinks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_symlinks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_symlinks hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysfs.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysfs.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..a809e68d4 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysfs.en.1.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_sysfs +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sysfs - mount /sys" +msgstr "lh_chroot_sysfs - /sys einhängen" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_sysfs is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It mounts /sys." +msgstr "" +"lh_chroot_sysfs ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es hängt /sys ein." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysfs.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sysfs has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_sysfs hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..77f07cd32 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysv-rc.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_sysv-rc +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sysvrc - manage /usr/sbin/policy-rc.d" +msgstr "lh_chroot_sysvrc - /usr/sbin/policy-rc.d verwalten" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_sysvrc is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It manages /usr/sbin/policy-rc.d." +msgstr "" +"lh_chroot_sysvrc ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es verwaltet " +"/usr/sbin/policy-rc.d." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sysvrc has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_sysvrc hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysvinit.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysvinit.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..3b560b1fd --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_sysvinit.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_sysvinit +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:5 +msgid "lh_chroot_sysvinit - configure sysvinit" +msgstr "lh_chroot_sysvinit - Sysvinit konfigurieren" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_sysvinit is a low-level command (plumbing) of live-helper, the " +"Debian Live tool suite. It configures sysvinit." +msgstr "" +"lh_chroot_sysvinit ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es konfiguriert " +"Sysvinit." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_sysvinit has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_sysvinit hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_chroot_tasks.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_chroot_tasks.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..8ccdc9515 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_chroot_tasks.en.1.po @@ -0,0 +1,675 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2007 Daniel Baumann +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_chroot_tasks +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-01 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary_chroot.en.1:1 lh_binary_debian-installer.en.1:1 +#: lh_binary_disk.en.1:1 lh_binary.en.1:1 lh_binary_encryption.en.1:1 +#: lh_binary_grub.en.1:1 lh_binary_includes.en.1:1 lh_binary_iso.en.1:1 +#: lh_binary_linux-image.en.1:1 lh_binary_local-hooks.en.1:1 +#: lh_binary_local-includes.en.1:1 lh_binary_local-packageslists.en.1:1 +#: lh_binary_manifest.en.1:1 lh_binary_md5sum.en.1:1 lh_binary_memtest.en.1:1 +#: lh_binary_net.en.1:1 lh_binary_rootfs.en.1:1 lh_binary_silo.en.1:1 +#: lh_binary_syslinux.en.1:1 lh_binary_tar.en.1:1 lh_binary_usb-hdd.en.1:1 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:1 lh_binary_win32-loader.en.1:1 +#: lh_binary_yaboot.en.1:1 lh_bootstrap_cache.en.1:1 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:1 lh_bootstrap_copy.en.1:1 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_chroot_hacks.en.1:1 lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 +#: lh_chroot_hosts.en.1:1 lh_chroot_install-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_interactive.en.1:1 lh_chroot_linux-image.en.1:1 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:1 lh_chroot_local-includes.en.1:1 +#: lh_chroot_localization.en.1:1 lh_chroot_local-packages.en.1:1 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:1 lh_chroot_local-preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_packages.en.1:1 lh_chroot_packageslists.en.1:1 +#: lh_chroot_preseed.en.1:1 lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 lh_chroot_sources.en.1:1 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 lh_chroot_sysvinit.en.1:1 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 lh_clean.en.1:1 +#: lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_local.en.1:1 lh_source_debian.en.1:1 +#: lh_source_debian-live.en.1:1 lh_source_disk.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_source_iso.en.1:1 lh_source_md5sum.en.1:1 lh_source_net.en.1:1 +#: lh_source_tar.en.1:1 lh_source_usb-hdd.en.1:1 lh_source_virtual-hdd.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:3 lh_binary_debian-installer.en.1:3 +#: lh_binary_disk.en.1:3 lh_binary.en.1:3 lh_binary_encryption.en.1:3 +#: lh_binary_grub.en.1:3 lh_binary_includes.en.1:3 lh_binary_iso.en.1:3 +#: lh_binary_linux-image.en.1:3 lh_binary_local-hooks.en.1:3 +#: lh_binary_local-includes.en.1:3 lh_binary_local-packageslists.en.1:3 +#: lh_binary_manifest.en.1:3 lh_binary_md5sum.en.1:3 lh_binary_memtest.en.1:3 +#: lh_binary_net.en.1:3 lh_binary_rootfs.en.1:3 lh_binary_silo.en.1:3 +#: lh_binary_syslinux.en.1:3 lh_binary_tar.en.1:3 lh_binary_usb-hdd.en.1:3 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:3 lh_binary_win32-loader.en.1:3 +#: lh_binary_yaboot.en.1:3 lh_bootstrap_cache.en.1:3 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:3 lh_bootstrap_copy.en.1:3 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 +#: lh_chroot_apt.en.1:3 lh_chroot_cache.en.1:3 lh_chroot_debianchroot.en.1:3 +#: lh_chroot_devpts.en.1:3 lh_chroot_dpkg.