summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/_locale/es/LC_MESSAGES/operation.mo
blob: d53489d60ae84d70109c72782632d39fdc521839 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 50 00 00 00 1c 00 00 00 9c 02 00 00 6b 00 00 00 1c 05 00 00 00 00 00 00 ........P...........k...........
0020 c8 06 00 00 50 00 00 00 c9 06 00 00 4c 00 00 00 1a 07 00 00 e2 00 00 00 67 07 00 00 ba 00 00 00 ....P.......L...........g.......
0040 4a 08 00 00 35 00 00 00 05 09 00 00 97 00 00 00 3b 09 00 00 cf 00 00 00 d3 09 00 00 45 00 00 00 J...5...........;...........E...
0060 a3 0a 00 00 7d 00 00 00 e9 0a 00 00 a2 00 00 00 67 0b 00 00 44 00 00 00 0a 0c 00 00 31 00 00 00 ....}...........g...D.......1...
0080 4f 0c 00 00 a2 00 00 00 81 0c 00 00 4e 00 00 00 24 0d 00 00 31 00 00 00 73 0d 00 00 9f 03 00 00 O...........N...$...1...s.......
00a0 a5 0d 00 00 3e 00 00 00 45 11 00 00 0c 00 00 00 84 11 00 00 0d 00 00 00 91 11 00 00 2c 00 00 00 ....>...E...................,...
00c0 9f 11 00 00 27 00 00 00 cc 11 00 00 23 00 00 00 f4 11 00 00 57 00 00 00 18 12 00 00 20 00 00 00 ....'.......#.......W...........
00e0 70 12 00 00 0d 00 00 00 91 12 00 00 3f 00 00 00 9f 12 00 00 08 00 00 00 df 12 00 00 e3 00 00 00 p...........?...................
0100 e8 12 00 00 5b 00 00 00 cc 13 00 00 80 00 00 00 28 14 00 00 cd 01 00 00 a9 14 00 00 0b 00 00 00 ....[...........(...............
0120 77 16 00 00 19 00 00 00 83 16 00 00 09 00 00 00 9d 16 00 00 0e 00 00 00 a7 16 00 00 11 00 00 00 w...............................
0140 b6 16 00 00 0e 00 00 00 c8 16 00 00 06 00 00 00 d7 16 00 00 c4 00 00 00 de 16 00 00 41 00 00 00 ............................A...
0160 a3 17 00 00 c4 00 00 00 e5 17 00 00 ab 00 00 00 aa 18 00 00 3f 00 00 00 56 19 00 00 1e 00 00 00 ....................?...V.......
0180 96 19 00 00 1a 00 00 00 b5 19 00 00 f3 00 00 00 d0 19 00 00 ab 00 00 00 c4 1a 00 00 67 00 00 00 ............................g...
01a0 70 1b 00 00 33 00 00 00 d8 1b 00 00 3d 00 00 00 0c 1c 00 00 30 00 00 00 4a 1c 00 00 3e 00 00 00 p...3.......=.......0...J...>...
01c0 7b 1c 00 00 73 00 00 00 ba 1c 00 00 7c 00 00 00 2e 1d 00 00 85 00 00 00 ab 1d 00 00 91 00 00 00 {...s.......|...................
01e0 31 1e 00 00 81 00 00 00 c3 1e 00 00 2a 00 00 00 45 1f 00 00 48 01 00 00 70 1f 00 00 47 00 00 00 1...........*...E...H...p...G...
0200 b9 20 00 00 03 00 00 00 01 21 00 00 24 00 00 00 05 21 00 00 2f 00 00 00 2a 21 00 00 63 00 00 00 .........!..$....!../...*!..c...
0220 5a 21 00 00 dc 00 00 00 be 21 00 00 3a 00 00 00 9b 22 00 00 b8 00 00 00 d6 22 00 00 07 00 00 00 Z!.......!..:...."......."......
0240 8f 23 00 00 73 00 00 00 97 23 00 00 e0 00 00 00 0b 24 00 00 9e 00 00 00 ec 24 00 00 16 01 00 00 .#..s....#.......$.......$......
0260 8b 25 00 00 a3 00 00 00 a2 26 00 00 10 00 00 00 46 27 00 00 0f 00 00 00 57 27 00 00 76 00 00 00 .%.......&......F'......W'..v...
0280 67 27 00 00 98 00 00 00 de 27 00 00 9d 00 00 00 77 28 00 00 7f 00 00 00 15 29 00 00 da 00 00 00 g'.......'......w(.......)......
02a0 95 29 00 00 4f 00 00 00 70 2a 00 00 56 00 00 00 c0 2a 00 00 f1 00 00 00 17 2b 00 00 c5 00 00 00 .)..O...p*..V....*.......+......
02c0 09 2c 00 00 4e 00 00 00 cf 2c 00 00 9a 00 00 00 1e 2d 00 00 cf 00 00 00 b9 2d 00 00 4f 00 00 00 .,..N....,.......-.......-..O...
02e0 89 2e 00 00 7c 00 00 00 d9 2e 00 00 c9 00 00 00 56 2f 00 00 47 00 00 00 20 30 00 00 32 00 00 00 ....|...........V/..G....0..2...
0300 68 30 00 00 c9 00 00 00 9b 30 00 00 52 00 00 00 65 31 00 00 32 00 00 00 b8 31 00 00 1d 04 00 00 h0.......0..R...e1..2....1......
0320 eb 31 00 00 4b 00 00 00 09 36 00 00 14 00 00 00 55 36 00 00 0e 00 00 00 6a 36 00 00 31 00 00 00 .1..K....6......U6......j6..1...
0340 79 36 00 00 2d 00 00 00 ab 36 00 00 37 00 00 00 d9 36 00 00 7a 00 00 00 11 37 00 00 2b 00 00 00 y6..-....6..7....6..z....7..+...
0360 8c 37 00 00 0f 00 00 00 b8 37 00 00 4a 00 00 00 c8 37 00 00 08 00 00 00 13 38 00 00 03 01 00 00 .7.......7..J....7.......8......
0380 1c 38 00 00 6f 00 00 00 20 39 00 00 8d 00 00 00 90 39 00 00 dd 01 00 00 1e 3a 00 00 0c 00 00 00 .8..o....9.......9.......:......
03a0 fc 3b 00 00 20 00 00 00 09 3c 00 00 0a 00 00 00 2a 3c 00 00 12 00 00 00 35 3c 00 00 1c 00 00 00 .;.......<......*<......5<......
03c0 48 3c 00 00 0f 00 00 00 65 3c 00 00 06 00 00 00 75 3c 00 00 fe 00 00 00 7c 3c 00 00 59 00 00 00 H<......e<......u<......|<..Y...
03e0 7b 3d 00 00 b0 00 00 00 d5 3d 00 00 c0 00 00 00 86 3e 00 00 4f 00 00 00 47 3f 00 00 22 00 00 00 {=.......=.......>..O...G?.."...
0400 97 3f 00 00 33 00 00 00 ba 3f 00 00 34 01 00 00 ee 3f 00 00 b8 00 00 00 23 41 00 00 74 00 00 00 .?..3....?..4....?......#A..t...
0420 dc 41 00 00 38 00 00 00 51 42 00 00 4b 00 00 00 8a 42 00 00 34 00 00 00 d6 42 00 00 4c 00 00 00 .A..8...QB..K....B..4....B..L...
0440 0b 43 00 00 a8 00 00 00 58 43 00 00 92 00 00 00 01 44 00 00 8f 00 00 00 94 44 00 00 b4 00 00 00 .C......XC.......D.......D......
0460 24 45 00 00 96 00 00 00 d9 45 00 00 40 00 00 00 70 46 00 00 79 01 00 00 b1 46 00 00 5f 00 00 00 $E.......E..@...pF..y....F.._...
0480 2b 48 00 00 03 00 00 00 8b 48 00 00 30 00 00 00 8f 48 00 00 40 00 00 00 c0 48 00 00 81 00 00 00 +H.......H..0....H..@....H......
04a0 01 49 00 00 1b 01 00 00 83 49 00 00 3f 00 00 00 9f 4a 00 00 d2 00 00 00 df 4a 00 00 08 00 00 00 .I.......I..?....J.......J......
04c0 b2 4b 00 00 86 00 00 00 bb 4b 00 00 2e 01 00 00 42 4c 00 00 93 00 00 00 71 4d 00 00 36 01 00 00 .K.......K......BL......qM..6...
04e0 05 4e 00 00 aa 00 00 00 3c 4f 00 00 10 00 00 00 e7 4f 00 00 0e 00 00 00 f8 4f 00 00 76 00 00 00 .N......<O.......O.......O..v...
0500 07 50 00 00 9f 00 00 00 7e 50 00 00 a5 00 00 00 1e 51 00 00 86 00 00 00 c4 51 00 00 01 00 00 00 .P......~P.......Q.......Q......
0520 4e 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 34 00 00 00 05 00 00 00 10 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 N.......I...4...................
0540 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 25 00 00 00 1c 00 00 00 4b 00 00 00 ................&...%.......K...
0560 15 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 3f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 ................?...+...........
0580 36 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 6.......J.......................
05a0 40 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 3c 00 00 00 2e 00 00 00 @.......(...A...........<.......
05c0 4c 00 00 00 3e 00 00 00 0a 00 00 00 3a 00 00 00 24 00 00 00 38 00 00 00 35 00 00 00 42 00 00 00 L...>.......:...$...8...5...B...
05e0 0d 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........3...........1...........
0600 14 00 00 00 27 00 00 00 45 00 00 00 50 00 00 00 29 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 2a 00 00 00 ....'...E...P...)...........*...
0620 09 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ........F...........0...........
0640 23 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 1e 00 00 00 19 00 00 00 #.......7.........../...........
0660 2c 00 00 00 44 00 00 00 47 00 00 00 3b 00 00 00 39 00 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ,...D...G...;...9...............
0680 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 03 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ............2.......-.......C...
06a0 00 00 00 00 13 00 00 00 21 00 00 00 4d 00 00 00 02 00 00 00 4f 00 00 00 22 00 00 00 3d 00 00 00 ........!...M.......O..."...=...
06c0 17 00 00 00 48 00 00 00 00 31 20 2d 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 66 61 69 6c 65 64 20 64 ....H....1.-.Remove.the.failed.d
06e0 69 73 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 20 62 79 20 69 73 73 75 69 isk.from.the.RAID.1.set.by.issui
0700 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 00 31 20 2d 20 54 6f ng.the.following.command:.1.-.To
0720 20 62 72 65 61 6b 20 61 70 61 72 74 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 52 41 49 44 20 31 20 .break.apart.the.current.RAID.1.
0740 73 65 74 2c 20 65 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 4e 6f e2 80 9d 20 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 set,.enter....No....at.the.promp
0760 74 2e 20 54 68 65 00 31 20 2d 20 54 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 52 41 49 44 20 t..The.1.-.To.create.a.new.RAID.
0780 31 20 61 72 72 61 79 2c 20 65 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 59 65 73 e2 80 9d 20 61 74 20 74 68 65 20 1.array,.enter....Yes....at.the.
07a0 70 72 6f 6d 70 74 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 65 74 65 63 74 73 20 61 20 prompt..If.the.system.detects.a.
07c0 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 62 65 69 filesystem.on.the.partitions.bei
07e0 6e 67 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 52 41 49 44 20 31 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 70 72 6f 6d 70 ng.used.for.RAID.1.it.will.promp
0800 74 20 79 6f 75 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 77 68 65 74 68 65 72 20 79 6f 75 20 77 61 t.you.to.indicate.whether.you.wa
0820 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 52 41 49 44 nt.to.continue.creating.the.RAID
0840 20 31 20 61 72 72 61 79 2e 00 32 20 2d 20 54 6f 20 64 65 63 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 73 65 74 20 .1.array..2.-.To.decline.to.set.
