summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/id.gmo
blob: 53df6adb137b0ccff7547fb2f1e40c1fafbc7641 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 04 02 00 00 1c 00 00 00 3c 10 00 00 b3 02 00 00 5c 20 00 00 00 00 00 00 ................<.......\.......
0020 28 2b 00 00 2a 00 00 00 29 2b 00 00 12 00 00 00 54 2b 00 00 3b 00 00 00 67 2b 00 00 24 00 00 00 (+..*...)+......T+..;...g+..$...
0040 a3 2b 00 00 0a 00 00 00 c8 2b 00 00 0e 00 00 00 d3 2b 00 00 06 00 00 00 e2 2b 00 00 1e 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0060 e9 2b 00 00 14 00 00 00 08 2c 00 00 1f 00 00 00 1d 2c 00 00 16 00 00 00 3d 2c 00 00 09 00 00 00 .+.......,.......,......=,......
0080 54 2c 00 00 11 00 00 00 5e 2c 00 00 16 00 00 00 70 2c 00 00 16 00 00 00 87 2c 00 00 16 00 00 00 T,......^,......p,.......,......
00a0 9e 2c 00 00 12 00 00 00 b5 2c 00 00 1d 00 00 00 c8 2c 00 00 0f 00 00 00 e6 2c 00 00 20 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
00c0 f6 2c 00 00 13 00 00 00 17 2d 00 00 17 00 00 00 2b 2d 00 00 3b 00 00 00 43 2d 00 00 16 00 00 00 .,.......-......+-..;...C-......
00e0 7f 2d 00 00 16 00 00 00 96 2d 00 00 28 00 00 00 ad 2d 00 00 22 00 00 00 d6 2d 00 00 14 00 00 00 .-.......-..(....-.."....-......
0100 f9 2d 00 00 1c 00 00 00 0e 2e 00 00 26 00 00 00 2b 2e 00 00 26 00 00 00 52 2e 00 00 2f 00 00 00 .-..........&...+...&...R.../...
0120 79 2e 00 00 2f 00 00 00 a9 2e 00 00 15 00 00 00 d9 2e 00 00 15 00 00 00 ef 2e 00 00 2e 00 00 00 y.../...........................
0140 05 2f 00 00 1e 00 00 00 34 2f 00 00 16 00 00 00 53 2f 00 00 18 00 00 00 6a 2f 00 00 1b 00 00 00 ./......4/......S/......j/......
0160 83 2f 00 00 1d 00 00 00 9f 2f 00 00 13 00 00 00 bd 2f 00 00 22 00 00 00 d1 2f 00 00 13 00 00 00 ./......./......./.."..../......
0180 f4 2f 00 00 10 00 00 00 08 30 00 00 1d 00 00 00 19 30 00 00 15 00 00 00 37 30 00 00 2f 00 00 00 ./.......0.......0......70../...
01a0 4d 30 00 00 15 00 00 00 7d 30 00 00 15 00 00 00 93 30 00 00 12 00 00 00 a9 30 00 00 2d 00 00 00 M0......}0.......0.......0..-...
01c0 bc 30 00 00 15 00 00 00 ea 30 00 00 1c 00 00 00 00 31 00 00 10 00 00 00 1d 31 00 00 19 00 00 00 .0.......0.......1.......1......
01e0 2e 31 00 00 10 00 00 00 48 31 00 00 1f 00 00 00 59 31 00 00 17 00 00 00 79 31 00 00 18 00 00 00 .1......H1......Y1......y1......
0200 91 31 00 00 21 00 00 00 aa 31 00 00 1c 00 00 00 cc 31 00 00 29 00 00 00 e9 31 00 00 1a 00 00 00 .1..!....1.......1..)....1......
0220 13 32 00 00 16 00 00 00 2e 32 00 00 12 00 00 00 45 32 00 00 17 00 00 00 58 32 00 00 13 00 00 00 .2.......2......E2......X2......
0240 70 32 00 00 1d 00 00 00 84 32 00 00 20 00 00 00 a2 32 00 00 21 00 00 00 c3 32 00 00 12 00 00 00 p2.......2.......2..!....2......
0260 e5 32 00 00 20 00 00 00 f8 32 00 00 16 00 00 00 19 33 00 00 0d 00 00 00 30 33 00 00 1b 00 00 00 .2.......2.......3......03......
0280 3e 33 00 00 1f 00 00 00 5a 33 00 00 12 00 00 00 7a 33 00 00 0f 00 00 00 8d 33 00 00 12 00 00 00 >3......Z3......z3.......3......
02a0 9d 33 00 00 16 00 00 00 b0 33 00 00 17 00 00 00 c7 33 00 00 19 00 00 00 df 33 00 00 1a 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
02c0 f9 33 00 00 0d 00 00 00 14 34 00 00 1d 00 00 00 22 34 00 00 1f 00 00 00 40 34 00 00 26 00 00 00 .3.......4......"4......@4..&...
02e0 60 34 00 00 1d 00 00 00 87 34 00 00 15 00 00 00 a5 34 00 00 15 00 00 00 bb 34 00 00 0e 00 00 00 `4.......4.......4.......4......
0300 d1 34 00 00 26 00 00 00 e0 34 00 00 33 00 00 00 07 35 00 00 1c 00 00 00 3b 35 00 00 1b 00 00 00 .4..&....4..3....5......;5......
0320 58 35 00 00 14 00 00 00 74 35 00 00 0b 00 00 00 89 35 00 00 10 00 00 00 95 35 00 00 0e 00 00 00 X5......t5.......5.......5......
0340 a6 35 00 00 0d 00 00 00 b5 35 00 00 16 00 00 00 c3 35 00 00 39 00 00 00 da 35 00 00 23 00 00 00 .5.......5.......5..9....5..#...
0360 14 36 00 00 01 00 00 00 38 36 00 00 16 00 00 00 3a 36 00 00 11 00 00 00 51 36 00 00 0b 00 00 00 .6......86......:6......Q6......
0380 63 36 00 00 df 03 00 00 6f 36 00 00 48 03 00 00 4f 3a 00 00 0f 00 00 00 98 3d 00 00 0f 00 00 00 c6......o6..H...O:.......=......
03a0 a8 3d 00 00 0b 00 00 00 b8 3d 00 00 46 01 00 00 c4 3d 00 00 0e 00 00 00 0b 3f 00 00 0f 00 00 00 .=.......=..F....=.......?......
03c0 1a 3f 00 00 0c 00 00 00 2a 3f 00 00 0b 00 00 00 37 3f 00 00 09 00 00 00 43 3f 00 00 09 00 00 00 .?......*?......7?......C?......
03e0 4d 3f 00 00 a7 03 00 00 57 3f 00 00 13 00 00 00 ff 42 00 00 bb 0a 00 00 13 43 00 00 08 00 00 00 M?......W?.......B.......C......
0400 cf 4d 00 00 31 00 00 00 d8 4d 00 00 61 01 00 00 0a 4e 00 00 ac 01 00 00 6c 4f 00 00 17 02 00 00 .M..1....M..a....N......lO......
0420 19 51 00 00 5d 01 00 00 31 53 00 00 c8 03 00 00 8f 54 00 00 54 02 00 00 58 58 00 00 15 04 00 00 .Q..]...1S.......T..T...XX......
0440 ad 5a 00 00 ad 03 00 00 c3 5e 00 00 12 05 00 00 71 62 00 00 2b 02 00 00 84 67 00 00 4c 01 00 00 .Z.......^......qb..+....g..L...
0460 b0 69 00 00 a9 00 00 00 fd 6a 00 00 01 03 00 00 a7 6b 00 00 3f 03 00 00 a9 6e 00 00 04 00 00 00 .i.......j.......k..?....n......
0480 e9 71 00 00 08 00 00 00 ee 71 00 00 0f 00 00 00 f7 71 00 00 74 03 00 00 07 72 00 00 f2 00 00 00 .q.......q.......q..t....r......
04a0 7c 75 00 00 ed 05 00 00 6f 76 00 00 95 0b 00 00 5d 7c 00 00 9e 00 00 00 f3 87 00 00 67 02 00 00 |u......ov......]|..........g...
04c0 92 88 00 00 f7 00 00 00 fa 8a 00 00 03 01 00 00 f2 8b 00 00 f1 00 00 00 f6 8c 00 00 67 02 00 00 ............................g...
04e0 e8 8d 00 00 f2 00 00 00 50 90 00 00 75 01 00 00 43 91 00 00 ac 01 00 00 b9 92 00 00 d7 03 00 00 ........P...u...C...............
0500 66 94 00 00 77 01 00 00 3e 98 00 00 07 00 00 00 b6 99 00 00 7c 00 00 00 be 99 00 00 d6 00 00 00 f...w...>...........|...........
0520 3b 9a 00 00 88 00 00 00 12 9b 00 00 0a 00 00 00 9b 9b 00 00 18 00 00 00 a6 9b 00 00 80 03 00 00 ;...............................
0540 bf 9b 00 00 1a 00 00 00 40 9f 00 00 1a 00 00 00 5b 9f 00 00 12 00 00 00 76 9f 00 00 cb 00 00 00 ........@.......[.......v.......
0560 89 9f 00 00 16 00 00 00 55 a0 00 00 18 00 00 00 6c a0 00 00 1a 00 00 00 85 a0 00 00 20 00 00 00 ........U.......l...............
0580 a0 a0 00 00 0c 00 00 00 c1 a0 00 00 06 00 00 00 ce a0 00 00 0f 00 00 00 d5 a0 00 00 09 00 00 00 ................................
05a0 e5 a0 00 00 13 00 00 00 ef a0 00 00 13 00 00 00 03 a1 00 00 09 00 00 00 17 a1 00 00 06 00 00 00 ................................
05c0 21 a1 00 00 4e 00 00 00 28 a1 00 00 48 02 00 00 77 a1 00 00 be 06 00 00 c0 a3 00 00 2c 01 00 00 !...N...(...H...w...........,...
05e0 7f aa 00 00 3d 01 00 00 ac ab 00 00 66 00 00 00 ea ac 00 00 0e 00 00 00 51 ad 00 00 42 07 00 00 ....=.......f...........Q...B...
0600 60 ad 00 00 85 01 00 00 a3 b4 00 00 04 00 00 00 29 b6 00 00 50 00 00 00 2e b6 00 00 0b 00 00 00 `...............)...P...........
0620 7f b6 00 00 10 03 00 00 8b b6 00 00 94 03 00 00 9c b9 00 00 ab 00 00 00 31 bd 00 00 d3 01 00 00 ........................1.......
0640 dd bd 00 00 f8 02 00 00 b1 bf 00 00 90 02 00 00 aa c2 00 00 ac 01 00 00 3b c5 00 00 03 01 00 00 ........................;.......
0660 e8 c6 00 00 91 01 00 00 ec c7 00 00 46 00 00 00 7e c9 00 00 46 00 00 00 c5 c9 00 00 4c 01 00 00 ............F...~...F.......L...
0680 0c ca 00 00 c6 01 00 00 59 cb 00 00 53 00 00 00 20 cd 00 00 07 00 00 00 74 cd 00 00 12 00 00 00 ........Y...S...........t.......
06a0 7c cd 00 00 3e 03 00 00 8f cd 00 00 cb 02 00 00 ce d0 00 00 9a 06 00 00 9a d3 00 00 3f 02 00 00 |...>.......................?...
06c0 35 da 00 00 0f 02 00 00 75 dc 00 00 67 0f 00 00 85 de 00 00 de 04 00 00 ed ed 00 00 4b 00 00 00 5.......u...g...............K...
06e0 cc f2 00 00 44 00 00 00 18 f3 00 00 0f 00 00 00 5d f3 00 00 e3 00 00 00 6d f3 00 00 09 00 00 00 ....D...........].......m.......
0700 51 f4 00 00 07 00 00 00 5b f4 00 00 10 00 00 00 63 f4 00 00 13 00 00 00 74 f4 00 00 14 00 00 00 Q.......[.......c.......t.......
0720 88 f4 00 00 0b 00 00 00 9d f4 00 00 4f 01 00 00 a9 f4 00 00 2a 00 00 00 f9 f5 00 00 0a 00 00 00 ............O.......*...........
0740 24 f6 00 00 1d 00 00 00 2f f6 00 00 18 00 00 00 4d f6 00 00 18 00 00 00 66 f6 00 00 36 00 00 00 $......./.......M.......f...6...
0760 7f f6 00 00 4f 01 00 00 b6 f6 00 00 43 00 00 00 06 f8 00 00 b7 04 00 00 4a f8 00 00 42 00 00 00 ....O.......C...........J...B...
0780 02 fd 00 00 45 00 00 00 45 fd 00 00 10 00 00 00 8b fd 00 00 12 00 00 00 9c fd 00 00 0d 00 00 00 ....E...E.......................
07a0 af fd 00 00 0e 00 00 00 bd fd 00 00 05 02 00 00 cc fd 00 00 13 00 00 00 d2 ff 00 00 58 00 00 00 ............................X...
07c0 e6 ff 00 00 1d 00 00 00 3f 00 01 00 2a 00 00 00 5d 00 01 00 0d 00 00 00 88 00 01 00 0d 00 00 00 ........?...*...]...............
07e0 96 00 01 00 e8 01 00 00 a4 00 01 00 79 01 00 00 8d 02 01 00 0e 00 00 00 07 04 01 00 e9 00 00 00 ............y...................
0800 16 04 01 00 60 03 00 00 00 05 01 00 13 00 00 00 61 08 01 00 17 00 00 00 75 08 01 00 0a 00 00 00 ....`...........a.......u.......
0820 8d 08 01 00 10 00 00 00 98 08 01 00 11 00 00 00 a9 08 01 00 1e 00 00 00 bb 08 01 00 25 00 00 00 ............................%...
0840 da 08 01 00 24 00 00 00 00 09 01 00 13 00 00 00 25 09 01 00 19 00 00 00 39 09 01 00 1e 00 00 00 ....$...........%.......9.......
0860 53 09 01 00 21 00 00 00 72 09 01 00 1c 00 00 00 94 09 01 00 1b 00 00 00 b1 09 01 00 0c 00 00 00 S...!...r.......................
0880 cd 09 01 00 16 00 00 00 da 09 01 00 27 00 00 00 f1 09 01 00 30 00 00 00 19 0a 01 00 2e 00 00 00 ............'.......0...........
08a0 4a 0a 01 00 1e 00 00 00 79 0a 01 00 39 00 00 00 98 0a 01 00 08 00 00 00 d2 0a 01 00 11 00 00 00 J.......y...9...................
08c0 db 0a 01 00 1f 00 00 00 ed 0a 01 00 24 00 00 00 0d 0b 01 00 13 00 00 00 32 0b 01 00 10 00 00 00 ............$...........2.......
08e0 46 0b 01 00 0d 00 00 00 57 0b 01 00 08 00 00 00 65 0b 01 00 26 00 00 00 6e 0b 01 00 27 00 00 00 F.......W.......e...&...n...'...
0900 95 0b 01 00 39 00 00 00 bd 0b 01 00 11 00 00 00 f7 0b 01 00 92 00 00 00 09 0c 01 00 09 00 00 00 ....9...........................
0920 9c 0c 01 00 18 00 00 00 a6 0c 01 00 21 00 00 00 bf 0c 01 00 0d 00 00 00 e1 0c 01 00 33 00 00 00 ............!...............3...
0940 ef 0c 01 00 1e 00 00 00 23 0d 01 00 3d 00 00 00 42 0d 01 00 2d 00 00 00 80 0d 01 00 1f 00 00 00 ........#...=...B...-...........
0960 ae 0d 01 00 27 00 00 00 ce 0d 01 00 26 00 00 00 f6 0d 01 00 2a 00 00 00 1d 0e 01 00 2a 00 00 00 ....'.......&.......*.......*...
0980 48 0e 01 00 29 00 00 00 73 0e 01 00 29 00 00 00 9d 0e 01 00 25 00 00 00 c7 0e 01 00 25 00 00 00 H...)...s...).......%.......%...
09a0 ed 0e 01 00 20 00 00 00 13 0f 01 00 31 00 00 00 34 0f 01 00 23 00 00 00 66 0f 01 00 31 00 00 00 ............1...4...#...f...1...
09c0 8a 0f 01 00 26 00 00 00 bc 0f 01 00 35 00 00 00 e3 0f 01 00 0e 00 00 00 19 10 01 00 1c 00 00 00 ....&.......5...................
09e0 28 10 01 00 21 00 00 00 45 10 01 00 21 00 00 00 67 10 01 00 3a 00 00 00 89 10 01 00 10 00 00 00 (...!...E...!...g...:...........
0a00 c4 10 01 00 1a 00 00 00 d5 10 01 00 20 00 00 00 f0 10 01 00 31 00 00 00 11 11 01 00 95 00 00 00 ....................1...........
0a20 43 11 01 00 23 00 00 00 d9 11 01 00 24 00 00 00 fd 11 01 00 0c 00 00 00 22 12 01 00 24 00 00 00 C...#.......$..........."...$...
0a40 2f 12 01 00 23 00 00 00 54 12 01 00 27 00 00 00 78 12 01 00 07 00 00 00 a0 12 01 00 2d 00 00 00 /...#...T...'...x...........-...
0a60 a8 12 01 00 2e 00 00 00 d6 12 01 00 1e 00 00 00 05 13 01 00 15 00 00 00 24 13 01 00 15 00 00 00 ........................$.......
0a80 3a 13 01 00 16 00 00 00 50 13 01 00 1f 00 00 00 67 13 01 00 0d 00 00 00 87 13 01 00 1d 00 00 00 :.......P.......g...............
0aa0 95 13 01 00 13 00 00 00 b3 13 01 00 15 00 00 00 c7 13 01 00 19 00 00 00 dd 13 01 00 2c 00 00 00 ............................,...
0ac0 f7 13 01 00 25 00 00 00 24 14 01 00 2c 00 00 00 4a 14 01 00 25 00 00 00 77 14 01 00 0e 00 00 00 ....%...$...,...J...%...w.......
0ae0 9d 14 01 00 40 00 00 00 ac 14 01 00 08 00 00 00 ed 14 01 00 0c 00 00 00 f6 14 01 00 14 00 00 00 ....@...........................
0b00 03 15 01 00 2c 00 00 00 18 15 01 00 13 00 00 00 45 15 01 00 23 00 00 00 59 15 01 00 05 00 00 00 ....,...........E...#...Y.......
0b20 7d 15 01 00 40 00 00 00 83 15 01 00 0d 00 00 00 c4 15 01 00 1c 00 00 00 d2 15 01 00 1a 00 00 00 }...@...........................
0b40 ef 15 01 00 2d 00 00 00 0a 16 01 00 2c 00 00 00 38 16 01 00 27 00 00 00 65 16 01 00 2e 00 00 00 ....-.......,...8...'...e.......
0b60 8d 16 01 00 2c 00 00 00 bc 16 01 00 26 00 00 00 e9 16 01 00 30 00 00 00 10 17 01 00 36 00 00 00 ....,.......&.......0.......6...
0b80 41 17 01 00 28 00 00 00 78 17 01 00 1c 00 00 00 a1 17 01 00 29 00 00 00 be 17 01 00 10 00 00 00 A...(...x...........)...........
0ba0 e8 17 01 00 3f 00 00 00 f9 17 01 00 54 00 00 00 39 18 01 00 10 00 00 00 8e 18 01 00 15 00 00 00 ....?.......T...9...............
0bc0 9f 18 01 00 0d 00 00 00 b5 18 01 00 38 00 00 00 c3 18 01 00 56 00 00 00 fc 18 01 00 26 00 00 00 ............8.......V.......&...
0be0 53 19 01 00 27 00 00 00 7a 19 01 00 1f 00 00 00 a2 19 01 00 17 00 00 00 c2 19 01 00 0c 00 00 00 S...'...z.......................
0c00 da 19 01 00 28 00 00 00 e7 19 01 00 12 00 00 00 10 1a 01 00 0e 00 00 00 23 1a 01 00 14 00 00 00 ....(...................#.......
0c20 32 1a 01 00 15 00 00 00 47 1a 01 00 22 00 00 00 5d 1a 01 00 0c 00 00 00 80 1a 01 00 35 00 00 00 2.......G..."...]...........5...
0c40 8d 1a 01 00 4f 00 00 00 c3 1a 01 00 11 00 00 00 13 1b 01 00 11 00 00 00 25 1b 01 00 05 00 00 00 ....O...................%.......
0c60 37 1b 01 00 09 00 00 00 3d 1b 01 00 18 00 00 00 47 1b 01 00 1f 00 00 00 60 1b 01 00 07 00 00 00 7.......=.......G.......`.......
0c80 80 1b 01 00 0a 00 00 00 88 1b 01 00 0a 00 00 00 93 1b 01 00 2b 00 00 00 9e 1b 01 00 39 00 00 00 ....................+.......9...
0ca0 ca 1b 01 00 3b 00 00 00 04 1c 01 00 24 00 00 00 40 1c 01 00 1d 00 00 00 65 1c 01 00 59 00 00 00 ....;.......$...@.......e...Y...
0cc0 83 1c 01 00 1e 00 00 00 dd 1c 01 00 0b 00 00 00 fc 1c 01 00 0b 00 00 00 08 1d 01 00 18 00 00 00 ................................
0ce0 14 1d 01 00 20 00 00 00 2d 1d 01 00 1a 00 00 00 4e 1d 01 00 15 00 00 00 69 1d 01 00 10 00 00 00 ........-.......N.......i.......
0d00 7f 1d 01 00 48 00 00 00 90 1d 01 00 0e 00 00 00 d9 1d 01 00 1c 00 00 00 e8 1d 01 00 0c 00 00 00 ....H...........................
0d20 05 1e 01 00 12 00 00 00 12 1e 01 00 22 00 00 00 25 1e 01 00 2b 00 00 00 48 1e 01 00 1b 00 00 00 ............"...%...+...H.......
0d40 74 1e 01 00 0c 00 00 00 90 1e 01 00 34 00 00 00 9d 1e 01 00 0a 00 00 00 d2 1e 01 00 44 00 00 00 t...........4...............D...
0d60 dd 1e 01 00 3f 00 00 00 22 1f 01 00 2c 00 00 00 62 1f 01 00 13 00 00 00 8f 1f 01 00 16 00 00 00 ....?..."...,...b...............
0d80 a3 1f 01 00 21 00 00 00 ba 1f 01 00 22 00 00 00 dc 1f 01 00 22 00 00 00 ff 1f 01 00 11 00 00 00 ....!......."......."...........
0da0 22 20 01 00 1a 00 00 00 34 20 01 00 09 00 00 00 4f 20 01 00 12 00 00 00 59 20 01 00 5b 00 00 00 ".......4.......O.......Y...[...
0dc0 6c 20 01 00 30 00 00 00 c8 20 01 00 2f 00 00 00 f9 20 01 00 29 00 00 00 29 21 01 00 33 00 00 00 l...0......./.......)...)!..3...
0de0 53 21 01 00 19 00 00 00 87 21 01 00 26 00 00 00 a1 21 01 00 32 00 00 00 c8 21 01 00 35 00 00 00 S!.......!..&....!..2....!..5...
0e00 fb 21 01 00 2c 00 00 00 31 22 01 00 0a 00 00 00 5e 22 01 00 0a 00 00 00 69 22 01 00 31 00 00 00 .!..,...1"......^"......i"..1...
0e20 74 22 01 00 49 00 00 00 a6 22 01 00 34 00 00 00 f0 22 01 00 2e 00 00 00 25 23 01 00 34 00 00 00 t"..I...."..4...."......%#..4...
0e40 54 23 01 00 29 00 00 00 89 23 01 00 09 00 00 00 b3 23 01 00 0b 00 00 00 bd 23 01 00 20 00 00 00 T#..)....#.......#.......#......
0e60 c9 23 01 00 22 00 00 00 ea 23 01 00 1b 00 00 00 0d 24 01 00 19 00 00 00 29 24 01 00 0c 00 00 00 .#.."....#.......$......)$......
0e80 43 24 01 00 0c 00 00 00 50 24 01 00 26 00 00 00 5d 24 01 00 3d 00 00 00 84 24 01 00 1a 00 00 00 C$......P$..&...]$..=....$......
0ea0 c2 24 01 00 16 00 00 00 dd 24 01 00 27 00 00 00 f4 24 01 00 16 00 00 00 1c 25 01 00 1c 00 00 00 .$.......$..'....$.......%......
0ec0 33 25 01 00 2c 00 00 00 50 25 01 00 29 00 00 00 7d 25 01 00 1e 00 00 00 a7 25 01 00 24 00 00 00 3%..,...P%..)...}%.......%..$...
0ee0 c6 25 01 00 15 00 00 00 eb 25 01 00 0b 00 00 00 01 26 01 00 12 00 00 00 0d 26 01 00 05 00 00 00 .%.......%.......&.......&......
0f00 20 26 01 00 12 00 00 00 26 26 01 00 22 00 00 00 39 26 01 00 1b 00 00 00 5c 26 01 00 04 00 00 00 .&......&&.."...9&......\&......