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_chroot_hacks.en.1:3 lh_chroot_hooks.en.1:3 lh_chroot_hostname.en.1:3 +#: lh_chroot_hosts.en.1:3 lh_chroot_install-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_interactive.en.1:3 lh_chroot_linux-image.en.1:3 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:3 lh_chroot_local-includes.en.1:3 +#: lh_chroot_localization.en.1:3 lh_chroot_local-packages.en.1:3 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:3 lh_chroot_local-preseed.en.1:3 +#: lh_chroot_packages.en.1:3 lh_chroot_packageslists.en.1:3 +#: lh_chroot_preseed.en.1:3 lh_chroot_proc.en.1:3 lh_chroot_resolv.en.1:3 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:3 lh_chroot_sources.en.1:3 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:3 lh_chroot_sysfs.en.1:3 lh_chroot_sysvinit.en.1:3 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:3 lh_chroot_tasks.en.1:3 lh_clean.en.1:3 +#: lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_local.en.1:3 lh_source_debian.en.1:3 +#: lh_source_debian-live.en.1:3 lh_source_disk.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_source_iso.en.1:3 lh_source_md5sum.en.1:3 lh_source_net.en.1:3 +#: lh_source_tar.en.1:3 lh_source_usb-hdd.en.1:3 lh_source_virtual-hdd.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:6 lh_binary_debian-installer.en.1:6 +#: lh_binary_disk.en.1:6 lh_binary.en.1:6 lh_binary_encryption.en.1:6 +#: lh_binary_grub.en.1:6 lh_binary_includes.en.1:6 lh_binary_iso.en.1:6 +#: lh_binary_linux-image.en.1:6 lh_binary_local-hooks.en.1:6 +#: lh_binary_local-includes.en.1:6 lh_binary_local-packageslists.en.1:6 +#: lh_binary_manifest.en.1:6 lh_binary_md5sum.en.1:6 lh_binary_memtest.en.1:6 +#: lh_binary_net.en.1:6 lh_binary_rootfs.en.1:6 lh_binary_silo.en.1:6 +#: lh_binary_syslinux.en.1:6 lh_binary_tar.en.1:6 lh_binary_usb-hdd.en.1:6 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:6 lh_binary_win32-loader.en.1:6 +#: lh_binary_yaboot.en.1:6 lh_bootstrap_cache.en.1:6 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:6 lh_bootstrap_copy.en.1:6 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 +#: lh_chroot_apt.en.1:6 lh_chroot_cache.en.1:6 lh_chroot_debianchroot.en.1:6 +#: lh_chroot_devpts.en.1:6 lh_chroot_dpkg.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_chroot_hacks.en.1:6 lh_chroot_hooks.en.1:6 lh_chroot_hostname.en.1:6 +#: lh_chroot_hosts.en.1:6 lh_chroot_install-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_interactive.en.1:6 lh_chroot_linux-image.en.1:6 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:6 lh_chroot_local-includes.en.1:6 +#: lh_chroot_localization.en.1:6 lh_chroot_local-packages.en.1:6 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:6 lh_chroot_local-preseed.en.1:6 +#: lh_chroot_packages.en.1:6 lh_chroot_packageslists.en.1:6 +#: lh_chroot_preseed.en.1:6 lh_chroot_proc.en.1:6 lh_chroot_resolv.en.1:6 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:6 lh_chroot_sources.en.1:6 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:6 lh_chroot_sysfs.en.1:6 lh_chroot_sysvinit.en.1:6 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:6 lh_chroot_tasks.en.1:6 lh_clean.en.1:6 +#: lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_local.en.1:6 lh_source_debian.en.1:6 +#: lh_source_debian-live.en.1:6 lh_source_disk.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_source_iso.en.1:6 lh_source_md5sum.en.1:6 lh_source_net.en.1:6 +#: lh_source_tar.en.1:6 lh_source_usb-hdd.en.1:6 lh_source_virtual-hdd.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:9 lh_binary_debian-installer.en.1:9 +#: lh_binary_disk.en.1:9 lh_binary.en.1:9 lh_binary_encryption.en.1:9 +#: lh_binary_grub.en.1:9 lh_binary_includes.en.1:9 lh_binary_iso.en.1:9 +#: lh_binary_linux-image.en.1:9 lh_binary_local-hooks.en.1:9 +#: lh_binary_local-includes.en.1:9 lh_binary_local-packageslists.en.1:9 +#: lh_binary_manifest.en.1:9 lh_binary_md5sum.en.1:9 lh_binary_memtest.en.1:9 +#: lh_binary_net.en.1:9 lh_binary_rootfs.en.1:9 lh_binary_silo.en.1:9 +#: lh_binary_syslinux.en.1:9 lh_binary_tar.en.1:9 lh_binary_usb-hdd.en.1:9 +#: lh_binary_virtual-hdd.en.1:9 lh_binary_win32-loader.en.1:9 +#: lh_binary_yaboot.en.1:9 lh_bootstrap_cache.en.1:9 +#: lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:9 lh_bootstrap_copy.en.1:9 +#: lh_bootstrap_debootstrap.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 +#: lh_chroot_apt.en.1:9 lh_chroot_cache.en.1:9 lh_chroot_debianchroot.en.1:9 +#: lh_chroot_devpts.en.1:9 lh_chroot_dpkg.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_chroot_hacks.en.1:9 lh_chroot_hooks.en.1:9 lh_chroot_hostname.en.1:9 +#: lh_chroot_hosts.en.1:9 lh_chroot_install-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_interactive.en.1:9 lh_chroot_linux-image.en.1:9 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:9 lh_chroot_local-includes.en.1:9 +#: lh_chroot_localization.en.1:9 lh_chroot_local-packages.en.1:9 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:9 lh_chroot_local-preseed.en.1:9 +#: lh_chroot_packages.en.1:9 lh_chroot_packageslists.en.1:9 +#: lh_chroot_preseed.en.1:9 lh_chroot_proc.en.1:9 lh_chroot_resolv.en.1:9 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:9 lh_chroot_sources.en.1:9 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:9 lh_chroot_sysfs.en.1:9 lh_chroot_sysvinit.en.1:9 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:9 lh_chroot_tasks.en.1:9 lh_clean.en.1:11 +#: lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_local.en.1:9 lh_source_debian.en.1:9 +#: lh_source_debian-live.en.1:9 lh_source_disk.en.1:9 lh_source.en.1:9 +#: lh_source_iso.en.1:9 lh_source_md5sum.en.1:9 lh_source_net.en.1:9 +#: lh_source_tar.en.1:9 lh_source_usb-hdd.en.1:9 lh_source_virtual-hdd.