diff options
| author | Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch> | 2013-05-28 06:35:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch> | 2013-05-28 06:35:42 +0200 |
| commit | 56eb0235b604c23e6220e6e618b59a5ef0a4115c (patch) | |
| tree | 91bfe005855fa05912a803b7d318555721157828 /manpages/es/live-boot.es.7 | |
| parent | 775e21cd4334697ee8d4fb0e5677e3601d61cfdc (diff) | |
| download | live-boot-56eb0235b604c23e6220e6e618b59a5ef0a4115c.tar.gz live-boot-56eb0235b604c23e6220e6e618b59a5ef0a4115c.zip | |
Updating note about overlay file image names in live-boot manpage, thanks to Peter Schaefer <peter.schaefer@physik.hu-berlin.de> (Closes: #701615).
Diffstat (limited to 'manpages/es/live-boot.es.7')
| -rw-r--r-- | manpages/es/live-boot.es.7 | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/manpages/es/live-boot.es.7 b/manpages/es/live-boot.es.7 index 6b773db..894ec0a 100644 --- a/manpages/es/live-boot.es.7 +++ b/manpages/es/live-boot.es.7 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH LIVE\-BOOT 7 2013\-05\-27 4.0~a13\-1 "Proyecto Live Systems" +.TH LIVE\-BOOT 7 28.05.2013 4.0~a13\-1 "Proyecto Live Systems" .SH NOMBRE \fBlive\-boot\fP \- Scripts de Arranque del Sistema @@ -183,12 +183,10 @@ actualmente ningún efecto cuando se arranca con toram .IP \fBswapon\fP 4 Este parámetro permite el uso de particiones swap locales. .IP \fBpersistence\fP 4 -live\-boot buscará dispositivos con "persistence". Estos pueden ser -particiones (con el nombre GPT correcto), sistemas de ficheros (con la -etiqueta correcta) o ficheros imagen (con el nombre de fichero -correcto). Los overlays tienen la etiqueta/nombre "persistence" (ver -\fIpersistence.conf\fP(5)). Los ficheros imagen overlay tienen extensiones que -determinan su sistema de ficheros, por ejemplo, "persistence.ext4". +live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions +(with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image +files (with the correct file name). Overlays are labeled/named "persistence" +(see \fIpersistence.conf\fP(5)). Overlay image files are named "persistence". .IP "\fBpersistence\-encryption\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4 Esta opción determina qué tipo de cifrado se usa cuando se prueban los dispositivos de los medios con persistencia. Si se especifica "none" en la |