0f20 78 26 01 00 1d 00 00 00 7d 26 01 00 2b 00 00 00 9b 26 01 00 25 00 00 00 c7 26 01 00 16 00 00 00 x&......}&..+....&..%....&......
0f40 ed 26 01 00 1c 00 00 00 04 27 01 00 25 00 00 00 21 27 01 00 2e 00 00 00 47 27 01 00 2d 00 00 00 .&.......'..%...!'......G'..-...
0f60 76 27 01 00 37 00 00 00 a4 27 01 00 36 00 00 00 dc 27 01 00 32 00 00 00 13 28 01 00 31 00 00 00 v'..7....'..6....'..2....(..1...
0f80 46 28 01 00 2a 00 00 00 78 28 01 00 2c 00 00 00 a3 28 01 00 2c 00 00 00 d0 28 01 00 3b 00 00 00 F(..*...x(..,....(..,....(..;...
0fa0 fd 28 01 00 23 00 00 00 39 29 01 00 07 00 00 00 5d 29 01 00 15 00 00 00 65 29 01 00 1a 00 00 00 .(..#...9)......])......e)......
0fc0 7b 29 01 00 21 00 00 00 96 29 01 00 18 00 00 00 b8 29 01 00 36 00 00 00 d1 29 01 00 09 00 00 00 {)..!....).......)..6....)......
0fe0 08 2a 01 00 0a 00 00 00 12 2a 01 00 2a 00 00 00 1d 2a 01 00 22 00 00 00 48 2a 01 00 1f 00 00 00 .*.......*..*....*.."...H*......
1000 6b 2a 01 00 09 00 00 00 8b 2a 01 00 0f 00 00 00 95 2a 01 00 2d 00 00 00 a5 2a 01 00 2d 00 00 00 k*.......*.......*..-....*..-...
1020 d3 2a 01 00 21 00 00 00 01 2b 01 00 0f 00 00 00 23 2b 01 00 0e 00 00 00 33 2b 01 00 8c 01 00 00 .*..!....+......#+......3+......
1040 42 2b 01 00 32 00 00 00 cf 2c 01 00 15 00 00 00 02 2d 01 00 42 00 00 00 18 2d 01 00 22 00 00 00 B+..2....,.......-..B....-.."...
1060 5b 2d 01 00 0a 00 00 00 7e 2d 01 00 0e 00 00 00 89 2d 01 00 07 00 00 00 98 2d 01 00 2c 00 00 00 [-......~-.......-.......-..,...
1080 a0 2d 01 00 19 00 00 00 cd 2d 01 00 22 00 00 00 e7 2d 01 00 1b 00 00 00 0a 2e 01 00 0d 00 00 00 .-.......-.."....-..............
10a0 26 2e 01 00 18 00 00 00 34 2e 01 00 1f 00 00 00 4d 2e 01 00 29 00 00 00 6d 2e 01 00 1a 00 00 00 &.......4.......M...)...m.......
10c0 97 2e 01 00 16 00 00 00 b2 2e 01 00 22 00 00 00 c9 2e 01 00 13 00 00 00 ec 2e 01 00 24 00 00 00 ............"...............$...
10e0 00 2f 01 00 17 00 00 00 25 2f 01 00 19 00 00 00 3d 2f 01 00 45 00 00 00 57 2f 01 00 20 00 00 00 ./......%/......=/..E...W/......
1100 9d 2f 01 00 13 00 00 00 be 2f 01 00 2c 00 00 00 d2 2f 01 00 23 00 00 00 ff 2f 01 00 14 00 00 00 ./......./..,..../..#..../......
1120 23 30 01 00 1a 00 00 00 38 30 01 00 38 00 00 00 53 30 01 00 31 00 00 00 8c 30 01 00 31 00 00 00 #0......80..8...S0..1....0..1...
1140 be 30 01 00 39 00 00 00 f0 30 01 00 1b 00 00 00 2a 31 01 00 1d 00 00 00 46 31 01 00 33 00 00 00 .0..9....0......*1......F1..3...
1160 64 31 01 00 29 00 00 00 98 31 01 00 1f 00 00 00 c2 31 01 00 1d 00 00 00 e2 31 01 00 26 00 00 00 d1..)....1.......1.......1..&...
1180 00 32 01 00 2a 00 00 00 27 32 01 00 1b 00 00 00 52 32 01 00 2d 00 00 00 6e 32 01 00 1b 00 00 00 .2..*...'2......R2..-...n2......
11a0 9c 32 01 00 15 00 00 00 b8 32 01 00 23 00 00 00 ce 32 01 00 1c 00 00 00 f2 32 01 00 2f 00 00 00 .2.......2..#....2.......2../...
11c0 0f 33 01 00 12 00 00 00 3f 33 01 00 16 00 00 00 52 33 01 00 1a 00 00 00 69 33 01 00 3b 00 00 00 .3......?3......R3......i3..;...
11e0 84 33 01 00 16 00 00 00 c0 33 01 00 19 00 00 00 d7 33 01 00 18 00 00 00 f1 33 01 00 1e 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
1200 0a 34 01 00 0f 00 00 00 29 34 01 00 1a 00 00 00 39 34 01 00 19 00 00 00 54 34 01 00 1a 00 00 00 .4......)4......94......T4......
1220 6e 34 01 00 25 00 00 00 89 34 01 00 19 00 00 00 af 34 01 00 2a 00 00 00 c9 34 01 00 1d 00 00 00 n4..%....4.......4..*....4......
1240 f4 34 01 00 1c 00 00 00 12 35 01 00 17 00 00 00 2f 35 01 00 1c 00 00 00 47 35 01 00 17 00 00 00 .4.......5....../5......G5......
1260 64 35 01 00 22 00 00 00 7c 35 01 00 22 00 00 00 9f 35 01 00 23 00 00 00 c2 35 01 00 1a 00 00 00 d5.."...|5.."....5..#....5......
1280 e6 35 01 00 38 00 00 00 01 36 01 00 1b 00 00 00 3a 36 01 00 0e 00 00 00 56 36 01 00 18 00 00 00 .5..8....6......:6......V6......
12a0 65 36 01 00 24 00 00 00 7e 36 01 00 1e 00 00 00 a3 36 01 00 23 00 00 00 c2 36 01 00 17 00 00 00 e6..$...~6.......6..#....6......
12c0 e6 36 01 00 1a 00 00 00 fe 36 01 00 1e 00 00 00 19 37 01 00 1f 00 00 00 38 37 01 00 1c 00 00 00 .6.......6.......7......87......
12e0 58 37 01 00 13 00 00 00 75 37 01 00 1e 00 00 00 89 37 01 00 26 00 00 00 a8 37 01 00 2d 00 00 00 X7......u7.......7..&....7..-...
1300 cf 37 01 00 25 00 00 00 fd 37 01 00 14 00 00 00 23 38 01 00 16 00 00 00 38 38 01 00 0c 00 00 00 .7..%....7......#8......88......
1320 4f 38 01 00 2f 00 00 00 5c 38 01 00 48 00 00 00 8c 38 01 00 19 00 00 00 d5 38 01 00 19 00 00 00 O8../...\8..H....8.......8......
1340 ef 38 01 00 1a 00 00 00 09 39 01 00 10 00 00 00 24 39 01 00 0e 00 00 00 35 39 01 00 0e 00 00 00 .8.......9......$9......59......
1360 44 39 01 00 12 00 00 00 53 39 01 00 17 00 00 00 66 39 01 00 36 00 00 00 7e 39 01 00 32 00 00 00 D9......S9......f9..6...~9..2...
1380 b5 39 01 00 01 00 00 00 e8 39 01 00 14 00 00 00 ea 39 01 00 0f 00 00 00 ff 39 01 00 0e 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
13a0 0f 3a 01 00 df 03 00 00 1e 3a 01 00 30 03 00 00 fe 3d 01 00 0f 00 00 00 2f 41 01 00 0f 00 00 00 .:.......:..0....=....../A......
13c0 3f 41 01 00 0b 00 00 00 4f 41 01 00 5a 01 00 00 5b 41 01 00 0e 00 00 00 b6 42 01 00 18 00 00 00 ?A......OA..Z...[A.......B......
13e0 c5 42 01 00 0c 00 00 00 de 42 01 00 0a 00 00 00 eb 42 01 00 09 00 00 00 f6 42 01 00 09 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
1400 00 43 01 00 ce 03 00 00 0a 43 01 00 18 00 00 00 d9 46 01 00 9d 0b 00 00 f2 46 01 00 0b 00 00 00 .C.......C.......F.......F......
1420 90 52 01 00 31 00 00 00 9c 52 01 00 93 01 00 00 ce 52 01 00 ef 01 00 00 62 54 01 00 79 02 00 00 .R..1....R.......R......bT..y...
1440 52 56 01 00 7c 01 00 00 cc 58 01 00 20 04 00 00 49 5a 01 00 99 02 00 00 6a 5e 01 00 c7 04 00 00 RV..|....X......IZ......j^......
1460 04 61 01 00 51 04 00 00 cc 65 01 00 d4 05 00 00 1e 6a 01 00 97 02 00 00 f3 6f 01 00 81 01 00 00 .a..Q....e.......j.......o......
1480 8b 72 01 00 b9 00 00 00 0d 74 01 00 94 03 00 00 c7 74 01 00 6e 03 00 00 5c 78 01 00 07 00 00 00 .r.......t.......t..n...\x......
14a0 cb 7b 01 00 0b 00 00 00 d3 7b 01 00 0d 00 00 00 df 7b 01 00 05 04 00 00 ed 7b 01 00 ec 00 00 00 .{.......{.......{.......{......
14c0 f3 7f 01 00 44 06 00 00 e0 80 01 00 50 0d 00 00 25 87 01 00 ac 00 00 00 76 94 01 00 b7 02 00 00 ....D.......P...%.......v.......
14e0 23 95 01 00 2d 01 00 00 db 97 01 00 15 01 00 00 09 99 01 00 0a 01 00 00 1f 9a 01 00 b9 02 00 00 #...-...........................
1500 2a 9b 01 00 18 01 00 00 e4 9d 01 00 a9 01 00 00 fd 9e 01 00 d8 01 00 00 a7 a0 01 00 37 04 00 00 *...........................7...
1520 80 a2 01 00 b8 01 00 00 b8 a6 01 00 09 00 00 00 71 a8 01 00 a9 00 00 00 7b a8 01 00 fb 00 00 00 ................q.......{.......
1540 25 a9 01 00 9f 00 00 00 21 aa 01 00 0c 00 00 00 c1 aa 01 00 18 00 00 00 ce aa 01 00 ac 03 00 00 %.......!.......................
1560 e7 aa 01 00 18 00 00 00 94 ae 01 00 18 00 00 00 ad ae 01 00 15 00 00 00 c6 ae 01 00 fd 00 00 00 ................................
1580 dc ae 01 00 19 00 00 00 da af 01 00 1d 00 00 00 f4 af 01 00 1b 00 00 00 12 b0 01 00 21 00 00 00 ............................!...
15a0 2e b0 01 00 10 00 00 00 50 b0 01 00 06 00 00 00 61 b0 01 00 18 00 00 00 68 b0 01 00 08 00 00 00 ........P.......a.......h.......
15c0 81 b0 01 00 10 00 00 00 8a b0 01 00 14 00 00 00 9b b0 01 00 09 00 00 00 b0 b0 01 00 07 00 00 00 ................................
15e0 ba b0 01 00 53 00 00 00 c2 b0 01 00 90 02 00 00 16 b1 01 00 ec 06 00 00 a7 b3 01 00 3b 01 00 00 ....S.......................;...
1600 94 ba 01 00 54 01 00 00 d0 bb 01 00 76 00 00 00 25 bd 01 00 12 00 00 00 9c bd 01 00 8c 07 00 00 ....T.......v...%...............
1620 af bd 01 00 c9 01 00 00 3c c5 01 00 08 00 00 00 06 c7 01 00 67 00 00 00 0f c7 01 00 10 00 00 00 ........<...........g...........
1640 77 c7 01 00 69 03 00 00 88 c7 01 00 a9 03 00 00 f2 ca 01 00 bf 00 00 00 9c ce 01 00 22 02 00 00 w...i......................."...
1660 5c cf 01 00 26 02 00 00 7f d1 01 00 d5 02 00 00 a6 d3 01 00 8e 01 00 00 7c d6 01 00 41 01 00 00 \...&...................|...A...
1680 0b d8 01 00 f6 01 00 00 4d d9 01 00 52 00 00 00 44 db 01 00 5b 00 00 00 97 db 01 00 72 01 00 00 ........M...R...D...[.......r...
16a0 f3 db 01 00 f8 01 00 00 66 dd 01 00 57 00 00 00 5f df 01 00 08 00 00 00 b7 df 01 00 14 00 00 00 ........f...W..._...............
16c0 c0 df 01 00 26 03 00 00 d5 df 01 00 3e 03 00 00 fc e2 01 00 4a 07 00 00 3b e6 01 00 80 02 00 00 ....&.......>.......J...;.......
16e0 86 ed 01 00 30 02 00 00 07 f0 01 00 8b 10 00 00 38 f2 01 00 07 05 00 00 c4 02 02 00 4d 00 00 00 ....0...........8...........M...
1700 cc 07 02 00 51 00 00 00 1a 08 02 00 0f 00 00 00 6c 08 02 00 e7 00 00 00 7c 08 02 00 09 00 00 00 ....Q...........l.......|.......
1720 64 09 02 00 08 00 00 00 6e 09 02 00 11 00 00 00 77 09 02 00 14 00 00 00 89 09 02 00 15 00 00 00 d.......n.......w...............
1740 9e 09 02 00 0c 00 00 00 b4 09 02 00 72 01 00 00 c1 09 02 00 2d 00 00 00 34 0b 02 00 07 00 00 00 ............r.......-...4.......
1760 62 0b 02 00 1c 00 00 00 6a 0b 02 00 24 00 00 00 87 0b 02 00 1d 00 00 00 ac 0b 02 00 43 00 00 00 b.......j...$...............C...
1780 ca 0b 02 00 ac 01 00 00 0e 0c 02 00 55 00 00 00 bb 0d 02 00 4c 05 00 00 11 0e 02 00 4e 00 00 00 ............U.......L.......N...
17a0 5e 13 02 00 52 00 00 00 ad 13 02 00 18 00 00 00 00 14 02 00 1a 00 00 00 19 14 02 00 19 00 00 00 ^...R...........................
17c0 34 14 02 00 16 00 00 00 4e 14 02 00 60 02 00 00 65 14 02 00 11 00 00 00 c6 16 02 00 69 00 00 00 4.......N...`...e...........i...
17e0 d8 16 02 00 27 00 00 00 42 17 02 00 32 00 00 00 6a 17 02 00 11 00 00 00 9d 17 02 00 11 00 00 00 ....'...B...2...j...............
1800 af 17 02 00 3c 02 00 00 c1 17 02 00 98 01 00 00 fe 19 02 00 0e 00 00 00 97 1b 02 00 0b 01 00 00 ....<...........................
1820 a6 1b 02 00 7b 03 00 00 b2 1c 02 00 1c 00 00 00 2e 20 02 00 21 00 00 00 4b 20 02 00 0a 00 00 00 ....{...............!...K.......
1840 6d 20 02 00 0e 00 00 00 78 20 02 00 14 00 00 00 87 20 02 00 21 00 00 00 9c 20 02 00 28 00 00 00 m.......x...........!.......(...
1860 be 20 02 00 28 00 00 00 e7 20 02 00 1c 00 00 00 10 21 02 00 1d 00 00 00 2d 21 02 00 1c 00 00 00 ....(............!......-!......
1880 4b 21 02 00 3c 00 00 00 68 21 02 00 28 00 00 00 a5 21 02 00 1f 00 00 00 ce 21 02 00 0a 00 00 00 K!..<...h!..(....!.......!......
18a0 ee 21 02 00 18 00 00 00 f9 21 02 00 32 00 00 00 12 22 02 00 36 00 00 00 45 22 02 00 31 00 00 00 .!.......!..2...."..6...E"..1...
18c0 7c 22 02 00 1e 00 00 00 ae 22 02 00 3d 00 00 00 cd 22 02 00 07 00 00 00 0b 23 02 00 12 00 00 00 |"......."..=....".......#......
18e0 13 23 02 00 21 00 00 00 26 23 02 00 2c 00 00 00 48 23 02 00 15 00 00 00 75 23 02 00 13 00 00 00 .#..!...&#..,...H#......u#......
1900 8b 23 02 00 0e 00 00 00 9f 23 02 00 0c 00 00 00 ae 23 02 00 31 00 00 00 bb 23 02 00 33 00 00 00 .#.......#.......#..1....#..3...
1920 ed 23 02 00 46 00 00 00 21 24 02 00 1e 00 00 00 68 24 02 00 98 00 00 00 87 24 02 00 09 00 00 00 .#..F...!$......h$.......$......
1940 20 25 02 00 1a 00 00 00 2a 25 02 00 21 00 00 00 45 25 02 00 10 00 00 00 67 25 02 00 41 00 00 00 .%......*%..!...E%......g%..A...
1960 78 25 02 00 29 00 00 00 ba 25 02 00 4e 00 00 00 e4 25 02 00 3d 00 00 00 33 26 02 00 2a 00 00 00 x%..)....%..N....%..=...3&..*...
1980 71 26 02 00 33 00 00 00 9c 26 02 00 33 00 00 00 d0 26 02 00 32 00 00 00 04 27 02 00 30 00 00 00 q&..3....&..3....&..2....'..0...
19a0 37 27 02 00 32 00 00 00 68 27 02 00 30 00 00 00 9b 27 02 00 2f 00 00 00 cc 27 02 00 30 00 00 00 7'..2...h'..0....'../....'..0...
19c0 fc 27 02 00 28 00 00 00 2d 28 02 00 3a 00 00 00 56 28 02 00 2c 00 00 00 91 28 02 00 3e 00 00 00 .'..(...-(..:...V(..,....(..>...
19e0 be 28 02 00 2c 00 00 00 fd 28 02 00 43 00 00 00 2a 29 02 00 13 00 00 00 6e 29 02 00 26 00 00 00 .(..,....(..C...*)......n)..&...
1a00 82 29 02 00 31 00 00 00 a9 29 02 00 3a 00 00 00 db 29 02 00 34 00 00 00 16 2a 02 00 16 00 00 00 .)..1....)..:....)..4....*......
1a20 4b 2a 02 00 19 00 00 00 62 2a 02 00 26 00 00 00 7c 2a 02 00 40 00 00 00 a3 2a 02 00 91 00 00 00 K*......b*..&...|*..@....*......
1a40 e4 2a 02 00 27 00 00 00 76 2b 02 00 22 00 00 00 9e 2b 02 00 0c 00 00 00 c1 2b 02 00 22 00 00 00 .*..'...v+.."....+.......+.."...
1a60 ce 2b 02 00 28 00 00 00 f1 2b 02 00 2a 00 00 00 1a 2c 02 00 08 00 00 00 45 2c 02 00 2d 00 00 00 .+..(....+..*....,......E,..-...
1a80 4e 2c 02 00 3b 00 00 00 7c 2c 02 00 2c 00 00 00 b8 2c 02 00 16 00 00 00 e5 2c 02 00 15 00 00 00 N,..;...|,..,....,.......,......
1aa0 fc 2c 02 00 16 00 00 00 12 2d 02 00 2d 00 00 00 29 2d 02 00 0d 00 00 00 57 2d 02 00 1e 00 00 00 .,.......-..-...)-......W-......
1ac0 65 2d 02 00 13 00 00 00 84 2d 02 00 15 00 00 00 98 2d 02 00 1a 00 00 00 ae 2d 02 00 2f 00 00 00 e-.......-.......-.......-../...
1ae0 c9 2d 02 00 26 00 00 00 f9 2d 02 00 2a 00 00 00 20 2e 02 00 25 00 00 00 4b 2e 02 00 12 00 00 00 .-..&....-..*.......%...K.......
1b00 71 2e 02 00 3d 00 00 00 84 2e 02 00 08 00 00 00 c2 2e 02 00 0a 00 00 00 cb 2e 02 00 16 00 00 00 q...=...........................
1b20 d6 2e 02 00 2e 00 00 00 ed 2e 02 00 16 00 00 00 1c 2f 02 00 1f 00 00 00 33 2f 02 00 05 00 00 00 ................./......3/......
1b40 53 2f 02 00 49 00 00 00 59 2f 02 00 1a 00 00 00 a3 2f 02 00 26 00 00 00 be 2f 02 00 1c 00 00 00 S/..I...Y/......./..&..../......
1b60 e5 2f 02 00 2d 00 00 00 02 30 02 00 2b 00 00 00 30 30 02 00 3e 00 00 00 5c 30 02 00 39 00 00 00 ./..-....0..+...00..>...\0..9...
1b80 9b 30 02 00 3b 00 00 00 d5 30 02 00 31 00 00 00 11 31 02 00 3b 00 00 00 43 31 02 00 37 00 00 00 .0..;....0..1....1..;...C1..7...
1ba0 7f 31 02 00 31 00 00 00 b7 31 02 00 1c 00 00 00 e9 31 02 00 2b 00 00 00 06 32 02 00 15 00 00 00 .1..1....1.......1..+....2......
1bc0 32 32 02 00 4c 00 00 00 48 32 02 00 5a 00 00 00 95 32 02 00 0e 00 00 00 f0 32 02 00 13 00 00 00 22..L...H2..Z....2.......2......
1be0 ff 32 02 00 0f 00 00 00 13 33 02 00 3c 00 00 00 23 33 02 00 56 00 00 00 60 33 02 00 25 00 00 00 .2.......3..<...#3..V...`3..%...
1c00 b7 33 02 00 26 00 00 00 dd 33 02 00 1f 00 00 00 04 34 02 00 1c 00 00 00 24 34 02 00 11 00 00 00 .3..&....3.......4......$4......
1c20 41 34 02 00 2f 00 00 00 53 34 02 00 16 00 00 00 83 34 02 00 11 00 00 00 9a 34 02 00 17 00 00 00 A4../...S4.......4.......4......
1c40 ac 34 02 00 18 00 00 00 c4 34 02 00 2f 00 00 00 dd 34 02 00 0c 00 00 00 0d 35 02 00 46 00 00 00 .4.......4../....4.......5..F...
1c60 1a 35 02 00 62 00 00 00 61 35 02 00 16 00 00 00 c4 35 02 00 19 00 00 00 db 35 02 00 05 00 00 00 .5..b...a5.......5.......5......
1c80 f5 35 02 00 0a 00 00 00 fb 35 02 00 1c 00 00 00 06 36 02 00 20 00 00 00 23 36 02 00 07 00 00 00 .5.......5.......6......#6......
1ca0 44 36 02 00 0a 00 00 00 4c 36 02 00 0b 00 00 00 57 36 02 00 2b 00 00 00 63 36 02 00 3a 00 00 00 D6......L6......W6..+...c6..:...
1cc0 8f 36 02 00 40 00 00 00 ca 36 02 00 29 00 00 00 0b 37 02 00 1c 00 00 00 35 37 02 00 59 00 00 00 .6..@....6..)....7......57..Y...
1ce0 52 37 02 00 1c 00 00 00 ac 37 02 00 0a 00 00 00 c9 37 02 00 0a 00 00 00 d4 37 02 00 1a 00 00 00 R7.......7.......7.......7......
1d00 df 37 02 00 1f 00 00 00 fa 37 02 00 22 00 00 00 1a 38 02 00 1b 00 00 00 3d 38 02 00 18 00 00 00 .7.......7.."....8......=8......
1d20 59 38 02 00 61 00 00 00 72 38 02 00 1a 00 00 00 d4 38 02 00 2e 00 00 00 ef 38 02 00 0f 00 00 00 Y8..a...r8.......8.......8......
1d40 1e 39 02 00 18 00 00 00 2e 39 02 00 35 00 00 00 47 39 02 00 33 00 00 00 7d 39 02 00 28 00 00 00 .9.......9..5...G9..3...}9..(...
1d60 b1 39 02 00 0b 00 00 00 da 39 02 00 3b 00 00 00 e6 39 02 00 0a 00 00 00 22 3a 02 00 4e 00 00 00 .9.......9..;....9......":..N...
1d80 2d 3a 02 00 48 00 00 00 7c 3a 02 00 2e 00 00 00 c5 3a 02 00 13 00 00 00 f4 3a 02 00 2f 00 00 00 -:..H...|:.......:.......:../...
1da0 08 3b 02 00 22 00 00 00 38 3b 02 00 20 00 00 00 5b 3b 02 00 22 00 00 00 7c 3b 02 00 17 00 00 00 .;.."...8;......[;.."...|;......
1dc0 9f 3b 02 00 1a 00 00 00 b7 3b 02 00 09 00 00 00 d2 3b 02 00 12 00 00 00 dc 3b 02 00 5b 00 00 00 .;.......;.......;.......;..[...
