diff options
Diffstat (limited to 'docs/_locale/pt/contributing.pot')
| -rw-r--r-- | docs/_locale/pt/contributing.pot | 288 |
1 files changed, 160 insertions, 128 deletions
diff --git a/docs/_locale/pt/contributing.pot b/docs/_locale/pt/contributing.pot index 7abb4704..b804fb90 100644 --- a/docs/_locale/pt/contributing.pot +++ b/docs/_locale/pt/contributing.pot @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "A single, short, summary of the commit (recommended 50 characters or les msgid "Abbreviations and acronyms **must** be capitalized." msgstr "Abbreviations and acronyms **must** be capitalized." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:403 -#: ../../contributing/build-vyos.rst:591 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:443 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:631 msgid "Accel-PPP" msgstr "Accel-PPP" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Acronyms also **must** be capitalized to visually distinguish them from msgid "Add file to Git index using ``git add myfile``, or for a whole directory: ``git add somedir/*``" msgstr "Add file to Git index using ``git add myfile``, or for a whole directory: ``git add somedir/*``" -#: ../../contributing/testing.rst:99 +#: ../../contributing/testing.rst:100 msgid "Add one or more IP addresses" msgstr "Add one or more IP addresses" @@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Add one or more IP addresses" msgid "Address" msgstr "Address" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:800 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:840 msgid "After a minute or two you will find the generated DEB packages next to the vyos-1x source directory:" msgstr "After a minute or two you will find the generated DEB packages next to the vyos-1x source directory:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:627 -#: ../../contributing/build-vyos.rst:656 -#: ../../contributing/build-vyos.rst:691 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:667 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:696 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:731 msgid "After compiling the packages you will find yourself the newly generated `*.deb` binaries in ``vyos-build/packages/linux-kernel`` from which you can copy them to the ``vyos-build/packages`` folder for inclusion during the ISO build." msgstr "After compiling the packages you will find yourself the newly generated `*.deb` binaries in ``vyos-build/packages/linux-kernel`` from which you can copy them to the ``vyos-build/packages`` folder for inclusion during the ISO build." -#: ../../contributing/testing.rst:50 +#: ../../contributing/testing.rst:51 msgid "After its first boot into the newly installed system the main Smoketest script is executed, it can be found here: `/usr/bin/vyos-smoketest`" msgstr "After its first boot into the newly installed system the main Smoketest script is executed, it can be found here: `/usr/bin/vyos-smoketest`" @@ -147,23 +147,23 @@ msgstr "Always use the ``-x`` option to the ``git cherry-pick`` command when bac msgid "Another advantage is testability of the code. Mocking the entire config subsystem is hard, while constructing an internal representation by hand is way simpler." msgstr "Another advantage is testability of the code. Mocking the entire config subsystem is hard, while constructing an internal representation by hand is way simpler." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:702 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:742 msgid "Any \"modified\" package may refer to an altered version of e.g. vyos-1x package that you would like to test before filing a pull request on GitHub." msgstr "Any \"modified\" package may refer to an altered version of e.g. vyos-1x package that you would like to test before filing a pull request on GitHub." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:831 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:871 msgid "Any packages in the packages directory will be added to the iso during build, replacing the upstream ones. Make sure you delete them (both the source directories and built deb packages) if you want to build an iso from purely upstream packages." msgstr "Any packages in the packages directory will be added to the iso during build, replacing the upstream ones. Make sure you delete them (both the source directories and built deb packages) if you want to build an iso from purely upstream packages." -#: ../../contributing/testing.rst:56 +#: ../../contributing/testing.rst:57 msgid "As Smoketests will alter the system configuration and you are logged in remote you may loose your connection to the system." msgstr "As Smoketests will alter the system configuration and you are logged in remote you may loose your connection to the system." -#: ../../contributing/testing.rst:12 +#: ../../contributing/testing.rst:13 msgid "As the VyOS documentation is not only for users but also for the developers - and we keep no secret documentation - this section describes how the automated testing works." msgstr "As the VyOS documentation is not only for users but also for the developers - and we keep no secret documentation - this section describes how the automated testing works." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:777 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:817 msgid "Assume we want to build the vyos-1x package on our own and modify it to our needs. We first need to clone the repository from GitHub." msgstr "Assume we want to build the vyos-1x package on our own and modify it to our needs. We first need to clone the repository from GitHub." @@ -215,15 +215,15 @@ msgstr "Boot Timing" msgid "Bug Report/Issue" msgstr "Bug Report/Issue" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:785 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:825 msgid "Build" msgstr "Build" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:60 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:122 msgid "Build Container" msgstr "Build Container" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:182 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:215 msgid "Build ISO" msgstr "Build ISO" @@ -231,31 +231,31 @@ msgstr "Build ISO" msgid "Build VyOS" msgstr "Build VyOS" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:85 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:147 msgid "Build from source" msgstr "Build from source" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:582 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:622 msgid "Building Out-Of-Tree Modules" msgstr "Building Out-Of-Tree Modules" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:435 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:475 msgid "Building The Kernel" msgstr "Building The Kernel" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:246 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:286 msgid "Building VyOS on Windows WSL2 with Docker integrated into WSL2 will work like a charm. No problems are known so far!" msgstr "Building VyOS on Windows WSL2 with Docker integrated into WSL2 will work like a charm. No problems are known so far!" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:705 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:745 msgid "Building an ISO with any customized package is in no way different than building a regular (customized or not) ISO image. Simply place your modified `*.deb` package inside the `packages` folder within `vyos-build`. The build process will then pickup your custom package and integrate it into your ISO." msgstr "Building an ISO with any customized package is in no way different than building a regular (customized or not) ISO image. Simply place your modified `*.deb` package inside the `packages` folder within `vyos-build`. The build process will then pickup your custom package and integrate it into your ISO." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:584 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:624 msgid "Building the kernel is one part, but now you also need to build the required out-of-tree modules so everything is lined up and the ABIs match. To do so, you can again take a look at ``vyos-build/packages/linux-kernel/Jenkinsfile`` to see all of the required modules and their selected versions. We will show you how to build all the current required modules." msgstr "Building the kernel is one part, but now you also need to build the required out-of-tree modules so everything is lined up and the ABIs match. To do so, you can again take a look at ``vyos-build/packages/linux-kernel/Jenkinsfile`` to see all of the required modules and their selected versions. We will show you how to build all the current required modules." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:475 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:515 msgid "Building the kernel will take some time depending on the speed and quantity of your CPU/cores and disk speed. Expect 20 minutes (or even longer) on lower end hardware." msgstr "Building the kernel will take some time depending on the speed and quantity of your CPU/cores and disk speed. Expect 20 minutes (or even longer) on lower end hardware." @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "C++ Backend Code" msgid "Capitalization and punctuation" msgstr "Capitalization and punctuation" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:448 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:488 msgid "Check out the required kernel version - see ``vyos-build/data/defaults.json`` file (example uses kernel 4.19.146):" msgstr "Check out the required kernel version - see ``vyos-build/data/defaults.json`` file (example uses kernel 4.19.146):" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Check out the required kernel version - see ``vyos-build/data/defaults.j msgid "Clone: ``git clone https://github.com/<user>/vyos-1x.git``" msgstr "Clone: ``git clone https://github.com/<user>/vyos-1x.git``" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:441 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:481 msgid "Clone the kernel source to `vyos-build/packages/linux-kernel/`:" msgstr "Clone the kernel source to `vyos-build/packages/linux-kernel/`:" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Command definitions are purely declarative, and cannot contain any logic msgid "Commit the changes by calling ``git commit``. Please use a meaningful commit headline (read above) and don't forget to reference the Phabricator_ ID." msgstr "Commit the changes by calling ``git commit``. Please use a meaningful commit headline (read above) and don't forget to reference the Phabricator_ ID." -#: ../../contributing/testing.rst:151 +#: ../../contributing/testing.rst:152 msgid "Config Load Tests" msgstr "Config Load Tests" @@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "Consult the documentation_ to ensure that you have configured your syste msgid "Continuous Integration" msgstr "Continuous Integration" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:255 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:295 msgid "Customize" msgstr "Customize" -#: ../../contributing/testing.rst:100 +#: ../../contributing/testing.rst:101 msgid "DHCP client and DHCPv6 prefix delegation" msgstr "DHCP client and DHCPv6 prefix delegation" @@ -335,19 +335,31 @@ msgstr "DHCP client and DHCPv6 prefix delegation" msgid "DMVPN patches are added by this commit: https://github.com/vyos/vyos-strongswan/commit/1cf12b0f2f921bfc51affa3b81226" msgstr "DMVPN patches are added by this commit: https://github.com/vyos/vyos-strongswan/commit/1cf12b0f2f921bfc51affa3b81226" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:713 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:753 msgid "Debian APT is not very verbose when it comes to errors. If your ISO build breaks for whatever reason and you suspect it's a problem with APT dependencies or installation you can add this small patch which increases the APT verbosity during ISO build." msgstr "Debian APT is not very verbose when it comes to errors. If your ISO build breaks for whatever reason and you suspect it's a problem with APT dependencies or installation you can add this small patch which increases the APT verbosity during ISO build." +#: ../../contributing/build-vyos.rst:42 +msgid "Debian Bookworm for VyOS 1.4 (sagitta)" +msgstr "Debian Bookworm for VyOS 1.4 (sagitta)" + +#: ../../contributing/build-vyos.rst:43 +msgid "Debian Bookworm for the upcoming VyOS 1.5/circinus/current (subject to change) - aka the rolling release" +msgstr "Debian Bookworm for the upcoming VyOS 1.5/circinus/current (subject to change) - aka the rolling release" + #: ../../contributing/build-vyos.rst:154 msgid "Debian Bullseye for VyOS 1.4 (sagitta, current) - aka the rolling release" msgstr "Debian Bullseye for VyOS 1.4 (sagitta, current) - aka the rolling release" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:153 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:154 +msgid "Debian Bullseye for VyOS 1.4 (sagitta)" +msgstr "Debian Bullseye for VyOS 1.4 (sagitta)" + +#: ../../contributing/build-vyos.rst:41 msgid "Debian Buster for VyOS 1.3 (equuleus)" msgstr "Debian Buster for VyOS 1.3 (equuleus)" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:152 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:40 msgid "Debian Jessie for VyOS 1.2 (crux)" msgstr "Debian Jessie for VyOS 1.2 (crux)" @@ -379,15 +391,15 @@ msgstr "Development" msgid "Do not add angle brackets around the format, they will be inserted automatically" msgstr "Do not add angle brackets around the format, they will be inserted automatically" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:33 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:83 msgid "Docker" msgstr "Docker" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:73 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:135 msgid "Dockerhub" msgstr "Dockerhub" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:50 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:112 msgid "Doing so grants privileges equivalent to the ``root`` user! It is recommended to remove the non-root user from the ``docker`` group after building the VyOS ISO. See also `Docker as non-root`_." msgstr "Doing so grants privileges equivalent to the ``root`` user! It is recommended to remove the non-root user from the ``docker`` group after building the VyOS ISO. See also `Docker as non-root`_." @@ -395,6 +407,10 @@ msgstr "Doing so grants privileges equivalent to the ``root`` user! It is recomm msgid "Due to issues in the upstream version that sometimes set interfaces down, a modified version is used." msgstr "Due to issues in the upstream version that sometimes set interfaces down, a modified version is used." +#: ../../contributing/build-vyos.rst:87 +msgid "Due to the updated version of Docker, the following examples may become invalid." +msgstr "Due to the updated version of Docker, the following examples may become invalid." + #: ../../contributing/debugging.rst:172 msgid "During the migration and extensive rewrite of functionality from Perl into Python a significant increase in the overall system boottime was noticed. The system boot time can be analysed and a graph can be generated in the end which shows in detail who called whom during the system startup phase." msgstr "During the migration and extensive rewrite of functionality from Perl into Python a significant increase in the overall system boottime was noticed. The system boot time can be analysed and a graph can be generated in the end which shows in detail who called whom during the system startup phase." @@ -403,7 +419,7 @@ msgstr "During the migration and extensive rewrite of functionality from Perl in msgid "Each module is build on demand if a new commit on the branch in question is found. After a successful run the resulting Debian Package(s) will be deployed to our Debian repository which is used during build time. It is located here: http://dev.packages.vyos.net/repositories/." msgstr "Each module is build on demand if a new commit on the branch in question is found. After a successful run the resulting Debian Package(s) will be deployed to our Debian repository which is used during build time. It is located here: http://dev.packages.vyos.net/repositories/." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:407 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:447 msgid "Each of those modules holds a dependency on the kernel version and if you are lucky enough to receive an ISO build error which sounds like:" msgstr "Each of those modules holds a dependency on the kernel version and if you are lucky enough to receive an ISO build error which sounds like:" @@ -420,7 +436,7 @@ msgid "Every change set must be consistent (self containing)! Do not fix multipl msgstr "Every change set must be consistent (self containing)! Do not fix multiple bugs in a single commit. If you already worked on multiple fixes in the same file use `git add --patch` to only add the parts related to the one issue into your upcoming commit." #: ../../contributing/development.rst:412 -#: ../../contributing/testing.rst:65 +#: ../../contributing/testing.rst:66 msgid "Example:" msgstr "Example:" @@ -453,11 +469,11 @@ msgstr "FRR" msgid "Feature Request" msgstr "Feature Request" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:560 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:600 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:593 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:633 msgid "First, clone the source code and check out the appropriate version by running:" msgstr "First, clone the source code and check out the appropriate version by running:" @@ -485,7 +501,7 @@ msgstr "For example, ``/tmp/vyos.ifconfig.debug`` can be created to enable inter msgid "For example running, ``export VYOS_IFCONFIG_DEBUG=\"\"`` on your vbash, will have the same effect as ``touch /tmp/vyos.ifconfig.debug``." msgstr "For example running, ``export VYOS_IFCONFIG_DEBUG=\"\"`` on your vbash, will have the same effect as ``touch /tmp/vyos.ifconfig.debug``." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:170 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:72 msgid "For the packages required, you can refer to the ``docker/Dockerfile`` file in the repository_. The ``./build-vyos-image`` script will also warn you if any dependencies are missing." msgstr "For the packages required, you can refer to the ``docker/Dockerfile`` file in the repository_. The ``./build-vyos-image`` script will also warn you if any dependencies are missing." @@ -534,7 +550,7 @@ msgstr "Good: PPPoE, IPsec" msgid "Good: RADIUS (as in remote authentication for dial-in user services)" msgstr "Good: RADIUS (as in remote authentication for dial-in user services)" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:244 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:284 msgid "Good luck!" msgstr "Good luck!" @@ -562,11 +578,11 @@ msgstr "Horrible: \"frobnication algorithm.\"" msgid "How can we reproduce this Bug?" msgstr "How can we reproduce this Bug?" -#: ../../contributing/testing.rst:102 +#: ../../contributing/testing.rst:103 msgid "IP and IPv6 options" msgstr "IP and IPv6 options" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:308 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:348 msgid "ISO Build Issues" msgstr "ISO Build Issues" @@ -590,11 +606,11 @@ msgstr "If applicable a reference to a previous commit should be made linking th msgid "If there is no Phabricator_ reference in the commits of your pull request, we have to ask you to amend the commit message. Otherwise we will have to reject it." msgstr "If there is no Phabricator_ reference in the commits of your pull request, we have to ask you to amend the commit message. Otherwise we will have to reject it." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:699 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:739 msgid "If you are brave enough to build yourself an ISO image containing any modified package from our GitHub organisation - this is the place to be." msgstr "If you are brave enough to build yourself an ISO image containing any modified package from our GitHub organisation - this is the place to be." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:562 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:602 msgid "If you upgrade your kernel or include new drivers you may need new firmware. Build a new ``vyos-linux-firmware`` package with the included helper scripts." msgstr "If you upgrade your kernel or include new drivers you may need new firmware. Build a new ``vyos-linux-firmware`` package with the included helper scripts." @@ -622,7 +638,7 @@ msgstr "In order to retrieve the debug output on the command-line you need to di msgid "In some contexts, the first line is treated as the subject of an email and the rest of the text as the body. The blank line separating the summary from the body is critical (unless you omit the body entirely); tools like rebase can get confused if you run the two together." msgstr "In some contexts, the first line is treated as the subject of an email and the rest of the text as the body. The blank line separating the summary from the body is critical (unless you omit the body entirely); tools like rebase can get confused if you run the two together." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:554 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:594 msgid "In the end you will be presented with the kernel binary packages which you can then use in your custom ISO build process, by placing all the `*.deb` files in the vyos-build/packages folder where they will be used automatically when building VyOS as documented above." msgstr "In the end you will be presented with the kernel binary packages which you can then use in your custom ISO build process, by placing all the `*.deb` files in the vyos-build/packages folder where they will be used automatically when building VyOS as documented above." @@ -638,7 +654,7 @@ msgstr "Include output" msgid "Insert the following statement right before the section where you want to investigate a problem (e.g. a statement you see in a backtrace): ``import pdb; pdb.set_trace()`` Optionally you can surrounded this statement by an ``if`` which only triggers under the condition you are interested in." msgstr "Insert the following statement right before the section where you want to investigate a problem (e.g. a statement you see in a backtrace): ``import pdb; pdb.set_trace()`` Optionally you can surrounded this statement by an ``if`` which only triggers under the condition you are interested in." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:810 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:850 msgid "Install" msgstr "Install" @@ -646,7 +662,7 @@ msgstr "Install" msgid "Install https://pypi.org/project/stdeb/" msgstr "Install https://pypi.org/project/stdeb/" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:35 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:85 msgid "Installing Docker_ and prerequisites:" msgstr "Installing Docker_ and prerequisites:" @@ -654,23 +670,23 @@ msgstr "Installing Docker_ and prerequisites:" msgid "Instead of supplying all those XML nodes multiple times there are now include files with predefined features. Brief overview:" msgstr "Instead of supplying all those XML nodes multiple times there are now include files with predefined features. Brief overview:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:632 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:672 msgid "Intel NIC" msgstr "Intel NIC" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:404 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:444 msgid "Intel NIC drivers" msgstr "Intel NIC drivers" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:661 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:701 msgid "Intel QAT" msgstr "Intel QAT" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:405 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:445 msgid "Inter QAT" msgstr "Inter QAT" -#: ../../contributing/testing.rst:90 +#: ../../contributing/testing.rst:91 msgid "Interface based tests" msgstr "Interface based tests" @@ -690,11 +706,11 @@ msgstr "It's an Ada program and requires GNAT and gprbuild for building, depende msgid "It is also possible to set up the debugging using environment variables. In that case, the name will be (in uppercase) VYOS_FEATURE_DEBUG." msgstr "It is also possible to set up the debugging using environment variables. In that case, the name will be (in uppercase) VYOS_FEATURE_DEBUG." -#: ../../contributing/testing.rst:17 +#: ../../contributing/testing.rst:18 msgid "Jenkins CI" msgstr "Jenkins CI" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:816 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:856 msgid "Just install using the following commands:" msgstr "Just install using the following commands:" @@ -710,7 +726,7 @@ msgstr "Keepalived normally isn't updated to newer feature releases between Debi msgid "Kernel" msgstr "Kernel" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:787 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:827 msgid "Launch Docker container and build package" msgstr "Launch Docker container and build package" @@ -734,7 +750,7 @@ msgstr "Like any other project we have some small guidelines about our source co msgid "Limits:" msgstr "Limits:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:390 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:430 msgid "Linux Kernel" msgstr "Linux Kernel" @@ -742,7 +758,7 @@ msgstr "Linux Kernel" msgid "Live System" msgstr "Live System" -#: ../../contributing/testing.rst:101 +#: ../../contributing/testing.rst:102 msgid "MTU size" msgstr "MTU size" @@ -750,11 +766,11 @@ msgstr "MTU size" msgid "Make your changes and save them. Do the following for all changes files to record them in your created Git commit:" msgstr "Make your changes and save them. Do the following for all changes files to record them in your created Git commit:" -#: ../../contributing/testing.rst:60 +#: ../../contributing/testing.rst:61 msgid "Manual Smoketest Run" msgstr "Manual Smoketest Run" -#: ../../contributing/testing.rst:168 +#: ../../contributing/testing.rst:169 msgid "Manual config load test" msgstr "Manual config load test" @@ -770,7 +786,7 @@ msgstr "Migrating old CLI" msgid "Move default values to scripts" msgstr "Move default values to scripts" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:147 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:35 msgid "Native Build" msgstr "Native Build" @@ -807,23 +823,23 @@ msgstr "None" msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:199 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:236 msgid "Now a fresh build of the VyOS ISO can begin. Change directory to the ``vyos-build`` directory and run:" msgstr "Now a fresh build of the VyOS ISO can begin. Change directory to the ``vyos-build`` directory and run:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:184 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:217 msgid "Now as you are aware of the prerequisites we can continue and build our own ISO from source. For this we have to fetch the latest source code from GitHub. Please note as this will differ for both `current` and `crux`." msgstr "Now as you are aware of the prerequisites we can continue and build our own ISO from source. For this we have to fetch the latest source code from GitHub. Please note as this will differ for both `current` and `crux`." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:384 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:424 msgid "Now it's time to fix the package mirror and rerun the last step until the package installation succeeds again!" msgstr "Now it's time to fix the package mirror and rerun the last step until the package installation succeeds again!" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:469 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:509 msgid "Now we can use the helper script ``build-kernel.sh`` which does all the necessary voodoo by applying required patches from the `vyos-build/packages/linux-kernel/patches` folder, copying our kernel configuration ``x86_64_vyos_defconfig`` to the right location, and finally building the Debian packages." msgstr "Now we can use the helper script ``build-kernel.sh`` which does all the necessary voodoo by applying required patches from the `vyos-build/packages/linux-kernel/patches` folder, copying our kernel configuration ``x86_64_vyos_defconfig`` to the right location, and finally building the Debian packages." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:133 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:199 msgid "Now you are prepared with two new aliases ``vybld`` and ``vybld_crux`` to spawn your development containers in your current working directory." msgstr "Now you are prepared with two new aliases ``vybld`` and ``vybld_crux`` to spawn your development containers in your current working directory." @@ -831,7 +847,7 @@ msgstr "Now you are prepared with two new aliases ``vybld`` and ``vybld_crux`` t msgid "Old concept/syntax" msgstr "Old concept/syntax" -#: ../../contributing/testing.rst:62 +#: ../../contributing/testing.rst:63 msgid "On the other hand - as each test is contain in its own file - one can always execute a single Smoketest by hand by simply running the Python test scripts." msgstr "On the other hand - as each test is contain in its own file - one can always execute a single Smoketest by hand by simply running the Python test scripts." @@ -843,7 +859,7 @@ msgstr "Once you have the required dependencies installed, you may proceed with msgid "Once you run ``show xyz`` and your condition is triggered you should be dropped into the python debugger:" msgstr "Once you run ``show xyz`` and your condition is triggered you should be dropped into the python debugger:" -#: ../../contributing/testing.rst:170 +#: ../../contributing/testing.rst:171 msgid "One is not bound to load all configurations one after another but can also load individual test configurations on his own." msgstr "One is not bound to load all configurations one after another but can also load individual test configurations on his own." @@ -851,6 +867,10 @@ msgstr "One is not bound to load all configurations one after another but can al msgid "One of the major advantages introduced in VyOS 1.3 is an autmated test framework. When assembling an ISO image multiple things can go wrong badly and publishing a faulty ISO makes no sense. The user is disappointed by the quality of the image and the developers get flodded with bug reports over and over again." msgstr "One of the major advantages introduced in VyOS 1.3 is an autmated test framework. When assembling an ISO image multiple things can go wrong badly and publishing a faulty ISO makes no sense. The user is disappointed by the quality of the image and the developers get flodded with bug reports over and over again." +#: ../../contributing/testing.rst:7 +msgid "One of the major advantages introduced in VyOS 1.3 is an automated test framework. When assembling an ISO image multiple things can go wrong badly and publishing a faulty ISO makes no sense. The user is disappointed by the quality of the image and the developers get flodded with bug reports over and over again." +msgstr "One of the major advantages introduced in VyOS 1.3 is an automated test framework. When assembling an ISO image multiple things can go wrong badly and publishing a faulty ISO makes no sense. The user is disappointed by the quality of the image and the developers get flodded with bug reports over and over again." + #: ../../contributing/development.rst:665 msgid "Only applicable to leaf nodes" msgstr "Only applicable to leaf nodes" @@ -863,7 +883,7 @@ msgstr "Other packages (e.g. vyos-1x) add dependencies to the ISO build procedur msgid "Our StrongSWAN build differs from the upstream:" msgstr "Our StrongSWAN build differs from the upstream:" -#: ../../contributing/testing.rst:19 +#: ../../contributing/testing.rst:20 msgid "Our `VyOS CI`_ system is based on Jenkins and builds all our required packages for VyOS 1.2 to 1.4. In addition to the package build, there is the vyos-build Job which builds and tests the VyOS ISO image which is published after a successfull test drive." msgstr "Our `VyOS CI`_ system is based on Jenkins and builds all our required packages for VyOS 1.2 to 1.4. In addition to the package build, there is the vyos-build Job which builds and tests the VyOS ISO image which is published after a successfull test drive." @@ -875,12 +895,12 @@ msgstr "Our code is split into several modules. VyOS is composed of multiple ind msgid "Our op mode scripts use the python-vici module, which is not included in Debian's build, and isn't quite easy to integrate in that build. For this reason we debianize that module by hand now, using this procedure:" msgstr "Our op mode scripts use the python-vici module, which is not included in Debian's build, and isn't quite easy to integrate in that build. For this reason we debianize that module by hand now, using this procedure:" -#: ../../contributing/testing.rst:92 +#: ../../contributing/testing.rst:93 msgid "Our smoketests not only test daemons and serives, but also check if what we configure for an interface works. Thus there is a common base classed named: ``base_interfaces_test.py`` which holds all the common code that an interface supports and is tested." msgstr "Our smoketests not only test daemons and serives, but also check if what we configure for an interface works. Thus there is a common base classed named: ``base_interfaces_test.py`` which holds all the common code that an interface supports and is tested." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:697 -#: ../../contributing/build-vyos.rst:766 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:737 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:806 msgid "Packages" msgstr "Packages" @@ -904,11 +924,11 @@ msgstr "Please submit your patches using the well-known GitHub pull-request agai msgid "Please use the following template as good starting point when developing new modules or even rewrite a whole bunch of code in the new style XML/Pyhon interface." msgstr "Please use the following template as good starting point when developing new modules or even rewrite a whole bunch of code in the new style XML/Pyhon interface." -#: ../../contributing/testing.rst:103 +#: ../../contributing/testing.rst:104 msgid "Port description" msgstr "Port description" -#: ../../contributing/testing.rst:104 +#: ../../contributing/testing.rst:105 msgid "Port disable" msgstr "Port disable" @@ -952,7 +972,7 @@ msgstr "Python 3 **shall** be used. How long can we keep Python 2 alive anyway? msgid "Python (or any other language, for that matter) does not provide automatic protection from bad design, so we need to also devise design guidelines and follow them to keep the system extensible and maintainable." msgstr "Python (or any other language, for that matter) does not provide automatic protection from bad design, so we need to also devise design guidelines and follow them to keep the system extensible and maintainable." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:745 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:785 msgid "QEMU" msgstr "QEMU" @@ -968,16 +988,16 @@ msgstr "Recent versions use the ``vyos.frr`` framework. The Python class is loca msgid "Report a Bug" msgstr "Report a Bug" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:747 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:787 msgid "Run the following command after building the ISO image." msgstr "Run the following command after building the ISO image." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:756 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:796 msgid "Run the following command after building the QEMU image." msgstr "Run the following command after building the QEMU image." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:637 -#: ../../contributing/build-vyos.rst:666 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:677 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:706 msgid "Simply use our wrapper script to build all of the driver modules." msgstr "Simply use our wrapper script to build all of the driver modules." @@ -985,19 +1005,19 @@ msgstr "Simply use our wrapper script to build all of the driver modules." msgid "Since VyOS has switched to Debian (11) Bullseye in its ``current`` branch, you will require individual container for `current`, `equuleus` and `crux` builds." msgstr "Since VyOS has switched to Debian (11) Bullseye in its ``current`` branch, you will require individual container for `current`, `equuleus` and `crux` builds." -#: ../../contributing/testing.rst:29 +#: ../../contributing/testing.rst:30 msgid "Smoketests" msgstr "Smoketests" -#: ../../contributing/testing.rst:31 +#: ../../contributing/testing.rst:32 msgid "Smoketests executes predefined VyOS CLI commands and checks if the desired daemon/service configuration is rendert - that is how to put it \"short\"." msgstr "Smoketests executes predefined VyOS CLI commands and checks if the desired daemon/service configuration is rendert - that is how to put it \"short\"." -#: ../../contributing/testing.rst:44 +#: ../../contributing/testing.rst:45 msgid "So if you plan to build your own custom ISO image and wan't to make use of our smoketests, ensure that you have the `vyos-1x-smoketest` package installed." msgstr "So if you plan to build your own custom ISO image and wan't to make use of our smoketests, ensure that you have the `vyos-1x-smoketest` package installed." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:136 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:202 msgid "Some VyOS packages (namely vyos-1x) come with build-time tests which verify some of the internal library calls that they work as expected. Those tests are carried out through the Python Unittest module. If you want to build the ``vyos-1x`` package (which is our main development package) you need to start your Docker container using the following argument: ``--sysctl net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6=0``, otherwise those tests will fail." msgstr "Some VyOS packages (namely vyos-1x) come with build-time tests which verify some of the internal library calls that they work as expected. Those tests are carried out through the Python Unittest module. If you want to build the ``vyos-1x`` package (which is our main development package) you need to start your Docker container using the following argument: ``--sysctl net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6=0``, otherwise those tests will fail." @@ -1005,7 +1025,7 @@ msgstr "Some VyOS packages (namely vyos-1x) come with build-time tests which ver msgid "Some abbreviations are traditionally written in mixed case. Generally, if it contains words \"over\" or \"version\", the letter **should** be lowercase. If there's an accepted spelling (especially if defined by an RFC or another standard), it **must** be followed." msgstr "Some abbreviations are traditionally written in mixed case. Generally, if it contains words \"over\" or \"version\", the letter **should** be lowercase. If there's an accepted spelling (especially if defined by an RFC or another standard), it **must** be followed." -#: ../../contributing/testing.rst:201 +#: ../../contributing/testing.rst:202 msgid "Some of the configurations have preconditions which need to be met. Those most likely include generation of crypographic keys before the config can be applied - you will get a commit error otherwise. If you are interested how those preconditions are fulfilled check the vyos-build_ repository and the ``scripts/check-qemu-install`` file." msgstr "Some of the configurations have preconditions which need to be met. Those most likely include generation of crypographic keys before the config can be applied - you will get a commit error otherwise. If you are interested how those preconditions are fulfilled check the vyos-build_ repository and the ``scripts/check-qemu-install`` file." @@ -1013,7 +1033,7 @@ msgstr "Some of the configurations have preconditions which need to be met. Thos msgid "Sometimes it might be useful to debug Python code interactively on the live system rather than a IDE. This can be achieved using pdb." msgstr "Sometimes it might be useful to debug Python code interactively on the live system rather than a IDE. This can be achieved using pdb." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:229 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:269 msgid "Start the build:" msgstr "Start the build:" @@ -1057,15 +1077,15 @@ msgstr "Text generation" msgid "The CLI parser used in VyOS is a mix of bash, bash-completion helper and the C++ backend library [vyatta-cfg](https://github.com/vyos/vyatta-cfg). This section is a reference of common CLI commands and the respective entry point in the C/C++ code." msgstr "The CLI parser used in VyOS is a mix of bash, bash-completion helper and the C++ backend library [vyatta-cfg](https://github.com/vyos/vyatta-cfg). This section is a reference of common CLI commands and the respective entry point in the C/C++ code." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:634 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:674 msgid "The Intel NIC drivers do not come from a Git repository, instead we just fetch the tarballs from our mirror and compile them." msgstr "The Intel NIC drivers do not come from a Git repository, instead we just fetch the tarballs from our mirror and compile them." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:662 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:702 msgid "The Intel QAT (Quick Assist Technology) drivers do not come from a Git repository, instead we just fetch the tarballs from 01.org, Intel's open-source website." msgstr "The Intel QAT (Quick Assist Technology) drivers do not come from a Git repository, instead we just fetch the tarballs from 01.org, Intel's open-source website." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:392 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:432 msgid "The Linux kernel used by VyOS is heavily tied to the ISO build process. The file ``data/defaults.json`` hosts a JSON definition of the kernel version used ``kernel_version`` and the ``kernel_flavor`` of the kernel which represents the kernel's LOCAL_VERSION. Both together form the kernel version variable in the system:" msgstr "The Linux kernel used by VyOS is heavily tied to the ISO build process. The file ``data/defaults.json`` hosts a JSON definition of the kernel version used ``kernel_version`` and the ``kernel_flavor`` of the kernel which represents the kernel's LOCAL_VERSION. Both together form the kernel version variable in the system:" @@ -1089,7 +1109,7 @@ msgstr "The ``generate()`` function generates config files for system components msgid "The ``get_config()`` function must convert the VyOS config to an abstract, internal representation. No other function is allowed to call the ``vyos.config. Config`` object method directly. The rationale for it is that when config reads are mixed with other logic, it's very hard to change the config syntax since you need to weed out every occurrence of the old syntax. If syntax-specific code is confined to a single function, the rest of the code can be left untouched as long as the internal representation remains compatible." msgstr "The ``get_config()`` function must convert the VyOS config to an abstract, internal representation. No other function is allowed to call the ``vyos.config. Config`` object method directly. The rationale for it is that when config reads are mixed with other logic, it's very hard to change the config syntax since you need to weed out every occurrence of the old syntax. If syntax-specific code is confined to a single function, the rest of the code can be left untouched as long as the internal representation remains compatible." -#: ../../contributing/testing.rst:47 +#: ../../contributing/testing.rst:48 msgid "The ``make test`` command from the vyos-build_ repository will launch a new QEmu instance and the ISO image is first installed to the virtual harddisk." msgstr "The ``make test`` command from the vyos-build_ repository will launch a new QEmu instance and the ISO image is first installed to the virtual harddisk." @@ -1101,19 +1121,19 @@ msgstr "The ``verify()`` function takes your internal representation of the conf msgid "The bash (or better vbash) completion in VyOS is defined in *templates*. Templates are text files (called ``node.def``) stored in a directory tree. The directory names define the command names, and template files define the command behaviour. Before VyOS 1.2 (crux) this files were created by hand. After a complex redesign process_ the new style template are automatically generated from a XML input file." msgstr "The bash (or better vbash) completion in VyOS is defined in *templates*. Templates are text files (called ``node.def``) stored in a directory tree. The directory names define the command names, and template files define the command behaviour. Before VyOS 1.2 (crux) this files were created by hand. After a complex redesign process_ the new style template are automatically generated from a XML input file." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:54 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:116 msgid "The build process needs to be built on a local file system, building on SMB or NFS shares will result in the container failing to build properly! VirtualBox Drive Share is also not an option as block device operations are not implemented and the drive is always mounted as \"nodev\"" msgstr "The build process needs to be built on a local file system, building on SMB or NFS shares will result in the container failing to build properly! VirtualBox Drive Share is also not an option as block device operations are not implemented and the drive is always mounted as \"nodev\"" -#: ../../contributing/testing.rst:158 +#: ../../contributing/testing.rst:159 msgid "The configurations are all derived from production systems and can not only act as a testcase but also as reference if one wants to enable a certain feature. The configurations can be found here: https://github.com/vyos/vyos-1x/tree/current/smoketest/configs" msgstr "The configurations are all derived from production systems and can not only act as a testcase but also as reference if one wants to enable a certain feature. The configurations can be found here: https://github.com/vyos/vyos-1x/tree/current/smoketest/configs" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:87 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:149 msgid "The container can also be built directly from source:" msgstr "The container can also be built directly from source:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:62 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:124 msgid "The container can be built by hand or by fetching the pre-built one from DockerHub. Using the pre-built containers from the `VyOS DockerHub organisation`_ will ensure that the container is always up-to-date. A rebuild is triggered once the container changes (please note this will take 2-3 hours after pushing to the vyos-build repository)." msgstr "The container can be built by hand or by fetching the pre-built one from DockerHub. Using the pre-built containers from the `VyOS DockerHub organisation`_ will ensure that the container is always up-to-date. A rebuild is triggered once the container changes (please note this will take 2-3 hours after pushing to the vyos-build repository)." @@ -1121,11 +1141,11 @@ msgstr "The container can be built by hand or by fetching the pre-built one from msgid "The default template processor for VyOS code is Jinja2_." msgstr "The default template processor for VyOS code is Jinja2_." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:773 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:813 msgid "The easiest way to compile your package is with the above mentioned :ref:`build_docker` container, it includes all required dependencies for all VyOS related packages." msgstr "The easiest way to compile your package is with the above mentioned :ref:`build_docker` container, it includes all required dependencies for all VyOS related packages." -#: ../../contributing/testing.rst:163 +#: ../../contributing/testing.rst:164 msgid "The entire test is controlled by the main wrapper script ``/usr/bin/vyos-configtest`` which behaves in the same way as the main smoketest script. It scans the folder for potential configuration files and issues a ``load`` command one after another." msgstr "The entire test is controlled by the main wrapper script ``/usr/bin/vyos-configtest`` which behaves in the same way as the main smoketest script. It scans the folder for potential configuration files and issues a ``load`` command one after another." @@ -1137,6 +1157,10 @@ msgstr "The file can be placed in ``/tmp`` for one time debugging (as the file w msgid "The first word of every help string **must** be capitalized. There **must not** be a period at the end of help strings." msgstr "The first word of every help string **must** be capitalized. There **must not** be a period at the end of help strings." +#: ../../contributing/build-vyos.rst:26 +msgid "The following includes the build process for VyOS 1.2 to the latest version." +msgstr "The following includes the build process for VyOS 1.2 to the latest version." + #: ../../contributing/development.rst:71 msgid "The format should be and is inspired by: https://git-scm.com/book/ch5-2.html It is also worth reading https://chris.beams.io/posts/git-commit/" msgstr "The format should be and is inspired by: https://git-scm.com/book/ch5-2.html It is also worth reading https://chris.beams.io/posts/git-commit/" @@ -1149,11 +1173,11 @@ msgstr "The great thing about schemas is not only that people can know the compl msgid "The information is used in three ways:" msgstr "The information is used in three ways:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:437 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:477 msgid "The kernel build is quite easy, most of the required steps can be found in the ``vyos-build/packages/linux-kernel/Jenkinsfile`` but we will walk you through it." msgstr "The kernel build is quite easy, most of the required steps can be found in the ``vyos-build/packages/linux-kernel/Jenkinsfile`` but we will walk you through it." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:425 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:465 msgid "The most obvious reasons could be:" msgstr "The most obvious reasons could be:" @@ -1161,7 +1185,7 @@ msgstr "The most obvious reasons could be:" msgid "The original repo is at https://github.com/dmbaturin/hvinfo" msgstr "The original repo is at https://github.com/dmbaturin/hvinfo" -#: ../../contributing/testing.rst:153 +#: ../../contributing/testing.rst:154 msgid "The other part of our tests are called \"config load tests\". The config load tests will load - one after another - arbitrary configuration files to test if the configuration migration scripts work as designed and that a given set of functionality still can be loaded with a fresh VyOS ISO image." msgstr "The other part of our tests are called \"config load tests\". The config load tests will load - one after another - arbitrary configuration files to test if the configuration migration scripts work as designed and that a given set of functionality still can be loaded with a fresh VyOS ISO image." @@ -1181,7 +1205,7 @@ msgstr "The reason is that the configuration migration backend is rewritten and msgid "The repository that contains all the ISO build scripts is: https://github.com/vyos/vyos-build" msgstr "The repository that contains all the ISO build scripts is: https://github.com/vyos/vyos-build" -#: ../../contributing/testing.rst:53 +#: ../../contributing/testing.rst:54 msgid "The script only searches for executable \"test-cases\" under ``/usr/libexec/vyos/tests/smoke/cli/`` and executes them one by one." msgstr "The script only searches for executable \"test-cases\" under ``/usr/libexec/vyos/tests/smoke/cli/`` and executes them one by one." @@ -1205,7 +1229,7 @@ msgstr "The switch to the Python programming language for new code is not merely msgid "The system startup can be debugged (like loading in the configuration file from ``/config/config.boot``. This can be achieve by extending the Kernel command-line in the bootloader." msgstr "The system startup can be debugged (like loading in the configuration file from ``/config/config.boot``. This can be achieve by extending the Kernel command-line in the bootloader." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:310 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:350 msgid "There are (rare) situations where building an ISO image is not possible at all due to a broken package feed in the background. APT is not very good at reporting the root cause of the issue. Your ISO build will likely fail with a more or less similar looking error message:" msgstr "There are (rare) situations where building an ISO image is not possible at all due to a broken package feed in the background. APT is not very good at reporting the root cause of the issue. Your ISO build will likely fail with a more or less similar looking error message:" @@ -1221,7 +1245,7 @@ msgstr "There are extensions to e.g. VIM (xmllint) which will help you to get yo msgid "There are two flags available to aid in debugging configuration scripts. Since configuration loading issues will manifest during boot, the flags are passed as kernel boot parameters." msgstr "There are two flags available to aid in debugging configuration scripts. Since configuration loading issues will manifest during boot, the flags are passed as kernel boot parameters." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:257 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:297 msgid "This ISO can be customized with the following list of configure options. The full and current list can be generated with ``./build-vyos-image --help``:" msgstr "This ISO can be customized with the following list of configure options. The full and current list can be generated with ``./build-vyos-image --help``:" @@ -1249,31 +1273,35 @@ msgstr "This package doesn't exist in Debian. A debianized fork is kept at https msgid "This package doesn't exist in Debian. A debianized fork is kept at https://github.com/vyos/udp-broadcast-relay" msgstr "This package doesn't exist in Debian. A debianized fork is kept at https://github.com/vyos/udp-broadcast-relay" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:572 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:612 msgid "This tries to automatically detect which blobs are needed based on which drivers were built. If it fails to find the correct files you can add them manually to ``vyos-build/packages/linux-kernel/build-linux-firmware.sh``:" msgstr "This tries to automatically detect which blobs are needed based on which drivers were built. If it fails to find the correct files you can add them manually to ``vyos-build/packages/linux-kernel/build-linux-firmware.sh``:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:26 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:76 +msgid "This will guide you through the process of building a VyOS ISO using Docker. This process has been tested on clean installs of Debian Bullseye (11) and Bookworm (12)." +msgstr "This will guide you through the process of building a VyOS ISO using Docker. This process has been tested on clean installs of Debian Bullseye (11) and Bookworm (12)." + +#: ../../contributing/build-vyos.rst:28 msgid "This will guide you through the process of building a VyOS ISO using Docker_. This process has been tested on clean installs of Debian Jessie, Stretch, and Buster." msgstr "This will guide you through the process of building a VyOS ISO using Docker_. This process has been tested on clean installs of Debian Jessie, Stretch, and Buster." -#: ../../contributing/testing.rst:147 +#: ../../contributing/testing.rst:148 msgid "This will limit the `bond` interface test to only make use of `eth1` and `eth2` as member ports." msgstr "This will limit the `bond` interface test to only make use of `eth1` and `eth2` as member ports." -#: ../../contributing/testing.rst:97 +#: ../../contributing/testing.rst:98 msgid "Those common tests consists out of:" msgstr "Those common tests consists out of:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:107 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:173 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips and Tricks" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:46 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:108 msgid "To be able to use Docker_ without ``sudo``, the current non-root user must be added to the ``docker`` group by calling: ``sudo usermod -aG docker yourusername``." msgstr "To be able to use Docker_ without ``sudo``, the current non-root user must be added to the ``docker`` group by calling: ``sudo usermod -aG docker yourusername``." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:149 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:37 msgid "To build VyOS natively you require a properly configured build host with the following Debian versions installed:" msgstr "To build VyOS natively you require a properly configured build host with the following Debian versions installed:" @@ -1285,7 +1313,7 @@ msgstr "To build our modules we utilize a CI/CD Pipeline script. Each and every msgid "To debug issues in priorities or to see what's going on in the background you can use the ``/opt/vyatta/sbin/priority.pl`` script which lists to you the execution order of the scripts." msgstr "To debug issues in priorities or to see what's going on in the background you can use the ``/opt/vyatta/sbin/priority.pl`` script which lists to you the execution order of the scripts." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:333 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:373 msgid "To debug the build process and gain additional information of what could be the root cause, you need to use `chroot` to change into the build directry. This is explained in the following step by step procedure:" msgstr "To debug the build process and gain additional information of what could be the root cause, you need to use `chroot` to change into the build directry. This is explained in the following step by step procedure:" @@ -1305,19 +1333,19 @@ msgstr "To ensure uniform look and feel, and improve readability, we should foll msgid "To make this approach work, every change must be associated with a task number (prefixed with **T**) and a component. If there is no bug report/feature request for the changes you are going to make, you have to create a Phabricator_ task first. Once there is an entry in Phabricator_, you should reference its id in your commit message, as shown below:" msgstr "To make this approach work, every change must be associated with a task number (prefixed with **T**) and a component. If there is no bug report/feature request for the changes you are going to make, you have to create a Phabricator_ task first. Once there is an entry in Phabricator_, you should reference its id in your commit message, as shown below:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:75 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:137 msgid "To manually download the container from DockerHub, run:" msgstr "To manually download the container from DockerHub, run:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:156 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:46 msgid "To start, clone the repository to your local machine:" msgstr "To start, clone the repository to your local machine:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:812 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:852 msgid "To take your newly created package on a test drive you can simply SCP it to a running VyOS instance and install the new `*.deb` package over the current running one." msgstr "To take your newly created package on a test drive you can simply SCP it to a running VyOS instance and install the new `*.deb` package over the current running one." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:711 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:751 msgid "Troubleshooting" msgstr "Troubleshooting" @@ -1357,11 +1385,11 @@ msgstr "Useful commands are:" msgid "VIF (incl. VIF-S/VIF-C)" msgstr "VIF (incl. VIF-S/VIF-C)" -#: ../../contributing/testing.rst:105 +#: ../../contributing/testing.rst:106 msgid "VLANs (QinQ and regular 802.1q)" msgstr "VLANs (QinQ and regular 802.1q)" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:754 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:794 msgid "VMware" msgstr "VMware" @@ -1373,7 +1401,7 @@ msgstr "Verbs, when they are necessary, **should** be in their infinitive form." msgid "Verbs **should** be avoided. If a verb can be omitted, omit it." msgstr "Verbs **should** be avoided. If a verb can be omitted, omit it." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:742 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:782 msgid "Virtualization Platforms" msgstr "Virtualization Platforms" @@ -1381,7 +1409,11 @@ msgstr "Virtualization Platforms" msgid "VyOS CLI is all about priorities. Every CLI node has a corresponding ``node.def`` file and possibly an attached script that is executed when the node is present. Nodes can have a priority, and on system bootup - or any other ``commit`` to the config all scripts are executed from lowest to higest priority. This is good as this gives a deterministic behavior." msgstr "VyOS CLI is all about priorities. Every CLI node has a corresponding ``node.def`` file and possibly an attached script that is executed when the node is present. Nodes can have a priority, and on system bootup - or any other ``commit`` to the config all scripts are executed from lowest to higest priority. This is good as this gives a deterministic behavior." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:768 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:168 +msgid "VyOS has switched to Debian (12) Bookworm in its ``current`` branch, Due to software version updates, it is recommended to use the official Docker Hub image to build VyOS ISO." +msgstr "VyOS has switched to Debian (12) Bookworm in its ``current`` branch, Due to software version updates, it is recommended to use the official Docker Hub image to build VyOS ISO." + +#: ../../contributing/build-vyos.rst:808 msgid "VyOS itself comes with a bunch of packages that are specific to our system and thus cannot be found in any Debian mirror. Those packages can be found at the `VyOS GitHub project`_ in their source format can easily be compiled into a custom Debian (`*.deb`) package." msgstr "VyOS itself comes with a bunch of packages that are specific to our system and thus cannot be found in any Debian mirror. Those packages can be found at the `VyOS GitHub project`_ in their source format can easily be compiled into a custom Debian (`*.deb`) package." @@ -1389,19 +1421,19 @@ msgstr "VyOS itself comes with a bunch of packages that are specific to our syst msgid "VyOS makes use of Jenkins_ as our Continuous Integration (CI) service. Our `VyOS CI`_ server is publicly accessible here: https://ci.vyos.net. You can get a brief overview of all required components shipped in a VyOS ISO." msgstr "VyOS makes use of Jenkins_ as our Continuous Integration (CI) service. Our `VyOS CI`_ server is publicly accessible here: https://ci.vyos.net. You can get a brief overview of all required components shipped in a VyOS ISO." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:600 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:640 msgid "We again make use of a helper script and some patches to make the build work. Just run the following command:" msgstr "We again make use of a helper script and some patches to make the build work. Just run the following command:" -#: ../../contributing/testing.rst:24 +#: ../../contributing/testing.rst:25 msgid "We differentiate in two independent tests, which are both run in parallel by two separate QEmu instances which are launched via ``make test`` and ``make testc`` from within the vyos-build_ repository." msgstr "We differentiate in two independent tests, which are both run in parallel by two separate QEmu instances which are launched via ``make test`` and ``make testc`` from within the vyos-build_ repository." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:349 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:389 msgid "We now are free to run any command we would like to use for debugging, e.g. re-installing the failed package after updating the repository." msgstr "We now are free to run any command we would like to use for debugging, e.g. re-installing the failed package after updating the repository." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:341 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:381 msgid "We now need to mount some required, volatile filesystems" msgstr "We now need to mount some required, volatile filesystems" @@ -1425,7 +1457,7 @@ msgstr "What was the configuration prior to the change?" msgid "What were you attempting to achieve?" msgstr "What were you attempting to achieve?" -#: ../../contributing/testing.rst:34 +#: ../../contributing/testing.rst:35 msgid "When and ISO image is assembled by the `VyOS CI`_, the ``BUILD_SMOKETEST`` parameter is enabled by default, which will extend the ISO configuration line with the following packages:" msgstr "When and ISO image is assembled by the `VyOS CI`_, the ``BUILD_SMOKETEST`` parameter is enabled by default, which will extend the ISO configuration line with the following packages:" @@ -1437,7 +1469,7 @@ msgstr "When having trouble compiling your own ISO image or debugging Jenkins is msgid "When modifying the source code, remember these rules of the legacy elimination campaign:" msgstr "When modifying the source code, remember these rules of the legacy elimination campaign:" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:241 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:281 msgid "When the build is successful, the resulting iso can be found inside the ``build`` directory as ``live-image-[architecture].hybrid.iso``." msgstr "When the build is successful, the resulting iso can be found inside the ``build`` directory as ``live-image-[architecture].hybrid.iso``." @@ -1449,7 +1481,7 @@ msgstr "When writing a new configuration migrator it may happen that you see an msgid "When you are able to verify that it is actually a bug, spend some time to document how to reproduce the issue. This documentation can be invaluable." msgstr "When you are able to verify that it is actually a bug, spend some time to document how to reproduce the issue. This documentation can be invaluable." -#: ../../contributing/testing.rst:108 +#: ../../contributing/testing.rst:109 msgid "When you are working on interface configuration and you also wan't to test if the Smoketests pass you would normally loose the remote SSH connection to your :abbr:`DUT (Device Under Test)`. To handle this issue, some of the interface based tests can be called with an environment variable beforehand to limit the number of interfaces used in the test. By default all interface e.g. all Ethernet interfaces are used." msgstr "When you are working on interface configuration and you also wan't to test if the Smoketests pass you would normally loose the remote SSH connection to your :abbr:`DUT (Device Under Test)`. To handle this issue, some of the interface based tests can be called with an environment variable beforehand to limit the number of interfaces used in the test. By default all interface e.g. all Ethernet interfaces are used." @@ -1490,11 +1522,11 @@ msgstr "XML interface definition files use the `xml.in` file extension which was msgid "XML interface definitions for VyOS come with a RelaxNG schema and are located in the vyos-1x_ module. This schema is a slightly modified schema from VyConf_ alias VyOS 2.0 So VyOS 1.2.x interface definitions will be reusable in Nextgen VyOS Versions with very minimal changes." msgstr "XML interface definitions for VyOS come with a RelaxNG schema and are located in the vyos-1x_ module. This schema is a slightly modified schema from VyConf_ alias VyOS 2.0 So VyOS 1.2.x interface definitions will be reusable in Nextgen VyOS Versions with very minimal changes." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:827 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:867 msgid "You can also place the generated `*.deb` into your ISO build environment to include it in a custom iso, see :ref:`build_custom_packages` for more information." msgstr "You can also place the generated `*.deb` into your ISO build environment to include it in a custom iso, see :ref:`build_custom_packages` for more information." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:109 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:175 msgid "You can create yourself some handy Bash aliases to always launch the latest - per release train (`current` or `crux`) - container. Add the following to your ``.bash_aliases`` file:" msgstr "You can create yourself some handy Bash aliases to always launch the latest - per release train (`current` or `crux`) - container. Add the following to your ``.bash_aliases`` file:" @@ -1506,7 +1538,7 @@ msgstr "You can type ``help`` to get an overview of the available commands, and msgid "You have an idea of how to make VyOS better or you are in need of a specific feature which all users of VyOS would benefit from? To send a feature request please search Phabricator_ if there is already a request pending. You can enhance it or if you don't find one, create a new one by use the quick link in the left side under the specific project." msgstr "You have an idea of how to make VyOS better or you are in need of a specific feature which all users of VyOS would benefit from? To send a feature request please search Phabricator_ if there is already a request pending. You can enhance it or if you don't find one, create a new one by use the quick link in the left side under the specific project." -#: ../../contributing/build-vyos.rst:430 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:470 msgid "You have your own custom kernel `*.deb` packages in the `packages` folder but neglected to create all required out-of tree modules like Accel-PPP, Intel QAT or Intel NIC drivers" msgstr "You have your own custom kernel `*.deb` packages in the `packages` folder but neglected to create all required out-of tree modules like Accel-PPP, Intel QAT or Intel NIC drivers" @@ -1526,7 +1558,7 @@ msgstr "You then can proceed with cloning your fork or add a new remote to your msgid "Your configuration script or operation mode script which is also written in Python3 should have a line break on 80 characters. This seems to be a bit odd nowadays but as some people also work remotely or program using vi(m) this is a fair good standard which I hope we can rely on." msgstr "Your configuration script or operation mode script which is also written in Python3 should have a line break on 80 characters. This seems to be a bit odd nowadays but as some people also work remotely or program using vi(m) this is a fair good standard which I hope we can rely on." -#: ../../contributing/testing.rst:106 +#: ../../contributing/testing.rst:107 msgid "..." msgstr "..." @@ -1582,7 +1614,7 @@ msgstr "``log`` - In some rare cases, it may be useful to see what the OS is doi msgid "``set``" msgstr "``set``" -#: ../../contributing/build-vyos.rst:427 +#: ../../contributing/build-vyos.rst:467 msgid "``vyos-build`` repo is outdated, please ``git pull`` to update to the latest release kernel version from us." msgstr "``vyos-build`` repo is outdated, please ``git pull`` to update to the latest release kernel version from us." |