1 files changed, 219 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/configexamples/wan-load-balancing.po b/docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/configexamples/wan-load-balancing.po
new file mode 100644
index 00000000..976e43a8
--- /dev/null
+++ b/docs/_locale/de_DE/LC_MESSAGES/configexamples/wan-load-balancing.po
@@ -0,0 +1,219 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2021, VyOS maintainers and contributors
+# This file is distributed under the same license as the VyOS package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VyOS 1.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-21 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 10:05+0000\n"
+"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/vyos/teams/155110/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:8
+#: 9f05f08a64a4424292daad78fad5a6e2
+msgid "WAN Load Balancer examples"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:12
+#: ced8dacc57da404fb3d767a8fa5f199b
+msgid "Example 1: Distributing load evenly"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:14
+#: 71129440d8fa4e80958dde7df43ed1db
+msgid "The setup used in this example is shown in the following diagram:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rstNone
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rstNone
+#: eef518f424234b9e877063b444e4715e 36a842a81f0e40eb8491f2b78a82b3d0
+msgid "Network Topology Diagram"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:23
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:75
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:104
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:135
+#: f84efa18552041ddb93b10d114806dbc c05f3e6b75614f619891c902ea58dad2
+#: 290135d81ebf4d28a6c79ac052c171f6 cf186aa1226e49a38af1fbfe6ba85e1b
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:24
+#: d6df93a47c7f48b5b195b2f219a88bb3
+msgid ""
+"All traffic coming in through eth2 is balanced between eth0 and eth1 on the "
+"router."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:26
+#: 9cbde66a8bff45f2b23af438df71dd36
+msgid ""
+"Pings will be sent to four targets for health testing (33.44.55.66, "
+"44.55.66.77, 55.66.77.88 and 66.77.88.99)."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:28
+#: 77ed08f8b1454a09ad8eeffdefdf17b2
+msgid ""
+"All outgoing packets are assigned the source address of the assigned "
+"interface (SNAT)."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:30
+#: 08426bfc131c48d6bc2162479ec7b56d
+msgid ""
+"eth0 is set to be removed from the load balancer's interface pool after 5 "
+"ping failures, eth1 will be removed after 4 ping failures."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:34
+#: 11f1d3c652c54f049e9af334fa38a106
+msgid "Create static routes to ping targets"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:35
+#: f973a670c56346c2926c9be556660bd4
+msgid ""
+"Create static routes through the two ISPs towards the ping targets and "
+"commit the changes:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:46
+#: a9cb47e088ac44c19325a69295109a9d
+msgid "Configure the load balancer"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:47
+#: d5f35bfbdbb9448e9082c8598285675e
+msgid "Configure the WAN load balancer with the parameters described above:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:68
+#: 384337b95dcc4f60ad417e0e7fc93f82
+msgid "Example 2: Failover based on interface weights"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:70
+#: f414970795f740d49d837fe9561c7d72
+msgid "This example uses the failover mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:76
+#: a14f9000d16c4cf2a6dc8db548872845
+msgid ""
+"In this example, eth0 is the primary interface and eth1 is the secondary "
+"interface. To provide simple failover functionality. If eth0 fails, eth1 "
+"takes over."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:81
+#: a709f9da975d434d83d8d1ecccfae31f
+msgid "Create interface weight based configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:82
+#: 122b99f9d9274c83b31f16ac0ddf7f07
+msgid ""
+"The configuration steps are the same as in the previous example, except rule"
+" 10. So we keep the configuration, remove rule 10 and add a new rule for the"
+" failover mode:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:95
+#: 9470dd8d60da4a6fb676059fc12c2e1c
+msgid "Example 3: Failover based on rule order"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:97
+#: c32d2814f74240a1807a5295a10b21de
+msgid ""
+"The previous example used the failover command to send traffic through eth1 "
+"if eth0 fails. In this example, failover functionality is provided by rule "
+"order."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:105
+#: 855bce2604b44db0be549937bd437e78
+msgid ""
+"Two rules will be created, the first rule directs traffic coming in from "
+"eth2 to eth0 and the second rule directs the traffic to eth1. If eth0 fails "
+"the first rule is bypassed and the second rule matches, directing traffic to"
+" eth1."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:111
+#: 2825af09d2bb40deb7ab2b0b4425a37f
+msgid "Create rule order based configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:112
+#: 42e71205c1374e30b236fd3c33d88d07
+msgid ""
+"We keep the configuration from the previous example, delete rule 10 and "
+"create the two new rules as described:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:124
+#: f4162881a62d48769911ff1fec82ee95
+msgid "Example 4: Failover based on rule order - priority traffic"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:126
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:136
+#: e3e9af1e73994f4ab2d38a9e67a7fdf5 2888de594abc4c1ebea9fd2c1b3189bf
+msgid ""
+"A rule order for prioritizing traffic is useful in scenarios where the "
+"secondary link has a lower speed and should only carry high priority "
+"traffic. It is assumed for this example that eth1 is connected to a slower "
+"connection than eth0 and should prioritize VoIP traffic."
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:142
+#: c255dbcebfcd4beaac19f746a4516531
+msgid "Create rule order based configuration with low speed secondary link"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:143
+#: dd2df2f8dbc3418b8a56fccef4db961f
+msgid ""
+"We keep the configuration from the previous example, delete rule 20 and "
+"create a new rule as described:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:156
+#: a16b4fa634b5462eb57dac3d1700cffe
+msgid "Example 5: Exclude traffic from load balancing"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:158
+#: fc3846b150314a348e795d7bffdfbcea
+msgid ""
+"In this example two LAN interfaces exist in different subnets instead of one"
+" like in the previous examples:"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:167
+#: d3071c91cb44411f98bf1f4db5206a4f
+msgid "Adding a rule for the second interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../configexamples/wan-load-balancing.rst:169
+#: c06ffdabeef740e182701946afb4b6ec
+msgid ""
+"Based on the previous example, another rule for traffic from the second "
+"interface eth3 can be added to the load balancer. However, traffic meant to "
+"flow between the LAN subnets will be sent to eth0 and eth1 as well. To "
+"prevent this, another rule is required. This rule excludes traffic between "
+"the local subnets from the load balancer. It also excludes locally-sources "
+"packets (required for web caching with load balancing). eth+ is used as an "
+"alias that refers to all ethernet interfaces:"
+msgstr ""