1de0 ef 3b 02 00 32 00 00 00 4b 3c 02 00 3f 00 00 00 7e 3c 02 00 34 00 00 00 be 3c 02 00 3e 00 00 00 .;..2...K<..?...~<..4....<..>...
1e00 f3 3c 02 00 17 00 00 00 32 3d 02 00 2e 00 00 00 4a 3d 02 00 4b 00 00 00 79 3d 02 00 37 00 00 00 .<......2=......J=..K...y=..7...
1e20 c5 3d 02 00 3a 00 00 00 fd 3d 02 00 08 00 00 00 38 3e 02 00 0a 00 00 00 41 3e 02 00 36 00 00 00 .=..:....=......8>......A>..6...
1e40 4c 3e 02 00 5c 00 00 00 83 3e 02 00 34 00 00 00 e0 3e 02 00 2f 00 00 00 15 3f 02 00 38 00 00 00 L>..\....>..4....>../....?..8...
1e60 45 3f 02 00 2d 00 00 00 7e 3f 02 00 09 00 00 00 ac 3f 02 00 0f 00 00 00 b6 3f 02 00 20 00 00 00 E?..-...~?.......?.......?......
1e80 c6 3f 02 00 24 00 00 00 e7 3f 02 00 1c 00 00 00 0c 40 02 00 19 00 00 00 29 40 02 00 0c 00 00 00 .?..$....?.......@......)@......
1ea0 43 40 02 00 0c 00 00 00 50 40 02 00 27 00 00 00 5d 40 02 00 41 00 00 00 85 40 02 00 1a 00 00 00 C@......P@..'...]@..A....@......
1ec0 c7 40 02 00 19 00 00 00 e2 40 02 00 32 00 00 00 fc 40 02 00 16 00 00 00 2f 41 02 00 1f 00 00 00 .@.......@..2....@....../A......
1ee0 46 41 02 00 2d 00 00 00 66 41 02 00 2d 00 00 00 94 41 02 00 20 00 00 00 c2 41 02 00 2f 00 00 00 FA..-...fA..-....A.......A../...
1f00 e3 41 02 00 2a 00 00 00 13 42 02 00 0b 00 00 00 3e 42 02 00 12 00 00 00 4a 42 02 00 04 00 00 00 .A..*....B......>B......JB......
1f20 5d 42 02 00 16 00 00 00 62 42 02 00 29 00 00 00 79 42 02 00 1d 00 00 00 a3 42 02 00 05 00 00 00 ]B......bB..)...yB.......B......
1f40 c1 42 02 00 1d 00 00 00 c7 42 02 00 2b 00 00 00 e5 42 02 00 25 00 00 00 11 43 02 00 16 00 00 00 .B.......B..+....B..%....C......
1f60 37 43 02 00 1c 00 00 00 4e 43 02 00 2b 00 00 00 6b 43 02 00 36 00 00 00 97 43 02 00 35 00 00 00 7C......NC..+...kC..6....C..5...
1f80 ce 43 02 00 39 00 00 00 04 44 02 00 38 00 00 00 3e 44 02 00 33 00 00 00 77 44 02 00 35 00 00 00 .C..9....D..8...>D..3...wD..5...
1fa0 ab 44 02 00 31 00 00 00 e1 44 02 00 33 00 00 00 13 45 02 00 33 00 00 00 47 45 02 00 3c 00 00 00 .D..1....D..3....E..3...GE..<...
1fc0 7b 45 02 00 24 00 00 00 b8 45 02 00 0f 00 00 00 dd 45 02 00 1e 00 00 00 ed 45 02 00 1a 00 00 00 {E..$....E.......E.......E......
1fe0 0c 46 02 00 21 00 00 00 27 46 02 00 1f 00 00 00 49 46 02 00 35 00 00 00 69 46 02 00 09 00 00 00 .F..!...'F......IF..5...iF......
2000 9f 46 02 00 0a 00 00 00 a9 46 02 00 2e 00 00 00 b4 46 02 00 2c 00 00 00 e3 46 02 00 23 00 00 00 .F.......F.......F..,....F..#...
2020 10 47 02 00 0c 00 00 00 34 47 02 00 12 00 00 00 41 47 02 00 47 00 00 00 54 47 02 00 47 00 00 00 .G......4G......AG..G...TG..G...
2040 9c 47 02 00 21 00 00 00 e4 47 02 00 11 00 00 00 06 48 02 00 0e 00 00 00 18 48 02 00 01 00 00 00 .G..!....G.......H.......H......
2060 ae 01 00 00 4b 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 36 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 ....K...............6...........
2080 1b 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 7f 01 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 ....v...........P...............
20a0 d6 01 00 00 02 02 00 00 86 01 00 00 a3 00 00 00 37 00 00 00 65 01 00 00 3a 01 00 00 ad 00 00 00 ................7...e...:.......
20c0 68 01 00 00 34 01 00 00 b1 00 00 00 24 00 00 00 79 00 00 00 0c 00 00 00 85 01 00 00 07 01 00 00 h...4.......$...y...............
20e0 00 00 00 00 ed 01 00 00 af 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 3a 00 00 00 d8 01 00 00 ....................q...:.......
2100 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 6d 01 00 00 52 00 00 00 43 00 00 00 e0 01 00 00 0...............m...R...C.......
2120 00 00 00 00 c4 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 75 01 00 00 c1 01 00 00 4f 00 00 00 ........Q.......b...u.......O...
2140 f6 01 00 00 6a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 ac 01 00 00 ....j...1.......x...............
2160 00 00 00 00 be 00 00 00 dd 00 00 00 cf 01 00 00 4a 00 00 00 23 00 00 00 87 00 00 00 e6 01 00 00 ................J...#...........
2180 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 2b 01 00 00 8f 01 00 00 ee 01 00 00 d2 01 00 00 ............h...+...............
21a0 95 00 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 8d 01 00 00 17 01 00 00 53 00 00 00 1c 01 00 00 63 00 00 00 ....................S.......c...
21c0 25 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 54 00 00 00 75 00 00 00 1a 01 00 00 %...................T...u.......
21e0 14 00 00 00 00 00 00 00 49 01 00 00 46 01 00 00 c5 01 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 ........I...F...............&...
2200 00 00 00 00 fd 01 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 bd 01 00 00 8e 01 00 00 40 01 00 00 ............................@...
2220 00 00 00 00 20 01 00 00 98 01 00 00 57 01 00 00 6d 00 00 00 0f 01 00 00 0e 00 00 00 22 00 00 00 ............W...m..........."...
2240 eb 01 00 00 65 00 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 6c 01 00 00 ....e...................7...l...
2260 25 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 3e 01 00 00 c3 00 00 00 d1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 %.......6...>...................
2280 5c 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 \...............................
22a0 d8 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 ........>...............1.......
22c0 24 01 00 00 d3 01 00 00 cf 00 00 00 93 00 00 00 c6 00 00 00 28 01 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 $...................(...........
22e0 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 ab 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ........................L.......
2300 b3 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 5f 00 00 00 af 01 00 00 fc 01 00 00 e2 00 00 00 56 01 00 00 ............_...............V...
2320 ab 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 ....................D.......o...
2340 34 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 4...a.......w...................
2360 0f 00 00 00 f4 00 00 00 1d 01 00 00 f0 01 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 64 01 00 00 ................B...........d...
2380 87 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 61 01 00 00 7d 01 00 00 03 02 00 00 ................^...a...}.......
23a0 8c 01 00 00 55 01 00 00 a1 00 00 00 a0 01 00 00 9c 00 00 00 78 01 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 ....U...............x...........
23c0 f5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 ................A...........n...
23e0 8c 00 00 00 1f 00 00 00 b2 01 00 00 8a 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 9b 00 00 00 ................................
2400 1d 00 00 00 d7 01 00 00 e1 01 00 00 a6 00 00 00 ce 01 00 00 93 01 00 00 77 00 00 00 08 01 00 00 ........................w.......
2420 a7 01 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 6b 00 00 00 92 00 00 00 ba 00 00 00 3d 01 00 00 ................k...........=...
2440 43 01 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 C..............._...=.......[...
2460 04 02 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 c2 01 00 00 ff 00 00 00 2c 01 00 00 40 00 00 00 ........................,...@...
2480 45 00 00 00 6f 00 00 00 4c 01 00 00 f2 00 00 00 e5 01 00 00 d9 00 00 00 f4 01 00 00 02 01 00 00 E...o...L.......................
24a0 90 01 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 89 01 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
24c0 18 01 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 ce 00 00 00 0c 01 00 00 ed 00 00 00 48 01 00 00 6e 00 00 00 ........G...............H...n...
24e0 41 01 00 00 a9 01 00 00 85 00 00 00 57 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 A...........W...........?.......
2500 c9 00 00 00 0b 01 00 00 f6 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 f9 00 00 00 ................................
2520 b8 01 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 17 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 12 01 00 00 ................................
2540 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 ....f.......s...H.......z.......
2560 ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 e1 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 ............................|...
2580 00 00 00 00 4a 01 00 00 19 01 00 00 ea 00 00 00 3c 01 00 00 5e 01 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 ....J...........<...^...........
25a0 00 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 49 00 00 00 a2 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............I...................
25c0 00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 fe 01 00 00 3c 00 00 00 18 00 00 00 ....G...................<.......
25e0 f8 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 de 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 ....V...........................
2600 70 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 c0 00 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 9a 00 00 00 p...............................
2620 29 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 b4 00 00 00 fb 01 00 00 84 00 00 00 27 01 00 00 )...........................'...
2640 21 01 00 00 16 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 5d 01 00 00 84 01 00 00 !.......................].......
2660 fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 45 01 00 00 ............`...g...........E...
2680 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 7f 00 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 ............2.......~.......&...
26a0 d4 01 00 00 51 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...8.......................
26c0 ee 00 00 00 f3 01 00 00 39 01 00 00 f9 01 00 00 69 01 00 00 f1 01 00 00 f8 00 00 00 3b 01 00 00 ........9.......i...........;...
26e0 00 00 00 00 55 00 00 00 2c 00 00 00 00 02 00 00 7b 01 00 00 d3 00 00 00 ba 01 00 00 13 01 00 00 ....U...,.......{...............
2700 f0 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....k.......5...................
2720 1a 00 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 aa 00 00 00 2f 01 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........v......./...............
2740 dc 01 00 00 f7 00 00 00 b9 01 00 00 bf 01 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 97 00 00 00 ................b...............
2760 4f 01 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 a8 00 00 00 8e 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 O...............................
2780 00 00 00 00 42 00 00 00 94 01 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 27 00 00 00 ....B..................."...'...
27a0 10 01 00 00 f1 00 00 00 1b 01 00 00 ca 01 00 00 e7 01 00 00 d0 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ................................
27c0 be 01 00 00 de 01 00 00 32 01 00 00 72 00 00 00 0d 00 00 00 c5 00 00 00 74 01 00 00 bf 00 00 00 ........2...r...........t.......
27e0 ca 00 00 00 b0 00 00 00 8b 00 00 00 60 01 00 00 cb 00 00 00 b2 00 00 00 dd 01 00 00 f5 01 00 00 ............`...................
2800 5a 00 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 23 01 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 2d 00 00 00 Z...........#...]...........-...
2820 69 00 00 00 30 01 00 00 ff 01 00 00 2a 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 i...0.......*...X...............
2840 c8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 20 00 00 00 ................................
2860 a0 00 00 00 2a 01 00 00 88 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 ....*.......[...................
2880 7d 00 00 00 4d 00 00 00 d4 00 00 00 4e 00 00 00 58 01 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 }...M.......N...X...K...........
28a0 9f 01 00 00 ec 00 00 00 59 01 00 00 a7 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 ........Y.......................
28c0 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 bc 01 00 00 1c 00 00 00 82 01 00 00 6c 00 00 00 T...........s...............l...
28e0 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 8b 01 00 00 79 01 00 00 11 00 00 00 1e 00 00 00 ....................y...........
2900 b3 01 00 00 00 00 00 00 4e 01 00 00 39 00 00 00 b0 01 00 00 86 00 00 00 9c 01 00 00 91 00 00 00 ........N...9...................
2920 e4 00 00 00 99 01 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 a5 01 00 00 ................................
2940 2d 01 00 00 e3 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 09 00 00 00 59 00 00 00 f2 01 00 00 -.......................Y.......
2960 8f 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 7b 00 00 00 ........8...................{...
2980 ec 01 00 00 50 00 00 00 83 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 c8 01 00 00 33 00 00 00 ....P.......|...............3...
29a0 35 00 00 00 28 00 00 00 92 01 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 5...(...............~.......g...
29c0 e7 00 00 00 89 00 00 00 6a 01 00 00 cd 00 00 00 a6 01 00 00 74 00 00 00 72 01 00 00 53 01 00 00 ........j...........t...r...S...
29e0 00 00 00 00 81 01 00 00 71 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 ........q...\...........F.......
2a00 00 00 00 00 d7 00 00 00 8d 00 00 00 63 01 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ............c...........+.......
2a20 b6 01 00 00 e3 01 00 00 21 00 00 00 e9 01 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 ........!.......).......f.......
2a40 88 01 00 00 91 01 00 00 1e 01 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 ............d...................
2a60 33 01 00 00 fa 00 00 00 a4 01 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 cc 01 00 00 44 00 00 00 3...........z...............D...
2a80 c6 01 00 00 97 01 00 00 a9 00 00 00 2f 00 00 00 03 01 00 00 e9 00 00 00 bc 00 00 00 c7 01 00 00 ............/...................
2aa0 13 00 00 00 9a 01 00 00 d1 00 00 00 82 00 00 00 9e 00 00 00 bd 00 00 00 07 00 00 00 4d 01 00 00 ............................M...
2ac0 d5 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 5a 01 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 3b 00 00 00 ............Z...........R...;...
2ae0 c0 01 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........p...........?...........
2b00 95 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 d9 01 00 00 14 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2b20 fb 00 00 00 b1 01 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 ..........timed.out.waiting.for.
2b40 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f input:.auto-logout...-%s.or.-o.o
2b60 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d ption...-irsD.or.-c.command.or.-
2b80 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 O.shopt_option..(invocation.only
2ba0 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f )....malloc:.%s:%d:.assertion.bo
2bc0 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 tched.....(wd:.%s)..(core.dumped
2be0 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 )..line..$%s:.cannot.assign.in.t
2c00 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a his.way.%c%c:.invalid.option.%d:
2c20 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 .invalid.file.descriptor:.%s.%s.
2c40 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 can.be.invoked.via..%s.is.%s..%s
2c60 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 .is.a.function..%s.is.a.shell.bu
2c80 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 iltin..%s.is.a.shell.keyword..%s
2ca0 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 .is.aliased.to.`%s'..%s.is.hashe
2cc0 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b d.(%s)..%s.is.not.bound.to.any.k
2ce0 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 eys...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s
2d00 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 .(error.token.is."%s").%s:.%s.ou
2d20 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 t.of.range.%s:.%s:.bad.interpret
2d40 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 er.%s:.%s:.must.use.subscript.wh
2d60 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 en.assigning.associative.array.%
2d80 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 s:.ambiguous.job.spec.%s:.ambigu
2da0 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 ous.redirect.%s:.arguments.must.
2dc0 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 be.process.or.job.IDs.%s:.bad.ne
2de0 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 twork.path.specification.%s:.bad
2e00 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f .substitution.%s:.binary.operato
2e20 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 r.expected.%s:.cannot.assign.lis
2e40 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 t.to.array.member.%s:.cannot.ass
2e60 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e ign.to.non-numeric.index.%s:.can
2e80 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 not.convert.associative.to.index
2ea0 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 ed.array.%s:.cannot.convert.inde
2ec0 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e xed.to.associative.array.%s:.can
2ee0 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 not.create:.%s.%s:.cannot.delete
2f00 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 :.%s.%s:.cannot.destroy.array.va
2f20 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 riables.in.this.way.%s:.cannot.e
2f40 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 xecute.binary.file.%s:.cannot.ex
2f60 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 ecute:.%s.%s:.cannot.get.limit:.
2f80 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 %s.%s:.cannot.modify.limit:.%s.%
2fa0 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a s:.cannot.open.temp.file:.%s.%s:
2fc0 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 .cannot.open:.%s.%s:.cannot.over
2fe0 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 write.existing.file.%s:.cannot.r
3000 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e ead:.%s.%s:.cannot.unset.%s:.can
3020 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 not.unset:.readonly.%s.%s:.comma
3040 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e nd.not.found.%s:.error.retrievin
3060 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a g.current.directory:.%s:.%s..%s:
3080 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 .expression.error..%s:.file.is.t
30a0 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 oo.large.%s:.file.not.found.%s:.
30c0 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 first.non-whitespace.character.i
30e0 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 s.not.`"'.%s:.hash.table.empty..
3100 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a %s:.history.expansion.failed.%s:
3120 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e .host.unknown.%s:.illegal.option
3140 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 .--.%c..%s:.inlib.failed.%s:.int
3160 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 eger.expression.expected.%s:.inv
3180 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 alid.action.name.%s:.invalid.arr
31a0 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 ay.origin.%s:.invalid.associativ
31c0 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b e.array.key.%s:.invalid.callback
31e0 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 .quantum.%s:.invalid.file.descri
3200 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c ptor.specification.%s:.invalid.l
3220 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 imit.argument.%s:.invalid.line.c
3240 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 ount.%s:.invalid.option.%s:.inva
3260 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 lid.option.name.%s:.invalid.serv
3280 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d ice.%s:.invalid.shell.option.nam
32a0 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 e.%s:.invalid.signal.specificati
32c0 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 on.%s:.invalid.timeout.specifica
32e0 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 tion.%s:.is.a.directory.%s:.job.
3300 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 %d.already.in.background.%s:.job
3320 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 .has.terminated.%s:.line.%d:..%s
3340 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f :.missing.colon.separator.%s:.no
3360 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f .completion.specification.%s:.no
3380 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a .job.control.%s:.no.such.job.%s:
33a0 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 .not.a.function.%s:.not.a.regula
33c0 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 r.file.%s:.not.a.shell.builtin.%
33e0 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 s:.not.an.array.variable.%s:.not
3400 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e .dynamically.loaded.%s:.not.foun
3420 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 d.%s:.numeric.argument.required.
3440 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 %s:.option.requires.an.argument.
3460 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 %s:.option.requires.an.argument.
3480 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 --.%c..%s:.parameter.null.or.not
34a0 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 .set.%s:.readonly.function.%s:.r
34c0 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 eadonly.variable.%s:.restricted.
34e0 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 %s:.restricted:.cannot.redirect.
3500 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 output.%s:.restricted:.cannot.sp
3520 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 ecify.`/'.in.command.names.%s:.s
3540 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 ubstring.expression.<.0.%s:.unar
3560 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 y.operator.expected.%s:.unbound.
3580 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 variable.%s:.usage:..((.expressi
35a0 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 on.)).(core.dumped)..(wd.now:.%s
35c0 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 )....filename.[arguments]./dev/(
35e0 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 tcp|udp)/host/port.not.supported
3600 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 .without.networking./tmp.must.be
3620 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 .a.valid.directory.name.:.<no.cu
3640 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 rrent.directory>.ABORT.instructi
3660 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 on.Aborting....Add.directories.t
3680 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f o.stack...........Adds.a.directo
36a0 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 ry.to.the.top.of.the.directory.s
36c0 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 tack,.or.rotates.....the.stack,.
36e0 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 making.the.new.top.of.the.stack.
3700 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 the.current.working.....director
3720 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 y...With.no.arguments,.exchanges
3740 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .the.top.two.directories........
3760 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 ...Options:.......-n.Suppresses.
3780 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 the.normal.change.of.directory.w
37a0 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 hen.adding......directories.to.t
37c0 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d he.stack,.so.only.the.stack.is.m
37e0 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a anipulated...........Arguments:.
3800 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 ......+N.Rotates.the.stack.so.th
3820 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 at.the.Nth.directory.(counting..
3840 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 ....from.the.left.of.the.list.sh
3860 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 own.by.`dirs',.starting.with....
3880 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ..zero).is.at.the.top...........
38a0 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 ..-N.Rotates.the.stack.so.that.t
38c0 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 he.Nth.directory.(counting......
38e0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e from.the.right.of.the.list.shown
3900 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a .by.`dirs',.starting.with......z
3920 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 ero).is.at.the.top.............d
3940 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 ir.Adds.DIR.to.the.directory.sta
3960 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 ck.at.the.top,.making.it.the....
3980 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e ..new.current.working.directory.
39a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 ..........The.`dirs'.builtin.dis
39c0 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a plays.the.directory.stack.......
39e0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 ....Exit.Status:.....Returns.suc
3a00 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 cess.unless.an.invalid.argument.
3a20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 is.supplied.or.the.directory....
3a40 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 .change.fails..Adds.a.directory.
3a60 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 to.the.top.of.the.directory.stac
3a80 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b k,.or.rotates.....the.stack,.mak
3aa0 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 ing.the.new.top.of.the.stack.the
3ac0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 .current.working.....directory..
3ae0 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 .With.no.arguments,.exchanges.th
3b00 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 e.top.two.directories...........
3b20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 Options:.......-n.Suppresses.the
3b40 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e .normal.change.of.directory.when
3b60 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 .adding......directories.to.the.
3b80 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 stack,.so.only.the.stack.is.mani
3ba0 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 pulated...........Arguments:....
3bc0 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 ...+N.Rotates.the.stack.so.that.
3be0 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 the.Nth.directory.(counting.....
3c00 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e .from.the.left.of.the.list.shown
3c20 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a .by.`dirs',.starting.with......z
3c40 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d ero).is.at.the.top.............-
3c60 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 N.Rotates.the.stack.so.that.the.
3c80 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f Nth.directory.(counting......fro
3ca0 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 m.the.right.of.the.list.shown.by
3cc0 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f .`dirs',.starting.with......zero
3ce0 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 ).is.at.the.top.............dir.
3d00 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 Adds.DIR.to.the.directory.stack.
3d20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e at.the.top,.making.it.the......n
3d40 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 ew.current.working.directory....
3d60 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 .......The.`dirs'.builtin.displa
3d80 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 ys.the.directory.stack..Alarm.(p
3da0 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c rofile).Alarm.(virtual).Alarm.cl
3dc0 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ock.Arithmetic.for.loop.........
3de0 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a ..Equivalent.to......((.EXP1.)).
3e00 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 .....while.((.EXP2.));.do.......
3e20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 COMMANDS.......((.EXP3.))......d
3e40 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 one.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are
3e60 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 .arithmetic.expressions...If.any
3e80 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 .expression.is.....omitted,.it.b
3ea0 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a ehaves.as.if.it.evaluates.to.1..
3ec0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
3ee0 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 s.the.status.of.the.last.command
3f00 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 .executed..BPT.trace/trap.Bad.sy
3f20 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 stem.call.Bogus.signal.Broken.pi
3f40 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 pe.Bus.error.CPU.limit.Change.th
3f60 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a e.shell.working.directory.......
3f80 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ....Change.the.current.directory
3fa0 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 .to.DIR...The.default.DIR.is.the
3fc0 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 .value.of.the.....HOME.shell.var
3fe0 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 iable...........The.variable.CDP
4000 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 ATH.defines.the.search.path.for.
4020 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 the.directory.containing.....DIR
4040 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 ...Alternative.directory.names.i
4060 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f n.CDPATH.are.separated.by.a.colo
4080 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 n.(:)......A.null.directory.name
40a0 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 .is.the.same.as.the.current.dire
40c0 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 ctory...If.DIR.begins.....with.a
40e0 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 .slash.(/),.then.CDPATH.is.not.u
4100 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 sed...........If.the.directory.i
4120 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f s.not.found,.and.the.shell.optio
4140 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 n.`cdable_vars'.is.set,.....the.
4160 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c word.is.assumed.to.be..a.variabl
4180 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 e.name...If.that.variable.has.a.
41a0 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 value,.....its.value.is.used.for
41c0 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .DIR...........Options:.........
41e0 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f -L.force.symbolic.links.to.be.fo
4200 6c 6c 6f 77 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 llowed.........-P.use.the.physic
4220 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 al.directory.structure.without.f
4240 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 ollowing.symbolic......links....
4260 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 ......The.default.is.to.follow.s
4280 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 ymbolic.links,.as.if.`-L'.were.s
42a0 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a pecified...........Exit.Status:.
42c0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 ....Returns.0.if.the.directory.i
42e0 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 s.changed;.non-zero.otherwise..C
4300 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 hild.death.or.stop.Common.shell.
4320 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 variable.names.and.usage........
4340 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 ...BASH_VERSION.Version.informat
4360 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 ion.for.this.Bash......CDPATH.A.
4380 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 colon-separated.list.of.director
43a0 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ies.to.search.......for.director
43c0 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a ies.given.as.arguments.to.`cd'..
43e0 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 ....GLOBIGNORE.A.colon-separated
4400 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c .list.of.patterns.describing.fil
4420 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 enames.to.......be.ignored.by.pa
4440 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 thname.expansion......HISTFILE.T
4460 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 he.name.of.the.file.where.your.c
4480 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 ommand.history.is.stored......HI
44a0 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 STFILESIZE.The.maximum.number.of
44c0 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 .lines.this.file.can.contain....
