# German translations for live-build # Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann # This file is distributed under the same license as the live-build package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: live-build 4.0~a10-1\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-15 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n" "Last-Translator: Daniel Baumann \n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "LIVE-BUILD" msgstr "" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "2013-02-15" msgstr "15.02.2013" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "4.0~a11-1" msgstr "" #. type: TH #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1 #: en/lb_testroot.1:1 en/live-build.7:1 #, no-wrap msgid "Debian Live Project" msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3 #: en/lb_testroot.1:3 en/live-build.7:3 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6 #: en/lb_testroot.1:6 en/live-build.7:6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:233 en/lb_source.1:9 #: en/lb_testroot.1:9 en/live-build.7:11 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:242 en/lb_source.1:14 #: en/lb_testroot.1:18 en/live-build.7:20 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:482 en/lb_source.1:17 #: en/lb_testroot.1:21 en/live-build.7:215 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:20 #: en/lb_testroot.1:24 en/live-build.7:219 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:491 en/lb_source.1:22 #: en/lb_testroot.1:26 msgid "I(7)" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:24 #: en/lb_testroot.1:28 en/live-build.7:225 msgid "This program is a part of live-build." msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:498 en/lb_source.1:25 #: en/lb_testroot.1:29 en/live-build.7:226 #, no-wrap msgid "HOMEPAGE" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:500 en/lb_source.1:27 #: en/lb_testroot.1:31 en/live-build.7:228 msgid "" "More information about live-build and the Debian Live project can be found " "on the homepage at EIE and in the manual at " "EIE." msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:501 en/lb_source.1:28 #: en/lb_testroot.1:32 en/live-build.7:229 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:503 en/lb_source.1:30 #: en/lb_testroot.1:34 en/live-build.7:231 msgid "" "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in " "the Debian Bug Tracking System at EIE or by " "writing a mail to the Debian Live mailing list at EIE." msgstr "" #. type: SH #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:504 en/lb_source.1:31 #: en/lb_testroot.1:35 en/live-build.7:232 #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:505 en/lb_source.1:32 #: en/lb_testroot.1:36 en/live-build.7:233 msgid "" "live-build was written by Daniel Baumann EIE for " "the Debian project." msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:5 msgid "B - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:8 msgid "B [I]" msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:11 msgid "" "B is a high-level command (porcelain) of I(7), the " "Debian Live tool suite." msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:13 msgid "" "B calls all necessary live-build programs in the correct order to " "complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages." msgstr "" #. type: Plain text #: en/lb_build.1:16 msgid "" "B has no specific options but understands all generic live-build " "options. See I(7) for a complete list of all generic live-build " "options." msgstr "" #. FIXME #. type: IP #: en/lb_build.1:19 #, no-wrap msgid "B" msgstr ""