1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index ff757d791..503e88bae 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan 4.1.4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: strongswan@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-08 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr ""
 #| "refuse to generate certificates without one. An empty field is allowed "
 #| "for any other field of the X.509 certificate, but not for this one."
 msgid ""
-"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid "
-"ISO-3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
+"OpenSSL will refuse to generate a certificate unless this is a valid ISO-"
+"3166 country code; an empty field is allowed elsewhere in the X.509 "
 "certificate, but not here."
 msgstr ""
 "Sie müssen wirklich einen gültigen Ländercode hier eingeben, da OpenSSL es "
@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr ""
 #~ "Falls Sie Ihren /usr-Baum über NFS eingehängt haben und keine PCMCIA-"
 #~ "Netzwerkkarte benutzen, müssen Sie strongSwan nach NFS starten, so dass "
 #~ "alle benötigten Dateien verfügbar sind. In diesem Fall antworten Sie "
-#~ "»nach NFS« auf diese Frage. Bitte beachten Sie, dass NFS-Einhängungen "
-#~ "von /usr in diesem Fall nicht über IPSec gesichert werden können."
+#~ "»nach NFS« auf diese Frage. Bitte beachten Sie, dass NFS-Einhängungen von /"
+#~ "usr in diesem Fall nicht über IPSec gesichert werden können."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you use a PCMCIA network card for your IPSec connections, then you "