44e0 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 ..HISTSIZE.The.maximum.number.of
4500 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 .history.lines.that.a.running...
4520 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 ....shell.can.access......HOME.T
4540 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 he.complete.pathname.to.your.log
4560 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e in.directory......HOSTNAME.The.n
4580 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 ame.of.the.current.host......HOS
45a0 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 TTYPE.The.type.of.CPU.this.versi
45c0 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 on.of.Bash.is.running.under.....
45e0 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f .IGNOREEOF.Controls.the.action.o
4600 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 f.the.shell.on.receipt.of.an.EOF
4620 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 .......character.as.the.sole.inp
4640 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 ut...If.set,.then.the.value.....
4660 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 ..of.it.is.the.number.of.EOF.cha
4680 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 racters.that.can.be.seen.......i
46a0 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 n.a.row.on.an.empty.line.before.
46c0 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 the.shell.will.exit.......(defau
46e0 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 lt.10)...When.unset,.EOF.signifi
4700 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 es.the.end.of.input......MACHTYP
4720 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e E.A.string.describing.the.curren
4740 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 t.system.Bash.is.running.on.....
4760 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 .MAILCHECK.How.often,.in.seconds
4780 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 ,.Bash.checks.for.new.mail......
47a0 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 MAILPATH.A.colon-separated.list.
47c0 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 of.filenames.which.Bash.checks..
47e0 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 .....for.new.mail......OSTYPE.Th
4800 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f e.version.of.Unix.this.version.o
4820 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 f.Bash.is.running.on......PATH.A
4840 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f .colon-separated.list.of.directo
4860 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e ries.to.search.when.......lookin
4880 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 g.for.commands......PROMPT_COMMA
48a0 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f ND.A.command.to.be.executed.befo
48c0 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 re.the.printing.of.each.......pr
48e0 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 imary.prompt......PS1..The.prima
4900 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 ry.prompt.string......PS2..The.s
4920 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 econdary.prompt.string......PWD.
4940 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e .The.full.pathname.of.the.curren
4960 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c t.directory......SHELLOPTS.A.col
4980 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 on-separated.list.of.enabled.she
49a0 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 ll.options......TERM.The.name.of
49c0 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 .the.current.terminal.type......
49e0 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 TIMEFORMAT.The.output.format.for
4a00 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 .timing.statistics.displayed.by.
4a20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a the.......`time'.reserved.word..
4a40 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 ....auto_resume.Non-null.means.a
4a60 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e .command.word.appearing.on.a.lin
4a80 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 e.by.......itself.is.first.looke
4aa0 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 d.for.in.the.list.of.currently..
4ac0 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 .....stopped.jobs...If.found.the
4ae0 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 re,.that.job.is.foregrounded....
4b00 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 ....A.value.of.`exact'.means.tha
4b20 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 t.the.command.word.must.......ex
4b40 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 actly.match.a.command.in.the.lis
4b60 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 t.of.stopped.jobs...A.......valu
4b80 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 e.of.`substring'.means.that.the.
4ba0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 command.word.must.......match.a.
4bc0 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 substring.of.the.job...Any.other
4be0 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d .value.means.that.......the.comm
4c00 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 and.must.be.a.prefix.of.a.stoppe
4c20 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 d.job......histchars.Characters.
4c40 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e controlling.history.expansion.an
4c60 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 d.quick.......substitution...The
4c80 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a .first.character.is.the.history.
4ca0 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 ......substitution.character,.us
4cc0 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 ually.`!'...The.second.is.......
4ce0 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 the.`quick.substitution'.charact
4d00 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 er,.usually.`^'...The.......thir
4d20 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 d.is.the.`history.comment'.chara
4d40 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 cter,.usually.`#'......HISTIGNOR
4d60 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 E.A.colon-separated.list.of.patt
4d80 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 erns.used.to.decide.which.......
4da0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 commands.should.be.saved.on.the.
4dc0 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 history.list...Continue.Copyrigh
4de0 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 t.(C).2009.Free.Software.Foundat
4e00 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d ion,.Inc..Create.a.coprocess.nam
4e20 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e ed.NAME...........Execute.COMMAN
4e40 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 D.asynchronously,.with.the.stand
4e60 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 ard.output.and.standard.....inpu
4e80 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 t.of.the.command.connected.via.a
4ea0 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e .pipe.to.file.descriptors.assign
4ec0 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 ed.....to.indices.0.and.1.of.an.
4ee0 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 array.variable.NAME.in.the.execu
4f00 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 ting.shell......The.default.NAME
4f20 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .is."COPROC"...........Exit.Stat
4f40 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 us:.....Returns.the.exit.status.
4f60 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c of.COMMAND..Define.local.variabl
4f80 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 es...........Create.a.local.vari
4fa0 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 able.called.NAME,.and.give.it.VA
4fc0 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 LUE...OPTION.can.....be.any.opti
4fe0 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 on.accepted.by.`declare'........
5000 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 ...Local.variables.can.only.be.u
5020 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 sed.within.a.function;.they.are.
5040 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e visible.....only.to.the.function
5060 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 .where.they.are.defined.and.its.
5080 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a children...........Exit.Status:.
50a0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e ....Returns.success.unless.an.in
50c0 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 20 65 72 72 valid.option.is.supplied,.an.err
50e0 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e or.occurs,.....or.the.shell.is.n
5100 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 ot.executing.a.function..Define.
5120 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 or.display.aliases...........Wit
5140 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 hout.arguments,.`alias'.prints.t
5160 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 he.list.of.aliases.in.the.reusab
5180 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f le.....form.`alias.NAME=VALUE'.o
51a0 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 n.standard.output...........Othe
51c0 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 rwise,.an.alias.is.defined.for.e
51e0 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 ach.NAME.whose.VALUE.is.given...
5200 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 ...A.trailing.space.in.VALUE.cau
5220 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 ses.the.next.word.to.be.checked.
5240 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 for.....alias.substitution.when.
5260 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 the.alias.is.expanded...........
5280 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 Options:.......-p.Print.all.defi
52a0 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 ned.aliases.in.a.reusable.format
52c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 ..........Exit.Status:.....alias
52e0 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 .returns.true.unless.a.NAME.is.s
5300 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 upplied.for.which.no.alias.has.b
5320 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 een.....defined..Define.shell.fu
5340 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 nction...........Create.a.shell.
5360 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b function.named.NAME...When.invok
5380 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 ed.as.a.simple.command,.....NAME
53a0 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 .runs.COMMANDs.in.the.calling.sh
53c0 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 ell's.context...When.NAME.is.inv
53e0 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 oked,.....the.arguments.are.pass
5400 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 ed.to.the.function.as.$1...$n,.a
5420 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e nd.the.function's.....name.is.in
5440 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 .$FUNCNAME...........Exit.Status
5460 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d :.....Returns.success.unless.NAM
5480 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 E.is.readonly..Display.directory
54a0 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 .stack...........Display.the.lis
54c0 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 t.of.currently.remembered.direct
54e0 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 ories...Directories.....find.the
5500 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 ir.way.onto.the.list.with.the.`p
5520 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 ushd'.command;.you.can.get.....b
5540 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 ack.up.through.the.list.with.the
5560 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e .`popd'.command...........Option
5580 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 s:.......-c.clear.the.directory.
55a0 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 stack.by.deleting.all.of.the.ele
55c0 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 ments.......-l.do.not.print.tild
55e0 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 e-prefixed.versions.of.directori
5600 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 es.relative......to.your.home.di
5620 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 rectory.......-p.print.the.direc
5640 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 tory.stack.with.one.entry.per.li
5660 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ne.......-v.print.the.directory.
5680 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 stack.with.one.entry.per.line.pr
56a0 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e efixed......with.its.position.in
56c0 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 .the.stack..........Arguments:..
56e0 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 .....+N.Displays.the.Nth.entry.c
5700 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 ounting.from.the.left.of.the.lis
5720 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 t.shown.by......dirs.when.invoke
5740 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 d.without.options,.starting.with
5760 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 .zero.............-N.Displays.th
5780 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 e.Nth.entry.counting.from.the.ri
57a0 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 ght.of.the.list.shown.by......di
57c0 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c rs.when.invoked.without.options,
57e0 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 .starting.with.zero...........Ex
5800 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 it.Status:.....Returns.success.u
5820 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c nless.an.invalid.option.is.suppl
5840 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 ied.or.an.error.occurs..Display.
5860 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e information.about.builtin.comman
5880 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d ds...........Displays.brief.summ
58a0 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 aries.of.builtin.commands...If.P
58c0 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 ATTERN.is.....specified,.gives.d
58e0 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 etailed.help.on.all.commands.mat
5900 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 ching.PATTERN,.....otherwise.the
5920 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e .list.of.help.topics.is.printed.
5940 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 ..........Options:.......-d.outp
5960 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f ut.short.description.for.each.to
5980 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 pic.......-m.display.usage.in.ps
59a0 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 eudo-manpage.format.......-s.out
59c0 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 put.only.a.short.usage.synopsis.
59e0 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 50 41 54 for.each.topic.matching......PAT
5a00 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 TERN..........Arguments:.......P
5a20 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c ATTERN.Pattern.specifiying.a.hel
5a40 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 p.topic..........Exit.Status:...
5a60 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e ..Returns.success.unless.PATTERN
5a80 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 .is.not.found.or.an.invalid.opti
5aa0 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e on.is.given..Display.information
5ac0 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f .about.command.type...........Fo
5ae0 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 r.each.NAME,.indicate.how.it.wou
5b00 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 ld.be.interpreted.if.used.as.a..
5b20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e ...command.name...........Option
5b40 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e s:.......-a.display.all.location
5b60 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 s.containing.an.executable.named
5b80 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 .NAME;......includes.aliases,.bu
5ba0 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e iltins,.and.functions,.if.and.on
5bc0 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f ly.if......the.`-p'.option.is.no
5be0 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 t.also.used.......-f.suppress.sh
5c00 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 ell.function.lookup.......-P.for
5c20 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 ce.a.PATH.search.for.each.NAME,.
5c40 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 even.if.it.is.an.alias,......bui
5c60 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 ltin,.or.function,.and.returns.t
5c80 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 74 68 he.name.of.the.disk.file......th
5ca0 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 at.would.be.executed.......-p.re
5cc0 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 turns.either.the.name.of.the.dis
5ce0 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 k.file.that.would.be.executed,..
5d00 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 ....or.nothing.if.`type.-t.NAME'
5d20 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .would.not.return.`file'........
5d40 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 -t.output.a.single.word.which.is
5d60 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 .one.of.`alias',.`keyword',.....
5d80 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f .`function',.`builtin',.`file'.o
5da0 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c r.`',.if.NAME.is.an.alias,.shell
5dc0 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 ......reserved.word,.shell.funct
5de0 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 20 6f ion,.shell.builtin,.disk.file,.o
5e00 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 r.not......found,.respectively..
5e20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f ........Arguments:.......NAME.Co
5e40 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 mmand.name.to.be.interpreted....
5e60 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 .......Exit.Status:.....Returns.
5e80 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 success.if.all.of.the.NAMEs.are.
5ea0 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e found;.fails.if.any.are.not.foun
5ec0 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 d..Display.or.execute.commands.f
5ee0 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 rom.the.history.list...........f
5f00 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 c.is.used.to.list.or.edit.and.re
5f20 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f -execute.commands.from.the.histo
5f40 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 ry.list......FIRST.and.LAST.can.
5f60 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c be.numbers.specifying.the.range,
5f80 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 .or.FIRST.can.be.a.....string,.w
5fa0 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 hich.means.the.most.recent.comma
5fc0 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e nd.beginning.with.that.....strin
5fe0 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e g...........Options:.......-e.EN
6000 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 AME.select.which.editor.to.use..
6020 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c .Default.is.FCEDIT,.then.EDITOR,
6040 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 .......then.vi.......-l..list.li
6060 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 nes.instead.of.editing.......-n.
6080 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 omit.line.numbers.when.listing..
60a0 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 .....-r.reverse.the.order.of.the
60c0 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 .lines.(newest.listed.first)....
60e0 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e ......With.the.`fc.-s.[pat=rep..
6100 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 ..].[command]'.format,.COMMAND.i
6120 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 s.....re-executed.after.the.subs
6140 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 titution.OLD=NEW.is.performed...
6160 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 ........A.useful.alias.to.use.wi
6180 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 th.this.is.r='fc.-s',.so.that.ty
61a0 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f ping.`r.cc'.....runs.the.last.co
61c0 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 mmand.beginning.with.`cc'.and.ty
61e0 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 ping.`r'.re-executes.....the.las
6200 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a t.command...........Exit.Status:
6220 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f .....Returns.success.or.status.o
6240 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 f.executed.command;.non-zero.if.
6260 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 an.error.occurs..Display.or.mani
6280 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 pulate.the.history.list.........
62a0 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 ..Display.the.history.list.with.
62c0 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 line.numbers,.prefixing.each.mod
62e0 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 ified.....entry.with.a.`*'...An.
6300 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 argument.of.N.lists.only.the.las
6320 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 t.N.entries...........Options:..
6340 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 .....-c.clear.the.history.list.b
6360 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 y.deleting.all.of.the.entries...
6380 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 ....-d.offset.delete.the.history
63a0 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .entry.at.offset.OFFSET.........
63c0 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d ....-a.append.history.lines.from
63e0 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c .this.session.to.the.history.fil
6400 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 e.......-n.read.all.history.line
6420 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 s.not.already.read.from.the.hist
6440 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f ory.file.......-r.read.the.histo
6460 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 ry.file.and.append.the.contents.
6480 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d to.the.history......list.......-
64a0 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 w.write.the.current.history.to.t
64c0 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 he.history.file......and.append.
64e0 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 them.to.the.history.list........
6500 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e ....-p.perform.history.expansion
6520 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 .on.each.ARG.and.display.the.res
6540 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 ult......without.storing.it.in.t
6560 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 he.history.list.......-s.append.
6580 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 the.ARGs.to.the.history.list.as.
65a0 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e a.single.entry..........If.FILEN
65c0 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 AME.is.given,.it.is.used.as.the.
65e0 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 history.file...Otherwise,.....if
6600 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 .$HISTFILE.has.a.value,.that.is.
6620 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 used,.else.~/.bash_history......
6640 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 .....If.the.$HISTTIMEFORMAT.vari
6660 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 able.is.set.and.not.null,.its.va
6680 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 lue.is.used.....as.a.format.stri
66a0 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 ng.for.strftime(3).to.print.the.
66c0 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 time.stamp.associated.....with.e
66e0 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f ach.displayed.history.entry...No
6700 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 .time.stamps.are.printed.otherwi
6720 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 se...........Exit.Status:.....Re
6740 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
6760 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 option.is.given.or.an.error.occu
6780 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 rs..Display.or.set.file.mode.mas
67a0 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 k...........Sets.the.user.file-c
67c0 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 reation.mask.to.MODE...If.MODE.i
67e0 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e s.omitted,.prints.....the.curren
6800 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 t.value.of.the.mask...........If
6820 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 .MODE.begins.with.a.digit,.it.is
6840 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b .interpreted.as.an.octal.number;
6860 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 .....otherwise.it.is.a.symbolic.
6880 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 mode.string.like.that.accepted.b
68a0 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 y.chmod(1)...........Options:...
68c0 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 ....-p.if.MODE.is.omitted,.outpu
68e0 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 t.in.a.form.that.may.be.reused.a
6900 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 s.input.......-S.makes.the.outpu
6920 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e t.symbolic;.otherwise.an.octal.n
6940 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 umber.is.output..........Exit.St
6960 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
6980 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f .MODE.is.invalid.or.an.invalid.o
69a0 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 ption.is.given..Display.possible
69c0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 .completions.depending.on.the.op
69e0 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 tions...........Intended.to.be.u
6a00 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e sed.from.within.a.shell.function
6a20 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 .generating.possible.....complet
6a40 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 ions...If.the.optional.WORD.argu
6a60 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 ment.is.supplied,.matches.agains
6a80 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 t.....WORD.are.generated........
6aa0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
6ac0 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 ess.unless.an.invalid.option.is.
6ae0 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 supplied.or.an.error.occurs..Dis
6b00 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 play.process.times...........Pri
6b20 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 nts.the.accumulated.user.and.sys
6b40 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 tem.times.for.the.shell.and.all.
6b60 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 of.its.....child.processes......
6b80 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 .....Exit.Status:.....Always.suc
6ba0 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 ceeds..Display.status.of.jobs...
6bc0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 ........Lists.the.active.jobs...
6be0 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 JOBSPEC.restricts.output.to.that
6c00 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 .job......Without.options,.the.s
6c20 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 tatus.of.all.active.jobs.is.disp
6c40 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d layed...........Options:.......-
6c60 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 l.lists.process.IDs.in.addition.
6c80 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 to.the.normal.information.......
6ca0 2d 6e 09 6c 69 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 -n.list.only.processes.that.have
6cc0 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 .changed.status.since.the.last..
6ce0 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 ....notification.......-p.lists.
6d00 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 process.IDs.only.......-r.restri
6d20 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 ct.output.to.running.jobs.......
6d40 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f -s.restrict.output.to.stopped.jo
6d60 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 bs..........If.-x.is.supplied,.C
6d80 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 OMMAND.is.run.after.all.job.spec
6da0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 ifications.that.....appear.in.AR
6dc0 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 GS.have.been.replaced.with.the.p
6de0 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 rocess.ID.of.that.job's.....proc
6e00 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 ess.group.leader...........Exit.
6e20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
6e40 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 ss.an.invalid.option.is.given.or
6e60 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 .an.error.occurs......If.-x.is.u
6e80 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 sed,.returns.the.exit.status.of.
6ea0 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 COMMAND..Display.the.list.of.cur
6ec0 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 rently.remembered.directories...
6ee0 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f Directories.....find.their.way.o
6f00 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f nto.the.list.with.the.`pushd'.co
6f20 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 mmand;.you.can.get.....back.up.t
6f40 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 hrough.the.list.with.the.`popd'.
6f60 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 command...........Options:......
6f80 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 .-c.clear.the.directory.stack.by
6fa0 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 .deleting.all.of.the.elements...
6fc0 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 ....-l.do.not.print.tilde-prefix
6fe0 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 ed.versions.of.directories.relat
7000 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a ive......to.your.home.directory.
7020 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 ......-p.print.the.directory.sta
7040 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 ck.with.one.entry.per.line......
7060 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 .-v.print.the.directory.stack.wi
7080 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 th.one.entry.per.line.prefixed..
70a0 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 ....with.its.position.in.the.sta
70c0 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 ck..........Arguments:.......+N.
70e0 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 Displays.the.Nth.entry.counting.
7100 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 from.the.left.of.the.list.shown.
7120 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 by......dirs.when.invoked.withou
7140 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 t.options,.starting.with.zero...
7160 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e ..........-N.Displays.the.Nth.en
7180 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 try.counting.from.the.right.of.t
71a0 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f he.list.shown.by..dirs.when.invo
71c0 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 ked.without.options,.starting.wi
71e0 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 th.zero..Done.Done(%d).EMT.instr
7200 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 uction.Enable.and.disable.shell.
7220 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 builtins...........Enables.and.d
7240 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 isables.builtin.shell.commands..
7260 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 .Disabling.allows.you.to.....exe
7280 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 cute.a.disk.command.which.has.th
72a0 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 e.same.name.as.a.shell.builtin..
72c0 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 ...without.using.a.full.pathname
72e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 ...........Options:.......-a.pri
7300 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 nt.a.list.of.builtins.showing.wh
7320 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 ether.or.not.each.is.enabled....
7340 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c ...-n.disable.each.NAME.or.displ
7360 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 ay.a.list.of.disabled.builtins..
7380 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 .....-p.print.the.list.of.builti
73a0 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 ns.in.a.reusable.format.......-s
73c0 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 .print.only.the.names.of.Posix.`
73e0 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f special'.builtins..........Optio
7400 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a ns.controlling.dynamic.loading:.
7420 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 ......-f.Load.builtin.NAME.from.
7440 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 shared.object.FILENAME.......-d.
7460 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a Remove.a.builtin.loaded.with.-f.
7480 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e .........Without.options,.each.N
74a0 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 AME.is.enabled...........To.use.
74c0 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 the.`test'.found.in.$PATH.instea
74e0 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 d.of.the.shell.builtin.....versi
7500 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a on,.type.`enable.-n.test'.......
7520 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 ....Exit.Status:.....Returns.suc
7540 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 cess.unless.NAME.is.not.a.shell.
7560 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c builtin.or.an.error.occurs..Eval
7580 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 uate.arithmetic.expression......
75a0 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 .....The.EXPRESSION.is.evaluated
75c0 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 .according.to.the.rules.for.arit
75e0 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 hmetic.....evaluation...Equivale
7600 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 nt.to."let.EXPRESSION"..........
7620 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 .Exit.Status:.....Returns.1.if.E
7640 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e XPRESSION.evaluates.to.0;.return
7660 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 s.0.otherwise..Evaluate.arithmet
7680 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 ic.expressions...........Evaluat
76a0 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 e.each.ARG.as.an.arithmetic.expr
76c0 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 ession...Evaluation.is.done.in..
76e0 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 ...fixed-width.integers.with.no.
7700 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 check.for.overflow,.though.divis
7720 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 ion.by.0.....is.trapped.and.flag
7740 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 ged.as.an.error...The.following.
7760 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 list.of.operators.is.....grouped
7780 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 .into.levels.of.equal-precedence
77a0 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 .operators...The.levels.are.list
77c0 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 ed.....in.order.of.decreasing.pr
77e0 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 ecedence............id++,.id--.v
7800 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 ariable.post-increment,.post-dec
7820 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 rement......++id,.--id.variable.
7840 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 pre-increment,.pre-decrement....
7860 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 ..-,.+..unary.minus,.plus......!
7880 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f ,.~..logical.and.bitwise.negatio
78a0 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a n......**..exponentiation......*
78c0 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e ,./,.%..multiplication,.division
78e0 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c ,.remainder......+,.-..addition,
7900 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 .subtraction......<<,.>>..left.a
7920 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c nd.right.bitwise.shifts......<=,
7940 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d .>=,.<,.>.comparison......==,.!=
7960 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 ..equality,.inequality......&..b
7980 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 itwise.AND......^..bitwise.XOR..
79a0 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 ....|..bitwise.OR......&&..logic
79c0 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 al.AND......||..logical.OR......
79e0 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 expr.?.expr.:.expr........condit
7a00 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 ional.operator......=,.*=,./=,.%
7a20 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 =,......+=,.-=,.<<=,.>>=,......&
7a40 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 =,.^=,.|=.assignment..........Sh
7a60 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 ell.variables.are.allowed.as.ope
7a80 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 rands...The.name.of.the.variable
7aa0 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 .....is.replaced.by.its.value.(c
7ac0 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 oerced.to.a.fixed-width.integer)
7ae0 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 .within.....an.expression...The.
7b00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 variable.need.not.have.its.integ
7b20 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 er.attribute.....turned.on.to.be
7b40 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .used.in.an.expression..........
7b60 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 .Operators.are.evaluated.in.orde
7b80 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e r.of.precedence...Sub-expression
7ba0 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 s.in.....parentheses.are.evaluat
7bc0 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 ed.first.and.may.override.the.pr
7be0 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ecedence.....rules.above........
7c00 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 ...Exit.Status:.....If.the.last.
7c20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 ARG.evaluates.to.0,.let.returns.
7c40 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 2e 00 45 76 61 1;.let.returns.0.otherwise...Eva
7c60 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 luate.conditional.expression....
7c80 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 .......Exits.with.a.status.of.0.
7ca0 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e (true).or.1.(false).depending.on
7cc0 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 .....the.evaluation.of.EXPR...Ex
7ce0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 pressions.may.be.unary.or.binary
7d00 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 ...Unary.....expressions.are.oft
7d20 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 en.used.to.examine.the.status.of
7d40 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f .a.file...There.....are.string.o
7d60 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f perators.as.well,.and.numeric.co
7d80 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c mparison.operators...........Fil
7da0 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 e.operators:............-a.FILE.
7dc0 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 .......True.if.file.exists......
7de0 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 ..-b.FILE........True.if.file.is
7e00 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 .block.special........-c.FILE...
7e20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 .....True.if.file.is.character.s
7e40 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 pecial........-d.FILE........Tru
7e60 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 e.if.file.is.a.directory........
7e80 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 -e.FILE........True.if.file.exis
7ea0 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 ts........-f.FILE........True.if
7ec0 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 .file.exists.and.is.a.regular.fi
7ee0 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 le........-g.FILE........True.if
7f00 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 .file.is.set-group-id........-h.
7f20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 FILE........True.if.file.is.a.sy
7f40 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 mbolic.link........-L.FILE......
7f60 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e ..True.if.file.is.a.symbolic.lin
7f80 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 k........-k.FILE........True.if.
7fa0 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 file.has.its.`sticky'.bit.set...
