"Recompiled".

15 files changed, 66 insertions, 68 deletions

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 1b582c59a..6a9c37e79 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 #| "refuse to generate certificates without one. An empty field is allowed "
 #| "for any other field of the X.509 certificate, but not for this one."
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 "Je opravdu nutné, abyste vložili správný kód země, protože openssl jinak "
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index ff757d791..503e88bae 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan 4.1.4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-08 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 #| "refuse to generate certificates without one. An empty field is allowed "
 #| "for any other field of the X.509 certificate, but not for this one."
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 "Sie m�ssen wirklich einen g�ltigen L�ndercode hier eingeben, da OpenSSL es "
@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr ""
 #~ "Falls Sie Ihren /usr-Baum �ber NFS eingeh�ngt haben und keine PCMCIA-"
 #~ "Netzwerkkarte benutzen, m�ssen Sie strongSwan nach NFS starten, so dass "
 #~ "alle ben�tigten Dateien verf�gbar sind. In diesem Fall antworten Sie "
-#~ "�nach NFS� auf diese Frage. Bitte beachten Sie, dass NFS-Einh�ngungen "
-#~ "von /usr in diesem Fall nicht �ber IPSec gesichert werden k�nnen."
+#~ "�nach NFS� auf diese Frage. Bitte beachten Sie, dass NFS-Einh�ngungen von /"
+#~ "usr in diesem Fall nicht �ber IPSec gesichert werden k�nnen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you use a PCMCIA network card for your IPSec connections, then you "
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index c31bcfac7..67f511be4 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
-"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 5e2af7494..9f1c9d411 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
-"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 9d44f9692..e6437f0e7 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 11f2bd086..737d5d605 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: templates_[kI6655]\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.ent>\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 32b47b556..3146fb03f 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -16,14 +16,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan 4.2.14-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-23 06:52+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
 #| "refuse to generate certificates without one. An empty field is allowed "
 #| "for any other field of the X.509 certificate, but not for this one."
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 "openssl が国コードなしでは証明書の生成を拒否するので、正しい国コードをここで"
@@ -706,10 +706,9 @@ msgstr ""
 #~ "fetch keys from a locally running DNS server with DNSSec support."
 #~ msgstr ""
 #~ "IPSec 接続に PCMCIA ネットワークカードを利用していた場合、PCMCIA サービス"
-#~ "の起動後に strongSwan を起動する以外に選択はありません。この場"
-#~ "合、\"PCMCIA 起動後\" と答えてください。ローカルで動作している DNSSec 機能"
-#~ "を使用している DNS サーバから鍵を取得したい場合でも、この答えをしてくださ"
-#~ "い。"
+#~ "の起動後に strongSwan を起動する以外に選択はありません。この場合、"
+#~ "\"PCMCIA 起動後\" と答えてください。ローカルで動作している DNSSec 機能を使"
+#~ "用している DNS サーバから鍵を取得したい場合でも、この答えをしてください。"
 
 #~ msgid "Do you wish to support IKEv1?"
 #~ msgstr "IKEv1 をサポートしますか?"
diff --git a/debian/po/nb.po b/debian/po/nb.po
index 167248b9b..f7d1f622c 100644
--- a/debian/po/nb.po
+++ b/debian/po/nb.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 550420376..ccc42f645 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -19,14 +19,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan_2.7.3+dfsg-1_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #. Type: note
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
 #| "refuse to generate certificates without one. An empty field is allowed "
 #| "for any other field of the X.509 certificate, but not for this one."
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 "U moet hier wel een geldige landcode opgeven omdat openssl anders zal "
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 7750ce1bf..a9f406358 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan 4.2.14-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: note
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 09467287d..c52751d33 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openswan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-24 21:53-0200\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr ""
 #| "refuse to generate certificates without one. An empty field is allowed "
 #| "for any other field of the X.509 certificate, but not for this one."
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 "Voc� realmente precisa informar um c�digo de pa�s v�lido aqui devido ao "
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 045cc2b01..085b60421 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan 4.2.14-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 91439d2c6..892f6ff39 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -17,14 +17,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan_sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin �gren <martin.agren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "X-Poedit-Language: swe\n"
 "X-Poedit-Country: swe\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 2c9906026..203237aa3 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,11 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -269,8 +268,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index 763e91346..0165bf112 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan 4.2.14-20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
-"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../strongswan-starter.templates:13001
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""