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:12 lh_binary_debian-installer.en.1:12 +#: lh_binary_disk.en.1:12 lh_binary.en.1:12 lh_binary_encryption.en.1:12 +#: lh_binary_grub.en.1:12 lh_binary_includes.en.1:12 lh_binary_iso.en.1:12 +#: lh_binary_linux-image.en.1:12 lh_binary_local-hooks.en.1:12 +#: lh_binary_local-includes.en.1:12 lh_binary_local-packageslists.en.1:12 +#: lh_binary_manifest.en.1:12 lh_binary_md5sum.en.1:12 +#: lh_binary_memtest.en.1:12 lh_binary_net.en.1:12 lh_binary_rootfs.en.1:12 +#: lh_binary_silo.en.1:12 lh_binary_syslinux.en.1:12 lh_binary_tar.en.1:12 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:12 lh_binary_virtual-hdd.en.1:12 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:12 lh_binary_yaboot.en.1:12 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:12 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:14 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:12 +#: lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot_apt.en.1:12 +#: lh_chroot_cache.en.1:12 lh_chroot_debianchroot.en.1:12 +#: lh_chroot_devpts.en.1:12 lh_chroot_dpkg.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_chroot_hacks.en.1:12 lh_chroot_hooks.en.1:12 lh_chroot_hostname.en.1:12 +#: lh_chroot_hosts.en.1:12 lh_chroot_install-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_interactive.en.1:12 lh_chroot_linux-image.en.1:12 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:12 lh_chroot_local-includes.en.1:12 +#: lh_chroot_localization.en.1:12 lh_chroot_local-packages.en.1:12 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:12 lh_chroot_local-preseed.en.1:12 +#: lh_chroot_packages.en.1:12 lh_chroot_packageslists.en.1:12 +#: lh_chroot_preseed.en.1:12 lh_chroot_proc.en.1:12 lh_chroot_resolv.en.1:12 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:12 lh_chroot_sources.en.1:12 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:12 lh_chroot_sysfs.en.1:12 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:12 lh_chroot_sysv-rc.en.1:12 +#: lh_chroot_tasks.en.1:12 lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 +#: lh_local.en.1:12 lh_source_debian.en.1:12 lh_source_debian-live.en.1:12 +#: lh_source_disk.en.1:12 lh_source.en.1:12 lh_source_iso.en.1:12 +#: lh_source_md5sum.en.1:12 lh_source_net.en.1:12 lh_source_tar.en.1:12 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:12 lh_source_virtual-hdd.en.1:12 lh_testroot.en.1:14 +#: live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:15 lh_binary_debian-installer.en.1:15 +#: lh_binary_disk.en.1:15 lh_binary.en.1:15 lh_binary_encryption.en.1:15 +#: lh_binary_grub.en.1:15 lh_binary_includes.en.1:15 lh_binary_iso.en.1:15 +#: lh_binary_linux-image.en.1:15 lh_binary_local-hooks.en.1:15 +#: lh_binary_local-includes.en.1:15 lh_binary_local-packageslists.en.1:15 +#: lh_binary_manifest.en.1:15 lh_binary_md5sum.en.1:15 +#: lh_binary_memtest.en.1:15 lh_binary_net.en.1:15 lh_binary_rootfs.en.1:15 +#: lh_binary_silo.en.1:15 lh_binary_syslinux.en.1:15 lh_binary_tar.en.1:15 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:15 lh_binary_virtual-hdd.en.1:15 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:15 lh_binary_yaboot.en.1:15 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:15 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:17 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:15 +#: lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot_apt.en.1:15 +#: lh_chroot_cache.en.1:15 lh_chroot_debianchroot.en.1:15 +#: lh_chroot_devpts.en.1:15 lh_chroot_dpkg.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_chroot_hacks.en.1:15 lh_chroot_hooks.en.1:15 lh_chroot_hostname.en.1:15 +#: lh_chroot_hosts.en.1:15 lh_chroot_install-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_interactive.en.1:15 lh_chroot_linux-image.en.1:15 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:15 lh_chroot_local-includes.en.1:15 +#: lh_chroot_localization.en.1:15 lh_chroot_local-packages.en.1:15 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:15 lh_chroot_local-preseed.en.1:15 +#: lh_chroot_packages.en.1:15 lh_chroot_packageslists.en.1:15 +#: lh_chroot_preseed.en.1:15 lh_chroot_proc.en.1:15 lh_chroot_resolv.en.1:15 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:15 lh_chroot_sources.en.1:15 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:15 lh_chroot_sysfs.en.1:15 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:15 lh_chroot_sysv-rc.en.1:15 +#: lh_chroot_tasks.en.1:15 lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 +#: lh_local.en.1:15 lh_source_debian.en.1:15 lh_source_debian-live.en.1:15 +#: lh_source_disk.en.1:15 lh_source.en.1:15 lh_source_iso.en.1:15 +#: lh_source_md5sum.en.1:15 lh_source_net.en.1:15 lh_source_tar.en.1:15 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:15 lh_source_virtual-hdd.en.1:15 lh_testroot.en.1:17 +#: live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:19 lh_binary_debian-installer.en.1:19 +#: lh_binary_disk.en.1:19 lh_binary.en.1:17 lh_binary_encryption.en.1:19 +#: lh_binary_grub.en.1:19 lh_binary_includes.en.1:19 lh_binary_iso.en.1:19 +#: lh_binary_linux-image.en.1:19 lh_binary_local-hooks.en.1:19 +#: lh_binary_local-includes.en.1:19 lh_binary_local-packageslists.en.1:19 +#: lh_binary_manifest.en.1:19 lh_binary_md5sum.en.1:19 +#: lh_binary_memtest.en.1:19 lh_binary_net.en.1:19 lh_binary_rootfs.en.1:19 +#: lh_binary_silo.en.1:19 lh_binary_syslinux.en.1:19 lh_binary_tar.en.1:19 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:19 lh_binary_virtual-hdd.en.1:19 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:19 lh_binary_yaboot.en.1:19 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:19 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:21 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:21 +#: lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot_apt.en.1:19 +#: lh_chroot_cache.en.1:19 lh_chroot_debianchroot.en.1:19 +#: lh_chroot_devpts.en.1:19 lh_chroot_dpkg.en.1:19 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_chroot_hacks.en.1:19 lh_chroot_hooks.en.1:19 lh_chroot_hostname.en.1:19 +#: lh_chroot_hosts.en.1:19 lh_chroot_install-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_interactive.en.1:19 lh_chroot_linux-image.en.1:19 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:19 lh_chroot_local-includes.en.1:19 +#: lh_chroot_localization.en.1:19 lh_chroot_local-packages.en.1:19 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:19 