7fc0 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 .....-p.FILE........True.if.file
7fe0 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 .is.a.named.pipe........-r.FILE.
8000 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 .......True.if.file.is.readable.
8020 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 by.you........-s.FILE........Tru
8040 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 e.if.file.exists.and.is.not.empt
8060 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 y........-S.FILE........True.if.
8080 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 file.is.a.socket........-t.FD...
80a0 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 .......True.if.FD.is.opened.on.a
80c0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 .terminal........-u.FILE........
80e0 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e True.if.the.file.is.set-user-id.
8100 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 .......-w.FILE........True.if.th
8120 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 e.file.is.writable.by.you.......
8140 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 .-x.FILE........True.if.the.file
8160 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 .is.executable.by.you........-O.
8180 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 FILE........True.if.the.file.is.
81a0 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 effectively.owned.by.you........
81c0 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 -G.FILE........True.if.the.file.
81e0 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f is.effectively.owned.by.your.gro
8200 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 up........-N.FILE........True.if
8220 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 .the.file.has.been.modified.sinc
8240 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 e.it.was.last.read.............F
8260 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 ILE1.-nt.FILE2..True.if.file1.is
8280 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a .newer.than.file2.(according.to.
82a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 .......................modificat
82c0 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 ion.date).............FILE1.-ot.
82e0 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 FILE2..True.if.file1.is.older.th
8300 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 an.file2.............FILE1.-ef.F
8320 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 ILE2..True.if.file1.is.a.hard.li
8340 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 nk.to.file2...........String.ope
8360 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 rators:............-z.STRING....
8380 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a ..True.if.string.is.empty.......
83a0 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 ......-n.STRING..........STRING.
83c0 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 .....True.if.string.is.not.empty
83e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 .............STRING1.=.STRING2..
8400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 ....................True.if.the.
8420 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 strings.are.equal........STRING1
8440 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .!=.STRING2.....................
8460 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 .True.if.the.strings.are.not.equ
8480 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 al........STRING1.<.STRING2.....
84a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 .................True.if.STRING1
84c0 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 .sorts.before.STRING2.lexicograp
84e0 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 hically........STRING1.>.STRING2
8500 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 ......................True.if.ST
8520 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f RING1.sorts.after.STRING2.lexico
8540 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 graphically...........Other.oper
8560 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 ators:............-o.OPTION.....
8580 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e .True.if.the.shell.option.OPTION
85a0 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 .is.enabled........!.EXPR.......
85c0 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 ..True.if.expr.is.false........E
85e0 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 XPR1.-a.EXPR2.True.if.both.expr1
8600 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 .AND.expr2.are.true........EXPR1
8620 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f .-o.EXPR2.True.if.either.expr1.O
8640 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 R.expr2.is.true.............arg1
8660 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 .OP.arg2...Arithmetic.tests...OP
8680 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .is.one.of.-eq,.-ne,............
86a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e ..........-lt,.-le,.-gt,.or.-ge.
86c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 ..........Arithmetic.binary.oper
86e0 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 ators.return.true.if.ARG1.is.equ
8700 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 al,.not-equal,.....less-than,.le
8720 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 ss-than-or-equal,.greater-than,.
8740 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 or.greater-than-or-equal.....tha
8760 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 n.ARG2...........Exit.Status:...
8780 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 ..Returns.success.if.EXPR.evalua
87a0 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 tes.to.true;.fails.if.EXPR.evalu
87c0 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 ates.to.....false.or.an.invalid.
87e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 argument.is.given..Evaluate.cond
8800 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 itional.expression...........Thi
8820 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 s.is.a.synonym.for.the."test".bu
8840 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 iltin,.but.the.last.argument.mus
8860 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 t.....be.a.literal.`]',.to.match
8880 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 .the.opening.`['..Execute.a.simp
88a0 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f le.command.or.display.informatio
88c0 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 n.about.commands...........Runs.
88e0 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 COMMAND.with.ARGS.suppressing..s
8900 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 hell.function.lookup,.or.display
8920 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 .....information.about.the.speci
8940 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 fied.COMMANDs...Can.be.used.to.i
8960 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 nvoke.commands.....on.disk.when.
8980 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 a.function.with.the.same.name.ex
89a0 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 ists...........Options:.......-p
89c0 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 .use.a.default.value.for.PATH.th
89e0 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a at.is.guaranteed.to.find.all.of.
8a00 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 .....the.standard.utilities.....
8a20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d ..-v.print.a.description.of.COMM
8a40 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 AND.similar.to.the.`type'.builti
8a60 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 n.......-V.print.a.more.verbose.
8a80 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 description.of.each.COMMAND.....
8aa0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 .....Exit.Status:.....Returns.ex
8ac0 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 it.status.of.COMMAND,.or.failure
8ae0 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 .if.COMMAND.is.not.found..Execut
8b00 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a e.arguments.as.a.shell.command..
8b20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e .........Combine.ARGs.into.a.sin
8b40 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e gle.string,.use.the.result.as.in
8b60 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 put.to.the.shell,.....and.execut
8b80 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 e.the.resulting.commands........
8ba0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 ...Exit.Status:.....Returns.exit
8bc0 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 .status.of.command.or.success.if
8be0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e .command.is.null..Execute.comman
8c00 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 ds.as.long.as.a.test.does.not.su
8c20 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 cceed...........Expand.and.execu
8c40 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c te.COMMANDS.as.long.as.the.final
8c60 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d .command.in.the.....`until'.COMM
8c80 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 ANDS.has.an.exit.status.which.is
8ca0 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .not.zero...........Exit.Status:
8cc0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c .....Returns.the.status.of.the.l
8ce0 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f ast.command.executed..Execute.co
8d00 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 mmands.as.long.as.a.test.succeed
8d20 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 s...........Expand.and.execute.C
8d40 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d OMMANDS.as.long.as.the.final.com
8d60 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 mand.in.the.....`while'.COMMANDS
8d80 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 .has.an.exit.status.of.zero.....
8da0 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
8dc0 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 he.status.of.the.last.command.ex
8de0 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f ecuted..Execute.commands.based.o
8e00 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 n.conditional...........The.`if.
8e20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 COMMANDS'.list.is.executed...If.
8e40 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 its.exit.status.is.zero,.then.th
8e60 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 e.....`then.COMMANDS'.list.is.ex
8e80 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 ecuted...Otherwise,.each.`elif.C
8ea0 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e OMMANDS'.list.is.....executed.in
8ec0 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 .turn,.and.if.its.exit.status.is
8ee0 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 .zero,.the.corresponding.....`th
8f00 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e en.COMMANDS'.list.is.executed.an
8f20 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 d.the.if.command.completes...Oth
8f40 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 erwise,.....the.`else.COMMANDS'.
8f60 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 list.is.executed,.if.present...T
8f80 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 he.exit.status.of.the.....entire
8fa0 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 .construct.is.the.exit.status.of
8fc0 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a .the.last.command.executed,.or.z
8fe0 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 ero.....if.no.condition.tested.t
9000 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 rue...........Exit.Status:.....R
9020 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f eturns.the.status.of.the.last.co
9040 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 mmand.executed..Execute.commands
9060 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 .based.on.pattern.matching......
9080 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .....Selectively.execute.COMMAND
90a0 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 S.based.upon.WORD.matching.PATTE
90c0 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 RN...The.....`|'.is.used.to.sepa
90e0 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 rate.multiple.patterns..........
9100 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 .Exit.Status:.....Returns.the.st
9120 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 atus.of.the.last.command.execute
9140 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d d..Execute.commands.for.each.mem
9160 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 ber.in.a.list...........The.`for
9180 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f '.loop.executes.a.sequence.of.co
91a0 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 mmands.for.each.member.in.a.....
91c0 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e list.of.items...If.`in.WORDS....
91e0 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 ;'.is.not.present,.then.`in."$@"
9200 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d '.is.....assumed...For.each.elem
9220 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 ent.in.WORDS,.NAME.is.set.to.tha
9240 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 t.element,.and.....the.COMMANDS.
9260 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 are.executed...........Exit.Stat
9280 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
92a0 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 e.last.command.executed..Execute
92c0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 .commands.from.a.file.in.the.cur
92e0 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 rent.shell...........Read.and.ex
9300 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 ecute.commands.from.FILENAME.in.
9320 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 the.current.shell...The.....entr
9340 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 ies.in.$PATH.are.used.to.find.th
9360 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e e.directory.containing.FILENAME.
9380 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 .....If.any.ARGUMENTS.are.suppli
93a0 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 ed,.they.become.the.positional.p
93c0 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 arameters.....when.FILENAME.is.e
93e0 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 xecuted...........Exit.Status:..
9400 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 ...Returns.the.status.of.the.las
9420 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 t.command.executed.in.FILENAME;.
9440 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 fails.if.....FILENAME.cannot.be.
9460 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e read..Execute.conditional.comman
9480 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 d...........Returns.a.status.of.
94a0 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 0.or.1.depending.on.the.evaluati
94c0 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 on.of.the.conditional.....expres
94e0 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 sion.EXPRESSION...Expressions.ar
9500 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 e.composed.of.the.same.primaries
9520 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c .used.....by.the.`test'.builtin,
9540 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 .and.may.be.combined.using.the.f
9560 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 ollowing.operators:............(
9580 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 .EXPRESSION.).Returns.the.value.
95a0 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e of.EXPRESSION.......!.EXPRESSION
95c0 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 ..True.if.EXPRESSION.is.false;.e
95e0 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 lse.false.......EXPR1.&&.EXPR2.T
9600 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 rue.if.both.EXPR1.and.EXPR2.are.
9620 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 true;.else.false.......EXPR1.||.
9640 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 EXPR2.True.if.either.EXPR1.or.EX
9660 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 PR2.is.true;.else.false.........
9680 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 .When.the.`=='.and.`!='.operator
96a0 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 s.are.used,.the.string.to.the.ri
96c0 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 ght.of.....the.operator.is.used.
96e0 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e as.a.pattern.and.pattern.matchin
9700 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e g.is.performed......When.the.`=~
9720 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 '.operator.is.used,.the.string.t
9740 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 o.the.right.of.the.operator.....
9760 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 is.matched.as.a.regular.expressi
9780 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 on...........The.&&.and.||.opera
97a0 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 tors.do.not.evaluate.EXPR2.if.EX
97c0 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 PR1.is.sufficient.to.....determi
97e0 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a ne.the.expression's.value.......
9800 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 ....Exit.Status:.....0.or.1.depe
9820 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 nding.on.value.of.EXPRESSION..Ex
9840 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 ecute.shell.builtins...........E
9860 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 xecute.SHELL-BUILTIN.with.argume
9880 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d nts.ARGs.without.performing.comm
98a0 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 and.....lookup...This.is.useful.
98c0 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 when.you.wish.to.reimplement.a.s
98e0 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 hell.builtin.....as.a.shell.func
9900 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 tion,.but.need.to.execute.the.bu
9920 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a iltin.within.the.function.......
9940 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 ....Exit.Status:.....Returns.the
9960 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f .exit.status.of.SHELL-BUILTIN,.o
9980 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 r.false.if.SHELL-BUILTIN.is.....
99a0 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 not.a.shell.builtin...Exit.%d.Ex
99c0 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 it.a.login.shell...........Exits
99e0 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 .a.login.shell.with.exit.status.
9a00 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 N...Returns.an.error.if.not.exec
9a20 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 uted.....in.a.login.shell..Exit.
9a40 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 for,.while,.or.until.loops......
9a60 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 .....Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.
9a80 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 loop...If.N.is.specified,.break.
9aa0 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 N.enclosing.....loops...........
9ac0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 Exit.Status:.....The.exit.status
9ae0 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 .is.0.unless.N.is.not.greater.th
9b00 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c an.or.equal.to.1..Exit.the.shell
9b20 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 ...........Exits.the.shell.with.
9b40 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c a.status.of.N...If.N.is.omitted,
9b60 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 .the.exit.status.....is.that.of.
9b80 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 the.last.command.executed..File.
9ba0 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 limit.Floating.point.exception.F
9bc0 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 ormats.and.prints.ARGUMENTS.unde
9be0 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 r.control.of.the.FORMAT.........
9c00 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 ..Options:.......-v.var.assign.t
9c20 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 he.output.to.shell.variable.VAR.
9c40 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 rather.than.......display.it.on.
9c60 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 the.standard.output..........FOR
9c80 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 MAT.is.a.character.string.which.
9ca0 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a contains.three.types.of.objects:
9cc0 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 .plain.....characters,.which.are
9ce0 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 .simply.copied.to.standard.outpu
9d00 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 t;.character.escape.....sequence
9d20 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 s,.which.are.converted.and.copie
9d40 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 d.to.the.standard.output;.and...
9d60 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 ..format.specifications,.each.of
9d80 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 .which.causes.printing.of.the.ne
9da0 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 xt.successive.....argument......
9dc0 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 .....In.addition.to.the.standard
9de0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 .format.specifications.described
9e00 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 66 28 33 29 2c .in.printf(1).....and.printf(3),
9e20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 .printf.interprets:............%
9e40 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e b.expand.backslash.escape.sequen
9e60 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e ces.in.the.corresponding.argumen
9e80 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e t.......%q.quote.the.argument.in
9ea0 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 .a.way.that.can.be.reused.as.she
9ec0 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 ll.input..........Exit.Status:..
9ee0 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 ...Returns.success.unless.an.inv
9f00 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 alid.option.is.given.or.a.write.
9f20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 or.assignment.....error.occurs..
9f40 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 GNU.bash,.version.%s.(%s)..GNU.b
9f60 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f ash,.version.%s-(%s)..GNU.long.o
9f80 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 ptions:..Group.commands.as.a.uni
9fa0 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 t...........Run.a.set.of.command
9fc0 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 s.in.a.group...This.is.one.way.t
9fe0 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 o.redirect.an.....entire.set.of.
a000 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a commands...........Exit.Status:.
a020 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 ....Returns.the.status.of.the.la
a040 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 st.command.executed..HFT.input.d
a060 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 ata.pending.HFT.monitor.mode.gra
a080 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 nted.HFT.monitor.mode.retracted.
a0a0 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 HFT.sound.sequence.has.completed
a0c0 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e .HOME.not.set.Hangup.I.have.no.n
a0e0 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 ame!.I/O.ready.Illegal.instructi
a100 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 on.Information.request.Interrupt
a120 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 .Killed.License.GPLv3+:.GNU.GPL.
a140 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f version.3.or.later.<http://gnu.o
a160 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c rg/licenses/gpl.html>..Mark.shel
a180 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 l.variables.as.unchangeable.....
a1a0 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c ......Mark.each.NAME.as.read-onl
a1c0 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 y;.the.values.of.these.NAMEs.may
a1e0 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e .not.be.....changed.by.subsequen
a200 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c t.assignment...If.VALUE.is.suppl
a220 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 ied,.assign.VALUE.....before.mar
a240 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 king.as.read-only...........Opti
a260 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 ons:.......-a.refer.to.indexed.a
a280 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f rray.variables.......-A.refer.to
a2a0 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 .associative.array.variables....
a2c0 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 ...-f.refer.to.shell.functions..
a2e0 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 .....-p.display.a.list.of.all.re
a300 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 adonly.variables.and.functions..
a320 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 ........An.argument.of.`--'.disa
a340 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a bles.further.option.processing..
a360 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
a380 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 s.success.unless.an.invalid.opti
a3a0 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 on.is.given.or.NAME.is.invalid..
a3c0 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 Modify.shell.resource.limits....
a3e0 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 .......Provides.control.over.the
a400 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c .resources.available.to.the.shel
a420 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 l.and.processes.....it.creates,.
a440 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 on.systems.that.allow.such.contr
a460 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 ol...........Options:.......-S.u
a480 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 se.the.`soft'.resource.limit....
a4a0 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 ...-H.use.the.`hard'.resource.li
a4c0 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 mit.......-a.all.current.limits.
a4e0 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 are.reported.......-b.the.socket
a500 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 .buffer.size.......-c.the.maximu
a520 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 m.size.of.core.files.created....
a540 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 ...-d.the.maximum.size.of.a.proc
a560 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 ess's.data.segment.......-e.the.
a580 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 maximum.scheduling.priority.(`ni
a5a0 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f ce').......-f.the.maximum.size.o
a5c0 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 f.files.written.by.the.shell.and
a5e0 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d .its.children.......-i.the.maxim
a600 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 um.number.of.pending.signals....
a620 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 ...-l.the.maximum.size.a.process
a640 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 .may.lock.into.memory.......-m.t
a660 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 he.maximum.resident.set.size....
a680 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e ...-n.the.maximum.number.of.open
a6a0 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 .file.descriptors.......-p.the.p
a6c0 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 ipe.buffer.size.......-q.the.max
a6e0 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 imum.number.of.bytes.in.POSIX.me
a700 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 ssage.queues.......-r.the.maximu
a720 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a m.real-time.scheduling.priority.
a740 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a ......-s.the.maximum.stack.size.
a760 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 ......-t.the.maximum.amount.of.c
a780 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 pu.time.in.seconds.......-u.the.
a7a0 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 maximum.number.of.user.processes
a7c0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 .......-v.the.size.of.virtual.me
a7e0 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 mory.......-x.the.maximum.number
a800 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 .of.file.locks..........If.LIMIT
a820 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f .is.given,.it.is.the.new.value.o
a840 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 f.the.specified.resource;.the...
a860 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 ..special.LIMIT.values.`soft',.`
a880 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 hard',.and.`unlimited'.stand.for
a8a0 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 .the.....current.soft.limit,.the
a8c0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 .current.hard.limit,.and.no.limi
a8e0 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 t,.respectively......Otherwise,.
a900 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 the.current.value.of.the.specifi
a920 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 ed.resource.is.printed...If.....
a940 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 no.option.is.given,.then.-f.is.a
a960 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 ssumed...........Values.are.in.1
a980 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 024-byte.increments,.except.for.
a9a0 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c -t,.which.is.in.seconds,.....-p,
a9c0 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 .which.is.in.increments.of.512.b
a9e0 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c ytes,.and.-u,.which.is.an.unscal
aa00 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 ed.....number.of.processes......
aa20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
aa40 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 ccess.unless.an.invalid.option.i
aa60 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d s.supplied.or.an.error.occurs..M
aa80 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a ove.job.to.the.foreground.......
aaa0 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 ....Place.the.job.identified.by.
aac0 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 JOB_SPEC.in.the.foreground,.maki
aae0 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a ng.it.the.....current.job...If.J
ab00 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c OB_SPEC.is.not.present,.the.shel
ab20 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f l's.notion.of.the.....current.jo
ab40 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a b.is.used...........Exit.Status:
ab60 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e .....Status.of.command.placed.in
ab80 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 .foreground,.or.failure.if.an.er
aba0 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 ror.occurs..Move.jobs.to.the.bac
abc0 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 kground...........Place.the.jobs
abe0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 .identified.by.each.JOB_SPEC.in.
ac00 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 the.background,.as.if.they.....h
ac20 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f ad.been.started.with.`&'...If.JO
ac40 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c B_SPEC.is.not.present,.the.shell
ac60 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 's.notion.....of.the.current.job
ac80 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a .is.used...........Exit.Status:.
aca0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 ....Returns.success.unless.job.c
acc0 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f ontrol.is.not.enabled.or.an.erro
ace0 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 r.occurs..Null.command..........
ad00 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 .No.effect;.the.command.does.not
ad20 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 hing...........Exit.Status:.....
ad40 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 Always.succeeds..OLDPWD.not.set.
ad60 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 Parse.option.arguments..........
ad80 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 .Getopts.is.used.by.shell.proced
ada0 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 ures.to.parse.positional.paramet
adc0 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 ers.....as.options...........OPT
ade0 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 STRING.contains.the.option.lette
ae00 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 rs.to.be.recognized;.if.a.letter
ae20 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 .....is.followed.by.a.colon,.the
ae40 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 .option.is.expected.to.have.an.a
ae60 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 rgument,.....which.should.be.sep
ae80 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 arated.from.it.by.white.space...
aea0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c ........Each.time.it.is.invoked,
aec0 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 .getopts.will.place.the.next.opt
aee0 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e ion.in.the.....shell.variable.$n
af00 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 ame,.initializing.name.if.it.doe
af20 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f s.not.exist,.and.....the.index.o
af40 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 f.the.next.argument.to.be.proces
af60 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 sed.into.the.shell.....variable.
af80 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 OPTIND...OPTIND.is.initialized.t
afa0 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 o.1.each.time.the.shell.or.....a
afc0 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 .shell.script.is.invoked...When.
afe0 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a an.option.requires.an.argument,.
b000 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ....getopts.places.that.argument
b020 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e .into.the.shell.variable.OPTARG.
b040 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 ..........getopts.reports.errors
b060 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 .in.one.of.two.ways...If.the.fir
b080 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 st.character.....of.OPTSTRING.is
b0a0 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 .a.colon,.getopts.uses.silent.er
b0c0 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 ror.reporting...In.....this.mode
b0e0 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e ,.no.error.messages.are.printed.
b100 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 ..If.an.invalid.option.is.....se
b120 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 en,.getopts.places.the.option.ch
b140 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 aracter.found.into.OPTARG...If.a
b160 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f .....required.argument.is.not.fo
b180 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e und,.getopts.places.a.':'.into.N
b1a0 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f AME.and.....sets.OPTARG.to.the.o
b1c0 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 ption.character.found...If.getop
b1e0 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e ts.is.not.in.....silent.mode,.an
b200 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 d.an.invalid.option.is.seen,.get
b220 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e opts.places.'?'.into.....NAME.an
b240 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 d.unsets.OPTARG...If.a.required.
b260 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 argument.is.not.found,.a.'?'....
b280 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e .is.placed.in.NAME,.OPTARG.is.un
b2a0 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 set,.and.a.diagnostic.message.is
b2c0 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 .....printed...........If.the.sh
b2e0 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 ell.variable.OPTERR.has.the.valu
b300 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 e.0,.getopts.disables.the.....pr
b320 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 inting.of.error.messages,.even.i
b340 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 f.the.first.character.of.....OPT
b360 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 STRING.is.not.a.colon...OPTERR.h
b380 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a as.the.value.1.by.default.......
b3a0 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 ....Getopts.normally.parses.the.
b3c0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c positional.parameters.($0.-.$9),
b3e0 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 .but.if.....more.arguments.are.g
b400 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 iven,.they.are.parsed.instead...
b420 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
b440 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 .success.if.an.option.is.found;.
b460 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 fails.if.the.end.of.options.is..
b480 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 ...encountered.or.an.error.occur
b4a0 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 s..Print.the.name.of.the.current
b4c0 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 .working.directory...........Opt
b4e0 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f ions:.......-L.print.the.value.o
b500 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 f.$PWD.if.it.names.the.current.w
b520 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 orking......directory.......-P.p
b540 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 rint.the.physical.directory,.wit
b560 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 hout.any.symbolic.links.........
b580 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 .By.default,.`pwd'.behaves.as.if
b5a0 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .`-L'.were.specified...........E
b5c0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 xit.Status:.....Returns.0.unless
b5e0 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 .an.invalid.option.is.given.or.t
b600 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 he.current.directory.....cannot.
b620 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 be.read..Quit.Read.lines.from.a.
b640 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 file.into.an.array.variable.....
b660 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 ......A.synonym.for.`mapfile'..R
b680 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 ecord.lock.Remember.or.display.p
b6a0 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 rogram.locations...........Deter
b6c0 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e mine.and.remember.the.full.pathn
b6e0 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 ame.of.each.command.NAME...If...
b700 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d ..no.arguments.are.given,.inform
b720 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 ation.about.remembered.commands.
b740 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a is.displayed...........Options:.
b760 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 ......-d..forget.the.remembered.
b780 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 location.of.each.NAME.......-l..
b7a0 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 display.in.a.format.that.may.be.
b7c0 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d reused.as.input.......-p.pathnam
b7e0 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 69 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e e.use.PATHNAME.is.the.full.pathn
b800 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c ame.of.NAME.......-r..forget.all
b820 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 .remembered.locations.......-t..
b840 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 print.the.remembered.location.of
b860 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 .each.NAME,.preceding.......each
b880 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 .location.with.the.corresponding
b8a0 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 .NAME.if.multiple.......NAMEs.ar
b8c0 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d e.given.....Arguments:.......NAM
b8e0 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 E..Each.NAME.is.searched.for.in.
b900 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 $PATH.and.added.to.the.list.....
b920 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ..of.remembered.commands........
b940 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
b960 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 ess.unless.NAME.is.not.found.or.
b980 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f an.invalid.option.is.given..Remo
b9a0 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a ve.directories.from.stack.......
b9c0 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 ....Removes.entries.from.the.dir
b9e0 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ectory.stack...With.no.arguments
ba00 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ,.removes.....the.top.directory.
ba20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 from.the.stack,.and.changes.to.t
ba40 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f he.new.top.directory...........O
ba60 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 ptions:.......-n.Suppresses.the.
ba80 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 normal.change.of.directory.when.