0860 75 70 20 61 20 6e 65 77 20 52 41 49 44 20 31 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e up.a.new.RAID.1.configuration.on
0880 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 73 2c 20 65 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 4e 6f e2 80 9d 20 61 74 20 74 68 .the.disks,.enter....No....at.th
08a0 65 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 20 54 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 70 72 6f 6d 70 74 73 20 79 6f 75 e.prompt..The.system.prompts.you
08c0 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 77 68 69 63 68 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 79 6f 75 .to.indicate.which.partition.you
08e0 20 77 6f 75 6c 64 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 .would.like.the.system.installed
0900 20 6f 6e 2e 00 32 20 2d 20 54 6f 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 66 69 .on..2.-.To.overwrite.the.old.fi
0920 6c 65 73 79 73 74 65 6d 2c 20 65 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 59 65 73 e2 80 9d 2e 00 32 2d 20 50 68 lesystem,.enter....Yes.....2-.Ph
0940 79 73 69 63 61 6c 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 66 61 69 6c 65 64 20 64 69 73 6b 20 ysically.remove.the.failed.disk.
0960 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 64 72 69 76 65 73 20 61 from.the.system..If.the.drives.a
0980 72 65 20 6e 6f 74 20 68 6f 74 2d 73 77 61 70 70 61 62 6c 65 2c 20 74 68 65 6e 20 79 6f 75 20 6d re.not.hot-swappable,.then.you.m
09a0 75 73 74 20 73 68 75 74 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 62 65 66 6f 72 65 20 ust.shut.down.the.system.before.
09c0 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 2e 00 33 20 2d 20 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 removing.the.disk..3.-.Enter.the
09e0 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 20 77 6f 75 6c 64 20 6c 69 6b 65 20 .partition.where.you.would.like.
0a00 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 20 54 68 65 20 73 79 73 74 65 6d the.system.installed..The.system
0a20 20 74 68 65 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 73 20 79 6f 75 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 77 68 .then.prompts.you.to.indicate.wh
0a40 65 74 68 65 72 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 63 ether.you.want.to.save.the.old.c
0a60 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 2e 20 54 68 69 73 20 72 65 70 72 65 73 65 6e onfiguration.data..This.represen
0a80 74 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 56 79 4f 53 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f ts.the.current.VyOS.configuratio
0aa0 6e 2e 00 33 20 2d 20 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 66 61 69 6c 65 64 20 64 72 69 76 65 20 n..3.-.Replace.the.failed.drive.
0ac0 77 69 74 68 20 61 20 64 72 69 76 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 with.a.drive.of.the.same.size.or
0ae0 20 6c 61 72 67 65 72 2e 00 33 20 2d 20 54 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 69 6e 66 6f 72 6d 73 20 .larger..3.-.The.system.informs.
0b00 79 6f 75 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 20 6f 6e 20 62 6f 74 68 20 64 72 69 76 65 73 you.that.all.data.on.both.drives
0b20 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 65 72 61 73 65 64 2e 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 65 .will.be.erased..You.are.prompte
0b40 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f d.to.confirm.that.you.want.to.co
0b60 6e 74 69 6e 75 65 00 34 20 2d 20 45 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 59 65 73 e2 80 9d 20 61 74 20 74 68 ntinue.4.-.Enter....Yes....at.th
0b80 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 74 6f 20 72 65 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 56 e.prompt.to.retain.the.current.V
0ba0 79 4f 53 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 63 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 yOS.configuration.once.installat
0bc0 69 6f 6e 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 20 45 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 4e 6f e2 80 9d 20 ion.is.complete..Enter....No....
0be0 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 56 79 4f 53 20 63 6f 6e 66 69 to.delete.the.current.VyOS.confi
0c00 67 75 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 34 20 2d 20 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 64 69 73 guration..4.-.Format.the.new.dis
0c20 6b 20 66 6f 72 20 52 41 49 44 20 31 20 62 79 20 69 73 73 75 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c k.for.RAID.1.by.issuing.the.foll
0c40 6f 77 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 00 35 20 2d 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 77 69 74 68 owing.command:.5.-.Continue.with
0c60 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 77 61 79 2e .installation.in.the.normal.way.
0c80 00 35 20 2d 20 45 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 59 65 73 e2 80 9d 20 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d .5.-.Enter....Yes....at.the.prom
0ca0 70 74 20 74 6f 20 72 65 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 56 79 4f 53 20 63 6f pt.to.retain.the.current.VyOS.co
0cc0 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 63 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 73 nfiguration.once.installation.is
0ce0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 20 45 6e 74 65 72 20 e2 80 9c 4e 6f e2 80 9d 20 74 6f 20 64 65 6c .complete..Enter....No....to.del
0d00 65 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 56 79 4f 53 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 ete.the.current.VyOS.configurati
0d20 6f 6e 2e 00 35 2d 41 64 64 20 74 68 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 69 73 6b 20 74 on..5-Add.the.replacement.disk.t
0d40 6f 20 74 68 65 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 20 62 79 20 69 73 73 75 69 6e 67 20 74 68 65 20 o.the.RAID.1.set.by.issuing.the.
0d60 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 00 36 20 2d 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 following.command:.6.-.Continue.
0d80 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 with.installation.in.the.normal.
0da0 77 61 79 2e 00 41 20 52 65 64 75 6e 64 61 6e 74 20 41 72 72 61 79 20 6f 66 20 49 6e 64 65 70 65 way..A.Redundant.Array.of.Indepe
0dc0 6e 64 65 6e 74 20 44 69 73 6b 73 20 28 52 41 49 44 29 20 75 73 65 73 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d ndent.Disks.(RAID).uses.two.or.m
0de0 6f 72 65 20 68 61 72 64 20 64 69 73 6b 20 64 72 69 76 65 73 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 ore.hard.disk.drives.to.improve.
0e00 64 69 73 6b 20 73 70 65 65 64 2c 20 73 74 6f 72 65 20 6d 6f 72 65 20 64 61 74 61 2c 20 61 6e 64 disk.speed,.store.more.data,.and
0e20 2f 6f 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 66 61 75 6c 74 20 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 65 2e 20 54 68 65 /or.provide.fault.tolerance..The
0e40 72 65 20 61 72 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 73 74 6f 72 61 67 65 20 73 63 68 65 6d 65 73 20 70 re.are.several.storage.schemes.p
0e60 6f 73 73 69 62 6c 65 20 69 6e 20 61 20 52 41 49 44 20 61 72 72 61 79 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 ossible.in.a.RAID.array,.each.of
0e80 66 65 72 69 6e 67 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6f fering.a.different.combination.o
0ea0 66 20 73 74 6f 72 61 67 65 2c 20 72 65 6c 69 61 62 69 6c 69 74 79 2c 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 70 f.storage,.reliability,.and/or.p
0ec0 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 2e 20 54 68 65 20 56 79 4f 53 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 75 70 70 erformance..The.VyOS.system.supp
0ee0 6f 72 74 73 20 61 20 e2 80 9c 52 41 49 44 20 31 e2 80 9d 20 64 65 70 6c 6f 79 6d 65 6e 74 2e 20 orts.a....RAID.1....deployment..
0f00 52 41 49 44 20 31 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 69 73 6b 73 20 RAID.1.allows.two.or.more.disks.
0f20 74 6f 20 6d 69 72 72 6f 72 20 6f 6e 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 74 6f 20 70 72 6f 76 69 64 65 to.mirror.one.another.to.provide
0f40 20 73 79 73 74 65 6d 20 66 61 75 6c 74 20 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 65 2e 20 49 6e 20 61 20 52 41 .system.fault.tolerance..In.a.RA
0f60 49 44 20 31 20 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 2c 20 65 76 65 72 79 20 73 65 63 74 6f 72 20 6f 66 20 6f ID.1.solution,.every.sector.of.o
0f80 6e 65 20 64 69 73 6b 20 69 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 64 20 6f 6e 74 6f 20 65 76 65 72 79 ne.disk.is.duplicated.onto.every
0fa0 20 73 65 63 74 6f 72 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 64 69 73 6b 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 72 72 61 .sector.of.all.disks.in.the.arra
0fc0 79 2e 20 50 72 6f 76 69 64 65 64 20 65 76 65 6e 20 6f 6e 65 20 64 69 73 6b 20 69 6e 20 74 68 65 y..Provided.even.one.disk.in.the
0fe0 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 20 69 73 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 61 6c 2c 20 74 68 65 20 .RAID.1.set.is.operational,.the.
1000 73 79 73 74 65 6d 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 73 20 74 6f 20 72 75 6e 2c 20 65 76 65 6e 20 74 68 system.continues.to.run,.even.th
1020 72 6f 75 67 68 20 64 69 73 6b 20 72 65 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 28 70 72 6f 76 69 64 65 64 rough.disk.replacement.(provided
1040 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 69 6e 2d 73 .that.the.hardware.supports.in-s
1060 65 72 76 69 63 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 64 72 69 76 65 73 29 2e 20 52 ervice.replacement.of.drives)..R
1080 41 49 44 20 31 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 73 AID.1.can.be.implemented.using.s
10a0 70 65 63 69 61 6c 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 6f 72 20 69 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6d 70 pecial.hardware.or.it.can.be.imp
10c0 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 69 6e 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2e 20 54 68 65 20 56 79 4f 53 20 73 lemented.in.software..The.VyOS.s
10e0 79 73 74 65 6d 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 52 41 49 44 20 31 20 6f ystem.supports.software.RAID.1.o
1100 6e 20 74 77 6f 20 64 69 73 6b 73 2e 20 54 68 65 20 56 79 4f 53 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 n.two.disks..The.VyOS.implementa
1120 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 52 41 49 44 20 31 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 tion.of.RAID.1.allows.the.follow
1140 69 6e 67 3a 00 42 65 66 6f 72 65 20 61 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 ing:.Before.a.permanent.installa
1160 74 69 6f 6e 2c 20 56 79 4f 53 20 72 75 6e 73 20 61 20 6c 69 76 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 tion,.VyOS.runs.a.live.installat
1180 69 6f 6e 00 42 6f 6f 74 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 44 ion.Boot.Options.Configuration.D
11a0 65 74 65 63 74 69 6e 67 20 61 6e 64 20 52 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 61 20 46 61 69 6c 65 64 20 etecting.and.Replacing.a.Failed.
