diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 309b4617d..a7ea02fa2 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" "will not be applied until the daemon restarts. Most people expect the daemon " "to restart, so this is generally a good idea. However, this might take down " "existing connections and then bring them back up, so if you are using such " -"an strongSwan tunnel to connect for this update, restarting is not " +"a strongSwan tunnel to connect for this update, restarting is not " "recommended." msgstr "" "セキュリティ修正があった場合にはデーモンが再起動されるまで修正が反映されませ" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "RSA 鍵の鍵長（ビット数）:" #| "probably not need anything more than 2048 bits because it only slows the " #| "authentication process down and is not needed at the moment." msgid "" -"Please enter the length of the created RSA key. it should not be less than " +"Please enter the length of the created RSA key. It should not be less than " "1024 bits because this should be considered unsecure and you will probably " "not need anything more than 4096 bits because it only slows the " "authentication process down and is not needed at the moment." |