1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, VyOS maintainers and contributors
# This file is distributed under the same license as the VyOS package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VyOS 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-21 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-21 10:05+0000\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/vyos/teams/155110/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../automation/command-scripting.rst:6 2c8c2f645849459f89dc1a54980764dc
msgid "Command Scripting"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:8 a81211b38eec4d71870e462e6651c57f
msgid ""
"VyOS supports executing configuration and operational commands non-"
"interactively from shell scripts."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:11 4cc198a3f7d24c02a154413cabfbcafb
msgid ""
"To include VyOS specific functions and aliases you need to ``source "
"/opt/vyatta/etc/functions/script-template`` files at the top of your script."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:21 195e544d2ec04affbf7cb5f96643fc40
msgid "Run configuration commands"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:23 17f56fe10e0142e89dae23bf4372c53b
msgid ""
"Configuration commands are executed just like from a normal config session. "
"For example, if you want to disable a BGP peer on VRRP transition to backup:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:37 be8951ac72144fdf9b0ae534c7040f51
msgid "Run operational commands"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:39 8c78190b1a15458d9a5f0b0327b58972
msgid ""
"Unlike a normal configuration session, all operational commands must be "
"prepended with ``run``, even if you haven't created a session with "
"configure."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:50 baf374a95fce4d9a81e78b279342a2ed
msgid "Run commands remotely"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:52 421af86bb192480ba3dad43c93bd835d
msgid ""
"Sometimes you simply wan't to execute a bunch of op-mode commands via SSH on"
" a remote VyOS system."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:63 db1bcedc53ff4ba8adc0f6efcbc8c6af
msgid "Will return:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:77 cbbe6f88dc8d4e009c1e44918d8be89f
msgid "Other script languages"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:79 46162a174314441ab91c18aa9aaa1323
msgid ""
"If you want to script the configs in a language other than bash you can have"
" your script output commands and then source them in a bash script."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:82 e579b800945a42238f353a642e0a70bc
msgid "Here is a simple example:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:102 371f68a335124cc3b41c936e6427fefb
msgid "Executing Configuration Scripts"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:104 df683ee968244371935d1e5f54381ffc
msgid ""
"There is a pitfall when working with configuration scripts. It is tempting "
"to call configuration scripts with \"sudo\" (i.e., temporary root "
"permissions), because that's the common way on most Linux platforms to call "
"system commands."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:108 59f9aad0a42b43fa828f5a80c6dc4b5b
msgid ""
"On VyOS this will cause the following problem: After modifying the "
"configuration via script like this once, it is not possible to manually "
"modify the config anymore:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:118 a053834b07a44621845caaa7ea29cec7
msgid ""
"This will result in the following error message: ``Set failed`` If this "
"happens, a reboot is required to be able to edit the config manually again."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:121 9a5ca8218e28475181b872ae7951f075
msgid ""
"To avoid these problems, the proper way is to call a script with the "
"``vyattacfg`` group, e.g., by using the ``sg`` (switch group) command:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:128 b1877ee52bd24e759b2d42164c56fc63
msgid ""
"To make sure that a script is not accidentally called without the "
"``vyattacfg`` group, the script can be safeguarded like this:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:138 a73d2d5ad41b4aaca7b8c46e8978f080
msgid "Executing pre-hooks/post-hooks Scripts"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:140 4b63288775e14ec79d7070908fb6507c
msgid ""
"VyOS has the ability to run custom scripts before and after each commit"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:142 df1cc1dea2984ac18439061fcc497f7e
msgid ""
"The default directories where your custom Scripts should be located are:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:152 512a1b7409f149c09140fe2a7028b912
msgid ""
"Scripts are run in alphabetical order. Their names must consist entirely of "
"ASCII upper- and lower-case letters,ASCII digits, ASCII underscores, and "
"ASCII minus-hyphens.No other characters are allowed."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:156 61e8706e6133433ebf34b6131240b637
msgid ""
"Custom scripts are not executed with root privileges (Use sudo inside if "
"this is necessary)."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:159 a9ffdbf67dd040bbbccabfc967a01f44
msgid ""
"A simple example is shown below, where the ops command executed in the post-"
"hook script is \"show interfaces\"."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:176 364370e38f4e42fbad4a02dc26aadf6b
msgid "Preconfig on boot"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:178 3015d098134f40f79b42c6cf31397430
msgid ""
"The ``/config/scripts/vyos-preconfig-bootup.script`` script is called on "
"boot before the VyOS configuration during boot process."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:181
#: ../../automation/command-scripting.rst:200 d6777b5c6e784829a7bcb980465f44d6
#: fd486e82744a4d9ab8d582376a99fe51
msgid ""
"Any modifications were done to work around unfixed bugs and implement "
"enhancements that are not complete in the VyOS system can be placed here."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:184
#: ../../automation/command-scripting.rst:203 01578e1114e148bc8c4e57f22fac02b0
#: 3afb2a6b8ef049fba0b5ee464db29e6d
msgid "The default file looks like this:"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:195 4122b5cd64b5428b9cea053dd25af3c0
msgid "Postconfig on boot"
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:197 8b08494bbe6340c4bc24143ae5fb4f35
msgid ""
"The ``/config/scripts/vyos-postconfig-bootup.script`` script is called on "
"boot after the VyOS configuration is fully applied."
msgstr ""
#: ../../automation/command-scripting.rst:212 e7f470d251e24d66affcfc9374388278
msgid ""
"For configuration/upgrade management issues, modification of this script "
"should be the last option. Always try to find solutions based on CLI "
"commands first."
msgstr ""
|