11c0 52 41 49 44 20 31 20 44 69 73 6b 00 44 65 74 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 RAID.1.Disk.Detection.and.report
11e0 69 6e 67 20 6f 66 20 64 69 73 6b 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 73 70 65 63 ing.of.disk.failure.Disable.spec
1200 69 66 69 63 20 62 6f 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 74 65 70 73 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 69 ific.boot.process.steps.Do.not.i
1220 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 69 72 65 77 61 6c 6c 20 63 68 61 69 6e nitialize.default.firewall.chain
1240 73 2c 20 72 65 6e 64 65 72 73 20 61 6e 79 20 66 69 72 65 77 61 6c 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 s,.renders.any.firewall.configur
1260 61 74 69 6f 6e 20 75 6e 75 73 61 62 6c 65 2e 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 63 ation.unusable..Do.not.perform.c
1280 6f 6e 66 69 67 20 6d 69 67 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 45 6d 70 74 79 20 32 2b 20 44 69 73 6b 00 46 onfig.migration..Empty.2+.Disk.F
12a0 6f 72 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 74 61 69 6c 73 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 or.additional.details.you.can.re
12c0 66 65 72 20 74 6f 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 76 79 6f 73 2e 64 65 76 2f 54 32 34 39 30 2e 00 48 fer.to.https://vyos.dev/T2490..H
12e0 61 72 64 77 61 72 65 00 49 66 20 56 79 4f 53 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 65 74 65 63 74 20 74 77 ardware.If.VyOS.system.detect.tw
1300 6f 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 64 69 73 6b 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 63 o.identical.disks.that.are.not.c
1320 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 52 41 49 44 2d 31 20 73 65 74 2c 20 74 urrently.part.of.a.RAID-1.set,.t
1340 68 65 20 56 79 4f 53 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 61 75 74 he.VyOS.installation.utility.aut
1360 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 66 66 65 72 73 20 79 6f 75 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e omatically.offers.you.the.option
1380 20 6f 66 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 69 6e 67 20 52 41 49 44 20 31 20 6d 69 72 72 6f 72 69 6e 67 .of.configuring.RAID.1.mirroring
13a0 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 72 69 76 65 73 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 .for.the.drives,.with.the.follow
13c0 69 6e 67 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 00 49 66 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 75 6e 70 6c 75 ing.prompt..If.a.device.is.unplu
13e0 67 67 65 64 20 61 6e 64 20 72 65 2d 70 6c 75 67 67 65 64 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 72 65 63 65 gged.and.re-plugged.it.will.rece
1400 69 76 65 20 61 20 6e 65 77 20 50 6f 72 74 2c 20 44 65 76 2c 20 49 66 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 ive.a.new.Port,.Dev,.If.identifi
1420 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f cation..If.you.do.not.want.to.co
1440 6e 66 69 67 75 72 65 20 52 41 49 44 20 31 20 6d 69 72 72 6f 72 69 6e 67 2c 20 65 6e 74 65 72 20 nfigure.RAID.1.mirroring,.enter.
1460 e2 80 9c 4e 6f e2 80 9d 20 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 69 ...No....at.the.prompt.and.conti
1480 6e 75 65 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 6e 6f 72 nue.with.installation.in.the.nor
14a0 6d 61 6c 20 77 61 79 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 70 61 73 74 20 73 65 72 69 61 6c 20 69 6e 74 65 mal.way..In.the.past.serial.inte
14c0 72 66 61 63 65 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 73 20 74 74 79 53 78 rface.have.been.defined.as.ttySx
14e0 20 61 6e 64 20 74 74 79 55 53 42 78 20 77 68 65 72 65 20 78 20 77 61 73 20 61 6e 20 69 6e 73 74 .and.ttyUSBx.where.x.was.an.inst
1500 61 6e 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 69 61 6c 20 69 6e 74 65 72 66 ance.number.of.the.serial.interf
1520 61 63 65 2e 20 49 74 20 77 61 73 20 64 69 73 63 6f 76 65 72 65 64 20 74 68 61 74 20 66 72 6f 6d ace..It.was.discovered.that.from
1540 20 73 79 73 74 65 6d 20 62 6f 6f 74 20 74 6f 20 73 79 73 74 65 6d 20 62 6f 6f 74 20 74 68 65 20 .system.boot.to.system.boot.the.
1560 6d 61 70 70 69 6e 67 20 6f 66 20 55 53 42 20 62 61 73 65 64 20 73 65 72 69 61 6c 20 69 6e 74 65 mapping.of.USB.based.serial.inte
1580 72 66 61 63 65 73 20 77 69 6c 6c 20 64 69 66 66 65 72 2c 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 77 68 rfaces.will.differ,.depending.wh
15a0 69 63 68 20 64 72 69 76 65 72 20 77 61 73 20 6c 6f 61 64 65 64 20 66 69 72 73 74 20 62 79 20 74 ich.driver.was.loaded.first.by.t
15c0 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 20 73 79 73 74 65 6d 2e 20 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 62 he.operating.system..This.will.b
15e0 65 63 6f 6d 65 20 72 61 74 68 65 72 20 70 61 69 6e 66 75 6c 20 69 66 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 ecome.rather.painful.if.you.not.
1600 6f 6e 6c 79 20 68 61 76 65 20 73 65 72 69 61 6c 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 20 66 6f 72 20 only.have.serial.interfaces.for.
1620 61 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 62 75 74 20 69 a.console.server.connected.but.i
1640 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 61 6c 73 6f 20 61 20 73 65 72 69 61 6c 20 62 61 63 6b 65 64 20 n.addition.also.a.serial.backed.
1660 3a 72 65 66 3a 60 77 77 61 6e 2d 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 60 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 :ref:`wwan-interface`..Informati
1680 6f 6e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 49 6d 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4f 70 65 on.Installation.Implications.Ope
16a0 72 61 74 69 6f 6e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 4d 6f 64 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 52 ration.Operation.Mode.Password.R
16c0 65 63 6f 76 65 72 79 00 50 72 65 73 65 6e 74 20 52 41 49 44 2d 31 00 52 41 49 44 2d 31 00 52 65 ecovery.Present.RAID-1.RAID-1.Re
16e0 74 72 69 65 76 65 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 trieve.a.list.and.description.of
1700 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 55 53 42 20 73 65 72 69 61 6c 20 64 65 76 69 63 65 .all.connected.USB.serial.device
1720 73 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 61 6d 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2c 20 65 2e s..The.device.name.displayed,.e.
1740 67 2e 20 60 75 73 62 30 62 32 2e 34 70 31 2e 30 60 20 63 61 6e 20 62 65 20 64 69 72 65 63 74 6c g..`usb0b2.4p1.0`.can.be.directl
1760 79 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 65 72 69 61 6c y.used.when.accessing.the.serial
1780 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 20 61 73 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 2d 73 65 72 76 65 72 20 64 65 76 69 63 .console.as.console-server.devic
17a0 65 2e 00 52 65 74 72 69 65 76 65 20 61 20 74 72 65 65 20 6c 69 6b 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e e..Retrieve.a.tree.like.represen
17c0 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 55 53 42 20 64 65 76 69 tation.of.all.connected.USB.devi
17e0 63 65 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 ces..Return.the.current.running.
1800 56 79 4f 53 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 62 75 69 6c 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 VyOS.version.and.build.informati
1820 6f 6e 2e 20 54 68 69 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 on..This.includes.also.the.name.
1840 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 74 72 61 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 60 60 of.the.release.train.which.is.``
1860 63 72 75 78 60 60 20 6f 6e 20 56 79 4f 53 20 31 2e 32 2c 20 60 60 65 71 75 75 6c 65 75 73 60 60 crux``.on.VyOS.1.2,.``equuleus``
1880 20 6f 6e 20 56 79 4f 53 20 31 2e 33 20 61 6e 64 20 60 60 73 61 67 69 74 74 61 60 60 20 6f 6e 20 .on.VyOS.1.3.and.``sagitta``.on.
18a0 56 79 4f 53 20 31 2e 34 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 VyOS.1.4..Return.version.number.
18c0 6f 66 20 46 52 52 20 28 46 72 65 65 20 52 61 6e 67 65 20 52 6f 75 74 69 6e 67 20 2d 20 68 74 74 of.FRR.(Free.Range.Routing.-.htt
18e0 70 73 3a 2f 2f 66 72 72 6f 75 74 69 6e 67 2e 6f 72 67 2f 29 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 ps://frrouting.org/).used.in.thi
1900 73 20 72 65 6c 65 61 73 65 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 6f 75 74 69 6e 67 20 63 s.release..This.is.the.routing.c
1920 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 6c 61 6e 65 20 61 6e 64 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 72 20 74 6f 20 ontrol.plane.and.a.successor.to.
1940 47 4e 55 20 5a 65 62 72 61 20 61 6e 64 20 51 75 61 67 67 61 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 76 65 72 GNU.Zebra.and.Quagga..Return.ver
1960 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 6e 75 78 20 4b 65 72 6e 65 6c 20 sion.number.of.the.Linux.Kernel.
1980 75 73 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 72 65 6c 65 61 73 65 2e 00 53 69 6e 67 6c 65 20 64 69 73 used.in.this.release..Single.dis
19a0 6b 2c 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 53 70 65 63 69 66 79 20 63 75 73 k,.install.as.normal.Specify.cus
19c0 74 6f 6d 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 00 54 65 6c 6c 73 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d tom.config.file.Tells.the.system
19e0 20 74 6f 20 75 73 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f .to.use.specified.file.instead.o
1a00 66 20 60 60 2f 63 6f 6e 66 69 67 2f 63 6f 6e 66 69 67 2e 62 6f 6f 74 60 60 2e 20 49 66 20 73 70 f.``/config/config.boot``..If.sp
1a20 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 20 6f 72 20 69 ecified.file.does.not.exist.or.i
1a40 73 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 2c 20 66 61 6c 6c 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 s.not.readable,.fall.back.to.def
1a60 61 75 6c 74 20 63 6f 6e 66 69 67 2e 20 4e 6f 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 76 65 72 69 66 ault.config..No.additional.verif
1a80 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2c 20 73 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 ication.is.performed,.so.make.su
1aa0 72 65 20 79 6f 75 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 re.you.specify.a.valid.config.fi
1ac0 6c 65 2e 00 54 68 65 20 56 79 4f 53 20 73 79 73 74 65 6d 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c le..The.VyOS.system.automaticall
1ae0 79 20 64 65 74 65 63 74 73 20 61 20 64 69 73 6b 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 y.detects.a.disk.failure.within.
1b00 61 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 20 74 6f 20 74 a.RAID.1.set.and.reports.it.to.t
1b20 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 76 65 72 69 66 he.system.console..You.can.verif
1b40 79 20 74 68 65 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 62 79 20 69 73 73 75 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 68 6f y.the.failure.by.issuing.the.sho
1b60 77 20 72 61 69 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 54 68 65 20 56 79 4f 53 20 73 79 73 74 65 6d 73 w.raid.command..The.VyOS.systems
1b80 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 6f 76 69 64 65 73 20 73 .installation.utility.provides.s
1ba0 65 76 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 74 6f everal.options.for.installing.to
1bc0 20 61 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 3a 00 54 68 65 20 61 62 69 6c .a.RAID.1.set..You.can:.The.abil
1be0 69 74 79 20 74 6f 20 62 6f 6f 74 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 ity.to.boot.the.system.with.one.
1c00 66 61 69 6c 65 64 20 64 69 73 6b 00 54 68 65 20 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 6f 20 6d 61 69 6e 74 failed.disk.The.ability.to.maint
1c20 61 69 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 66 61 ain.system.operation.with.one.fa
1c40 69 6c 65 64 20 64 69 73 6b 00 54 68 65 20 61 62 69 6c 69 74 79 20 74 6f 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 iled.disk.The.ability.to.monitor
1c60 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 72 65 6d 69 72 72 6f 72 69 6e 67 00 54 68 65 20 61 .the.status.of.remirroring.The.a
1c80 62 69 6c 69 74 79 20 74 6f 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 61 20 66 61 69 6c 65 64 20 64 69 73 6b 20 bility.to.replace.a.failed.disk.
1ca0 61 6e 64 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 20 72 65 2d 6d 69 72 72 6f 72 69 6e 67 00 54 68 65 20 73 74 and.initiate.re-mirroring.The.st
1cc0 61 6e 64 2d 61 6c 6f 6e 65 20 75 73 65 72 2d 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 63 6f 76 65 72 79 and-alone.user-password.recovery
1ce0 20 74 6f 6f 6c 20 73 74 61 72 74 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6e 64 20 70 72 6f 6d 70 74 73 .tool.starts.running.and.prompts
1d00 20 79 6f 75 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 73 79 73 74 65 6d 20 75 .you.to.reset.the.local.system.u
1d20 73 65 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 54 68 65 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 69 73 61 ser.password..These.options.disa
1d40 62 6c 65 20 73 6f 6d 65 20 62 6f 6f 74 20 73 74 65 70 73 2e 20 4d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 79 ble.some.boot.steps..Make.sure.y
1d60 6f 75 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 72 65 66 3a 60 62 6f 6f 74 20 70 72 6f ou.understand.the.:ref:`boot.pro
1d80 63 65 73 73 20 3c 62 6f 6f 74 2d 73 74 65 70 73 3e 60 20 77 65 6c 6c 20 62 65 66 6f 72 65 20 75 cess.<boot-steps>`.well.before.u
1da0 73 69 6e 67 20 74 68 65 6d 21 00 54 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 74 79 70 69 63 sing.them!.This.command.is.typic
1dc0 61 6c 6c 79 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 65 70 61 72 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 74 6f 20 62 ally.used.to.prepare.a.disk.to.b
1de0 65 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 61 20 70 72 65 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 52 41 49 44 20 31 20 e.added.to.a.preexisting.RAID.1.
