summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manpages/live-helper.de.7
blob: f30338e12b7163b651b9b64e6f676500069e53ac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
.TH LIVE\-HELPER 7 "11.06.2007" "1.0~a14" "live\-helper"

.SH NAME
live\-helper \- Debian Live Helper-Programme

.SH SYNTAX
.B lh_* [\fIlive\-helper\ Optionen\fR\|]

.SH BESCHREIBUNG
Live\-helper ist eine Sammlung von programmen die dazu benutzt werden k\[:o]nnen, Debian Live Systeme zu erstellen. Die Philosophie hinter live\-helper ist eine kleine Sammlung von kleinen, kurzen und einfach zu verstehenden Werkzeugen zur verf\[:u]gung zu stellen, welche auch in anderen Programmen benutzt werden k\[:o]nnen um automatisch Live-Systeme erstellen.
.PP
Ein typisches Programm das live\-helper benutzt wird verschiedene live\-helper Kommandos nacheinander aufrufen. Live\-helper Kommandos haben alle einen "lh_"-Pr\[:a]fix im Namen. Beispiele eines solchen Programmes das live\-helper benutzt ist \fImake\-live\fR(1).

.\" .SH CONFIGURATION FILE
.\" live\-helper reads debian\-live/config/live\-helper if available. See ENVIRONMENT for the correct environment variables to use.

.\" .SH ENVIRONMENT
.\" Every live\-helper command respects the following environment variables if available.
.\" .IP "\fI$LH_DEBUG\fR" 4
.\" enables debug (Default: false)
.\" .IP "\fI$LH_QUIET\fR" 4
.\" be quiet (Default: false)
.\" .IP "\fI$LH_VERBOSE\fR" 4
.\" be verbose (Default: false)

.SH LIVE\-HELPER KOMMANDOS
Hier ist eine vollst\[:a]ndige Liste aller verf\[:u]gbaren live\-helper Kommandos. Siehe deren Hilfeseiten f\[:u]r zus\[:a]tzliche Dokumentation.
.IP "\fIlh_binary\fR(1)" 4
Meta\-Helper f\[:u]r lh_binary_*
.IP "\fIlh_binary_chroot\fR(1)" 4
kopiert chroot in chroot.
.IP "\fIlh_binary_debian\-installer\fR(1)" 4
kopiert debian-\installer in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_encryption\fR(1)" 4
verschl\[:u]sselt das Root\-Dateisystem.
.IP "\fIlh_binary_grub\fR(1)" 4
kopiert grub in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_tar\fR(1)" 4
erstellt den Festplatten Binary\-Tarball.
.IP "\fIlh_binary_includes\fR(1)" 4
kopiert Dateien in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_iso\fR(1)" 4
erstell das CD/DVD Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_linux-image\fR(1)" 4
kopiert linux\-image in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_local-includes\fR(1)" 4
kopiert lokale Dateien in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_manifest\fR(1)" 4
erstellt die Paketliste des Root\-Dateisystemes.
.IP "\fIlh_binary_md5sum\fR(1)" 4
erstellt md5sum.txt im Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_memtest\fR(1)" 4
kopiert ein memtest in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_net\fR(1)" 4
erstellt den Netboot Binary\-Tarball.
.IP "\fIlh_binary_rootfs\fR(1)" 4
erstell das Root\-Dateisystem.
.IP "\fIlh_binary_syslinux\fR(1)" 4
kopiert syslinux in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_usb-hdd\fR(1)" 4
erstellt das USB-hdd Binary\-Image.
.IP "\fIlh_binary_yaboot\fR(1)" 4
kopiert yaboot in das Binary\-Image.
.IP "\fIlh_bootstrap\fR(1)" 4
Meta\-Helper f\[:u]r lh_bootstrap_*
.IP "\fIlh_bootstrap_cdebootstrap\fR(1)" 4
erstellt ein Debian-System mit cdebootstrap.
.IP "\fIlh_bootstrap_debootstrap\fR(1)" 4
erstellt ein Debian-System mit debootstrap.
.IP "\fIlh_build\fR(1)" 4
erstellen eines Live-Systemes
.IP "\fIlh_chroot\fR(1)" 4
Meta\-Helper f\[:u]r lh_chroot_*
.IP "\fIlh_chroot_apt\fR(1)" 4
verwaltet /etc/apt/apt.conf.
.IP "\fIlh_chroot_debianchroot\fR(1)" 4
verwaltet /etc/debian_chroot.
.IP "\fIlh_chroot_hacks\fR(1)" 4
f\[:u]hrt Hacks im chroot aus.
.IP "\fIlh_chroot_hooks\fR(1)" 4
f\[:u]hrt Hooks im chroot aus.
.IP "\fIlh_chroot_hosts\fR(1)" 4
verwaltet /etc/hosts.
.IP "\fIlh_chroot_interactive\fR(1)" 4
macht Bauprozess interaktiv.
.IP "\fIlh_chroot_linux-image\fR(1)" 4
verwaltet /etc/kernel\-img.conf.
.IP "\fIlh_chroot_local-hooks\fR(1)" 4
f\[:u]hrt lokale Hooks im chroot aus.
.IP "\fIlh_chroot_local-includes\fR(1)" 4
kopiert lokale Dateien in den chroot.
.IP "\fIlh_chroot_localization\fR(1)" 4
installiert Lokalisierungspakete im chroot.
.IP "\fIlh_chroot_local-packages\fR(1)" 4
installiert lokale Pakete im chroot.
.IP "\fIlh_chroot_local-packageslists\fR(1)" 4
installiert lokale Paketlisten im chroot.
.IP "\fIlh_chroot_packages\fR(1)" 4
installiert Pakete im chroot.
.IP "\fIlh_chroot_packageslists\fR(1)" 4
installiert Paketlisten im chroot.
.IP "\fIlh_chroot_proc\fR(1)" 4
bindet /proc ein.
.IP "\fIlh_chroot_resolv\fR(1)" 4
verwaltet /etc/resolv.conf.
.IP "\fIlh_chroot_sources\fR(1)" 4
verwaltet /etc/apt/apt.conf.
.IP "\fIlh_chroot_symlinks\fR(1)" 4
konvertiert symbolische Links.
.IP "\fIlh_chroot_sysfs\fR(1)" 4
bindet /sys ein.
.IP "\fIlh_chroot_sysvinit\fR(1)" 4
konfiguriert sysvinit.
.IP "\fIlh_chroot_sysvrc\fR(1)" 4
verwaltet /usr/sbin/policy\-rc.d.
.IP "\fIlh_chroot_tasks\fR(1)" 4
installiert Paket-Tasks im chroot.
.IP "\fIlh_clean\fR(1)" 4
r\[:a]umt das Build-Verzeichnis auf
.IP "\fIlh_config\fR(1)" 4
erstellt eine Beispielkonfiguration
.IP "\fIlh_losetup\fR(1)" 4
verwaltet Loop-Ger\[:a]te
.IP "\fIlh_source\fR(1)" 4
Meta\-Helper f\[:u]r lh_source_*
.IP "\fIlh_source_debian-live\fR(1)" 4
kopiert debian\-live Konfiguration in source.
.IP "\fIlh_source_debian\fR(1)" 4
l\[:a]dt Paketquellen herunter.
.IP "\fIlh_source_iso\fR(1)" 4
erstellt  CD/DVD Source-Image.
.IP "\fIlh_source_md5sum\fR(1)" 4
erstellt md5sum.txt im Source-Image.
.IP "\fIlh_source_net\fR(1)" 4
erstellt Netboot Source-Tarball.
.IP "\fIlh_source_usb-hdd\fR(1)" 4
erstellt USB-hdd Source-Tarball.
.IP "\fIlh_testroot\fR(1)" 4
stellt sicher dass das System als root gebaut wird.