lh_chroot_local-preseed.en.1:19 +#: lh_chroot_packages.en.1:19 lh_chroot_packageslists.en.1:19 +#: lh_chroot_preseed.en.1:19 lh_chroot_proc.en.1:19 lh_chroot_resolv.en.1:19 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:19 lh_chroot_sources.en.1:19 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:19 lh_chroot_sysfs.en.1:19 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:19 lh_chroot_sysv-rc.en.1:19 +#: lh_chroot_tasks.en.1:19 lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 +#: lh_local.en.1:17 lh_source_debian.en.1:19 lh_source_debian-live.en.1:19 +#: lh_source_disk.en.1:19 lh_source.en.1:17 lh_source_iso.en.1:19 +#: lh_source_md5sum.en.1:19 lh_source_net.en.1:19 lh_source_tar.en.1:19 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:19 lh_source_virtual-hdd.en.1:19 lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:21 lh_binary_debian-installer.en.1:21 +#: lh_binary_disk.en.1:21 lh_binary.en.1:19 lh_binary_encryption.en.1:21 +#: lh_binary_grub.en.1:21 lh_binary_includes.en.1:21 lh_binary_iso.en.1:21 +#: lh_binary_linux-image.en.1:21 lh_binary_local-hooks.en.1:21 +#: lh_binary_local-includes.en.1:21 lh_binary_local-packageslists.en.1:21 +#: lh_binary_manifest.en.1:21 lh_binary_md5sum.en.1:21 +#: lh_binary_memtest.en.1:21 lh_binary_net.en.1:21 lh_binary_rootfs.en.1:21 +#: lh_binary_silo.en.1:21 lh_binary_syslinux.en.1:21 lh_binary_tar.en.1:21 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:21 lh_binary_virtual-hdd.en.1:21 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:21 lh_binary_yaboot.en.1:21 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:21 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:23 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:23 +#: lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot_apt.en.1:21 +#: lh_chroot_cache.en.1:21 lh_chroot_debianchroot.en.1:21 +#: lh_chroot_devpts.en.1:21 lh_chroot_dpkg.en.1:21 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_chroot_hacks.en.1:21 lh_chroot_hooks.en.1:21 lh_chroot_hostname.en.1:21 +#: lh_chroot_hosts.en.1:21 lh_chroot_install-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_interactive.en.1:21 lh_chroot_linux-image.en.1:21 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:21 lh_chroot_local-includes.en.1:21 +#: lh_chroot_localization.en.1:21 lh_chroot_local-packages.en.1:21 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:21 lh_chroot_local-preseed.en.1:21 +#: lh_chroot_packages.en.1:21 lh_chroot_packageslists.en.1:21 +#: lh_chroot_preseed.en.1:21 lh_chroot_proc.en.1:21 lh_chroot_resolv.en.1:21 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:21 lh_chroot_sources.en.1:21 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:21 lh_chroot_sysfs.en.1:21 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:21 lh_chroot_sysv-rc.en.1:21 +#: lh_chroot_tasks.en.1:21 lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 +#: lh_local.en.1:19 lh_source_debian.en.1:21 lh_source_debian-live.en.1:21 +#: lh_source_disk.en.1:21 lh_source.en.1:19 lh_source_iso.en.1:21 +#: lh_source_md5sum.en.1:21 lh_source_net.en.1:21 lh_source_tar.en.1:21 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:21 lh_source_virtual-hdd.en.1:21 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:22 lh_binary_debian-installer.en.1:22 +#: lh_binary_disk.en.1:22 lh_binary.en.1:20 lh_binary_encryption.en.1:22 +#: lh_binary_grub.en.1:22 lh_binary_includes.en.1:22 lh_binary_iso.en.1:22 +#: lh_binary_linux-image.en.1:22 lh_binary_local-hooks.en.1:22 +#: lh_binary_local-includes.en.1:22 lh_binary_local-packageslists.en.1:22 +#: lh_binary_manifest.en.1:22 lh_binary_md5sum.en.1:22 +#: lh_binary_memtest.en.1:22 lh_binary_net.en.1:22 lh_binary_rootfs.en.1:22 +#: lh_binary_silo.en.1:22 lh_binary_syslinux.en.1:22 lh_binary_tar.en.1:22 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:22 lh_binary_virtual-hdd.en.1:22 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:22 lh_binary_yaboot.en.1:22 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:22 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:24 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:24 +#: lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot_apt.en.1:22 +#: lh_chroot_cache.en.1:22 lh_chroot_debianchroot.en.1:22 +#: lh_chroot_devpts.en.1:22 lh_chroot_dpkg.en.1:22 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_chroot_hacks.en.1:22 lh_chroot_hooks.en.1:22 lh_chroot_hostname.en.1:22 +#: lh_chroot_hosts.en.1:22 lh_chroot_install-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_interactive.en.1:22 lh_chroot_linux-image.en.1:22 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:22 lh_chroot_local-includes.en.1:22 +#: lh_chroot_localization.en.1:22 lh_chroot_local-packages.en.1:22 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:22 lh_chroot_local-preseed.en.1:22 +#: lh_chroot_packages.en.1:22 lh_chroot_packageslists.en.1:22 +#: lh_chroot_preseed.en.1:22 lh_chroot_proc.en.1:22 lh_chroot_resolv.en.1:22 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:22 lh_chroot_sources.en.1:22 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:22 lh_chroot_sysfs.en.1:22 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:22 lh_chroot_sysv-rc.en.1:22 +#: lh_chroot_tasks.en.1:22 lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 +#: lh_local.en.1:20 lh_source_debian.en.1:22 lh_source_debian-live.en.1:22 +#: lh_source_disk.en.1:22 lh_source.en.1:20 lh_source_iso.en.1:22 +#: lh_source_md5sum.en.1:22 lh_source_net.en.1:22 lh_source_tar.en.1:22 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:22 lh_source_virtual-hdd.en.1:22 lh_testroot.en.1:22 +#: live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:24 lh_binary_debian-installer.en.1:24 +#: lh_binary_disk.en.1:24 lh_binary.en.1:22 lh_binary_encryption.en.1:24 +#: lh_binary_grub.en.1:24 lh_binary_includes.en.1:24 lh_binary_iso.en.1:24 +#: lh_binary_linux-image.en.1:24 lh_binary_local-hooks.en.1:24 +#: lh_binary_local-includes.en.1:24 lh_binary_local-packageslists.en.1:24 +#: lh_binary_manifest.en.1:24 lh_binary_md5sum.en.1:24 +#: lh_binary_memtest.en.1:24 