baa0 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 removing......directories.from.t
bac0 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d he.stack,.so.only.the.stack.is.m
bae0 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a anipulated...........Arguments:.
bb00 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 ......+N.Removes.the.Nth.entry.c
bb20 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 ounting.from.the.left.of.the.lis
bb40 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 t......shown.by.`dirs',.starting
bb60 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 .with.zero...For.example:.`popd.
bb80 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 +0'......removes.the.first.direc
bba0 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 tory,.`popd.+1'.the.second......
bbc0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 .......-N.Removes.the.Nth.entry.
bbe0 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c counting.from.the.right.of.the.l
bc00 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 ist......shown.by.`dirs',.starti
bc20 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 ng.with.zero...For.example:.`pop
bc40 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 d.-0'......removes.the.last.dire
bc60 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 ctory,.`popd.-1'.the.next.to.las
bc80 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 t...........The.`dirs'.builtin.d
bca0 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 isplays.the.directory.stack.....
bcc0 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
bce0 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e uccess.unless.an.invalid.argumen
bd00 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 t.is.supplied.or.the.directory..
bd20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d ...change.fails..Remove.each.NAM
bd40 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 E.from.the.list.of.defined.alias
bd60 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 es...........Options:.......-a.r
bd80 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 emove.all.alias.definitions.....
bda0 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 ......Return.success.unless.a.NA
bdc0 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d ME.is.not.an.existing.alias..Rem
bde0 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 ove.jobs.from.current.shell.....
be00 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d ......Removes.each.JOBSPEC.argum
be20 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 ent.from.the.table.of.active.job
be40 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 s...Without.....any.JOBSPECs,.th
be60 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 e.shell.uses.its.notion.of.the.c
be80 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 urrent.job...........Options:...
bea0 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 ....-a.remove.all.jobs.if.JOBSPE
bec0 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 C.is.not.supplied.......-h.mark.
bee0 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e each.JOBSPEC.so.that.SIGHUP.is.n
bf00 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 ot.sent.to.the.job.if.the......s
bf20 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 hell.receives.a.SIGHUP.......-r.
bf40 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 remove.only.running.jobs........
bf60 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 ..Exit.Status:.....Returns.succe
bf80 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a ss.unless.an.invalid.option.or.J
bfa0 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 OBSPEC.is.given..Removes.entries
bfc0 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 .from.the.directory.stack...With
bfe0 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 .no.arguments,.removes.....the.t
c000 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 op.directory.from.the.stack,.and
c020 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .changes.to.the.new.top.director
c040 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 y...........Options:.......-n.Su
c060 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 ppresses.the.normal.change.of.di
c080 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 rectory.when.removing......direc
c0a0 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 tories.from.the.stack,.so.only.t
c0c0 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 he.stack.is.manipulated.........
c0e0 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 ..Arguments:.......+N.Removes.th
c100 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 e.Nth.entry.counting.from.the.le
c120 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 ft.of.the.list......shown.by.`di
c140 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 rs',.starting.with.zero...For.ex
c160 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 ample:.`popd.+0'......removes.th
c180 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 e.first.directory,.`popd.+1'.the
c1a0 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 .second.............-N.Removes.t
c1c0 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 he.Nth.entry.counting.from.the.r
c1e0 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 ight.of.the.list......shown.by.`
c200 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 dirs',.starting.with.zero...For.
c220 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 example:.`popd.-0'......removes.
c240 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 the.last.directory,.`popd.-1'.th
c260 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 e.next.to.last...........The.`di
c280 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f rs'.builtin.displays.the.directo
c2a0 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 ry.stack..Replace.the.shell.with
c2c0 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 .the.given.command...........Exe
c2e0 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 cute.COMMAND,.replacing.this.she
c300 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 ll.with.the.specified.program...
c320 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ...ARGUMENTS.become.the.argument
c340 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 s.to.COMMAND...If.COMMAND.is.not
c360 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 .specified,.....any.redirections
c380 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c .take.effect.in.the.current.shel
c3a0 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 l...........Options:.......-a.na
c3c0 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d me.pass.NAME.as.the.zeroth.argum
c3e0 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 ent.to.COMMAND.......-c..execute
c400 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 .COMMAND.with.an.empty.environme
c420 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 nt.......-l..place.a.dash.in.the
c440 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 .zeroth.argument.to.COMMAND.....
c460 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 .....If.the.command.cannot.be.ex
c480 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 ecuted,.a.non-interactive.shell.
c4a0 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 exits,.unless.....the.shell.opti
c4c0 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 on.`execfail'.is.set...........E
c4e0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
c500 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 unless.COMMAND.is.not.found.or.a
c520 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 .redirection.error.occurs..Repor
c540 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 t.time.consumed.by.pipeline's.ex
c560 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 ecution...........Execute.PIPELI
c580 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 NE.and.print.a.summary.of.the.re
c5a0 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 al.time,.user.CPU.time,.....and.
c5c0 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 system.CPU.time.spent.executing.
c5e0 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 PIPELINE.when.it.terminates.....
c600 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 ......Options:.......-p.print.th
c620 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 e.timing.summary.in.the.portable
c640 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 .Posix.format..........The.value
c660 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 .of.the.TIMEFORMAT.variable.is.u
c680 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 sed.as.the.output.format........
c6a0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 ...Exit.Status:.....The.return.s
c6c0 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 tatus.is.the.return.status.of.PI
c6e0 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e PELINE..Resume.for,.while,.or.un
c700 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 til.loops...........Resumes.the.
c720 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 next.iteration.of.the.enclosing.
c740 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop......If
c760 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 .N.is.specified,.resumes.the.Nth
c780 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 .enclosing.loop...........Exit.S
c7a0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 tatus:.....The.exit.status.is.0.
c7c0 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 unless.N.is.not.greater.than.or.
c7e0 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 equal.to.1..Resume.job.in.foregr
c800 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 ound...........Equivalent.to.the
c820 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 .JOB_SPEC.argument.to.the.`fg'.c
c840 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 ommand...Resume.a.....stopped.or
c860 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 .background.job...JOB_SPEC.can.s
c880 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 pecify.either.a.job.name.....or.
c8a0 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 a.job.number...Following.JOB_SPE
c8c0 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 C.with.a.`&'.places.the.job.in..
c8e0 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 ...the.background,.as.if.the.job
c900 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 .specification.had.been.supplied
c920 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 .as.an.....argument.to.`bg'.....
c940 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
c960 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 he.status.of.the.resumed.job..Re
c980 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 turn.a.successful.result........
c9a0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 ...Exit.Status:.....Always.succe
c9c0 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 eds..Return.an.unsuccessful.resu
c9e0 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c lt...........Exit.Status:.....Al
ca00 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 ways.fails..Return.from.a.shell.
ca20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 function...........Causes.a.func
ca40 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 tion.or.sourced.script.to.exit.w
ca60 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 ith.the.return.value.....specifi
ca80 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 ed.by.N...If.N.is.omitted,.the.r
caa0 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 eturn.status.is.that.of.the.....
cac0 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 last.command.executed.within.the
cae0 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 .function.or.script...........Ex
cb00 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 it.Status:.....Returns.N,.or.fai
cb20 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 lure.if.the.shell.is.not.executi
cb40 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 ng.a.function.or.script..Return.
cb60 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f the.context.of.the.current.subro
cb80 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 utine.call...........Without.EXP
cba0 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 R,.returns."$line.$filename"...W
cbc0 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 ith.EXPR,.returns....."$line.$su
cbe0 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 broutine.$filename";.this.extra.
cc00 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 information.can.be.used.to.....p
cc20 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 rovide.a.stack.trace...........T
cc40 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d he.value.of.EXPR.indicates.how.m
cc60 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 any.call.frames.to.go.back.befor
cc80 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 e.the.....current.one;.the.top.f
cca0 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 rame.is.frame.0...........Exit.S
ccc0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 tatus:.....Returns.0.unless.the.
cce0 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 shell.is.not.executing.a.shell.f
cd00 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 unction.or.EXPR.....is.invalid..
cd20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 Returns.the.context.of.the.curre
cd40 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 nt.subroutine.call...........Wit
cd60 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d hout.EXPR,.returns..Running.Segm
cd80 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d entation.fault.Select.words.from
cda0 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 .a.list.and.execute.commands....
cdc0 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 .......The.WORDS.are.expanded,.g
cde0 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a enerating.a.list.of.words...The.
ce00 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 ....set.of.expanded.words.is.pri
ce20 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 nted.on.the.standard.error,.each
ce40 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 .....preceded.by.a.number...If.`
ce60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 in.WORDS'.is.not.present,.`in."$
ce80 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f @"'.....is.assumed...The.PS3.pro
cea0 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 mpt.is.then.displayed.and.a.line
cec0 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 .read.....from.the.standard.inpu
cee0 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 t...If.the.line.consists.of.the.
cf00 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 number.....corresponding.to.one.
cf20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d of.the.displayed.words,.then.NAM
cf40 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 E.is.set.....to.that.word...If.t
cf60 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 he.line.is.empty,.WORDS.and.the.
cf80 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 prompt.are.....redisplayed...If.
cfa0 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 EOF.is.read,.the.command.complet
cfc0 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 es...Any.other.....value.read.ca
cfe0 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 uses.NAME.to.be.set.to.null...Th
d000 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 e.line.read.is.saved.....in.the.
d020 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 variable.REPLY...COMMANDS.are.ex
d040 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 ecuted.after.each.selection.....
d060 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 until.a.break.command.is.execute
d080 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 d...........Exit.Status:.....Ret
d0a0 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d urns.the.status.of.the.last.comm
d0c0 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 and.executed..Send.a.signal.to.a
d0e0 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 .job...........Send.the.processe
d100 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 s.identified.by.PID.or.JOBSPEC.t
d120 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f he.signal.named.by.....SIGSPEC.o
d140 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f r.SIGNUM...If.neither.SIGSPEC.no
d160 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 r.SIGNUM.is.present,.then.....SI
d180 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f GTERM.is.assumed...........Optio
d1a0 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c ns:.......-s.sig.SIG.is.a.signal
d1c0 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e .name.......-n.sig.SIG.is.a.sign
d1e0 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e al.number.......-l.list.the.sign
d200 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d al.names;.if.arguments.follow.`-
d220 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 l'.they.are......assumed.to.be.s
d240 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 ignal.numbers.for.which.names.sh
d260 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 ould.be.listed..........Kill.is.
d280 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a a.shell.builtin.for.two.reasons:
d2a0 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 .it.allows.job.IDs.to.be.used...
d2c0 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c ..instead.of.process.IDs,.and.al
d2e0 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 lows.processes.to.be.killed.if.t
d300 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 he.limit.....on.processes.that.y
d320 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ou.can.create.is.reached........
d340 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
d360 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 ess.unless.an.invalid.option.is.
d380 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 given.or.an.error.occurs..Set.Re
d3a0 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 adline.key.bindings.and.variable
d3c0 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 s...........Bind.a.key.sequence.
d3e0 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 to.a.Readline.function.or.a.macr
d400 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c o,.or.set.a.....Readline.variabl
d420 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 e...The.non-option.argument.synt
d440 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 ax.is.equivalent.to.....that.fou
d460 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 nd.in.~/.inputrc,.but.must.be.pa
d480 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 ssed.as.a.single.argument:.....e
d4a0 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 .g.,.bind.'"\C-x\C-r":.re-read-i
d4c0 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 nit-file'...........Options:....
d4e0 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 ...-m..keymap.........Use.KEYMAP
d500 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 .as.the.keymap.for.the.duration.
d520 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 of.this.........................
d540 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d .command...Acceptable.keymap.nam
d560 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.are.emacs,...................
d580 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 .......emacs-standard,.emacs-met
d5a0 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 a,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,.....
d5c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c .....................vi-command,
d5e0 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 .and.vi-insert........-l........
d600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 .........List.names.of.functions
d620 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 ........-P.................List.
d640 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 function.names.and.bindings.....
d660 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 ...-p.................List.funct
d680 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 ions.and.bindings.in.a.form.that
d6a0 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .can.be.........................
d6c0 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 .reused.as.input........-S......
d6e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 ...........List.key.sequences.th
d700 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 at.invoke.macros.and.their.value
d720 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 s.......-s.................List.
d740 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 key.sequences.that.invoke.macros
d760 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .and.their.values...............
d780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 ...........in.a.form.that.can.be
d7a0 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 .reused.as.input........-V......
d7c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 ...........List.variable.names.a
d7e0 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nd.values.......-v..............
d800 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 ...List.variable.names.and.value
d820 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.in.a.form.that.can............
d840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 ..............be.reused.as.input
d860 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 ........-q..function-name..Query
d880 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d .about.which.keys.invoke.the.nam
d8a0 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d ed.function........-u..function-
d8c0 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 name..Unbind.all.keys.which.are.
d8e0 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 bound.to.the.named.function.....
d900 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 ...-r..keyseq.........Remove.the
d920 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 .binding.for.KEYSEQ........-f..f
d940 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 ilename.......Read.key.bindings.
d960 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a from.FILENAME........-x..keyseq:
d980 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e shell-command.Cause.SHELL-COMMAN
d9a0 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 D.to.be.executed.when.........KE
d9c0 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 YSEQ.is.entered...........Exit.S
d9e0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 tatus:.....bind.returns.0.unless
da00 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e .an.unrecognized.option.is.given
da20 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 .or.an.error.occurs..Set.and.uns
da40 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 et.shell.options...........Chang
da60 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 e.the.setting.of.each.shell.opti
da80 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a on.OPTNAME...Without.any.option.
daa0 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 ....arguments,.list.all.shell.op
dac0 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 tions.with.an.indication.of.whet
dae0 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 her.or.not.each.....is.set......
db00 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 .....Options:.......-o.restrict.
db20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 OPTNAMEs.to.those.defined.for.us
db40 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 e.with.`set.-o'.......-p.print.e
db60 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 ach.shell.option.with.an.indicat
db80 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 ion.of.its.status.......-q.suppr
dba0 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 ess.output.......-s.enable.(set)
dbc0 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 .each.OPTNAME.......-u.disable.(
dbe0 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 unset).each.OPTNAME..........Exi
dc00 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 t.Status:.....Returns.success.if
dc20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e .OPTNAME.is.enabled;.fails.if.an
dc40 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 .invalid.option.is.....given.or.
dc60 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 OPTNAME.is.disabled..Set.export.
dc80 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 attribute.for.shell.variables...
dca0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f ........Marks.each.NAME.for.auto
dcc0 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 matic.export.to.the.environment.
dce0 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d of.subsequently.....executed.com
dd00 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 mands...If.VALUE.is.supplied,.as
dd20 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 sign.VALUE.before.exporting.....
dd40 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f ......Options:.......-f.refer.to
dd60 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 .shell.functions.......-n.remove
dd80 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e .the.export.property.from.each.N
dda0 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 AME.......-p.display.a.list.of.a
ddc0 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 ll.exported.variables.and.functi
dde0 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 ons..........An.argument.of.`--'
de00 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 .disables.further.option.process
de20 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 ing...........Exit.Status:.....R
de40 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 eturns.success.unless.an.invalid
de60 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 .option.is.given.or.NAME.is.inva
de80 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c lid..Set.or.unset.values.of.shel
dea0 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 l.options.and.positional.paramet
dec0 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f ers...........Change.the.value.o
dee0 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 f.shell.attributes.and.positiona
df00 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 l.parameters,.or.....display.the
df20 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 .names.and.values.of.shell.varia
df40 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 bles...........Options:.......-a
df60 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 ..Mark.variables.which.are.modif
df80 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 ied.or.created.for.export.......
dfa0 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 .-b..Notify.of.job.termination.i
dfc0 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 mmediately........-e..Exit.immed
dfe0 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 iately.if.a.command.exits.with.a
e000 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 .non-zero.status........-f..Disa
e020 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 ble.file.name.generation.(globbi
e040 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 ng)........-h..Remember.the.loca
e060 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f tion.of.commands.as.they.are.loo
e080 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 ked.up........-k..All.assignment
e0a0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 .arguments.are.placed.in.the.env
e0c0 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ironment.for.a...........command
e0e0 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 ,.not.just.those.that.precede.th
e100 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f e.command.name........-m..Job.co
e120 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 ntrol.is.enabled........-n..Read
e140 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 .commands.but.do.not.execute.the
e160 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 m........-o.option-name.........
e180 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 ..Set.the.variable.corresponding
e1a0 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 .to.option-name:...............a
e1c0 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 llexport....same.as.-a..........
e1e0 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 .....braceexpand..same.as.-B....
e200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 ...........emacs........use.an.e
e220 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 macs-style.line.editing.interfac
e240 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d e...............errexit......sam
e260 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 e.as.-e...............errtrace..
e280 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 ...same.as.-E...............func
e2a0 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 trace....same.as.-T.............
e2c0 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 ..hashall......same.as.-h.......
e2e0 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a ........histexpand...same.as.-H.
e300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c ..............history......enabl
e320 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.command.history...............
e340 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 ignoreeof....the.shell.will.not.
e360 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 exit.upon.reading.EOF...........
e380 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 ....interactive-comments........
e3a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e ....................allow.commen
e3c0 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d ts.to.appear.in.interactive.comm
e3e0 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 ands...............keyword......
e400 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 same.as.-k...............monitor
e420 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e ......same.as.-m...............n
e440 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 oclobber....same.as.-C..........
e460 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 .....noexec.......same.as.-n....
e480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 ...........noglob.......same.as.
e4a0 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 -f...............nolog........cu
e4c0 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 rrently.accepted.but.ignored....
e4e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 ...........notify.......same.as.
e500 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 -b...............nounset......sa
e520 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 me.as.-u...............onecmd...
e540 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 ....same.as.-t...............phy
e560 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sical.....same.as.-P............
e580 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 ...pipefail.....the.return.value
e5a0 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a .of.a.pipeline.is.the.status.of.
e5c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c ...........................the.l
e5e0 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a ast.command.to.exit.with.a.non-z
e600 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ero.status,.....................
e620 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 .......or.zero.if.no.command.exi
e640 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 ted.with.a.non-zero.status......
e660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 .........posix........change.the
e680 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 .behavior.of.bash.where.the.defa
e6a0 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f ult............................o
e6c0 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 peration.differs.from.the.Posix.
e6e0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 standard.to.....................
e700 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 .......match.the.standard.......
e720 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a ........privileged...same.as.-p.
e740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 ..............verbose......same.
e760 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 as.-v...............vi..........
e780 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 .use.a.vi-style.line.editing.int
e7a0 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 erface...............xtrace.....
e7c0 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e ..same.as.-x.......-p..Turned.on
e7e0 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 .whenever.the.real.and.effective
e800 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .user.ids.do.not.match..........
e820 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e ..Disables.processing.of.the.$EN
e840 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 V.file.and.importing.of.shell...
e860 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 ........functions...Turning.this
e880 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 .option.off.causes.the.effective
e8a0 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 .uid.and...........gid.to.be.set
e8c0 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .to.the.real.uid.and.gid........
e8e0 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 -t..Exit.after.reading.and.execu
e900 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 ting.one.command........-u..Trea
e920 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 t.unset.variables.as.an.error.wh
e940 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 en.substituting........-v..Print
e960 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 .shell.input.lines.as.they.are.r
e980 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e ead........-x..Print.commands.an
e9a0 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 d.their.arguments.as.they.are.ex
e9c0 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c ecuted........-B..the.shell.will
e9e0 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d .perform.brace.expansion.......-
ea00 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 C..If.set,.disallow.existing.reg
ea20 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 ular.files.to.be.overwritten....
ea40 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e .......by.redirection.of.output.
ea60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 .......-E..If.set,.the.ERR.trap.
ea80 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e is.inherited.by.shell.functions.
eaa0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 .......-H..Enable.!.style.histor
eac0 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e y.substitution...This.flag.is.on
eae0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 ...........by.default.when.the.s
eb00 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 hell.is.interactive........-P..I
eb20 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 f.set,.do.not.follow.symbolic.li
eb40 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 nks.when.executing.commands.....
eb60 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 ......such.as.cd.which.change.th
eb80 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 e.current.directory........-T..I
eba0 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 f.set,.the.DEBUG.trap.is.inherit
ebc0 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 ed.by.shell.functions........-..
ebe0 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 .Assign.any.remaining.arguments.
ec00 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 to.the.positional.parameters....
ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 ........The.-x.and.-v.options.ar
ec40 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 e.turned.off...........Using.+.r
ec60 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 ather.than.-.causes.these.flags.
ec80 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 to.be.turned.off...The.....flags
eca0 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f .can.also.be.used.upon.invocatio
ecc0 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 n.of.the.shell...The.current....
ece0 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d .set.of.flags.may.be.found.in.$-
ed00 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 ...The.remaining.n.ARGs.are.posi
ed20 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 tional.....parameters.and.are.as
ed40 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 signed,.in.order,.to.$1,.$2,....
ed60 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 $n...If.no.....ARGs.are.given,.a
ed80 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a ll.shell.variables.are.printed..
eda0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
edc0 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 s.success.unless.an.invalid.opti
ede0 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 on.is.given..Set.variable.values
ee00 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 .and.attributes...........Declar
ee20 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 e.variables.and.give.them.attrib
ee40 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 utes...If.no.NAMEs.are.given,...
ee60 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c ..display.the.attributes.and.val
ee80 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f ues.of.all.variables...........O
eea0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e ptions:.......-f.restrict.action
eec0 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e .or.display.to.function.names.an
eee0 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 d.definitions.......-F.restrict.
ef00 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 display.to.function.names.only.(
ef20 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 73 6f 75 72 63 65 plus.line.number.and......source
ef40 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 .file.when.debugging).......-p.d
ef60 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 isplay.the.attributes.and.value.
ef80 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 of.each.NAME..........Options.wh
efa0 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 ich.set.attributes:.......-a.to.
efc0 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 make.NAMEs.indexed.arrays.(if.su
efe0 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 pported).......-A.to.make.NAMEs.
f000 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 associative.arrays.(if.supported
f020 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 ).......-i.to.make.NAMEs.have.th
f040 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 e.`integer'.attribute.......-l.t
f060 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e o.convert.NAMEs.to.lower.case.on
f080 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d .assignment.......-r.to.make.NAM
f0a0 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d Es.readonly.......-t.to.make.NAM
f0c0 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 Es.have.the.`trace'.attribute...
f0e0 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 ....-u.to.convert.NAMEs.to.upper
f100 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 .case.on.assignment.......-x.to.
f120 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 make.NAMEs.export..........Using
f140 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 .`+'.instead.of.`-'.turns.off.th
f160 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 e.given.attribute...........Vari
f180 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 ables.with.the.integer.attribute
f1a0 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 .have.arithmetic.evaluation.(see
f1c0 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 .....the.`let'.command).performe
f1e0 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 d.when.the.variable.is.assigned.
f200 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 a.value...........When.used.in.a
f220 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 .function,.`declare'.makes.NAMEs
f240 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 .local,.as.with.the.`local'.....
f260 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 command...........Exit.Status:..
f280 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 ...Returns.success.unless.an.inv
f2a0 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 alid.option.is.supplied.or.an.er
f2c0 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 ror.occurs..Set.variable.values.
f2e0 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 and.attributes...........Obsolet
f300 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f e...See.`help.declare'..Shell.co
f320 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 mmands.matching.keyword.`.Shell.
f340 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 commands.matching.keywords.`.She
f360 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 ll.options:..Shift.positional.pa
f380 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f rameters...........Rename.the.po
f3a0 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e sitional.parameters.$N+1,$N+2...
f3c0 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 ..to.$1,$2......If.N.is.....not.
f3e0 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 given,.it.is.assumed.to.be.1....
f400 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 .......Exit.Status:.....Returns.
f420 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 success.unless.N.is.negative.or.
f440 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 greater.than.$#..Signal.%d.Stopp
f460 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 ed.Stopped.(signal).Stopped.(tty
f480 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f .input).Stopped.(tty.output).Sto
f4a0 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e pped(%s).Suspend.shell.execution
f4c0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e ...........Suspend.the.execution
f4e0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 .of.this.shell.until.it.receives
f500 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f .a.SIGCONT.signal......Unless.fo
f520 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 rced,.login.shells.cannot.be.sus
f540 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 pended...........Options:.......
f560 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 -f.force.the.suspend,.even.if.th
f580 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 e.shell.is.a.login.shell........
f5a0 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 ..Exit.Status:.....Returns.succe
f5c0 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 ss.unless.job.control.is.not.ena
f5e0 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 bled.or.an.error.occurs..TIMEFOR
f600 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 MAT:.`%c':.invalid.format.charac
f620 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 ter.Terminated.The.mail.in.%s.ha
f640 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a s.been.read..There.are.running.j
f660 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 obs...There.are.stopped.jobs...T
f680 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 here.is.NO.WARRANTY,.to.the.exte
f6a0 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c nt.permitted.by.law...These.shel
f6c0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c l.commands.are.defined.internall
f6e0 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 y...Type.`help'.to.see.this.list
f700 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d ..Type.`help.name'.to.find.out.m
f720 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 ore.about.the.function.`name'..U
f740 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 se.`info.bash'.to.find.out.more.