1e00 73 65 74 20 28 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 64 69 73 6b 2d 64 65 76 69 63 65 32 20 69 73 20 61 6c set.(of.which.disk-device2.is.al
1e20 72 65 61 64 79 20 61 20 6d 65 6d 62 65 72 29 2e 00 54 68 69 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6d ready.a.member)..This.function.m
1e40 61 79 20 62 65 20 68 69 67 68 6c 79 20 64 69 73 72 75 70 74 69 76 65 2e 20 49 74 20 6d 61 79 20 ay.be.highly.disruptive..It.may.
1e60 63 61 75 73 65 20 6d 61 6a 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 20 69 6e 74 65 72 72 75 70 74 69 6f 6e cause.major.service.interruption
1e80 2c 20 73 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 6e 65 65 64 20 69 ,.so.make.sure.you.really.need.i
1ea0 74 20 61 6e 64 20 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 69 6e 70 75 74 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c t.and.verify.your.input.carefull
1ec0 79 2e 00 54 68 69 73 20 70 61 72 74 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 68 6f 77 20 74 6f 20 61 y..This.part.introduces.how.to.a
1ee0 64 64 20 61 20 64 69 73 6b 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 20 52 41 49 44 2d 31 20 dd.a.disk.partition.to.a.RAID-1.
1f00 73 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 73 20 6d 69 72 72 6f 72 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 61 set.initiates.mirror.synchroniza
1f20 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 65 63 6b 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 tion,.check.and.display.informat
1f40 69 6f 6e 2e 00 54 6f 20 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 2a 66 61 63 74 6f 72 79 20 64 65 66 61 75 6c ion..To.load.the.*factory.defaul
1f60 74 2a 20 63 6f 6e 66 69 67 2c 20 75 73 65 3a 00 54 6f 20 6f 76 65 72 63 6f 6d 65 20 74 68 69 73 t*.config,.use:.To.overcome.this
1f80 20 69 73 73 75 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 61 63 74 20 74 68 61 74 20 69 6e 20 61 6c 6d 6f .issue.and.the.fact.that.in.almo
1fa0 73 74 20 35 30 25 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 63 68 65 61 70 20 55 53 42 20 74 6f 20 73 65 72 69 61 st.50%.of.all.cheap.USB.to.seria
1fc0 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 73 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 73 65 72 69 61 6c 20 l.converters.there.is.no.serial.
1fe0 6e 75 6d 62 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 2c 20 74 68 65 20 55 53 42 20 74 6f 20 73 65 number.programmed,.the.USB.to.se
2000 72 69 61 6c 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 69 73 20 6e 6f 77 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 69 rial.interface.is.now.directly.i
2020 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 55 53 42 20 72 6f 6f 74 20 62 72 69 64 67 65 dentified.by.the.USB.root.bridge
2040 20 61 6e 64 20 62 75 73 20 69 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 73 20 74 6f 2e 20 54 68 69 73 20 73 6f .and.bus.it.connects.to..This.so
2060 6d 65 68 6f 77 20 6d 69 6d 69 63 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 69 6e 74 mehow.mimics.the.new.network.int
2080 65 72 66 61 63 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 77 65 20 73 65 65 20 69 6e 20 72 65 63 erface.definitions.we.see.in.rec
20a0 65 6e 74 20 4c 69 6e 75 78 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 6f 20 72 65 70 6c ent.Linux.distributions..To.repl
20c0 61 63 65 20 61 20 62 61 64 20 64 69 73 6b 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 52 41 49 44 20 31 20 73 ace.a.bad.disk.within.a.RAID.1.s
20e0 65 74 2c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 74 65 70 73 3a et,.perform.the.following.steps:
2100 00 55 53 42 00 55 73 65 20 61 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 2d 63 72 65 61 74 65 64 20 52 41 .USB.Use.a.previously-created.RA
2120 49 44 20 31 20 73 65 74 2e 00 55 73 65 20 74 68 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 73 79 73 74 65 6d ID.1.set..Use.the.install.system
2140 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 00 55 73 65 20 74 68 .to.create.the.RAID.1.set.Use.th
2160 65 20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 4c 69 6e 75 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 63 e.underlying.Linux.commands.to.c
2180 72 65 61 74 65 20 61 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 20 62 65 66 6f 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e reate.a.RAID.1.set.before.runnin
21a0 67 20 74 68 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 00 55 73 g.the.install.system.command..Us
21c0 65 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 64 64 20 61 20 6d 65 6d 62 65 72 20 64 e.this.command.to.add.a.member.d
21e0 69 73 6b 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 2e isk.partition.to.the.RAID.1.set.
2200 20 41 64 64 69 6e 67 20 61 20 64 69 73 6b 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 20 52 41 .Adding.a.disk.partition.to.a.RA
2220 49 44 20 31 20 73 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 74 65 73 20 6d 69 72 72 6f 72 20 73 79 6e 63 68 72 ID.1.set.initiates.mirror.synchr
2240 6f 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 68 65 72 65 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 20 6f 6e 20 74 68 65 onization,.where.all.data.on.the
2260 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6d 65 6d 62 65 72 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 63 6f .existing.member.partition.is.co
2280 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 55 73 65 20 74 pied.to.the.new.partition..Use.t
22a0 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 his.command.to.display.the.forma
22c0 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 61 20 68 61 72 64 20 64 69 73 6b 2e 00 55 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 tting.of.a.hard.disk..Using.the.
22e0 63 6f 6e 73 6f 6c 65 2c 20 72 65 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 56 79 4f 53 20 72 6f 75 74 65 72 console,.restart.the.VyOS.router
2300 2e 20 54 68 65 20 47 52 55 42 20 6d 65 6e 75 20 61 70 70 65 61 72 73 2e 20 53 65 6c 65 63 74 20 ..The.GRUB.menu.appears..Select.
2320 74 68 65 20 72 65 6c 65 76 61 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 47 52 55 the.relevant.option.from.the.GRU
2340 42 20 6d 65 6e 75 20 61 6e 64 20 70 72 65 73 73 20 45 6e 74 65 72 2e 20 54 68 65 20 6f 70 74 69 B.menu.and.press.Enter..The.opti
2360 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 e2 80 9c 4c 6f 73 74 20 70 61 73 73 77 on.must.start.with....Lost.passw
2380 6f 72 64 20 63 68 61 6e 67 65 2e e2 80 9d 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 56 79 4f 53 20 66 65 61 74 ord.change.....Version.VyOS.feat
23a0 75 72 65 73 20 61 20 72 69 63 68 20 73 65 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c ures.a.rich.set.of.operational.l
23c0 65 76 65 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 72 62 69 74 72 evel.commands.to.retrieve.arbitr
23e0 61 72 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 20 72 75 6e 6e 69 ary.information.about.your.runni
2400 6e 67 20 73 79 73 74 65 6d 2e 00 56 79 4f 53 20 68 61 73 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6b 65 72 6e ng.system..VyOS.has.several.kern
2420 65 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 6d 6f 64 69 66 el.command.line.options.to.modif
2440 79 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 62 6f 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 20 54 6f 20 61 64 y.the.normal.boot.process..To.ad
2460 64 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 d.an.option,.select.the.desired.
2480 69 6d 61 67 65 20 69 6e 20 47 52 55 42 20 6d 65 6e 75 20 61 74 20 6c 6f 61 64 20 74 69 6d 65 2c image.in.GRUB.menu.at.load.time,
24a0 20 70 72 65 73 73 20 2a 2a 65 2a 2a 2c 20 65 64 69 74 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e .press.**e**,.edit.the.first.lin
24c0 65 2c 20 61 6e 64 20 70 72 65 73 73 20 2a 2a 43 74 72 6c 2d 78 2a 2a 20 74 6f 20 62 6f 6f 74 20 e,.and.press.**Ctrl-x**.to.boot.
24e0 77 68 65 6e 20 72 65 61 64 79 2e 00 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 56 79 4f 53 20 73 6f 66 74 77 61 when.ready..When.the.VyOS.softwa
2500 72 65 20 6f 6e 20 61 20 73 79 73 74 65 6d 20 77 69 74 68 20 61 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 re.on.a.system.with.a.RAID.1.set
2520 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 2c 20 74 68 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c .already.configured,.the.install
2540 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 77 69 6c 6c 20 64 65 74 65 63 74 20 74 68 65 20 61 72 ation.utility.will.detect.the.ar
2560 72 61 79 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 ray.and.will.display.the.followi
2580 6e 67 20 70 72 6f 6d 70 74 3a 00 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 56 79 4f 53 20 73 79 73 74 65 6d 20 ng.prompt:.When.the.VyOS.system.
25a0 69 73 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2c 20 69 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 64 is.installed,.it.automatically.d
25c0 65 74 65 63 74 73 20 74 68 65 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 64 69 73 6b 73 etects.the.presence.of.two.disks
25e0 20 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 52 41 49 44 20 61 72 .not.currently.part.of.a.RAID.ar
2600 72 61 79 2e 20 49 6e 20 74 68 65 73 65 20 63 61 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 56 79 4f 53 20 69 6e ray..In.these.cases,.the.VyOS.in
2620 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 stallation.utility.automatically
2640 20 6f 66 66 65 72 73 20 79 6f 75 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 66 69 67 .offers.you.the.option.of.config
2660 75 72 69 6e 67 20 52 41 49 44 20 31 20 6d 69 72 72 6f 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 uring.RAID.1.mirroring.for.the.d
2680 72 69 76 65 73 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 70 72 6f 6d 70 74 rives,.with.the.following.prompt
26a0 2e 00 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 64 65 74 65 63 74 73 20 74 ..installation.utility.detects.t
26c0 68 61 74 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 74 77 6f 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 64 69 73 6b hat.there.are.two.identical.disk
26e0 73 20 61 6e 64 20 6f 66 66 65 72 73 20 79 6f 75 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 s.and.offers.you.the.option.of.c
2700 6f 6e 66 69 67 75 72 69 6e 67 20 52 41 49 44 20 31 20 6d 69 72 72 6f 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 onfiguring.RAID.1.mirroring.on.t
2720 68 65 6d 2c 20 64 69 73 70 6c 61 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 70 72 hem,.displaying.the.following.pr
2740 6f 6d 70 74 3a 00 6e 6f 2d 76 79 6f 73 2d 66 69 72 65 77 61 6c 6c 00 6e 6f 2d 76 79 6f 73 2d 6d ompt:.no-vyos-firewall.no-vyos-m
2760 69 67 72 61 74 65 00 73 68 6f 77 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 73 68 6f 77 20 72 61 69 igrate.shows.output.for.show.rai
2780 64 20 6d 64 30 20 61 73 20 73 64 62 31 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 d.md0.as.sdb1.is.being.added.to.
27a0 74 68 65 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f the.RAID.1.set.and.is.in.the.pro
27c0 63 65 73 73 20 6f 66 20 62 65 69 6e 67 20 72 65 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 64 2e 00 77 68 cess.of.being.resynchronized..wh
27e0 65 72 65 20 52 41 49 44 2d 31 2d 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 ere.RAID-1-device.is.the.name.of
2800 20 74 68 65 20 52 41 49 44 20 31 20 64 65 76 69 63 65 20 28 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c .the.RAID.1.device.(for.example,
2820 20 6d 64 30 29 20 61 6e 64 20 64 69 73 6b 2d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 74 68 65 20 .md0).and.disk-partition.is.the.