lh_binary_net.en.1:24 lh_binary_rootfs.en.1:24 +#: lh_binary_silo.en.1:24 lh_binary_syslinux.en.1:24 lh_binary_tar.en.1:24 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:24 lh_binary_virtual-hdd.en.1:24 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:24 lh_binary_yaboot.en.1:24 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:24 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:26 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:26 +#: lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot_apt.en.1:24 +#: lh_chroot_cache.en.1:24 lh_chroot_debianchroot.en.1:24 +#: lh_chroot_devpts.en.1:24 lh_chroot_dpkg.en.1:24 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_chroot_hacks.en.1:24 lh_chroot_hooks.en.1:24 lh_chroot_hostname.en.1:24 +#: lh_chroot_hosts.en.1:24 lh_chroot_install-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_interactive.en.1:24 lh_chroot_linux-image.en.1:24 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:24 lh_chroot_local-includes.en.1:24 +#: lh_chroot_localization.en.1:24 lh_chroot_local-packages.en.1:24 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:24 lh_chroot_local-preseed.en.1:24 +#: lh_chroot_packages.en.1:24 lh_chroot_packageslists.en.1:24 +#: lh_chroot_preseed.en.1:24 lh_chroot_proc.en.1:24 lh_chroot_resolv.en.1:24 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:24 lh_chroot_sources.en.1:24 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:24 lh_chroot_sysfs.en.1:24 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:24 lh_chroot_sysv-rc.en.1:24 +#: lh_chroot_tasks.en.1:24 lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 +#: lh_local.en.1:22 lh_source_debian.en.1:24 lh_source_debian-live.en.1:24 +#: lh_source_disk.en.1:24 lh_source.en.1:22 lh_source_iso.en.1:24 +#: lh_source_md5sum.en.1:24 lh_source_net.en.1:24 lh_source_tar.en.1:24 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:24 lh_source_virtual-hdd.en.1:24 lh_testroot.en.1:24 +#: live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:25 lh_binary_debian-installer.en.1:25 +#: lh_binary_disk.en.1:25 lh_binary.en.1:23 lh_binary_encryption.en.1:25 +#: lh_binary_grub.en.1:25 lh_binary_includes.en.1:25 lh_binary_iso.en.1:25 +#: lh_binary_linux-image.en.1:25 lh_binary_local-hooks.en.1:25 +#: lh_binary_local-includes.en.1:25 lh_binary_local-packageslists.en.1:25 +#: lh_binary_manifest.en.1:25 lh_binary_md5sum.en.1:25 +#: lh_binary_memtest.en.1:25 lh_binary_net.en.1:25 lh_binary_rootfs.en.1:25 +#: lh_binary_silo.en.1:25 lh_binary_syslinux.en.1:25 lh_binary_tar.en.1:25 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:25 lh_binary_virtual-hdd.en.1:25 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:25 lh_binary_yaboot.en.1:25 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:25 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:27 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:27 +#: lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot_apt.en.1:25 +#: lh_chroot_cache.en.1:25 lh_chroot_debianchroot.en.1:25 +#: lh_chroot_devpts.en.1:25 lh_chroot_dpkg.en.1:25 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_chroot_hacks.en.1:25 lh_chroot_hooks.en.1:25 lh_chroot_hostname.en.1:25 +#: lh_chroot_hosts.en.1:25 lh_chroot_install-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_interactive.en.1:25 lh_chroot_linux-image.en.1:25 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:25 lh_chroot_local-includes.en.1:25 +#: lh_chroot_localization.en.1:25 lh_chroot_local-packages.en.1:25 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:25 lh_chroot_local-preseed.en.1:25 +#: lh_chroot_packages.en.1:25 lh_chroot_packageslists.en.1:25 +#: lh_chroot_preseed.en.1:25 lh_chroot_proc.en.1:25 lh_chroot_resolv.en.1:25 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:25 lh_chroot_sources.en.1:25 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:25 lh_chroot_sysfs.en.1:25 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:25 lh_chroot_sysv-rc.en.1:25 +#: lh_chroot_tasks.en.1:25 lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 +#: lh_local.en.1:23 lh_source_debian.en.1:25 lh_source_debian-live.en.1:25 +#: lh_source_disk.en.1:25 lh_source.en.1:23 lh_source_iso.en.1:25 +#: lh_source_md5sum.en.1:25 lh_source_net.en.1:25 lh_source_tar.en.1:25 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:25 lh_source_virtual-hdd.en.1:25 lh_testroot.en.1:25 +#: live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:27 lh_binary_debian-installer.en.1:27 +#: lh_binary_disk.en.1:27 lh_binary.en.1:25 lh_binary_encryption.en.1:27 +#: lh_binary_grub.en.1:27 lh_binary_includes.en.1:27 lh_binary_iso.en.1:27 +#: lh_binary_linux-image.en.1:27 lh_binary_local-hooks.en.1:27 +#: lh_binary_local-includes.en.1:27 lh_binary_local-packageslists.en.1:27 +#: lh_binary_manifest.en.1:27 lh_binary_md5sum.en.1:27 +#: lh_binary_memtest.en.1:27 lh_binary_net.en.1:27 lh_binary_rootfs.en.1:27 +#: lh_binary_silo.en.1:27 lh_binary_syslinux.en.1:27 lh_binary_tar.en.1:27 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:27 lh_binary_virtual-hdd.en.1:27 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:27 lh_binary_yaboot.en.1:27 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:27 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:29 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:29 +#: lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot_apt.en.1:27 +#: lh_chroot_cache.en.1:27 lh_chroot_debianchroot.en.1:27 +#: lh_chroot_devpts.en.1:27 lh_chroot_dpkg.en.1:27 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_chroot_hacks.en.1:27 lh_chroot_hooks.en.1:27 lh_chroot_hostname.en.1:27 +#: lh_chroot_hosts.en.1:27 lh_chroot_install-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_interactive.en.1:27 lh_chroot_linux-image.en.1:27 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:27 lh_chroot_local-includes.en.1:27 +#: lh_chroot_localization.en.1:27 lh_chroot_local-packages.en.1:27 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:27 lh_chroot_local-preseed.en.1:27 +#: lh_chroot_packages.en.1:27 lh_chroot_packageslists.en.1:27 +#: lh_chroot_preseed.en.1:27 lh_chroot_proc.en.1:27 lh_chroot_resolv.en.1:27 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:27 lh_chroot_sources.en.1:27 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:27 lh_chroot_sysfs.en.1:27 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:27 lh_chroot_sysv-rc.en.1:27 +#: lh_chroot_tasks.en.1:27 lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 +#: lh_local.en.1:25 lh_source_debian.en.1:27 lh_source_debian-live.en.1:27 +#: lh_source_disk.en.1:27 lh_source.en.1:25 lh_source_iso.en.1:27 +#: lh_source_md5sum.en.1:27 lh_source_net.en.1:27 lh_source_tar.en.1:27 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:27 lh_source_virtual-hdd.en.1:27 lh_testroot.en.1:27 +#: live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary_chroot.en.1:28 lh_binary_debian-installer.en.1:28 +#: lh_binary_disk.en.1:28 lh_binary.en.1:26 lh_binary_encryption.en.1:28 +#: lh_binary_grub.en.1:28 lh_binary_includes.en.1:28 lh_binary_iso.en.1:28 +#: lh_binary_linux-image.en.1:28 lh_binary_local-hooks.en.1:28 +#: lh_binary_local-includes.en.1:28 lh_binary_local-packageslists.en.1:28 +#: lh_binary_manifest.en.1:28 lh_binary_md5sum.en.1:28 +#: lh_binary_memtest.en.1:28 lh_binary_net.en.1:28 lh_binary_rootfs.en.1:28 +#: lh_binary_silo.en.1:28 lh_binary_syslinux.en.1:28 lh_binary_tar.en.1:28 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:28 lh_binary_virtual-hdd.en.1:28 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:28 lh_binary_yaboot.en.1:28 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:28 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:30 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:30 +#: lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot_apt.en.1:28 +#: lh_chroot_cache.en.1:28 lh_chroot_debianchroot.en.1:28 +#: lh_chroot_devpts.en.1:28 lh_chroot_dpkg.en.1:28 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_chroot_hacks.en.1:28 lh_chroot_hooks.en.1:28 lh_chroot_hostname.en.1:28 +#: lh_chroot_hosts.en.1:28 lh_chroot_install-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_interactive.en.1:28 lh_chroot_linux-image.en.1:28 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:28 lh_chroot_local-includes.en.1:28 +#: lh_chroot_localization.en.1:28 lh_chroot_local-packages.en.1:28 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:28 lh_chroot_local-preseed.en.1:28 +#: lh_chroot_packages.en.1:28 lh_chroot_packageslists.en.1:28 +#: lh_chroot_preseed.en.1:28 lh_chroot_proc.en.1:28 lh_chroot_resolv.en.1:28 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:28 lh_chroot_sources.en.1:28 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:28 lh_chroot_sysfs.en.1:28 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:28 lh_chroot_sysv-rc.en.1:28 +#: lh_chroot_tasks.en.1:28 lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 +#: lh_local.en.1:26 lh_source_debian.en.1:28 lh_source_debian-live.en.1:28 +#: lh_source_disk.en.1:28 lh_source.en.1:26 lh_source_iso.en.1:28 +#: lh_source_md5sum.en.1:28 lh_source_net.en.1:28 lh_source_tar.en.1:28 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:28 lh_source_virtual-hdd.en.1:28 lh_testroot.en.1:28 +#: live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary_chroot.en.1:29 lh_binary_debian-installer.en.1:29 +#: lh_binary_disk.en.1:29 lh_binary.en.1:27 lh_binary_encryption.en.1:29 +#: lh_binary_grub.en.1:29 lh_binary_includes.en.1:29 lh_binary_iso.en.1:29 +#: lh_binary_linux-image.en.1:29 lh_binary_local-hooks.en.1:29 +#: lh_binary_local-includes.en.1:29 lh_binary_local-packageslists.en.1:29 +#: lh_binary_manifest.en.1:29 lh_binary_md5sum.en.1:29 +#: lh_binary_memtest.en.1:29 lh_binary_net.en.1:29 lh_binary_rootfs.en.1:29 +#: lh_binary_silo.en.1:29 lh_binary_syslinux.en.1:29 lh_binary_tar.en.1:29 +#: lh_binary_usb-hdd.en.1:29 lh_binary_virtual-hdd.en.1:29 +#: lh_binary_win32-loader.en.1:29 lh_binary_yaboot.en.1:29 +#: lh_bootstrap_cache.en.1:29 lh_bootstrap_cdebootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap_copy.en.1:31 lh_bootstrap_debootstrap.en.1:31 +#: lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot_apt.en.1:29 +#: lh_chroot_cache.en.1:29 lh_chroot_debianchroot.en.1:29 +#: lh_chroot_devpts.en.1:29 lh_chroot_dpkg.en.1:29 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_chroot_hacks.en.1:29 lh_chroot_hooks.en.1:29 lh_chroot_hostname.en.1:29 +#: lh_chroot_hosts.en.1:29 lh_chroot_install-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_interactive.en.1:29 lh_chroot_linux-image.en.1:29 +#: lh_chroot_local-hooks.en.1:29 lh_chroot_local-includes.en.1:29 +#: lh_chroot_localization.en.1:29 lh_chroot_local-packages.en.1:29 +#: lh_chroot_local-patches.en.1:29 lh_chroot_local-preseed.en.1:29 +#: lh_chroot_packages.en.1:29 lh_chroot_packageslists.en.1:29 +#: lh_chroot_preseed.en.1:29 lh_chroot_proc.en.1:29 lh_chroot_resolv.en.1:29 +#: lh_chroot_selinuxfs.en.1:29 lh_chroot_sources.en.1:29 +#: lh_chroot_symlinks.en.1:29 lh_chroot_sysfs.en.1:29 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:29 lh_chroot_sysv-rc.en.1:29 +#: lh_chroot_tasks.en.1:29 lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 +#: lh_local.en.1:27 lh_source_debian.en.1:29 lh_source_debian-live.en.1:29 +#: lh_source_disk.en.1:29 lh_source.en.1:27 lh_source_iso.en.1:29 +#: lh_source_md5sum.en.1:29 lh_source_net.en.1:29 lh_source_tar.en.1:29 +#: lh_source_usb-hdd.en.1:29 lh_source_virtual-hdd.en.1:29 lh_testroot.en.1:29 +#: live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_chroot_apt.en.1:1 lh_chroot_cache.en.1:1 lh_chroot_debianchroot.en.1:1 +#: lh_chroot_devpts.en.1:1 lh_chroot_dpkg.en.1:1 lh_chroot_hacks.en.1:1 +#: lh_chroot_hooks.en.1:1 lh_chroot_hostname.en.1:1 lh_chroot_hosts.en.1:1 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:1 lh_chroot_interactive.en.1:1 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:1 lh_chroot_local-hooks.en.1:1 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:1 lh_chroot_localization.en.1:1 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:1 lh_chroot_local-patches.en.1:1 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:1 lh_chroot_packages.en.1:1 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:1 lh_chroot_preseed.en.1:1 +#: lh_chroot_proc.en.1:1 lh_chroot_resolv.en.1:1 lh_chroot_selinuxfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sources.en.1:1 lh_chroot_symlinks.en.1:1 lh_chroot_sysfs.en.1:1 +#: lh_chroot_sysvinit.en.1:1 lh_chroot_sysv-rc.en.1:1 lh_chroot_tasks.