f760 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 about.the.shell.in.general..Use.
f780 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d `man.-k'.or.`info'.to.find.out.m
f7a0 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c ore.about.commands.not.in.this.l
f7c0 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 ist...A.star.(*).next.to.a.name.
f7e0 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c means.that.the.command.is.disabl
f800 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 ed....This.is.free.software;.you
f820 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 .are.free.to.change.and.redistri
f840 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 bute.it...Trap.signals.and.other
f860 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 .events...........Defines.and.ac
f880 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 tivates.handlers.to.be.run.when.
f8a0 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f the.shell.receives.signals.....o
f8c0 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 r.other.conditions...........ARG
f8e0 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 .is.a.command.to.be.read.and.exe
f900 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 cuted.when.the.shell.receives.th
f920 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 e.....signal(s).SIGNAL_SPEC...If
f940 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 .ARG.is.absent.(and.a.single.SIG
f960 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 NAL_SPEC.....is.supplied).or.`-'
f980 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 ,.each.specified.signal.is.reset
f9a0 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 .to.its.original.....value...If.
f9c0 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e ARG.is.the.null.string.each.SIGN
f9e0 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 AL_SPEC.is.ignored.by.the.....sh
fa00 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b ell.and.by.the.commands.it.invok
fa20 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 es...........If.a.SIGNAL_SPEC.is
fa40 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 .EXIT.(0).ARG.is.executed.on.exi
fa60 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e t.from.the.shell...If.....a.SIGN
fa80 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 AL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.execute
faa0 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 d.before.every.simple.command...
fac0 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 ........If.no.arguments.are.supp
fae0 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f lied,.trap.prints.the.list.of.co
fb00 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 mmands.associated.....with.each.
fb20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 signal...........Options:.......
fb40 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 -l.print.a.list.of.signal.names.
fb60 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a and.their.corresponding.numbers.
fb80 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e ......-p.display.the.trap.comman
fba0 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 ds.associated.with.each.SIGNAL_S
fbc0 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 PEC..........Each.SIGNAL_SPEC.is
fbe0 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c .either.a.signal.name.in.<signal
fc00 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e .h>.or.a.signal.number......Sign
fc20 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e al.names.are.case.insensitive.an
fc40 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 d.the.SIG.prefix.is.optional...A
fc60 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 .....signal.may.be.sent.to.the.s
fc80 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 hell.with."kill.-signal.$$".....
fca0 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
fcc0 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c uccess.unless.a.SIGSPEC.is.inval
fce0 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e id.or.an.invalid.option.is.given
fd00 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f ..Type.`%s.-c."help.set"'.for.mo
fd20 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f re.information.about.shell.optio
fd40 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 ns...Type.`%s.-c.help'.for.more.
fd60 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 information.about.shell.builtin.
fd80 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e commands...Unknown.Signal.#.Unkn
fda0 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b own.Signal.#%d.Unknown.error.Unk
fdc0 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 nown.status.Unset.values.and.att
fde0 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 ributes.of.shell.variables.and.f
fe00 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 unctions...........For.each.NAME
fe20 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 ,.remove.the.corresponding.varia
fe40 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e ble.or.function...........Option
fe60 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 s:.......-f.treat.each.NAME.as.a
fe80 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 .shell.function.......-v.treat.e
fea0 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 ach.NAME.as.a.shell.variable....
fec0 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 ......Without.options,.unset.fir
fee0 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e st.tries.to.unset.a.variable,.an
ff00 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e d.if.that.fails,.....tries.to.un
ff20 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 set.a.function...........Some.va
ff40 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 riables.cannot.be.unset;.also.se
ff60 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 e.`readonly'...........Exit.Stat
ff80 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
ffa0 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e n.invalid.option.is.given.or.a.N
ffc0 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 AME.is.read-only..Urgent.IO.cond
ffe0 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e ition.Usage:.%s.[GNU.long.option
10000 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 ].[option]......%s.[GNU.long.opt
10020 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 ion].[option].script-file......U
10040 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 se."%s".to.leave.the.shell...Use
10060 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 .the.`bashbug'.command.to.report
10080 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 .bugs...User.signal.1.User.signa
100a0 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 l.2.Wait.for.job.completion.and.
100c0 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 return.exit.status...........Wai
100e0 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 ts.for.the.process.identified.by
10100 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f .ID,.which.may.be.a.process.ID.o
10120 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 r.a.....job.specification,.and.r
10140 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 eports.its.termination.status...
10160 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f If.ID.is.not.....given,.waits.fo
10180 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f r.all.currently.active.child.pro
101a0 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 cesses,.and.the.return.....statu
101c0 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 s.is.zero...If.ID.is.a.a.job.spe
101e0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 cification,.waits.for.all.proces
10200 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 ses.....in.the.job's.pipeline...
10220 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
10240 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 .the.status.of.ID;.fails.if.ID.i
10260 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 s.invalid.or.an.invalid.option.i
10280 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f s.....given..Wait.for.process.co
102a0 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e mpletion.and.return.exit.status.
102c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ..........Waits.for.the.specifie
102e0 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e d.process.and.reports.its.termin
10300 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 ation.status...If.....PID.is.not
10320 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 .given,.all.currently.active.chi
10340 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 72 65 20 77 61 69 74 65 64 20 66 6f 72 2c 0a 20 20 20 ld.processes.are.waited.for,....
10360 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 .and.the.return.code.is.zero...P
10380 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ID.must.be.a.process.ID.........
103a0 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
103c0 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 tatus.of.ID;.fails.if.ID.is.inva
103e0 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 lid.or.an.invalid.option.is.....
10400 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 given..Window.changed.Write.argu
10420 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 ments.to.the.standard.output....
10440 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 .......Display.the.ARGs.on.the.s
10460 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 tandard.output.followed.by.a.new
10480 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e line...........Options:.......-n
104a0 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .do.not.append.a.newline........
104c0 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 ..Exit.Status:.....Returns.succe
104e0 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 ss.unless.a.write.error.occurs..
10500 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 Write.arguments.to.the.standard.
10520 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 output...........Display.the.ARG
10540 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 s.on.the.standard.output.followe
10560 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 d.by.a.newline...........Options
10580 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 :.......-n.do.not.append.a.newli
105a0 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f ne.......-e.enable.interpretatio
105c0 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 n.of.the.following.backslash.esc
105e0 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 apes.......-E.explicitly.suppres
10600 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 s.interpretation.of.backslash.es
10620 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 capes..........`echo'.interprets
10640 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 .the.following.backslash-escaped
10660 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c .characters:.......\a.alert.(bel
10680 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 l).......\b.backspace.......\c.s
106a0 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 uppress.further.output.......\e.
106c0 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 escape.character.......\f.form.f
106e0 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 eed.......\n.new.line.......\r.c
10700 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 arriage.return.......\t.horizont
10720 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 al.tab.......\v.vertical.tab....
10740 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 ...\\.backslash.......\0nnn.the.
10760 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e character.whose.ASCII.code.is.NN
10780 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f N.(octal)...NNN.can.be......0.to
107a0 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 .3.octal.digits.......\xHH.the.e
107c0 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 ight-bit.character.whose.value.i
107e0 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e s.HH.(hexadecimal)...HH......can
10800 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 .be.one.or.two.hex.digits.......
10820 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
10840 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e ess.unless.a.write.error.occurs.
10860 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 .You.have.mail.in.$_.You.have.ne
10880 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 w.mail.in.$_.[.arg....].[[.expre
108a0 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a ssion.]].`%c':.bad.command.`%c':
108c0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 .invalid.format.character.`%c':.
108e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 invalid.symbolic.mode.character.
10900 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 `%c':.invalid.symbolic.mode.oper
10920 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 ator.`%s':.cannot.unbind.`%s':.i
10940 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 nvalid.keymap.name.`%s':.missing
10960 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 .format.character.`%s':.not.a.pi
10980 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 d.or.valid.job.spec.`%s':.not.a.
109a0 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 valid.identifier.`%s':.unknown.f
109c0 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 unction.name.`)'.expected.`)'.ex
109e0 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f pected,.found.%s.`:'.expected.fo
10a00 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f r.conditional.expression.add_pro
10a20 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 cess:.pid.%5ld.(%s).marked.as.st
10a40 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 ill.alive.add_process:.process.%
10a60 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 5ld.(%s).in.the_pipeline.alias.[
10a80 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 -p].[name[=value].....].all_loca
10aa0 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 l_variables:.no.function.context
10ac0 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d .at.current.scope.argument.argum
10ae0 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 ent.expected.array.variable.supp
10b00 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e ort.required.attempted.assignmen
10b20 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 t.to.non-variable.bad.array.subs
10b40 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 cript.bad.command.type.bad.conne
10b60 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 ctor.bad.jump.bad.substitution:.
10b80 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 no.closing."`".in.%s.bad.substit
10ba0 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 ution:.no.closing.`%s'.in.%s.bas
10bc0 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 h_execute_unix_command:.cannot.f
10be0 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 ind.keymap.for.command.bg.[job_s
10c00 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 pec....].bind.[-lpvsPVS].[-m.key
10c20 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 map].[-f.filename].[-q.name].[-u
10c40 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 .name].[-r.keyseq].[-x.keyseq:sh
10c60 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 ell-command].[keyseq:readline-fu
10c80 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 65 61 nction.or.readline-command].brea
10ca0 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 k.[n].bug:.bad.expassign.token.b
10cc0 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d uiltin.[shell-builtin.[arg....]]
10ce0 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 .caller.[expr].can.only.`return'
10d00 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 .from.a.function.or.sourced.scri
10d20 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f pt.can.only.be.used.in.a.functio
10d40 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 n.cannot.allocate.new.file.descr
10d60 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 iptor.for.bash.input.from.fd.%d.
10d80 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 cannot.create.temp.file.for.here
10da0 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 -document:.%s.cannot.duplicate.f
10dc0 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e d.%d.to.fd.%d.cannot.duplicate.n
10de0 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e amed.pipe.%s.as.fd.%d.cannot.fin
10e00 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e d.%s.in.shared.object.%s:.%s.can
10e20 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 not.make.child.for.command.subst
10e40 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 itution.cannot.make.child.for.pr
10e60 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 ocess.substitution.cannot.make.p
10e80 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e ipe.for.command.substitution.can
10ea0 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 not.make.pipe.for.process.substi
10ec0 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 tution.cannot.open.named.pipe.%s
10ee0 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 .for.reading.cannot.open.named.p
10f00 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 ipe.%s.for.writing.cannot.open.s
10f20 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 hared.object.%s:.%s.cannot.redir
10f40 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c ect.standard.input.from./dev/nul
10f60 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 l:.%s.cannot.reset.nodelay.mode.
10f80 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 for.fd.%d.cannot.set.and.unset.s
10fa0 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e hell.options.simultaneously.cann
10fc0 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 ot.set.terminal.process.group.(%
10fe0 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 d).cannot.simultaneously.unset.a
11000 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 .function.and.a.variable.cannot.
11020 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 suspend.cannot.suspend.a.login.s
11040 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e hell.cannot.use.`-f'.to.make.fun
11060 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 ctions.cannot.use.more.than.one.
11080 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b of.-anrw.case.WORD.in.[PATTERN.[
110a0 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 |.PATTERN]...).COMMANDS.;;]....e
110c0 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 sac.cd.[-L|-P].[dir].child.setpg
110e0 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 id.(%ld.to.%ld).command.[-pVv].c
11100 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 ommand.[arg....].command_substit
11120 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 ute:.cannot.duplicate.pipe.as.fd
11140 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f .1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.o
11160 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d ption]..[-A.action].[-G.globpat]
11180 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d .[-W.wordlist]..[-F.function].[-
111a0 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 C.command].[-X.filterpat].[-P.pr
111c0 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 efix].[-S.suffix].[word].complet
111e0 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e ion:.function.`%s'.not.found.con
11200 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 ditional.binary.operator.expecte
11220 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d d.continue.[n].coproc.[NAME].com
11240 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 mand.[redirections].could.not.fi
11260 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a nd./tmp,.please.create!.cprintf:
11280 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 .`%c':.invalid.format.character.
112a0 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d current.declare.[-aAfFilrtux].[-
112c0 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 p].[name[=value]....].deleting.s
112e0 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 topped.job.%d.with.process.group
11300 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 .%ld.describe_pid:.%ld:.no.such.
11320 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 pid.directory.stack.empty.direct
11340 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e ory.stack.index.dirs.[-clpv].[+N
11360 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 ].[-N].disown.[-h].[-ar].[jobspe
11380 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 c....].division.by.0.dynamic.loa
113a0 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 ding.not.available.echo.[-n].[ar
113c0 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 g....].echo.[-neE].[arg....].emp
113e0 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d ty.array.variable.name.enable.[-
11400 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e a].[-dnps].[-f.filename].[name..
11420 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 ..].error.getting.terminal.attri
11440 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 butes:.%s.error.importing.functi
11460 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 on.definition.for.`%s'.error.set
11480 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 ting.terminal.attributes:.%s.eva
114a0 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d l.[arg....].exec.[-cl].[-a.name]
114c0 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 .[command.[arguments....]].[redi
114e0 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 rection....].exit.[n].expected.`
11500 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b )'.exponent.less.than.0.export.[
11520 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 -fn].[name[=value]....].or.expor
11540 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 t.-p.expression.expected.express
11560 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c ion.recursion.level.exceeded.fal
11580 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 se.fc.[-e.ename].[-lnr].[first].
115a0 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 [last].or.fc.-s.[pat=rep].[comma
115c0 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f nd].fg.[job_spec].file.descripto
115e0 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 r.out.of.range.filename.argument
11600 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 .required.for.((.exp1;.exp2;.exp
11620 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 3.));.do.COMMANDS;.done.for.NAME
11640 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 .[in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;.
11660 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 done.forked.pid.%d.appears.in.ru
11680 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 nning.job.%d.free:.called.with.a
116a0 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 lready.freed.block.argument.free
116c0 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 :.called.with.unallocated.block.
116e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 argument.free:.start.and.end.chu
11700 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 nk.sizes.differ.free:.underflow.
11720 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 detected;.mh_nbytes.out.of.range
11740 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 .function.name.{.COMMANDS.;.}.or
11760 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 .name.().{.COMMANDS.;.}.getcwd:.
11780 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 cannot.access.parent.directories
117a0 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 .getopts.optstring.name.[arg].ha
117c0 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 sh.[-lr].[-p.pathname].[-dt].[na
117e0 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 72 65 2d 64 6f me....].hashing.disabled.here-do
11800 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 cument.at.line.%d.delimited.by.e
11820 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 nd-of-file.(wanted.`%s').history
11840 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 .[-c].[-d.offset].[n].or.history
11860 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 .-anrw.[filename].or.history.-ps
11880 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 .arg.[arg...].history.position.h
118a0 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e istory.specification.hits.comman
118c0 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 d..identifier.expected.after.pre
118e0 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 -increment.or.pre-decrement.if.C
11900 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 OMMANDS;.then.COMMANDS;.[.elif.C
11920 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 OMMANDS;.then.COMMANDS;.]....[.e
11940 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f lse.COMMANDS;.].fi.initialize_jo
11960 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 b_control:.getpgrp.failed.initia
11980 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e lize_job_control:.line.disciplin
119a0 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 e.initialize_job_control:.setpgi
119c0 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 d.invalid.arithmetic.base.invali
119e0 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 d.base.invalid.character.%d.in.e
11a00 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 xportstr.for.%s.invalid.hex.numb
11a20 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 er.invalid.number.invalid.octal.
11a40 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 number.invalid.signal.number.job
11a60 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 .%d.started.without.job.control.
11a80 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobs
11aa0 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 pec....].or.jobs.-x.command.[arg
11ac0 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum.
11ae0 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 |.-sigspec].pid.|.jobspec.....or
11b00 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a .kill.-l.[sigspec].last.command:
11b20 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e .%s..let.arg.[arg....].limit.lin
11b40 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 e.%d:..line.editing.not.enabled.
11b60 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 local.[option].name[=value].....
11b80 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 logout..logout.[n].loop.count.ma
11ba0 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f ke_here_document:.bad.instructio
11bc0 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e n.type.%d.make_local_variable:.n
11be0 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 o.function.context.at.current.sc
11c00 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f ope.make_redirection:.redirectio
11c20 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 n.instruction.`%d'.out.of.range.
11c40 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 malloc:.block.on.free.list.clobb
11c60 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 ered.malloc:.failed.assertion:.%
11c80 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e s..mapfile.[-n.count].[-O.origin
11ca0 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 ].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.ca
11cc0 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 llback].[-c.quantum].[array].mig
11ce0 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 rate.process.to.another.CPU.miss
11d00 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 ing.`)'.missing.`]'.missing.hex.
11d20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 digit.for.\x.network.operations.
11d40 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 not.supported.no.`='.in.exportst
11d60 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e r.for.%s.no.closing.`%c'.in.%s.n
11d80 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d o.command.found.no.help.topics.m
11da0 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 atch.`%s'...Try.`help.help'.or.`
11dc0 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 man.-k.%s'.or.`info.%s'..no.job.
11de0 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 control.no.job.control.in.this.s
11e00 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 hell.no.match:.%s.no.other.direc
11e20 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 tory.no.other.options.allowed.wi
11e40 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 th.`-x'.not.currently.executing.
11e60 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 completion.function.not.login.sh
11e80 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c ell:.use.`exit'.octal.number.onl
11ea0 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 y.meaningful.in.a.`for',.`while'
11ec0 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 ,.or.`until'.loop.pipe.error.pop
11ee0 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 _scope:.head.of.shell_variables.
11f00 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 not.a.temporary.environment.scop
11f20 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c e.pop_var_context:.head.of.shell
11f40 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 _variables.not.a.function.contex
11f60 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 t.pop_var_context:.no.global_var
11f80 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d iables.context.popd.[-n].[+N.|.-
11fa0 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f N].power.failure.imminent.print_
11fc0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e command:.bad.connector.`%d'.prin
11fe0 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 tf.[-v.var].format.[arguments].p
12000 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 rogcomp_insert:.%s:.NULL.COMPSPE
12020 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b C.programming.error.pushd.[-n].[
12040 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 +N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.er
12060 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d ror:.%d:.%s.readarray.[-n.count]
12080 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 .[-O.origin].[-s.count].[-t].[-u
120a0 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 .fd].[-C.callback].[-c.quantum].
120c0 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 [array].readonly.[-af].[name[=va
120e0 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 lue]....].or.readonly.-p.realloc
12100 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 :.called.with.unallocated.block.
12120 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 argument.realloc:.start.and.end.
12140 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 chunk.sizes.differ.realloc:.unde
12160 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 rflow.detected;.mh_nbytes.out.of
12180 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 .range.recursion.stack.underflow
121a0 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 .redirection.error:.cannot.dupli
121c0 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 cate.fd.register_alloc:.%p.alrea
121e0 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 dy.in.table.as.allocated?..regis
12200 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 ter_alloc:.alloc.table.is.full.w
12220 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 ith.FIND_ALLOC?..register_free:.
12240 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 %p.already.in.table.as.free?..re
12260 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f stricted.return.[n].run_pending_
12280 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 traps:.bad.value.in.trap_list[%d
122a0 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 ]:.%p.run_pending_traps:.signal.
122c0 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 handler.is.SIG_DFL,.resending.%d
122e0 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a .(%s).to.myself.save_bash_input:
12300 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 .buffer.already.exists.for.new.f
12320 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b d.%d.select.NAME.[in.WORDS.....;
12340 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 ].do.COMMANDS;.done.set.[--abefh
12360 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b kmnptuvxBCHP].[-o.option-name].[
12380 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 arg....].shell.level.(%d).too.hi
123a0 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 gh,.resetting.to.1.shift.[n].shi
123c0 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 ft.count.shopt.[-pqsu].[-o].[opt
123e0 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c name....].sigprocmask:.%d:.inval
12400 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 id.operation.source.filename.[ar
12420 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 guments].start_pipeline:.pgrp.pi
12440 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e pe.suspend.[-f].syntax.error.syn
12460 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 tax.error.in.conditional.express
12480 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 ion.syntax.error.in.conditional.
124a0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 expression:.unexpected.token.`%s
124c0 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e '.syntax.error.in.expression.syn
124e0 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 tax.error.near.`%s'.syntax.error
12500 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 .near.unexpected.token.`%s'.synt
12520 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a ax.error:.`((%s))'.syntax.error:
12540 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 .`;'.unexpected.syntax.error:.ar
12560 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e ithmetic.expression.required.syn
12580 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 tax.error:.invalid.arithmetic.op
125a0 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 erator.syntax.error:.operand.exp
125c0 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 ected.syntax.error:.unexpected.e
125e0 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 nd.of.file.system.crash.imminent
12600 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 .test.[expr].time.[-p].pipeline.
12620 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d times.too.many.arguments.trap.[-
12640 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 lp].[[arg].signal_spec....].trap
12660 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 _handler:.bad.signal.%d.true.typ
12680 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 e.[-afptP].name.[name....].types
126a0 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 et.[-aAfFilrtux].[-p].name[=valu
126c0 65 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 e].....ulimit.[-SHacdefilmnpqrst
126e0 75 76 78 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f uvx].[limit].umask.[-p].[-S].[mo
12700 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d de].unalias.[-a].name.[name....]
12720 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f .unexpected.EOF.while.looking.fo
12740 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b r.`]]'.unexpected.EOF.while.look
12760 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 ing.for.matching.`%c'.unexpected
12780 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 .EOF.while.looking.for.matching.
127a0 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 `)'.unexpected.argument.`%s'.to.
127c0 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 conditional.binary.operator.unex
127e0 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f pected.argument.`%s'.to.conditio
12800 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 nal.unary.operator.unexpected.ar
12820 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 gument.to.conditional.binary.ope
12840 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e rator.unexpected.argument.to.con
12860 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 ditional.unary.operator.unexpect
12880 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 ed.token.%d.in.conditional.comma
128a0 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 nd.unexpected.token.`%c'.in.cond
128c0 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e itional.command.unexpected.token
128e0 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 .`%s'.in.conditional.command.une
12900 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 xpected.token.`%s',.conditional.
12920 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 binary.operator.expected.unexpec
12940 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b ted.token.`%s',.expected.`)'.unk
12960 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 nown.unknown.command.error.unset
12980 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d .[-f].[-v].[name....].until.COMM
129a0 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f ANDS;.do.COMMANDS;.done.value.to
129c0 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d o.great.for.base.variables.-.Nam
129e0 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 es.and.meanings.of.some.shell.va
12a00 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 riables.wait.[id].wait.[pid].wai
12a20 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 t:.pid.%ld.is.not.a.child.of.thi
12a40 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 s.shell.wait_for:.No.record.of.p
12a60 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 rocess.%ld.wait_for_job:.job.%d.
12a80 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 is.stopped.warning:..warning:.%s
12aa0 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 :.%s.warning:.-C.option.may.not.
12ac0 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f work.as.you.expect.warning:.-F.o
12ae0 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 ption.may.not.work.as.you.expect
12b00 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f .while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.do
12b20 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 ne.write.error:.%s.{.COMMANDS.;.
12b40 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 34 2e 30 0a 52 }.Project-Id-Version:.bash.4.0.R
12b60 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 eport-Msgid-Bugs-To:..POT-Creati
12b80 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 33 30 20 30 38 3a 32 35 2d 30 35 30 30 0a 50 on-Date:.2009-12-30.08:25-0500.P
12ba0 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 33 2d 32 31 20 31 31 3a 34 O-Revision-Date:.2009-03-21.11:4
12bc0 30 2b 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 69 66 20 45 2e 20 0+0700.Last-Translator:.Arif.E..
12be0 4e 75 67 72 6f 68 6f 20 3c 61 72 69 66 5f 65 6e 64 72 6f 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c Nugroho.<arif_endro@yahoo.com>.L
12c00 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c anguage-Team:.Indonesian.<transl
12c20 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 69 64 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e ation-team-id@lists.sourceforge.
12c40 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 net>.MIME-Version:.1.0.Content-T
12c60 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 ype:.text/plain;.charset=ISO-885
12c80 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 9-1.Content-Transfer-Encoding:.8
12ca0 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
12cc0 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 6b 65 68 61 62 69 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 6d ural=(n.>.1);..kehabisan.waktu.m
12ce0 65 6e 75 6e 67 67 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 3a 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 2d 6b 65 6c 75 61 72 enunggu.masukan:.otomatis-keluar
12d00 0a 00 09 2d 25 73 20 61 74 61 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 6f 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 61 ...-%s.atau.pilihan.-o...-irsD.a
12d20 74 61 75 20 2d 63 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 74 61 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 tau.-c.perintah.atau.-O.shopt_op
12d40 74 69 6f 6e 09 09 28 68 61 6e 79 61 20 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c tion..(hanya.pemanggilan)....mal
12d60 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 72 75 73 61 6b 0d 0a 00 20 20 loc:.%s:%d:.assertion.rusak.....
12d80 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 00 20 62 61 72 69 73 20 00 (wd:.%s)..(core.didump)..baris..
