diff options
Diffstat (limited to 'docs/_locale/es/installation.pot')
| -rw-r--r-- | docs/_locale/es/installation.pot | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/_locale/es/installation.pot b/docs/_locale/es/installation.pot index 8d2d1d2d..d77d4e6e 100644 --- a/docs/_locale/es/installation.pot +++ b/docs/_locale/es/installation.pot @@ -212,6 +212,10 @@ msgstr "Agregue una o más rutas para las redes que desea pasar a través de la msgid "Additional storage. You can remove additional storage ``/dev/sdb``. First root device will be ``/dev/xvda``. You can skeep this step." msgstr "Almacenamiento adicional. Puede eliminar el almacenamiento adicional ``/dev/sdb``. El primer dispositivo raíz será ``/dev/xvda``. Puedes mantener este paso." +#: ../../installation/cloud/aws.rst:27 +msgid "Additional storage. You can remove additional storage ``/dev/sdb``. First root device will be ``/dev/xvda``. You can skip this step." +msgstr "Additional storage. You can remove additional storage ``/dev/sdb``. First root device will be ``/dev/xvda``. You can skip this step." + #: ../../installation/vyos-on-baremetal.rst:394 msgid "Advanced > Serial Port Console Redirection > Console Redirection Settings:" msgstr "Avanzado > Redirección de consola de puerto serie > Configuración de redirección de consola:" @@ -465,6 +469,10 @@ msgstr "Clientes (donde se instalará VyOS) con una NIC habilitada para PXE" msgid "CloudWatchAgentServerRole is too permisive and should be used for single configuration creation and deployment. That's why after completion of step #3 higly recommended to replace instance CloudWatchAgentAdminRole role with CloudWatchAgentServerRole." msgstr "CloudWatchAgentServerRole es demasiado permisivo y debe usarse para la creación e implementación de una configuración única. Es por eso que después de completar el paso n.º 3, se recomienda encarecidamente reemplazar la función CloudWatchAgentAdminRole de la instancia con CloudWatchAgentServerRole." +#: ../../installation/cloud/aws.rst:88 +msgid "CloudWatchAgentServerRole is too permissive and should be used for single configuration creation and deployment. That's why after completion of step #3 highly recommended to replace instance CloudWatchAgentAdminRole role with CloudWatchAgentServerRole." +msgstr "CloudWatchAgentServerRole is too permissive and should be used for single configuration creation and deployment. That's why after completion of step #3 highly recommended to replace instance CloudWatchAgentAdminRole role with CloudWatchAgentServerRole." + #: ../../installation/cloud/aws.rst:82 msgid "CloudWatch SSM Configuration creation" msgstr "Creación de la configuración de CloudWatch SSM" @@ -1303,6 +1311,10 @@ msgstr "Requisitos" msgid "Retreive an existing CloudWatch Agent configuration from the :abbr:`SSM (Systems Manager)` Parameter Store." msgstr "Recupere una configuración existente del agente de CloudWatch del almacén de parámetros :abbr:`SSM (Administrador de sistemas)`." +#: ../../installation/cloud/aws.rst:69 +msgid "Retrieve an existing CloudWatch Agent configuration from the :abbr:`SSM (Systems Manager)` Parameter Store." +msgstr "Retrieve an existing CloudWatch Agent configuration from the :abbr:`SSM (Systems Manager)` Parameter Store." + #: ../../installation/install.rst:74 msgid "Rolling Release" msgstr "Liberación rodante" |