2840 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 61 69 6c 65 64 20 64 69 73 6b 20 70 61 72 74 69 74 69 6f name.of.the.failed.disk.partitio
2860 6e 20 28 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 73 64 62 32 29 2e 00 77 68 65 72 65 20 52 41 49 n.(for.example,.sdb2)..where.RAI
2880 44 2d 31 2d 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 52 41 D-1-device.is.the.name.of.the.RA
28a0 49 44 20 31 20 64 65 76 69 63 65 20 28 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 6d 64 30 29 20 61 ID.1.device.(for.example,.md0).a
28c0 6e 64 20 64 69 73 6b 2d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 nd.disk-partition.is.the.name.of
28e0 20 74 68 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 69 73 6b 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 .the.replacement.disk.partition.
2900 28 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 73 64 62 32 29 2e 00 77 68 65 72 65 20 64 69 73 6b 2d (for.example,.sdb2)..where.disk-
2920 64 65 76 69 63 65 31 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 69 73 6b 20 device1.is.the.replacement.disk.
2940 28 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 73 64 62 29 20 61 6e 64 20 64 69 73 6b 2d 64 65 76 69 (for.example,.sdb).and.disk-devi
2960 63 65 32 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 68 65 61 6c 74 68 79 20 64 69 73 6b ce2.is.the.existing.healthy.disk
2980 20 28 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 73 64 61 29 2e 00 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f .(for.example,.sda)..MIME-Versio
29a0 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
29c0 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
29e0 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 63 61 Encoding:.8bit.X-Generator:.Loca
2a00 6c 61 7a 79 20 28 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 6f 63 61 6c 61 7a 79 2e 63 6f 6d 29 0a 50 72 6f 6a lazy.(https://localazy.com).Proj
2a20 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c ect-Id-Version:..Language:.es.Pl
2a40 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=(
2a60 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20 3a 20 31 3b 0a 00 31 3a 20 65 6c 69 6d 69 6e 65 20 65 6c 20 64 69 n==1).?.0.:.1;..1:.elimine.el.di
2a80 73 63 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 sco.fallido.del.conjunto.RAID.1.
2aa0 65 6d 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 00 emitiendo.el.siguiente.comando:.
2ac0 31 20 2d 20 50 61 72 61 20 64 69 76 69 64 69 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 1.-.Para.dividir.el.conjunto.RAI
2ae0 44 20 31 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 69 6e 67 72 65 73 65 20 26 71 75 6f 74 3b 4e 6f 26 71 75 6f D.1.actual,.ingrese.&quot;No&quo
2b00 74 3b 20 65 6e 20 65 6c 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 2e 20 45 6c 00 31 20 2d 20 50 61 72 61 20 t;.en.el.indicador..El.1.-.Para.
2b20 63 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 52 41 49 44 20 31 2c 20 69 crear.una.nueva.matriz.RAID.1,.i
2b40 6e 67 72 65 73 65 20 26 71 75 6f 74 3b 53 c3 ad 26 71 75 6f 74 3b 20 65 6e 20 65 6c 20 69 6e 64 ngrese.&quot;S..&quot;.en.el.ind
2b60 69 63 61 64 6f 72 2e 20 53 69 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 74 65 63 74 61 20 75 6e icador..Si.el.sistema.detecta.un
2b80 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 73 20 70 61 72 74 .sistema.de.archivos.en.las.part
2ba0 69 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 70 61 72 61 20 52 41 49 iciones.que.se.utilizan.para.RAI
2bc0 44 20 31 2c 20 6c 65 20 70 65 64 69 72 c3 a1 20 71 75 65 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 73 69 20 64 D.1,.le.pedir...que.indique.si.d
2be0 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 63 72 65 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6d 61 74 72 69 7a esea.continuar.creando.la.matriz
2c00 20 52 41 49 44 20 31 2e 00 32 20 2d 20 50 61 72 61 20 6e 65 67 61 72 73 65 20 61 20 65 73 74 61 .RAID.1..2.-.Para.negarse.a.esta
2c20 62 6c 65 63 65 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 blecer.una.nueva.configuraci..n.
2c40 52 41 49 44 20 31 20 65 6e 20 6c 6f 73 20 64 69 73 63 6f 73 2c 20 69 6e 67 72 65 73 65 20 26 71 RAID.1.en.los.discos,.ingrese.&q
2c60 75 6f 74 3b 4e 6f 26 71 75 6f 74 3b 20 65 6e 20 65 6c 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 2e 20 45 6c uot;No&quot;.en.el.indicador..El
2c80 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6c 65 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 20 71 75 65 20 69 6e 64 69 71 75 65 .sistema.le.solicita.que.indique
2ca0 20 65 6e 20 71 75 c3 a9 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 65 61 20 69 6e 73 74 61 6c .en.qu...partici..n.desea.instal
2cc0 61 72 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 2e 00 32 20 2d 20 50 61 72 61 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 ar.el.sistema..2.-.Para.sobrescr
2ce0 69 62 69 72 20 65 6c 20 61 6e 74 69 67 75 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 61 72 63 68 69 ibir.el.antiguo.sistema.de.archi
2d00 76 6f 73 2c 20 69 6e 67 72 65 73 65 20 26 71 75 6f 74 3b 53 c3 ad 26 71 75 6f 74 3b 2e 00 32 2d vos,.ingrese.&quot;S..&quot;..2-
2d20 20 52 65 74 69 72 65 20 66 c3 ad 73 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 66 61 .Retire.f..sicamente.el.disco.fa
2d40 6c 6c 69 64 6f 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 2e 20 53 69 20 6c 61 73 20 75 6e 69 64 61 64 llido.del.sistema..Si.las.unidad
2d60 65 73 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 61 62 6c 65 73 20 65 6e 20 63 61 6c es.no.son.intercambiables.en.cal
2d80 69 65 6e 74 65 2c 20 64 65 62 65 20 61 70 61 67 61 72 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 6e iente,.debe.apagar.el.sistema.an
2da0 74 65 73 20 64 65 20 65 78 74 72 61 65 72 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 2e 00 33 20 2d 20 49 6e 67 tes.de.extraer.el.disco..3.-.Ing
2dc0 72 65 73 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 6f 6e 64 65 20 64 65 73 65 61 20 69 rese.la.partici..n.donde.desea.i
2de0 6e 73 74 61 6c 61 72 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 2e 20 4c 75 65 67 6f 2c 20 65 6c 20 73 69 nstalar.el.sistema..Luego,.el.si
2e00 73 74 65 6d 61 20 6c 65 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 20 71 75 65 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 73 69 stema.le.solicita.que.indique.si
2e20 20 64 65 73 65 61 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6e 66 .desea.guardar.los.datos.de.conf
2e40 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 2e 20 45 73 74 6f 20 72 65 70 72 iguraci..n.anteriores..Esto.repr
2e60 65 73 65 6e 74 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 esenta.la.configuraci..n.actual.
2e80 64 65 20 56 79 4f 53 2e 00 33 20 2d 20 52 65 65 6d 70 6c 61 63 65 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 de.VyOS..3.-.Reemplace.la.unidad
2ea0 20 66 61 6c 6c 69 64 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 6d 69 73 6d .fallida.con.una.unidad.del.mism
2ec0 6f 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 6f 20 6d c3 a1 73 20 67 72 61 6e 64 65 2e 00 33 20 2d 20 45 6c 20 o.tama..o.o.m..s.grande..3.-.El.
2ee0 73 69 73 74 65 6d 61 20 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 73 65 20 62 6f 72 72 61 72 sistema.le.informa.que.se.borrar
2f00 c3 a1 6e 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 61 6d 62 61 73 20 75 6e 69 ..n.todos.los.datos.de.ambas.uni
2f20 64 61 64 65 73 2e 20 53 65 20 6c 65 20 70 65 64 69 72 c3 a1 20 71 75 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d dades..Se.le.pedir...que.confirm
2f40 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 34 20 2d 20 49 6e 67 72 65 73 e.que.desea.continuar.4.-.Ingres
2f60 65 20 26 71 75 6f 74 3b 53 c3 ad 26 71 75 6f 74 3b 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 e.&quot;S..&quot;.en.el.mensaje.
2f80 70 61 72 61 20 63 6f 6e 73 65 72 76 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e para.conservar.la.configuraci..n
2fa0 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 56 79 4f 53 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 73 65 20 63 .actual.de.VyOS.una.vez.que.se.c
2fc0 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 2e 20 49 6e 67 72 65 73 65 omplete.la.instalaci..n..Ingrese
2fe0 20 26 71 75 6f 74 3b 4e 6f 26 71 75 6f 74 3b 20 70 61 72 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 .&quot;No&quot;.para.eliminar.la
3000 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 56 79 4f 53 2e 00 .configuraci..n.actual.de.VyOS..
3020 34 20 2d 20 46 6f 72 6d 61 74 65 65 20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 64 69 73 63 6f 20 70 61 72 61 4.-.Formatee.el.nuevo.disco.para
3040 20 52 41 49 44 20 31 20 65 6d 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 63 .RAID.1.emitiendo.el.siguiente.c
3060 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 00 35 20 2d 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 omando:.5.-.Continuar.con.la.ins
3080 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 00 35 20 2d 20 49 talaci..n.de.forma.normal..5.-.I
30a0 6e 67 72 65 73 65 20 26 71 75 6f 74 3b 53 c3 ad 26 71 75 6f 74 3b 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 65 6e ngrese.&quot;S..&quot;.en.el.men
30c0 73 61 6a 65 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 73 65 72 76 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 saje.para.conservar.la.configura
30e0 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 56 79 4f 53 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 ci..n.actual.de.VyOS.una.vez.que
3100 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 2e 20 49 6e .se.complete.la.instalaci..n..In
3120 67 72 65 73 65 20 26 71 75 6f 74 3b 4e 6f 26 71 75 6f 74 3b 20 70 61 72 61 20 65 6c 69 6d 69 6e grese.&quot;No&quot;.para.elimin
3140 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 56 ar.la.configuraci..n.actual.de.V
3160 79 4f 53 2e 00 35 2d 41 67 72 65 67 75 65 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 64 65 20 72 65 65 6d 70 yOS..5-Agregue.el.disco.de.reemp
3180 6c 61 7a 6f 20 61 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 65 6d 69 74 69 65 6e 64 lazo.al.conjunto.RAID.1.emitiend
31a0 6f 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 00 36 20 2d 20 43 6f 6e 74 o.el.siguiente.comando:.6.-.Cont
31c0 69 6e c3 ba 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 in..e.con.la.instalaci..n.de.for
31e0 6d 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 00 55 6e 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 72 65 64 75 6e 64 61 6e 74 65 ma.normal..Una.matriz.redundante
3200 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 73 20 69 6e 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 74 65 73 20 28 52 41 49 44 29 .de.discos.independientes.(RAID)
3220 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a1 73 20 75 6e 69 64 61 64 65 73 20 64 65 20 .utiliza.dos.o.m..s.unidades.de.