.SH LIVE\-HELPER OPTIONEN
Die folgenden Kommandozeilenoptionen werden von allen live\-helper-Programmen unterst\[:u]tzt.
.IP "\fB\-\-breakpoints\fR" 4
Ausf\[:u]hrung mit Breakpoints.
.IP "\fB\-\-conffile\fR" 4
benutzen von eigenen Konfigurationsdateien.
.IP "\fB\-\-debug\fR" 4
zeigt Debug Informationen.
.IP "\fB\-\-force\fR" 4
erzwingt Helper Ausf\[:u]hrung, auch wenn Stage-Datei existiert.
.IP "\fB\-h, \-\-help\fR" 4
zeigt Hilfe Informationen und stoppt.
.IP "\fB\-\-logfile\fR" 4
benutzen von eigener Log-Datei.
.IP "\fB\-\-quiet\fR" 4
still
.IP "\fB\-u, \-\-usage\fR" 4
zeigt Anwedungshinweise und stoppt.
.IP "\fB\-\-verbose\fR" 4
gespr\[:a]chig
.IP "\fB\-v, \-\-version\fR" 4
gibt Versionsinformationen aus und stoppt.

.SH SIEHE AUCH
\fIlive\-initramfs\fR(7)
.PP
\fIlive\-sysvinit\fR(7)
.PP
\fIlive\-webhelper\fR(7)

.SH FEHLER
Fehler k\[:o]nnen gegen live\-helper <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-helper/\fR> gemeldet werden.

.SH HOMEPAGE
Mehr Informationen \[:u]ber das Debian Live\-Projekt k\[:o]nnen auf <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> und <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR> gefunden werden.

.SH AUTOR
live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> f\[:u]r das Debian\-Projekt geschrieben.