diff options
Diffstat (limited to 'docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/automation/cloud-init.po')
| -rw-r--r-- | docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/automation/cloud-init.po | 492 |
1 files changed, 0 insertions, 492 deletions
diff --git a/docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/automation/cloud-init.po b/docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/automation/cloud-init.po deleted file mode 100644 index f0b41254..00000000 --- a/docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/automation/cloud-init.po +++ /dev/null @@ -1,492 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2021, VyOS maintainers and contributors -# This file is distributed under the same license as the VyOS package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VyOS 1.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-21 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-21 10:05+0000\n" -"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/vyos/teams/155110/de_DE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de_DE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:7 5a1e58e08ed74c5fa7cc0aeccc824ddb -msgid "VyOS cloud-init" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:9 b57440a9bce34a6eb76d28e83f310660 -msgid "" -"Cloud and virtualized instances of VyOS are initialized using the industry-" -"standard cloud-init. Via cloud-init, the system performs tasks such as " -"injecting SSH keys and configuring the network. In addition, the user can " -"supply a custom configuration at the time of instance launch." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:16 c7b2cea0881242eba6163a4d117bed1f -msgid "Config Sources" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:18 7941c60fef0341a5a744caf4634a2b5b -msgid "VyOS support three types of config sources." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:20 4f51359757f4479eae57bfea31130721 -msgid "" -"Metadata - Metadata is sourced by the cloud platform or hypervisor. In some " -"clouds, there is implemented as an HTTP endpoint at " -"``http://169.254.169.254``." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:24 4d39a74fa33b4d599ec13cc1f5bed499 -msgid "" -"Network configuration - This config source informs the system about the " -"network settings like IP addresses, routes, DNS. Available only in several " -"cloud and virtualization platforms." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:28 f49f055ec7354d9a9ddeba37cafd74f3 -msgid "" -"User-data - User-data is specified by the user. This config source offers " -"the ability to insert any CLI configuration commands into the configuration " -"before the first boot." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:34 c92475e7b9784db89a83843b7355825f -msgid "User-data" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:36 afb22e05c7614bb887894f6913f59417 -msgid "" -"Major cloud providers offer a means of providing user-data at the time of " -"instance launch. It can be provided as plain text or as base64-encoded text," -" depending on cloud provider. Also, it can be compressed using gzip, which " -"makes sense with a long configuration commands list, because of the hard " -"limit to ~16384 bytes for the whole user-data." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:42 1ade5247a27141fba6ebc4cffca0dbd4 -msgid "" -"The easiest way to configure the system via user-data is the Cloud-config " -"syntax described below." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:47 260de9e525f9497294684996454457c9 -msgid "Cloud-config modules" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:49 440c4a2d60674ac783a105eb4e25baca -msgid "In VyOS, by default, enables only two modules:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:51 e934c507f557401cadb02574e8ef8343 -msgid "" -"``write_files`` - this module allows to insert any files into the filesystem" -" before the first boot, for example, pre-generated encryption keys, " -"certificates, or even a whole ``config.boot`` file. The format is described " -"in the cloudinit documentation `Cloud-init-write_files`_." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:55 1cf4edc857344fb693602873fc191d5f -msgid "" -"``vyos_userdata`` - the module accepts a list of CLI configuration commands " -"in a ``vyos_config_commands`` section, which gives an easy way to configure " -"the system during deployment." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:61 154581d4c6864f9a95196e246f6ef186 -msgid "cloud-config file format" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:63 4c286e38f4ef4732bb47d89e004a30b8 -msgid "" -"A cloud-config document is written in YAML. The file must begin with " -"``#cloud-config`` line. The only supported top-level keys are " -"``vyos_config_commands`` and ``write_files``. The use of these keys is " -"described in the following two sections." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:71 df934b7aa27d4f61b38aa39a09c223a3 -msgid "Initial Configuration" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:74 073a09a0edfd492f8a660b0c56ed4d38 -msgid "" -"The key used to designate a VyOS configuration is ``vyos_config_commands``. " -"What follows is VyOS configuration using the \"set-style\" syntax. Both " -"\"set\" and \"delete\" commands are supported." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:78 610d037891dc4c29a9cf61de1f97f081 -msgid "Commands requirements:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:80 0d7a52496c8f433f87e8384f46102b96 -msgid "One command per line." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:81 f5ddeb42c3ca454caacc06f66342ae43 -msgid "If command ends in a value, it must be inside single quotes." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:82 d695ba3d75674b4ebe336d0ba024fe4c -msgid "A single-quote symbol is not allowed inside command or value." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:84 3b81fae7e5e34921b7d5729c1e1443e2 -msgid "" -"The commands list produced by the ``show configuration commands`` command on" -" a VyOS router should comply with all the requirements, so it is easy to get" -" a proper commands list by copying it from another router." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:88 b66086100a5c4d7e91fe9df3cdba22a0 -msgid "" -"The configuration specified in the cloud-config document overwrites default " -"configuration values and values configured via Metadata." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:91 cf8392222e2e4aada3e83cf24a334711 -msgid "" -"Here is an example cloud-config that appends configuration at the time of " -"first boot." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:107 7ac4e2c2b13b4bcba5cf96245596895c -msgid "System Defaults/Fallbacks" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:109 12a9a939ac2e4c9db7db16e5b08344bd -msgid "These are the VyOS defaults and fallbacks." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:111 bf96658e8ac746a08f667ba36b36c9b0 -msgid "SSH is configured on port 22." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:112 03570fecffce4ac8a69c7fe9adb37914 -msgid "``vyos``/``vyos`` credentials if no others specified by data source." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:113 c8d8dd97c06c4b78ac9caa9b4761649c -msgid "" -"DHCP on first Ethernet interface if no network configuration is provided." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:115 2e145b1477e34669bec37bdadc3c8154 -msgid "All of these can be overridden using the configuration in user-data." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:120 845892930f3a4465b390fce4f6fd701f -msgid "Command Execution at Initial Boot" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:122 4d20c2b6fed844e5997c822112a4f96f -msgid "" -"VyOS supports the execution of operational commands and linux commands at " -"initial boot. This is accomplished using ``write_files`` to certain files in" -" the /opt/vyatta/etc/config/scripts directory. Commands specified in " -"opt/vyatta/etc/config/scripts/vyos-preconfig-bootup.script are executed " -"prior to configuration. The /opt/vyatta/etc/config/scripts/vyos-postconfig-" -"bootup.script file contains commands to be executed after configuration. In " -"both cases, commands are executed as the root user." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:131 aae55067a9ac4887a911b230015ec5f9 -msgid "" -"Note that the /opt/vyatta/etc/config is used instead of the /config/scripts " -"directory referenced in the :ref:`command-scripting` section of the " -"documentation because the /config/script directory isn't mounted when the " -"``write_files`` module executes." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:136 3ad52c113fd44f5f9712b1e3d3fde0a7 -msgid "" -"The following example shows how to execute commands after the initial " -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:153 b0ea9945f0ff4d1c9cb07531ccb0a081 -msgid "" -"If you need to gather information from linux commands to configure VyOS, you" -" can execute commands and then configure VyOS in the same script." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:156 59beca45859f453399c465e3502cd4b3 -msgid "" -"The following example sets the hostname based on the instance identifier " -"obtained from the EC2 metadata service." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:178 643d992607ac4362ad1a396e3837065a -msgid "NoCloud" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:180 f545509ef9fb488e8523799bad5c66a9 -msgid "" -"Injecting configuration data is not limited to cloud platforms. Users can " -"employ the NoCloud data source to inject user-data and meta-data on " -"virtualization platforms such as VMware, Hyper-V and KVM." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:184 2b2d4c6f2d214088b78d1f6ee5f676a8 -msgid "" -"While other methods exist, the most straightforward method for using the " -"NoCloud data source is creating a seed ISO and attaching it to the virtual " -"machine as a CD drive. The volume must be formatted as a vfat or ISO 9660 " -"file system with the label \"cidata\" or \"CIDATA\"." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:189 dc4845c5e4444218935c1b2262b6731b -msgid "" -"Create text files named user-data and meta-data. On linux-based systems, the" -" mkisofs utility can be used to create the seed ISO. The following syntax " -"will add these files to the ISO 9660 file system." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:197 1ed8e489b45d4d9a87524b1b4c089cd3 -msgid "" -"The seed.iso file can be attached to the virtual machine. As an example, the" -" method with KVM to attach the ISO as a CD drive follows." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:217 7a8f0a5f0bde43f197d6eb89b0cdc29f -msgid "" -"For more information on the NoCloud data source, visit its `page " -"<https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/topics/datasources/nocloud.html>`_" -" in the cloud-init documentation." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:223 6c50539fd8294145bf4cca4981db28af -msgid "Troubleshooting" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:225 1608b5a68a754edfa27acafa62057558 -msgid "" -"If you encounter problems, verify that the cloud-config document contains " -"valid YAML. Online resources such as https://yamlvalidator.com/ provide a " -"simple tool for validating YAML." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:229 a3db85f1710145fdbd8c2181d1ada0a4 -msgid "" -"cloud-init logs to /var/log/cloud-init.log. This file can be helpful in " -"determining why the configuration varies from what you expect. You can fetch" -" the most important data filtering output for ``vyos`` keyword:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:239 60f249a2e8a64bc1a9ab81609926604c -msgid "Cloud-init on Proxmox" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:241 a94fe08b104d4a45add735d528466212 -msgid "" -"Before starting, please refer to cloud-init `network-config-docs`_ in order " -"to know how to import user and network configurations." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:244 f3ad6b56da1048179d4587c5ac5d09e9 -msgid "Most important keys that needs to be considered:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:246 f89e13c7ddfe4eb1ae24b64b7abe1c73 -msgid "VyOS configuration commands are defined in user-data file." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:248 27a35953378648f1966f05482a9329ef -msgid "Networking configurations shouldn't be passed in user-data file." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:250 ea015f712bac4a808fa1899062108879 -msgid "" -"If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be " -"enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be " -"inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration " -"on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable " -"dhcp-client configuration on eth0." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:256 259dd768212147ef9ad021440aaa4f09 -msgid "Also, this lab considers:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:258 a85277b4738c471abd72d79b2639b35b -msgid "Proxmox IP address: **192.168.0.253/24**" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:260 c63831f9ddf14a8db29f00fea590c64c -msgid "" -"Storaged used: volume local, which is mounted on directory **/var/lib/vz**, " -"and contains all type of content, including snippets." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:263 3ed9315ed4f64b328bbf4f2e147340cf -msgid "" -"Remove default dhcp client on first interface, and load other configuration " -"during first boot, using cloud-init." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:268 cf856c6413e34601a093a2239e3df64c -msgid "Generate qcow image" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:270 894f4769e6324b32a683c0510fcfcd9a -msgid "" -"A VyOS qcow image with cloud-init options is needed. This can be obtained " -"using `vyos-vm-images`_ repo. After clonning the repo, edit the file " -"**qemu.yml** and comment the **download-iso** role." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:274 df71fe2982564599a5f44ba3a55f9794 -msgid "" -"In this lab, we are using 1.3.0 VyOS version and setting a disk of 10G. " -"Download VyOS .iso file and save it as ``/tmp/vyos.iso``. Command used for " -"generating qcow image:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:284 3a763bbe4f6e47d4bc74ea16091b0544 -msgid "" -"File generated with previous command: ``/tmp/vyos-1.3.0-cloud-" -"init-10G-qemu.qcow2``" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:287 686677d85d264f1aad4df8ef4e3901b6 -msgid "Now, that file needs to be copied to proxmox server:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:296 d0a265be824942f3bf27e86483b22443 -msgid "Prepare cloud-init files" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:298 16b77d3ee3804a148c8809bde254fc67 -msgid "In Proxmox server three files are going to be used for this setup:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:300 3cff48ac8ac246aa9e69c66df565560c -msgid "" -"**network-config**: file that will indicate to avoid dhcp client on first " -"interface." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:303 ff9c9021dbf64b50809bb79aade0a92b -msgid "**user-data**: includes vyos-commands." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:305 f7b8139b2dc74420ab638a7c84859d6f -msgid "**meta-data**: empty file (required)." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:307 2f5769aa6f34455c89561c148233c3c6 -msgid "" -"In this lab, all files are located in ``/tmp/``. So, before going on, lets " -"move to that directory:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:314 0287930f880d41d3adbc9d8fe5b6df1a -msgid "" -"**user-data** file must start with ``#cloud-config`` and contains vyos-" -"commands. For example:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:333 b90181ca013447bab6244341bdc266ea -msgid "" -"**network-config** file only has configuration that disables the automatic " -"dhcp client on first interface." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:337 1db23d5d94754a2ab1081e30d3fe0da5 -msgid "Content of network-config file:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:347 877a675380044cd586ebb0e05e4c531b -msgid "Finaly, file **meta-data** has no content, but it's required." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:351 8864c9d6648a40ac8dd41157ba845afb -msgid "Create seed.iso" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:353 1adab209dbb2495f83f9808c51ac9749 -msgid "" -"Once the three files were created, it's time to generate the ``seed.iso`` " -"image, which needs to be mounted to the new VM as a cd." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:356 d41701cb8aa3407e86af0b16966aea6c -msgid "Command for generating ``seed.iso``" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:363 46c3c877315148b3accab6ededd0c84c -msgid "" -"**NOTE**: be carefull while copying and pasting previous commands. Doble " -"quotes may need to be corrected." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:368 863a7a3b62c64d1cbdad92442a0386c5 -msgid "Creating the VM" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:370 3cdde5f24eb24df1907c63206757c453 -msgid "" -"Notes for this particular example, that may need to be modified in other " -"setups:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:373 f1e258960ed34b2aa3b5ee9a663162ca -msgid "VM ID: in this example, VM ID used is 555." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:375 5ff861cc0d1c44be86c4bd9f67b4aff7 -msgid "VM Storage: ``local`` volume is used." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:377 60f1e819fadc486bbebfb084047c88cb -msgid "" -"ISO files storage: ``local`` volume is used for ``.iso`` file storage. In " -"this scenario ``local`` volume type is set to **directory**, abd attached to" -" ``/var/lib/vz``." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:381 11865be2e655411d870bea8c7e9b8acb -msgid "VM Resources: these parameters can be modified as needed." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:383 091d1eb812234a78a136ead5906ecdbf -msgid "" -"``seed.iso`` was previously created in directory ``/tmp/``. It's necessary " -"to move it to ``/var/lib/vz/template/iso``" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:390 f22c998b66c04304b73fc1dcdabc7ec0 -msgid "On proxmox server:" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:409 3c984167cf6b4083ba0310a3e8d0075f -msgid "Power on VM and verifications" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:411 182c863cbaaf422493b001eadc5b13a5 -msgid "From cli or GUI, power on VM, and after it boots, verify configuration" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:416 df2b02863d1847d386567809945976c9 -msgid "References" -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:418 f9149026e8564f5aa658f00087d0c282 -msgid "VyOS `cloud-init-docs`_." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:420 9a146991908c4a6e8371986ba2e4d0c6 -msgid "Cloud-init `network-config-docs`_." -msgstr "" - -#: ../../automation/cloud-init.rst:422 32c72da7713245e293b1a7d0d4547827 -msgid "Proxmox `Cloud-init-Support`_." -msgstr "" |