3240 64 69 73 63 6f 20 64 75 72 6f 20 70 61 72 61 20 6d 65 6a 6f 72 61 72 20 6c 61 20 76 65 6c 6f 63 disco.duro.para.mejorar.la.veloc
3260 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 64 69 73 63 6f 2c 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 72 20 6d c3 a1 73 20 64 idad.del.disco,.almacenar.m..s.d
3280 61 74 6f 73 20 79 2f 6f 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 72 20 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 69 61 atos.y/o.proporcionar.tolerancia
32a0 20 61 20 66 61 6c 6c 61 73 2e 20 48 61 79 20 76 61 72 69 6f 73 20 65 73 71 75 65 6d 61 73 20 64 .a.fallas..Hay.varios.esquemas.d
32c0 65 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f 73 69 62 6c 65 73 20 65 6e 20 75 6e 61 e.almacenamiento.posibles.en.una
32e0 20 6d 61 74 72 69 7a 20 52 41 49 44 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 63 75 .matriz.RAID,.cada.uno.de.los.cu
3300 61 6c 65 73 20 6f 66 72 65 63 65 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 66 ales.ofrece.una.combinaci..n.dif
3320 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 2c 20 63 6f 6e 66 69 61 erente.de.almacenamiento,.confia
3340 62 69 6c 69 64 61 64 20 79 2f 6f 20 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 20 45 6c 20 73 69 73 74 bilidad.y/o.rendimiento..El.sist
3360 65 6d 61 20 56 79 4f 53 20 61 64 6d 69 74 65 20 75 6e 61 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 63 69 ema.VyOS.admite.una.implementaci
3380 c3 b3 6e 20 26 71 75 6f 74 3b 52 41 49 44 20 31 26 71 75 6f 74 3b 2e 20 52 41 49 44 20 31 20 70 ..n.&quot;RAID.1&quot;..RAID.1.p
33a0 65 72 6d 69 74 65 20 71 75 65 20 64 6f 73 20 6f 20 6d c3 a1 73 20 64 69 73 63 6f 73 20 73 65 20 ermite.que.dos.o.m..s.discos.se.
33c0 72 65 66 6c 65 6a 65 6e 20 65 6e 74 72 65 20 73 c3 ad 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 reflejen.entre.s...para.proporci
33e0 6f 6e 61 72 20 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 69 61 20 61 20 66 61 6c 6c 61 73 20 64 65 6c 20 73 69 73 onar.tolerancia.a.fallas.del.sis
3400 74 65 6d 61 2e 20 45 6e 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 52 41 49 44 20 31 2c 20 63 tema..En.una.soluci..n.RAID.1,.c
3420 61 64 61 20 73 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 63 6f 20 73 65 20 64 75 70 6c 69 63 ada.sector.de.un.disco.se.duplic
3440 61 20 65 6e 20 63 61 64 61 20 73 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 69 a.en.cada.sector.de.todos.los.di
3460 73 63 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 74 72 69 7a 2e 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 71 75 65 20 75 scos.de.la.matriz..Siempre.que.u
3480 6e 20 64 69 73 63 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 65 73 n.disco.en.el.conjunto.RAID.1.es
34a0 74 c3 a9 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 2c 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 63 6f 6e 74 69 6e t...operativo,.el.sistema.contin
34c0 c3 ba 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 2c 20 69 6e 63 6c 75 73 6f 20 61 20 74 72 61 76 c3 ..a.funcionando,.incluso.a.trav.
34e0 a9 73 20 64 65 6c 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 6f 20 64 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 28 73 69 65 6d .s.del.reemplazo.del.disco.(siem
3500 70 72 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 61 64 6d 69 74 61 20 65 6c 20 72 65 pre.que.el.hardware.admita.el.re
3520 65 6d 70 6c 61 7a 6f 20 64 65 20 75 6e 69 64 61 64 65 73 20 65 6e 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 29 emplazo.de.unidades.en.servicio)
3540 2e 20 52 41 49 44 20 31 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 20 75 73 ..RAID.1.se.puede.implementar.us
3560 61 6e 64 6f 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 ando.hardware.especial.o.se.pued
3580 65 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 20 65 6e 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2e 20 45 6c 20 73 69 e.implementar.en.software..El.si
35a0 73 74 65 6d 61 20 56 79 4f 53 20 61 64 6d 69 74 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 52 41 49 44 20 stema.VyOS.admite.software.RAID.
35c0 31 20 65 6e 20 64 6f 73 20 64 69 73 63 6f 73 2e 20 4c 61 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 63 69 1.en.dos.discos..La.implementaci
35e0 c3 b3 6e 20 56 79 4f 53 20 64 65 20 52 41 49 44 20 31 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 6c 6f 20 73 69 ..n.VyOS.de.RAID.1.permite.lo.si
3600 67 75 69 65 6e 74 65 3a 00 41 6e 74 65 73 20 64 65 20 75 6e 61 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 guiente:.Antes.de.una.instalaci.
3620 b3 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 2c 20 56 79 4f 53 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 .n.permanente,.VyOS.ejecuta.una.
3640 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 76 69 76 6f 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 instalaci..n.en.vivo.Opciones.de
3660 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 44 65 74 65 63 63 69 .arranque.Configuraci..n.Detecci
3680 c3 b3 6e 20 79 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 63 6f 20 52 41 49 44 ..n.y.reemplazo.de.un.disco.RAID
36a0 20 31 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 00 44 65 74 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 .1.fallido.Detecci..n.y.notifica
36c0 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 61 6c 6c 6f 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 00 44 65 73 68 61 62 69 ci..n.de.fallos.de.disco.Deshabi
36e0 6c 69 74 61 72 20 70 61 73 6f 73 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 6f 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f litar.pasos.espec..ficos.del.pro
3700 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 00 4e 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 63 65 20 63 ceso.de.arranque.No.inicialice.c
3720 61 64 65 6e 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 74 61 66 75 65 67 6f 73 20 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 adenas.de.cortafuegos.predetermi
3740 6e 61 64 61 73 2c 20 68 61 63 65 20 71 75 65 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 nadas,.hace.que.cualquier.config
3760 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 74 61 66 75 65 67 6f 73 20 71 75 65 64 65 20 69 6e uraci..n.de.cortafuegos.quede.in
3780 75 74 69 6c 69 7a 61 62 6c 65 2e 00 4e 6f 20 72 65 61 6c 69 63 65 20 6c 61 20 6d 69 67 72 61 63 utilizable..No.realice.la.migrac
37a0 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 44 69 73 63 6f 20 76 61 i..n.de.configuraci..n..Disco.va
37c0 63 c3 ad 6f 20 32 2b 00 50 61 72 61 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 20 61 64 c..o.2+.Para.obtener.detalles.ad
37e0 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 2c 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 20 68 74 74 70 73 icionales,.puede.consultar.https
3800 3a 2f 2f 76 79 6f 73 2e 64 65 76 2f 54 32 34 39 30 2e 00 48 61 72 64 77 61 72 65 00 53 69 20 65 ://vyos.dev/T2490..Hardware.Si.e
3820 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 56 79 4f 53 20 64 65 74 65 63 74 61 20 64 6f 73 20 64 69 73 63 6f l.sistema.VyOS.detecta.dos.disco
3840 73 20 69 64 c3 a9 6e 74 69 63 6f 73 20 71 75 65 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 20 s.id..nticos.que.actualmente.no.
3860 66 6f 72 6d 61 6e 20 70 61 72 74 65 20 64 65 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 forman.parte.de.un.conjunto.RAID
3880 2d 31 2c 20 6c 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 -1,.la.utilidad.de.instalaci..n.
38a0 64 65 20 56 79 4f 53 20 6c 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e de.VyOS.le.ofrece.autom..ticamen
38c0 74 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 6c 61 20 64 te.la.opci..n.de.configurar.la.d
38e0 75 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 52 41 49 44 20 31 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 75 6e 69 64 uplicaci..n.RAID.1.para.las.unid
3900 61 64 65 73 2c 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 2e 00 ades,.con.el.siguiente.mensaje..
3920 53 69 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 73 65 20 64 65 73 65 6e 63 68 75 66 61 20 Si.un.dispositivo.se.desenchufa.
3940 79 20 73 65 20 76 75 65 6c 76 65 20 61 20 65 6e 63 68 75 66 61 72 2c 20 72 65 63 69 62 69 72 c3 y.se.vuelve.a.enchufar,.recibir.
3960 a1 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 50 ..una.nueva.identificaci..n.de.P
3980 75 65 72 74 6f 2c 20 44 65 76 2c 20 49 66 2e 00 53 69 20 6e 6f 20 64 65 73 65 61 20 63 6f 6e 66 uerto,.Dev,.If..Si.no.desea.conf
39a0 69 67 75 72 61 72 20 6c 61 20 64 75 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 52 41 49 44 20 31 igurar.la.duplicaci..n.de.RAID.1
39c0 2c 20 69 6e 67 72 65 73 65 20 26 71 75 6f 74 3b 4e 6f 26 71 75 6f 74 3b 20 65 6e 20 65 6c 20 69 ,.ingrese.&quot;No&quot;.en.el.i
39e0 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 79 20 63 6f 6e 74 69 6e c3 ba 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 74 ndicador.y.contin..e.con.la.inst
3a00 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 6e 65 72 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 00 45 6e alaci..n.de.la.manera.normal..En
3a20 20 65 6c 20 70 61 73 61 64 6f 2c 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 7a 20 73 65 72 69 61 6c 20 73 .el.pasado,.la.interfaz.serial.s
3a40 65 20 64 65 66 69 6e c3 ad 61 20 63 6f 6d 6f 20 74 74 79 53 78 20 79 20 74 74 79 55 53 42 78 2c e.defin..a.como.ttySx.y.ttyUSBx,
3a60 20 64 6f 6e 64 65 20 78 20 65 72 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 .donde.x.era.un.n..mero.de.insta
3a80 6e 63 69 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 7a 20 73 65 72 69 61 6c 2e 20 53 65 20 64 ncia.de.la.interfaz.serial..Se.d
3aa0 65 73 63 75 62 72 69 c3 b3 20 71 75 65 2c 20 64 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 64 65 escubri...que,.de.un.arranque.de
3ac0 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 20 6f 74 72 6f 2c 20 65 6c 20 6d 61 70 65 6f 20 64 65 20 6c 61 73 .sistema.a.otro,.el.mapeo.de.las
3ae0 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 20 73 65 72 69 61 6c 65 73 20 62 61 73 61 64 61 73 20 65 6e 20 .interfaces.seriales.basadas.en.
3b00 55 53 42 20 64 69 66 65 72 69 72 c3 a1 2c 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 64 6f 20 64 65 20 71 75 USB.diferir..,.dependiendo.de.qu
3b20 c3 a9 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 63 61 72 67 c3 b3 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 65 6c ...controlador.carg...primero.el
3b40 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 2e 20 45 73 74 6f 20 73 65 72 c3 a1 20 62 .sistema.operativo..Esto.ser...b
3b60 61 73 74 61 6e 74 65 20 64 6f 6c 6f 72 6f 73 6f 20 73 69 20 6e 6f 20 73 6f 6c 6f 20 74 69 65 6e astante.doloroso.si.no.solo.tien
3b80 65 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 20 65 6e 20 73 65 72 69 65 20 70 61 72 61 20 75 6e 20 73 65 e.interfaces.en.serie.para.un.se
3ba0 72 76 69 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 73 6f 6c 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 2c 20 73 69 6e rvidor.de.consola.conectado,.sin
3bc0 6f 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 75 6e 61 20 3a 72 65 66 3a 60 77 77 61 6e 2d 69 6e 74 65 72 66 o.tambi..n.una.:ref:`wwan-interf
3be0 61 63 65 60 20 63 6f 6e 20 72 65 73 70 61 6c 64 6f 20 65 6e 20 73 65 72 69 65 2e 00 49 6e 66 6f ace`.con.respaldo.en.serie..Info
3c00 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 00 49 6d 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6e 73 rmaci..n.Implicaciones.de.la.ins
3c20 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 00 4f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 6f 70 65 talaci..n.Operaci..n.Modo.de.ope
3c40 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 52 65 63 75 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 raci..n.Recuperaci..n.de.contras
3c60 65 c3 b1 61 00 50 72 65 73 65 6e 74 65 20 52 41 49 44 2d 31 00 52 41 49 44 2d 31 00 52 65 63 75 e..a.Presente.RAID-1.RAID-1.Recu
3c80 70 65 72 65 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 79 20 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 pere.una.lista.y.una.descripci..