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CHROOT_COPY" +msgstr "LH_CHROOT_COPY" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_apt.en.1:17 lh_chroot_cache.en.1:17 +#: lh_chroot_debianchroot.en.1:17 lh_chroot_devpts.en.1:17 +#: lh_chroot_dpkg.en.1:17 lh_chroot_hacks.en.1:17 lh_chroot_hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_hostname.en.1:17 lh_chroot_hosts.en.1:17 +#: lh_chroot_install-packages.en.1:17 lh_chroot_interactive.en.1:17 +#: lh_chroot_linux-image.en.1:17 lh_chroot_local-hooks.en.1:17 +#: lh_chroot_local-includes.en.1:17 lh_chroot_localization.en.1:17 +#: lh_chroot_local-packages.en.1:17 lh_chroot_local-patches.en.1:17 +#: lh_chroot_local-preseed.en.1:17 lh_chroot_packages.en.1:17 +#: lh_chroot_packageslists.en.1:17 lh_chroot_preseed.en.1:17 +#: lh_chroot_proc.en.1:17 lh_chroot_resolv.en.1:17 lh_chroot_selinuxfs.en.1:17 +#: lh_chroot_sources.en.1:17 lh_chroot_symlinks.en.1:17 +#: lh_chroot_sysfs.en.1:17 lh_chroot_sysvinit.en.1:17 +#: lh_chroot_sysv-rc.en.1:17 lh_chroot_tasks.en.1:17 +msgid "I(1)" +msgstr "I(1)" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:5 +msgid "lh_chroot_tasks - install tasks into chroot" +msgstr "lh_chroot_tasks - Programmgruppen in Chroot installiere" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:8 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:11 +msgid "" +"lh_chroot_tasks is a low-level command (plumbing) of live-helper, the Debian " +"Live tool suite. It installs tasks into chroot." +msgstr "" +"lh_chroot_tasks ist ein Befehl niedriger Stufe (Klempnerei) von " +"Live-Helper, der Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es installiert " +"Programmgruppen in Chroot." + +# type: Plain text +#: lh_chroot_tasks.en.1:14 +msgid "" +"lh_chroot_tasks has no specific options but understands all generic live-" +"helper options. See I(7) for a complete list of all generic " +"live-helper options." +msgstr "" +"lh_chroot_tasks hat keine speziellen Optionen, versteht jedoch alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_clean.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_clean.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..da381d012 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_clean.en.1.po @@ -0,0 +1,310 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_clean +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_clean.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CLEAN" +msgstr "LH_CLEAN" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:5 +msgid "lh_clean - clean up system build directories" +msgstr "lh_clean - die Systemerstellungsverzeichnisse aufräumen" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:8 +msgid "" +"B [I\\] [B<--all>] [B<--cache>] [B<--" +"chroot>] [B<--binary>] [B<--purge>] [B<--remove>] [B<--stage>] [B<--source>]" +msgstr "" +"B [I\\] [B<--all>] [B<--cache>] " +"[B<--chroot>] [B<--binary>] [B<--purge>] [B<--remove>] [B<--stage>] " +"[B<--source>]" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:10 +msgid "B [I]" +msgstr "B [I]" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:13 +msgid "" +"lh_clean is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian Live " +"tool suite. It is responsible for cleaning up after a system is built. It " +"removes the system build directories, and removes some other files including " +"stage files, and any detritus left behind by other live-helper commands." +msgstr "" +"lh_clean ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der " +"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ist verantwortlich für das Aufräumen, " +"nachdem ein System erstellt wurde. Es entfernt die " +"Systemerstellungsverzeichnisse und entfernt einige andere Dateien " +"einschließlich Stufendateien und Überbleibsel anderer Live-Helper-Befehle." + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:16 +msgid "" +"In addition to its specific options, lh_clean also understands all generic " +"live-helper options. See I(7) for a complete list of all " +"generic live-helper options." +msgstr "" +"Zusätzlich zu seinen speziellen Optionen versteht lh_clean außerdem alle " +"generischen Live-Helper-Optionen. Siehe I(7), um eine Liste " +"aller generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:17 +#, no-wrap +msgid "B<--all>" +msgstr "B<--all>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:19 +msgid "" +"removes chroot, binary, stage, and source, cache is kept. This is the " +"default operation and will be processed if no argument is given." +msgstr "" +"entfernt Chroot, Image, Stufe und Quelle, der Zwischenspeicher wird " +"behalten. Dies ist die Standardoperation und wird ausgeführt, wenn kein " +"Argument angegeben wurde." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:19 +#, no-wrap +msgid "B<--cache>" +msgstr "B<--cache>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:21 +msgid "removes all cache directories." +msgstr "entfernt alle Zwischenspeicherverzeichnisse." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:21 +#, no-wrap +msgid "B<--chroot>" +msgstr "B<--chroot>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:23 +msgid "unmounts and removes the chroot directory." +msgstr "hängt Chroot-Verzeichnis aus und entfernt es." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:23 +#, no-wrap +msgid "B<--binary>" +msgstr "B<--binary>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:25 +msgid "removes all binary related caches, directories, and stages files." +msgstr "entfernt alle Image-bezogenen Zwischenspeicher und Stufendateien." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:25 +#, no-wrap +msgid "B<--purge>" +msgstr "B<--purge>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:27 +msgid "removes everything (including cache). The config directory is kept." +msgstr "" +"entfernt alles (einschließlich Zwischenspeicher). Das " +"Konfigurationsverzeichnis wird behalten." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:27 +#, no-wrap +msgid "B<--remove>" +msgstr "B<--remove>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:29 +msgid "" +"removes everything (including package cache, but not stage cache). The " +"config directory is kept." +msgstr "" +"entfernt alles (einschließlich Paketzwischenspeicher, aber nicht " +"Stufenzwischenspeicher). Das Konfigurationsverzeichnis wird behalten." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:29 +#, no-wrap +msgid "B<--stage>" +msgstr "B<--stage>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:31 +msgid "removes all stage files." +msgstr "entfernt alle Stufendateien." + +# type: IP +#: lh_clean.en.1:31 +#, no-wrap +msgid "B<--source>" +msgstr "B<--source>" + +# type: Plain text +#: lh_clean.en.1:33 +msgid "removes all source related caches, directories, and stage files." +msgstr "" +"entfernt alle quellenbezogenen Zwischenspeicher, Verzeichnisse und " +"Stufendateien." diff --git a/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po b/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po new file mode 100644 index 000000000..698aed749 --- /dev/null +++ b/manpages/po4a/de/lh_config.en.1.po @@ -0,0 +1,2463 @@ +# German translation for live-helper package +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the +# live-helper package. +# Chris Leick , 2009. +# file: lh_config +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-16 08:02+0300\n" +"Last-Translator: Chris Leick \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "2009-02-14" +msgstr "2009-02-14" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "1.0.4" +msgstr "1.0.4" + +# type: TH +#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1 +#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1 +#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1 +#, no-wrap +msgid "live-helper" +msgstr "Live-Helper" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3 +#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3 +#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAME" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6 +#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6 +#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9 +#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9 +#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12 +#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12 +#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "OPTIONEN" + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15 +#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15 +#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17 +#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17 +#: lh_testroot.en.1:19 +msgid "I(7)" +msgstr "I(7)" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:19 lh_bootstrap.en.1:19 lh_build.en.1:19 lh_chroot.en.1:19 +#: lh_clean.en.1:38 lh_config.en.1:419 lh_source.en.1:19 lh_testroot.en.1:21 +msgid "This program is a part of live-helper." +msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20 +#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20 +#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232 +#, no-wrap +msgid "HOMEPAGE" +msgstr "HOMEPAGE" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22 +#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22 +#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234 +msgid "" +"More information about live-helper and the Debian Live project can be found " +"in the homepage at EIE and in " +"the manual at EIE." +msgstr "" +"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können " +"auf der Homepage EIE und " +"im Handbuch unter EIE gefunden " +"werden." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23 +#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23 +#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "FEHLER" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25 +#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25 +#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237 +msgid "" +"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the " +"Debian Bug Tracking System at EIE or write " +"a mail to the mailinglist at EIE." +msgstr "" +"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket " +"an die Debian-Fehlerdatenbank unter EIE " +"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die " +"Mailingliste EIE." + +# type: SH +#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26 +#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26 +#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "AUTOR" + +# type: Plain text +#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27 +#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27 +#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239 +msgid "" +"live-helper was written by Daniel Baumann EIE for " +"the Debian project." +msgstr "" +"Live-Helper wurde von Daniel Baumann EIE für " +"das Debian-Projekt geschrieben." + +# type: TH +#: lh_config.en.1:1 +#, no-wrap +msgid "LH_CONFIG" +msgstr "LH_CONFIG" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:5 +msgid "lh_config - create configuration for live-helper" +msgstr "lh_config - Konfiguration für Live-Helper erstellen" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:8 +msgid "B" +msgstr "B" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:10 +msgid " [B<--apt> apt|aptitude]" +msgstr " [B<--apt> apt|aptitude]" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:12 +msgid " [B<--apt-ftp-proxy> I]" +msgstr " [B<--apt-ftp-proxy> I]" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:14 +msgid " [B<--apt-http-proxy> I]" +msgstr " [B<--apt-http-proxy> I]" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:16 +msgid " [B<--apt-pdiffs> enabled|disabled]" +msgstr " [B<--apt-pdiffs> enabled|disabled]" + +# type: Plain text +#: lh_config.en.1:18 +msgid " [B<--apt-options> I