3ca0 6e 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 20 73 65 72 69 n.de.todos.los.dispositivos.seri
3cc0 65 20 55 53 42 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 73 2e 20 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 e.USB.conectados..El.nombre.del.
3ce0 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 2c 20 70 6f 72 20 dispositivo.que.se.muestra,.por.
3d00 65 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 20 60 75 73 62 30 62 32 2e 34 70 31 2e 30 60 20 73 65 20 70 75 65 64 65 ejemplo,.`usb0b2.4p1.0`.se.puede
3d20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 64 69 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6c 20 61 63 63 65 64 65 .utilizar.directamente.al.accede
3d40 72 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 6f 6c 61 20 73 65 72 69 65 20 63 6f 6d 6f 20 64 69 73 70 6f 73 r.a.la.consola.serie.como.dispos
3d60 69 74 69 76 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 73 6f 6c 61 2e 00 52 65 63 75 70 itivo.servidor.de.consola..Recup
3d80 65 72 65 20 75 6e 61 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 ere.una.representaci..n.en.forma
3da0 20 64 65 20 c3 a1 72 62 6f 6c 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 .de...rbol.de.todos.los.disposit
3dc0 69 76 6f 73 20 55 53 42 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 73 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 6c 61 ivos.USB.conectados..Devuelve.la
3de0 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 56 79 4f 53 20 65 6e 20 65 6a 65 63 .versi..n.actual.de.VyOS.en.ejec
3e00 75 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 uci..n.y.la.informaci..n.de.comp
3e20 69 6c 61 63 69 c3 b3 6e 2e 20 45 73 74 6f 20 69 6e 63 6c 75 79 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 ilaci..n..Esto.incluye.el.nombre
3e40 20 60 60 63 72 75 78 60 60 20 65 6e 20 56 79 4f 53 20 31 2e 32 2c 20 60 60 65 71 75 75 6c 65 75 .``crux``.en.VyOS.1.2,.``equuleu
3e60 73 60 60 20 65 6e 20 56 79 4f 53 20 31 2e 33 20 79 20 60 60 73 61 67 69 74 74 61 60 60 20 65 6e s``.en.VyOS.1.3.y.``sagitta``.en
3e80 20 56 79 4f 53 00 44 65 76 75 65 6c 76 61 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 76 65 72 .VyOS.Devuelva.el.n..mero.de.ver
3ea0 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 46 52 52 20 28 46 72 65 65 20 52 61 6e 67 65 20 52 6f 75 74 69 6e 67 si..n.de.FRR.(Free.Range.Routing
3ec0 20 2d 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 66 72 72 6f 75 74 69 6e 67 2e 6f 72 67 2f 29 20 75 74 69 6c 69 .-.https://frrouting.org/).utili
3ee0 7a 61 64 6f 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 2e 20 45 73 74 65 20 65 73 20 65 zado.en.esta.versi..n..Este.es.e
3f00 6c 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 65 6e 72 75 74 61 6d 69 65 6e l.plano.de.control.de.enrutamien
3f20 74 6f 20 79 20 75 6e 20 73 75 63 65 73 6f 72 20 64 65 20 47 4e 55 20 5a 65 62 72 61 20 79 20 51 to.y.un.sucesor.de.GNU.Zebra.y.Q
3f40 75 61 67 67 61 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 61 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 76 65 uagga..Devuelva.el.n..mero.de.ve
3f60 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 4b 65 72 6e 65 6c 20 64 65 20 4c 69 6e 75 78 20 75 74 69 6c 69 rsi..n.del.Kernel.de.Linux.utili
3f80 7a 61 64 6f 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 2e 00 44 69 73 63 6f 20 c3 ba 6e zado.en.esta.versi..n..Disco...n
3fa0 69 63 6f 2c 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 00 45 73 70 65 63 69 ico,.instalar.normalmente.Especi
3fc0 66 69 63 61 72 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 ficar.archivo.de.configuraci..n.
3fe0 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 4c 65 20 64 69 63 65 20 61 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 personalizado.Le.dice.al.sistema
4000 20 71 75 65 20 75 73 65 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f .que.use.el.archivo.especificado
4020 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 60 60 2f 63 6f 6e 66 69 67 2f 63 6f 6e 66 69 67 2e 62 6f .en.lugar.de.``/config/config.bo
4040 6f 74 60 60 2e 20 53 69 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f ot``..Si.el.archivo.especificado
4060 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 2c 20 72 .no.existe.o.no.se.puede.leer,.r
4080 65 63 75 72 72 61 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 64 65 ecurra.a.la.configuraci..n.prede
40a0 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 2e 20 4e 6f 20 73 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 terminada..No.se.realiza.ninguna
40c0 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2c 20 61 73 c3 ad 20 71 .verificaci..n.adicional,.as...q
40e0 75 65 20 61 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 ue.aseg..rese.de.especificar.un.
4100 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 archivo.de.configuraci..n.v..lid
4120 6f 2e 00 45 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 56 79 4f 53 20 64 65 74 65 63 74 61 20 61 75 74 6f 6d o..El.sistema.VyOS.detecta.autom
4140 c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 66 61 6c 6c 61 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 64 ..ticamente.una.falla.de.disco.d
4160 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 79 20 6c 6f entro.de.un.conjunto.RAID.1.y.lo
4180 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d .informa.a.la.consola.del.sistem
41a0 61 2e 20 50 75 65 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 66 61 6c 6c 61 20 65 6d 69 74 a..Puede.verificar.la.falla.emit
41c0 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 68 6f 77 20 72 61 69 64 2e 00 4c 61 20 75 iendo.el.comando.show.raid..La.u
41e0 74 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 69 73 74 65 tilidad.de.instalaci..n.de.siste
4200 6d 61 73 20 56 79 4f 53 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 76 61 72 69 61 73 20 6f 70 63 69 mas.VyOS.proporciona.varias.opci
4220 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 65 6e 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 ones.para.instalar.en.un.conjunt
4240 6f 20 52 41 49 44 20 31 2e 20 50 75 65 64 65 3a 00 4c 61 20 63 61 70 61 63 69 64 61 64 20 64 65 o.RAID.1..Puede:.La.capacidad.de
4260 20 61 72 72 61 6e 63 61 72 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 64 69 73 63 .arrancar.el.sistema.con.un.disc
4280 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 00 4c 61 20 63 61 70 61 63 69 64 61 64 20 64 65 20 6d 61 6e 74 65 6e o.fallido.La.capacidad.de.manten
42a0 65 72 20 65 6c 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 er.el.funcionamiento.del.sistema
42c0 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 64 69 73 63 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 00 4c 61 20 63 61 70 61 63 69 64 .con.un.disco.fallido.La.capacid
42e0 61 64 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 65 61 72 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 64 75 ad.de.monitorear.el.estado.de.du
4300 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 20 63 61 70 61 63 69 64 61 64 20 64 65 20 72 65 65 6d 70 plicaci..n.La.capacidad.de.reemp
4320 6c 61 7a 61 72 20 75 6e 20 64 69 73 63 6f 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 20 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 lazar.un.disco.fallido.e.iniciar
4340 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 64 75 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 20 68 65 72 72 61 .una.nueva.duplicaci..n.La.herra
4360 6d 69 65 6e 74 61 20 64 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 mienta.de.recuperaci..n.de.contr
4380 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 69 6e 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 74 65 20 ase..a.de.usuario.independiente.
43a0 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 20 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 73 65 20 79 20 6c 65 20 73 6f 6c 69 63 comienza.a.ejecutarse.y.le.solic
43c0 69 74 61 20 71 75 65 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 7a 63 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 ita.que.restablezca.la.contrase.
43e0 b1 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6c 6f 63 61 6c 2e .a.de.usuario.del.sistema.local.
4400 00 45 73 74 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 6e 20 61 6c 67 .Estas.opciones.deshabilitan.alg
4420 75 6e 6f 73 20 70 61 73 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 2e 20 41 73 65 67 c3 ba 72 65 unos.pasos.de.arranque..Aseg..re
4440 73 65 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 64 65 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 se.de.comprender.el.proceso.de.a
4460 72 72 61 6e 71 75 65 20 3a 72 65 66 3a 60 3c 62 6f 6f 74 2d 73 74 65 70 73 3e 20 60 20 62 69 65 rranque.:ref:`<boot-steps>.`.bie
4480 6e 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 75 73 61 72 6c 6f 73 21 00 45 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f n.antes.de.usarlos!.Este.comando
44a0 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 70 72 65 70 61 72 .generalmente.se.usa.para.prepar
44c0 61 72 20 75 6e 20 64 69 73 63 6f 20 70 61 72 61 20 61 67 72 65 67 61 72 6c 6f 20 61 20 75 6e 20 ar.un.disco.para.agregarlo.a.un.
44e0 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 70 72 65 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 28 64 65 conjunto.RAID.1.preexistente.(de
4500 6c 20 63 75 61 6c 20 64 69 73 6b 2d 64 65 76 69 63 65 32 20 79 61 20 65 73 20 6d 69 65 6d 62 72 l.cual.disk-device2.ya.es.miembr
4520 6f 29 2e 00 45 73 74 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6d 75 79 20 o)..Esta.funci..n.puede.ser.muy.
4540 64 69 73 72 75 70 74 69 76 61 2e 20 50 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 20 75 6e 61 20 69 6e 74 disruptiva..Puede.causar.una.int
4560 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 65 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 63 errupci..n.importante.del.servic
4580 69 6f 2c 20 61 73 c3 ad 20 71 75 65 20 61 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 72 io,.as...que.aseg..rese.de.que.r
45a0 65 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6c 6f 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 79 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 ealmente.lo.necesita.y.verifique
45c0 20 73 75 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 20 63 75 69 64 61 64 6f 2e 00 45 73 74 61 20 70 61 .su.entrada.con.cuidado..Esta.pa
45e0 72 74 65 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 63 c3 b3 6d 6f 20 61 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 70 rte.presenta.c..mo.agregar.una.p
4600 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 61 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f artici..n.de.disco.a.un.conjunto
4620 20 52 41 49 44 2d 31 2c 20 69 6e 69 63 69 61 20 6c 61 20 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 c3 .RAID-1,.inicia.la.sincronizaci.
4640 b3 6e 20 64 65 6c 20 65 73 70 65 6a 6f 2c 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 79 20 6d 75 65 73 74 72 .n.del.espejo,.verifica.y.muestr
4660 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 50 61 72 61 20 63 61 72 67 61 72 20 6c 61 20 63 a.informaci..n..Para.cargar.la.c
4680 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 2a 70 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 64 65 onfiguraci..n.*predeterminada.de
46a0 20 66 c3 a1 62 72 69 63 61 2a 2c 20 75 73 65 3a 00 50 61 72 61 20 73 75 70 65 72 61 72 20 65 73 .f..brica*,.use:.Para.superar.es
46c0 74 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 79 20 65 6c 20 68 65 63 68 6f 20 64 65 20 71 75 65 20 65 6e te.problema.y.el.hecho.de.que.en
46e0 20 63 61 73 69 20 65 6c 20 35 30 25 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 63 6f 6e 76 65 72 .casi.el.50%.de.todos.los.conver
4700 74 69 64 6f 72 65 73 20 55 53 42 20 61 20 73 65 72 69 65 20 62 61 72 61 74 6f 73 20 6e 6f 20 68 tidores.USB.a.serie.baratos.no.h
4720 61 79 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65 72 69 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 64 ay.un.n..mero.de.serie.programad
4740 6f 2c 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 7a 20 55 53 42 20 61 20 73 65 72 69 65 20 61 68 6f 72 61 o,.la.interfaz.USB.a.serie.ahora
4760 20 73 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 20 64 69 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 70 6f 72 20 .se.identifica.directamente.por.
4780 65 6c 20 70 75 65 6e 74 65 20 72 61 c3 ad 7a 20 55 53 42 20 79 20 65 6c 20 62 75 73 20 61 6c 20 el.puente.ra..z.USB.y.el.bus.al.
47a0 71 75 65 20 73 65 20 63 6f 6e 65 63 74 61 2e 20 45 73 74 6f 20 64 65 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6d que.se.conecta..Esto.de.alguna.m
47c0 61 6e 65 72 61 20 69 6d 69 74 61 20 6c 61 73 20 6e 75 65 76 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f anera.imita.las.nuevas.definicio
47e0 6e 65 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 66 61 7a 20 64 65 20 72 65 64 20 71 75 65 20 76 65 6d 6f 73 nes.de.interfaz.de.red.que.vemos
4800 20 65 6e 20 6c 61 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 4c 69 6e 75 78 20 .en.las.distribuciones.de.Linux.
4820 72 65 63 69 65 6e 74 65 73 2e 00 50 61 72 61 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 72 20 75 6e 20 64 69 recientes..Para.reemplazar.un.di
4840 73 63 6f 20 64 65 66 65 63 74 75 6f 73 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a sco.defectuoso.dentro.de.un.conj
4860 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 2c 20 72 65 61 6c 69 63 65 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e unto.RAID.1,.realice.los.siguien
4880 74 65 73 20 70 61 73 6f 73 3a 00 55 53 42 00 55 74 69 6c 69 63 65 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e tes.pasos:.USB.Utilice.un.conjun
48a0 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 63 72 65 61 64 6f 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 6d 65 6e 74 65 2e 00 to.RAID.1.creado.anteriormente..
48c0 55 74 69 6c 69 63 65 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 Utilice.el.sistema.de.instalaci.
48e0 b3 6e 20 70 61 72 61 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 .n.para.crear.el.conjunto.RAID.1
4900 00 55 74 69 6c 69 63 65 20 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 75 62 79 61 63 65 6e 74 65 .Utilice.los.comandos.subyacente
4920 73 20 64 65 20 4c 69 6e 75 78 20 70 61 72 61 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 s.de.Linux.para.crear.un.conjunt
4940 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 63 6f o.RAID.1.antes.de.ejecutar.el.co
4960 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d mando.de.instalaci..n.del.sistem
4980 61 2e 00 55 74 69 6c 69 63 65 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 67 72 a..Utilice.este.comando.para.agr
49a0 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 6d 69 65 egar.una.partici..n.de.disco.mie
49c0 6d 62 72 6f 20 61 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 2e 20 41 6c 20 61 67 72 65 mbro.al.conjunto.RAID.1..Al.agre
49e0 67 61 72 20 75 6e 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 61 20 75 6e gar.una.partici..n.de.disco.a.un
4a00 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 2c 20 73 65 20 69 6e 69 63 69 61 20 6c 61 20 73 .conjunto.RAID.1,.se.inicia.la.s
4a20 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 incronizaci..n.de.duplicaci..n,.
4a40 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 en.la.que.todos.los.datos.de.la.
4a60 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 73 65 20 partici..n.miembro.existente.se.
4a80 63 6f 70 69 61 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 2e 00 55 copian.en.la.nueva.partici..n..U
4aa0 74 69 6c 69 63 65 20 65 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 tilice.este.comando.para.mostrar
4ac0 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 65 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 63 6f 20 64 75 72 6f 2e 00 55 .el.formateo.de.un.disco.duro..U
4ae0 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 6f 6c 61 2c 20 72 65 69 6e 69 63 69 65 20 65 6c 20 65 6e sando.la.consola,.reinicie.el.en
4b00 72 75 74 61 64 6f 72 20 56 79 4f 53 2e 20 41 70 61 72 65 63 65 20 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 20 47 rutador.VyOS..Aparece.el.men...G
4b20 52 55 42 2e 20 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 6c 65 76 RUB..Seleccione.la.opci..n.relev
4b40 61 6e 74 65 20 64 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 20 64 65 20 47 52 55 42 20 79 20 70 72 65 73 69 6f 6e ante.del.men...de.GRUB.y.presion
4b60 65 20 45 6e 74 72 61 72 2e 20 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 62 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a e.Entrar..La.opci..n.debe.comenz
4b80 61 72 20 63 6f 6e 20 26 71 75 6f 74 3b 43 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 ar.con.&quot;Cambio.de.contrase.
4ba0 b1 61 20 70 65 72 64 69 64 61 26 71 75 6f 74 3b 2e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 56 79 4f 53 20 .a.perdida&quot;..Versi..n.VyOS.
4bc0 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 6e 20 61 6d 70 6c 69 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 presenta.un.amplio.conjunto.de.c
4be0 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 6e 69 76 65 6c 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 omandos.de.nivel.operativo.para.
4c00 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 72 62 69 74 72 61 72 69 recuperar.informaci..n.arbitrari
4c20 61 20 73 6f 62 72 65 20 73 75 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e a.sobre.su.sistema.en.ejecuci..n
4c40 2e 00 56 79 4f 53 20 74 69 65 6e 65 20 76 61 72 69 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 ..VyOS.tiene.varias.opciones.de.
4c60 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 6c 20 6b 65 72 6e 65 6c 20 70 61 l..nea.de.comandos.del.kernel.pa
4c80 72 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e ra.modificar.el.proceso.de.arran
4ca0 71 75 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 20 50 61 72 61 20 61 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 6f 70 63 que.normal..Para.agregar.una.opc
4cc0 69 c3 b3 6e 2c 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 64 65 73 65 61 i..n,.seleccione.la.imagen.desea
4ce0 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 20 64 65 20 47 52 55 42 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 6f 6d da.en.el.men...de.GRUB.en.el.mom
4d00 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 72 67 61 2c 20 70 72 65 73 69 6f 6e 65 20 2a 2a 65 2a 2a ento.de.la.carga,.presione.**e**
4d20 2c 20 65 64 69 74 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 79 20 70 72 65 73 ,.edite.la.primera.l..nea.y.pres
4d40 69 6f 6e 65 20 2a 2a 43 74 72 6c 2d 78 2a 2a 20 70 61 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 63 75 61 ione.**Ctrl-x**.para.iniciar.cua
4d60 6e 64 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 6c 69 73 74 6f 2e 00 43 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 6f 66 74 77 ndo.est...listo..Cuando.el.softw
4d80 61 72 65 20 56 79 4f 53 20 65 6e 20 75 6e 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 63 6f 6e 20 52 41 49 44 20 are.VyOS.en.un.sistema.con.RAID.
4da0 31 20 79 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 64 6f 2c 20 6c 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 1.ya.configurado,.la.utilidad.de
4dc0 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 74 65 63 74 61 72 c3 a1 20 6c 61 20 6d 61 74 72 .instalaci..n.detectar...la.matr
4de0 69 7a 20 79 20 6d 6f 73 74 72 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 73 iz.y.mostrar...el.siguiente.mens
4e00 61 6a 65 3a 00 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d aje:.Cuando.se.instala.el.sistem
4e20 61 20 56 79 4f 53 2c 20 64 65 74 65 63 74 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 a.VyOS,.detecta.autom..ticamente
4e40 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 64 6f 73 20 64 69 73 63 6f 73 20 71 75 65 20 .la.presencia.de.dos.discos.que.
4e60 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 6e 20 70 61 72 74 65 20 64 65 20 75 actualmente.no.forman.parte.de.u
4e80 6e 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 52 41 49 44 2e 20 45 6e 20 65 73 74 6f 73 20 63 61 73 6f 73 2c 20 na.matriz.RAID..En.estos.casos,.
4ea0 6c 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 56 la.utilidad.de.instalaci..n.de.V
4ec0 79 4f 53 20 6c 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 6c yOS.le.ofrece.autom..ticamente.l
4ee0 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 6c 61 20 64 75 70 6c 69 a.opci..n.de.configurar.la.dupli
4f00 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 52 41 49 44 20 31 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 75 6e 69 64 61 64 65 73 caci..n.RAID.1.para.las.unidades
4f20 2c 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 2e 00 4c 61 20 75 ,.con.el.siguiente.mensaje..La.u
4f40 74 69 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 74 65 63 74 61 20 tilidad.de.instalaci..n.detecta.
4f60 71 75 65 20 68 61 79 20 64 6f 73 20 64 69 73 63 6f 73 20 69 64 c3 a9 6e 74 69 63 6f 73 20 79 20 que.hay.dos.discos.id..nticos.y.
4f80 6c 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 le.ofrece.la.opci..n.de.configur
4fa0 61 72 20 6c 61 20 64 75 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 52 41 49 44 20 31 20 65 6e 20 ar.la.duplicaci..n.de.RAID.1.en.
4fc0 65 6c 6c 6f 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6d 65 ellos,.mostrando.el.siguiente.me
4fe0 6e 73 61 6a 65 3a 00 6e 6f 2d 76 79 6f 73 2d 66 69 72 65 77 61 6c 6c 00 6e 6f 2d 76 79 6f 73 2d nsaje:.no-vyos-firewall.no-vyos-
5000 6d 69 67 72 61 72 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 20 73 68 migrar.muestra.la.salida.para.sh
5020 6f 77 20 72 61 69 64 20 6d 64 30 20 79 61 20 71 75 65 20 73 64 62 31 20 73 65 20 61 67 72 65 67 ow.raid.md0.ya.que.sdb1.se.agreg
5040 61 20 61 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 79 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 a.al.conjunto.RAID.1.y.est...en.
5060 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 72 65 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 64 6f proceso.de.resincronizaci..n..do
5080 6e 64 65 20 52 41 49 44 2d 31 2d 64 65 76 69 63 65 20 65 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 nde.RAID-1-device.es.el.nombre.d
50a0 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 28 70 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 el.dispositivo.RAID.1.(por.ejemp
50c0 6c 6f 2c 20 6d 64 30 29 20 79 20 64 69 73 6b 2d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 65 73 20 65 6c 20 lo,.md0).y.disk-partition.es.el.
50e0 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 69 73 63 6f nombre.de.la.partici..n.de.disco
5100 20 66 61 6c 6c 69 64 61 20 28 70 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 20 73 64 62 32 29 2e 00 64 6f .fallida.(por.ejemplo,.sdb2)..do
5120 6e 64 65 20 52 41 49 44 2d 31 2d 64 65 76 69 63 65 20 65 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 nde.RAID-1-device.es.el.nombre.d
5140 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 52 41 49 44 20 31 20 28 70 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 el.dispositivo.RAID.1.(por.ejemp
5160 6c 6f 2c 20 6d 64 30 29 20 79 20 64 69 73 6b 2d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 65 73 20 65 6c 20 lo,.md0).y.disk-partition.es.el.
5180 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 64 69 73 63 nombre.de.la.partici..n.del.disc
51a0 6f 20 64 65 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 6f 20 28 70 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 20 73 64 62 o.de.reemplazo.(por.ejemplo,.sdb
51c0 32 29 2e 00 64 6f 6e 64 65 20 64 69 73 6b 2d 64 65 76 69 63 65 31 20 65 73 20 65 6c 20 64 69 73 2)..donde.disk-device1.es.el.dis
51e0 63 6f 20 64 65 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 6f 20 28 70 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 20 73 64 co.de.reemplazo.(por.ejemplo,.sd
5200 62 29 20 79 20 64 69 73 6b 2d 64 65 76 69 63 65 32 20 65 73 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 65 6e b).y.disk-device2.es.el.disco.en
5220 20 62 75 65 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 28 70 6f 72 20 65 6a 65 6d .buen.estado.existente.(por.ejem
5240 70 6c 6f 2c 20 73 64 61 29 2e 00 plo,.sda)..