12da0 24 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 65 6e $%s:.tidak.dapat.meng-assign.den
12dc0 67 61 6e 20 63 61 72 61 20 69 6e 69 00 25 63 25 63 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b gan.cara.ini.%c%c:.pilihan.tidak
12de0 20 76 61 6c 69 64 00 25 64 3a 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 25 73 20 74 69 .valid.%d:.file.deskriptor.%s.ti
12e00 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 6d 65 6c dak.valid.%s.dapat.dipanggil.mel
12e20 61 6c 75 69 20 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 25 73 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 alui..%s.adalah.%s..%s.adalah.se
12e40 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 buah.fungsi..%s.adalah.sebuah.sh
12e60 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 ell.builtin..%s.adalah.sebuah.sh
12e80 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 0a 00 25 73 20 73 75 64 61 68 20 ell.dengan.kata.kunci..%s.sudah.
12ea0 64 69 61 6c 69 61 73 69 20 6b 65 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 68 61 dialiasi.ke.`%s'..%s.memiliki.ha
12ec0 73 68 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 6b 65 20 6b 75 6e sh.(%s)..%s.tidak.terikat.ke.kun
12ee0 63 69 20 61 70 61 70 75 6e 2e 0a 00 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 ci.apapun...%s.diluar.jangkauan.
12f00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 22 %s%s%s:.%s.(error.token.adalah."
12f20 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 3a %s").%s:.%s.diluar.jangkauan.%s:
12f40 20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 68 .%s:.interpreter.buruk.%s:.%s:.h
12f60 61 72 75 73 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 6b 65 74 69 6b arus.menggunakan.subscript.ketik
12f80 61 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a a.memberikan.assosiasi.array.%s:
12fa0 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 .spesifikasi.pekerjaan.ambigu.%s
12fc0 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 68 61 :.redirect.ambigu.%s:.argumen.ha
12fe0 72 75 73 20 64 69 70 72 6f 73 65 73 20 61 74 61 75 20 49 44 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 25 rus.diproses.atau.ID.pekerjaan.%
13000 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 6a 61 6c 75 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 62 75 72 s:.spesifikasi.jalur.network.bur
13020 75 6b 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 uk.%s:.substitusi.buruk.%s:.oper
13040 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 ator.binary.diduga.%s:.tidak.dap
13060 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 61 6e at.meng-assign.daftar.kedalam.an
13080 67 67 6f 79 61 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 ggoya.array.%s:.tidak.dapat.meng
130a0 61 73 73 69 67 6e 20 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 74 69 64 61 6b 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 assign.ke.index.tidak-numeric.%s
130c0 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 :.tidak.dapat.mengubah.assosiasi
130e0 20 6b 65 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 .ke.array.index.%s:.tidak.dapat.
13100 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 69 6e 64 65 78 20 6b 65 20 61 72 72 61 79 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 mengubah.index.ke.array.yang.ber
13120 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 assosiasi.%s:.tidak.dapat.membua
13140 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 3a t:.%s.%s:.tidak.dapat.menghapus:
13160 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 76 61 .%s.%s:.tidak.dapat.menghapus.va
13180 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 73 65 63 61 72 61 20 69 6e 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 riabel.array.secara.ini.%s:.tida
131a0 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 69 6e 61 72 k.dapat.menjalankan.berkas.binar
131c0 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3a 20 25 y.%s:.tidak.dapat.menjalankan:.%
131e0 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 s.%s:.tidak.dapat.get.limit:.%s.
13200 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 62 61 74 %s:.tidak.dapat.memodifikasi.bat
13220 61 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 66 as:.%s.%s:.tidak.dapat.membuka.f
13240 69 6c 65 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 ile.sementara:.%s.%s:.tidak.dapa
13260 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 t.membuka:.%s.%s:.tidak.dapat.me
13280 6e 75 6c 69 73 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 00 25 73 3a 20 nulis.berkas.yang.sudah.ada.%s:.
132a0 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 61 63 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 tidak.dapat.membaca:.%s.%s:.tida
132c0 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e k.dapat.unset.%s:.tidak.dapat.un
132e0 73 65 74 3a 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 set:.baca-saja.%s.%s:.perintah.t
13300 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 61 6d 62 idak.ditemukan.%s:.error.mengamb
13320 69 6c 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 il.direktori.saat.ini:.%s:.%s..%
13340 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 74 65 72 6c 61 s:.expresi.error..%s:.file.terla
13360 6c 75 20 62 65 73 61 72 00 25 73 3a 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 lu.besar.%s:.berkas.tidak.ditemu
13380 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 77 68 69 74 65 73 70 61 63 kan.%s:.bukan.karakter.whitespac
133a0 65 20 28 73 70 61 73 69 29 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 60 22 27 00 e.(spasi).pertama.ditemukan.`"'.
133c0 25 73 3a 20 74 61 62 65 6c 20 68 61 73 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e %s:.tabel.hash.kosong..%s:.expan
133e0 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 74 69 64 61 6b 20 si.sejarah.gagal.%s:.host.tidak.
13400 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 67 61 diketahui.%s:.pilihan.tidak.lega
13420 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 65 78 70 l.--.%c..%s:.inlib.gagal.%s:.exp
13440 72 65 73 69 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 resi.integer.diduga.%s:.nama.aks
13460 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 73 61 6c 20 61 72 72 61 79 20 74 69 64 i.tidak.valid.%s:.asal.array.tid
13480 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6b 75 6e 63 69 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 73 69 61 ak.valid.%s:.kunci.array.assosia
134a0 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 69 20 74 69 64 si.tidak.valid.%s:.nama.aksi.tid
134c0 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 66 69 6c 65 20 64 65 ak.valid.%s:.spesifikasi.file.de
134e0 73 6b 72 69 70 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 skripsi.tidak.valid.%s:.argumen.
13500 6c 69 6d 69 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 62 61 72 limit.tidak.valid.%s:.jumlah.bar
13520 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b is.tidak.valid.%s:.pilihan.tidak
13540 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 .valid.%s:.nama.pilihan.tidak.va
13560 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 61 79 61 6e 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 lid.%s:.layanan.tidak.valid.%s:.
13580 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 nama.pilihan.shell.tidak.valid.%
135a0 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 s:.spesifikasi.sinyal.tidak.vali
135c0 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 d.%s:.spesifikasi.timeout.tidak.
135e0 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 valid.%s:.bukan.sebuah.direktori
13600 00 25 73 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e .%s:.pekerjaan.%d.sudah.berjalan
13620 20 64 69 20 62 65 6c 61 6b 61 6e 67 20 28 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 29 00 25 73 3a 20 70 65 .di.belakang.(background).%s:.pe
13640 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 00 25 73 3a 20 62 61 72 69 73 20 kerjaan.telah.selesai.%s:.baris.
13660 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 70 65 6d 69 73 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 00 25 73 %d:..%s:.hilang.pemisah.colon.%s
13680 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 :.tidak.ada.spesifikasi.completi
136a0 6f 6e 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a on.%s:.tidak.ada.pengontrol.kerj
136c0 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 70 65 72 74 a.%s:.tidak.ada.pekerjaan.sepert
136e0 69 20 69 74 75 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 00 25 73 i.itu.%s:.bukan.sebuah.fungsi.%s
13700 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 69 6c 65 20 75 6d 75 6d 00 25 73 3a 20 62 75 6b :.bukan.sebuah.file.umum.%s:.buk
13720 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 an.sebuah.builtin.shell.%s:.buka
13740 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 n.sebuah.variabel.array.%s:.buka
13760 6e 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 n.dinamically.loaded.%s:.tidak.d
13780 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 64 69 62 itemukan.%s:.argumen.numeric.dib
137a0 75 74 75 68 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 utuhkan.%s:.pilihan.membutuhkan.
137c0 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 sebuah.argumen.%s:.pilihan.membu
137e0 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a tuhkan.sebuah.argumen.--.%c..%s:
13800 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 .parameter.kosong.atau.tidak.dis
13820 65 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 et.%s:.fungsi.baca-saja.%s:.vari
13840 61 62 65 6c 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 3a 20 74 65 72 62 61 74 61 73 00 25 73 3a 20 abel.baca-saja.%s:.terbatas.%s:.
13860 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 restricted:.tidak.dapat.meredire
13880 63 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 00 25 73 3a 20 64 69 62 61 74 61 73 69 3a 20 74 69 64 61 6b 20 ct.keluaran.%s:.dibatasi:.tidak.
138a0 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 27 2f 27 20 64 61 6c 61 dapat.menspesifikasikan.'/'.dala
138c0 6d 20 6e 61 6d 61 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 m.nama.nama.perintah.%s:.substri
138e0 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 69 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 72 ng.expresi.<.0.%s:.operator.unar
13900 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 y.diduga.%s:.variabel.tidak.teri
13920 6b 61 74 00 25 73 3a 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 kat.%s:.penggunaan:..((.expressi
13940 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 20 00 28 77 64 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 3a .)).(core.didump)..(wd.sekarang:
13960 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 2f 64 .%s)....nama.berkas.[argumen]./d
13980 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6c ev/(tcp|udp)/host/port.tidak.dil
139a0 61 79 61 6e 69 20 74 61 6e 70 61 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 00 2f 74 6d 70 20 68 61 72 75 73 20 ayani.tanpa.jaringan./tmp.harus.
139c0 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e berupa.sebuah.nama.direktori.yan
139e0 67 20 76 61 6c 69 64 00 3a 00 3c 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 3e 00 49 g.valid.:.<direktori.saat.ini>.I
13a00 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 41 42 4f 52 54 00 6d 65 6d 62 61 74 61 6c 6b 61 6e 2e 2e 2e 00 4d 65 nstruksi.ABORT.membatalkan....Me
13a20 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 nambahkan.direktori.ke.stack....
13a40 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 .......Menambahkan.sebuah.direkt
13a60 6f 72 69 20 6b 65 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c ori.ke.top.dari.direktori.stack,
13a80 20 61 74 61 75 20 6d 65 72 6f 74 61 73 69 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 .atau.merotasi.....stack,.membua
13aa0 68 20 74 6f 70 20 62 61 72 75 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 61 72 69 20 77 6f 72 6b 69 h.top.baru.dari.stack.dari.worki
13ac0 6e 67 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 ng.direktori.saat.ini......Tanpa
13ae0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 20 6d 65 6e 75 6b 61 72 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 75 61 20 64 .argumen,.menukar.top.dari.dua.d
13b00 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 irektori...........Pilihan:.....
13b20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 -n.menekan.perubahan.normal.dari
13b40 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 .direktori.ketika.menambahkan.di
13b60 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 rektori......ke.stack,.jadi.hany
13b80 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a a.stack.yang.dimanipulasi.......
13ba0 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 ....Argumen:.....+N.Merotasi.sta
13bc0 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 ck.sehingga.direktori.ke.N.(dihi
13be0 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 tung......dari.kiri.dari.daftar.
13c00 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c yang.terlihat.oleh.`dirs',.dimul
13c20 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f ai.dengan......nol).adalah.di.to
13c40 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 p...........-N.Merotasi.stack.se
13c60 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a hingga.direktori.ke.N.(dihitung.
13c80 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 .....dari.kanan.dari.daftar.yang
13ca0 20 74 65 72 6c 69 68 61 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 .terliha.oleh.`dirs',.dimulai.de
13cc0 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 ngan......nol).adalah.di.top....
13ce0 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 72 09 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 44 49 52 20 6b 65 20 64 69 72 .......dir.enambahkan.DIR.ke.dir
13d00 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 69 20 70 75 6e 63 61 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 74 6e ektori.stack.di.puncak,.membuatn
13d20 79 61 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 72 6a 61 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 ya......direktori.kerja.sekarang
13d40 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 ...........Builtin.`dirs'.menamp
13d60 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ilkan.direktori.stack...........
13d80 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e Status.Keluar:.....Mengembalikan
13da0 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d .sukses.kecuali.ada.sebuah.argum
13dc0 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 70 65 en.tidak.valid.diberikan.atau.pe
13de0 6d 69 6e 64 61 68 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 67 61 67 61 6c 2e 00 4d 65 mindahan.....direktori.gagal..Me
13e00 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 74 6f nambahkan.sebuah.direktori.ke.to
13e20 70 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 74 61 75 20 6d 65 72 p.dari.direktori.stack,.atau.mer
13e40 6f 74 61 73 69 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 74 6f 70 20 62 61 72 otasi.....stack,.membuah.top.bar
13e60 75 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 61 72 69 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 6b 74 u.dari.stack.dari.working.direkt
13e80 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c ori.saat.ini......Tanpa.argumen,
13ea0 20 6d 65 6e 75 6b 61 72 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 75 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e .menukar.top.dari.dua.direktori.
13ec0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 ..........Pilihan:.....-n.meneka
13ee0 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 n.perubahan.normal.dari.direktor
13f00 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 i.ketika.menambahkan.direktori..
13f20 20 20 20 09 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 ....ke.stack,.jadi.hanya.stack.y
13f40 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d ang.dimanipulasi...........Argum
13f60 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 en:.....+N.Merotasi.stack.sehing
13f80 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 ga.direktori.ke.N.(dihitung.....
13fa0 09 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c .dari.kiri.dari.daftar.yang.terl
13fc0 69 68 61 74 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e ihat.oleh.`dirs',.dimulai.dengan
13fe0 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ......nol).adalah.di.top........
14000 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 ...-N.Merotasi.stack.sehingga.di
14020 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 61 72 69 rektori.ke.N.(dihitung......dari
14040 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c 69 68 61 20 .kanan.dari.daftar.yang.terliha.
14060 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 oleh.`dirs',.dimulai.dengan.....
14080 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 .nol).adalah.di.top...........di
140a0 72 09 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 44 49 52 20 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 r.enambahkan.DIR.ke.direktori.st
140c0 61 63 6b 20 64 69 20 70 75 6e 63 61 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 74 6e 79 61 0a 20 20 20 20 09 63 ack.di.puncak,.membuatnya......c
140e0 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 urrent.working.directory........
14100 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 ...Builtin.`dirs'.menampilkan.di
14120 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 rektori.stack..Alarm.(profile).A
14140 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 larm.(virtual).Alarm.clock.Arith
14160 6d 65 74 69 63 20 75 6e 74 75 6b 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6d 61 20 metic.untuk.loop...........Sama.
14180 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c dengan......((.EXP1.))......whil
141a0 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 50 45 52 49 4e 54 41 48 0a e.((.EXP2.));.do.......PERINTAH.
141c0 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 ......((.EXP3.))......done.....E
141e0 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 64 61 6e 20 45 58 50 33 20 61 64 61 6c 61 68 20 65 78 70 72 65 XP1,.EXP2,.dan.EXP3.adalah.expre
14200 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 65 74 69 61 70 20 65 78 70 72 65 si.arithmetic..Jika.setiap.expre
14220 73 69 0a 20 20 20 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 69 6e 69 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 73 si.....diabaikan,.ini.berjalan.s
14240 65 70 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 31 2e 0a 20 20 20 eperti.jika.dievaluasi.ke.1.....
14260 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 ......Status.Keluar:.....Mengemb
14280 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 alikan.status.dari.perintah.tera
142a0 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f khir.yang.dijalankan..BPT.trace/
142c0 74 72 61 70 00 50 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 62 75 72 75 6b 00 53 69 trap.Pemanggilan.sistem.buruk.Si
142e0 6e 79 61 6c 20 70 61 6c 73 75 00 50 69 70 65 20 72 75 73 61 6b 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 nyal.palsu.Pipe.rusak.Bus.error.
14300 42 61 74 61 73 20 43 50 55 00 50 69 6e 64 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 72 6a 61 Batas.CPU.Pindah.direktori.kerja
14320 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6e 64 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 .shell...........Pindah.direktor
14340 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 20 6b 65 20 44 49 52 2e 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 24 48 4f 4d i.saat.ini.ke.DIR..Variabel.$HOM
14360 45 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 E.adalah.....default.DIR........
14380 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 43 44 50 41 54 48 20 6d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 ...Variabel.CDPATH.mendefinisika
143a0 6e 20 6a 61 6c 75 72 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 n.jalur.pencarian.untuk.....dire
143c0 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 44 49 52 2e 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 ktori.yang.berisi.DIR..Alternati
143e0 66 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 43 44 50 41 54 48 0a 20 20 f.nama.direktori.dalam.CDPATH...
14400 20 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 73 65 62 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 ..dipisahkan.oleh.sebuah.colon.(
14420 3a 29 2e 20 53 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 6f 73 6f 6e 67 :)..Sebuah.nama.direktori.kosong
14440 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 .adalah.sama.dengan.....direktor
14460 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 69 2e 65 2e 20 60 2e 27 2e 20 4a 69 6b 61 20 44 49 52 20 64 i.saat.ini..i.e..`.'..Jika.DIR.d
14480 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 0a imulai.dengan.sebuah.slash.(/),.
144a0 20 20 20 20 6d 61 6b 61 20 43 44 50 41 54 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e ....maka.CDPATH.tidak.digunakan.
144c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 ..........Jika.direktori.tidak.d
144e0 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 itemukan,.dan.....pilihan.shell.
14500 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 61 6b 61 20 63 6f 62 61 20 6b 61 cdable_vars'.diset,.maka.coba.ka
14520 74 61 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 ta.sebagai.sebuah.nama.....varia
14540 62 65 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 69 74 75 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 bel..Jika.variabel.itu.memiliki.
14560 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 2c 20 6d 61 6b 61 20 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 76 sebuah.nilai,.maka..nilai.dari.v
14580 61 72 69 61 62 65 6c 20 69 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 0a ariabel.itu.yang.digunakan......
145a0 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 65 6d 61 6b 73 61 20 6c 69 ....Pilihan:.......-L.memaksa.li
145c0 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 69 6b 75 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 nk.simbolik.untuk.diikuti.......
145e0 2d 50 09 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 74 72 75 6b 74 75 72 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 -P.gunakan.struktur.physical.dir
14600 65 6b 74 6f 72 69 20 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 67 69 6b 75 74 69 20 6c 69 6e 6b 0a 20 20 20 20 ektori.tanpa.mengikuti.link.....
14620 73 79 6d 62 6f 6c 69 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 61 64 61 6c 61 68 symbolik..........Default.adalah
14640 20 6d 65 6e 67 69 6b 75 74 69 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 2c 20 73 65 70 65 72 74 .mengikuti.link.simbolik,.sepert
14660 69 20 64 61 6c 61 6d 20 60 2d 4c 27 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 i.dalam.`-L'.dispesifikasikan...
14680 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 ........Status.Keluar:.....Menge
146a0 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6a 69 6b 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 65 72 75 62 61 mbalikan.0.jika.direktori.beruba
146c0 68 3b 20 62 75 6b 61 6e 20 6e 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 41 6e 61 6b 20 74 65 h;.bukan.nol.jika.tidak..Anak.te
146e0 77 61 73 20 61 74 61 75 20 62 65 72 68 65 6e 74 69 00 4e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 was.atau.berhenti.Nama.variabel.
14700 73 68 65 6c 6c 20 75 6d 75 6d 20 64 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 shell.umum.dan.penggunaannya....
14720 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 76 65 .......BASH_VERSION.Informasi.ve
14740 72 73 69 20 64 61 72 69 20 42 61 73 68 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 53 65 rsi.dari.Bash.ini......CDPATH.Se
14760 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 buah.daftar.yang.dipisahkan.oleh
14780 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 .titik.dua.dari.direktori.untuk.
147a0 6d 65 6e 63 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 mencari.......direktori.yang.dib
147c0 65 72 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 63 64 erikan.sebagai.argumen.untuk.`cd
147e0 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 '......GLOBIGNORE.Sebuah.daftar.
14800 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 74 69 pola.yang.dipisahkan.dengan.titi
14820 6b 20 64 75 61 20 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 k.dua.menjelaskan.nama.berkas.ya
14840 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 ng.......diabaikan.oleh.pathname
14860 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 .expansion......HISTFILE.Nama.da
14880 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 6d 61 6e 61 20 73 65 6a 61 72 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 ri.berkas.dimana.sejara.perintah
148a0 20 61 6e 64 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 .anda.disimpan......HISTFILESIZE
148c0 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 64 69 6d 61 .Jumlah.maksimum.dari.baris.dima
148e0 6e 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 69 6e 69 20 62 65 72 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 na.berkas.ini.berisi......HISTSI
14900 5a 45 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 73 65 ZE.Jumlah.maksimum.dari.baris.se
14920 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 09 jarah.yang.sedang.berjalan......
14940 09 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 64 61 6e 67 20 6d 65 6e 61 6b 73 65 73 6e 79 61 .ketika.shell.sedang.menaksesnya
14960 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 6b 65 ......HOME.Nama.jalur.lengkap.ke
14980 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e .direktori.login.anda......HOSTN
149a0 41 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 68 6f 73 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 AME.Nama.dari.host.saat.ini.....
149c0 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 69 70 65 20 64 61 72 69 20 43 50 55 20 64 61 72 69 20 76 65 72 .HOSTTYPE.Tipe.dari.CPU.dari.ver
149e0 69 20 42 61 73 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 i.Bash.yang.sedang.berjalan.....
14a00 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 4b 65 6e 64 61 6c 69 6b 61 6e 20 61 6b 73 69 20 64 61 72 69 20 .IGNOREEOF.Kendalikan.aksi.dari.
14a20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 45 4f 46 shell.ketika.menerima.sebuah.EOF
14a40 0a 20 20 20 20 09 09 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e .......karakter.sebagai.masukan.
14a60 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 61 6b 61 20 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 .Jika.diset,.maka.nilai.......da
14a80 72 69 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 45 4f 46 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 ri.jumlah.karakter.EOF.yang.bisa
14aa0 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 .diterima.......dalam.sebuah.bar
14ac0 69 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 73 68 is.dalam.baris.kosong.sebelum.sh
14ae0 65 6c 6c 20 6b 65 6c 75 61 72 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 4b ell.keluar.......(default.10)..K
14b00 65 74 69 6b 61 20 64 69 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 6d 65 6e 61 6e 64 61 6b 61 6e 20 61 6b etika.diunset,.EOF.menandakan.ak
14b20 68 69 72 20 64 61 72 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 53 hir.dari.masukan......MACHTYPE.S
14b40 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 6e 20 73 79 73 74 ebuah.kata.yang.menjelaskan.syst
14b60 65 6d 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 42 61 73 68 20 62 65 72 em.yang.berjalan.ketika.Bash.ber
14b80 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 53 65 62 65 72 61 70 61 20 73 65 jalan......MAILCHECK.Seberapa.se
14ba0 72 69 6e 67 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 2c 20 42 61 73 68 20 6d 65 6d 65 72 69 6b 73 ring,.dalam.detik,.Bash.memeriks
14bc0 61 20 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 44 61 66 74 61 a.pesan.baru......MAILPATH.Dafta
14be0 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b r.dari.nama.berkas.yang.dipisahk
14c00 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 20 64 69 6d 61 6e 61 20 42 61 73 68 20 6d 65 an.oleh.titik-dua.dimana.Bash.me
14c20 6d 65 72 69 6b 73 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 meriksa.......pesan.baru......OS
14c40 54 59 50 45 09 56 65 72 73 69 20 55 6e 69 78 20 64 61 72 69 20 56 65 72 73 69 20 42 61 73 68 20 TYPE.Versi.Unix.dari.Versi.Bash.
14c60 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 44 yang.sedang.berjalan......PATH.D
14c80 61 66 74 61 72 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 aftar.direktori.yang.dipisahkan.
14ca0 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 6b 65 74 oleh.titik-dua.untuk.mencari.ket
14cc0 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 09 6d 65 6e 63 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 ika.......mencari.perintah......
14ce0 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 53 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 PROMPT_COMMAND.Sebuah.perintah.y
14d00 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b ang.dijalankan.sebelum.menampilk
14d20 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 an.setiap.......masukan.utama...
14d40 20 20 20 50 53 31 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 6f 6d 70 74 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 50 ...PS1..Kata.prompt.utama......P
14d60 53 32 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 6f 6d 70 74 20 6b 65 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 S2..Kata.prompt.kedua......PWD..
14d80 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 74 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 Nama.jalur.lengkat.dari.direktor
14da0 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 44 61 66 74 61 72 i.sekarang......SHELLOPTS.Daftar
14dc0 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 .dari.shell.pilihan.yang.dipisah
14de0 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4e 61 6d kan.oleh.titik-dua......TERM.Nam
14e00 61 20 64 61 72 69 20 74 69 70 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 a.dari.tipe.terminal.sekarang...
14e20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 46 6f 72 6d 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 ...TIMEFORMAT.Format.keluaran.da
14e40 72 69 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c ri.statistik.waktu.yang.ditampil
14e60 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 kan.oleh.......`time'.kata.yang.
14e80 64 69 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 54 69 64 61 direserved......auto_resume.Tida
14ea0 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 k.kosong.berarti.sebuah.kata.per
14ec0 69 6e 74 61 68 20 61 6b 61 6e 20 6d 75 6e 6e 63 75 6c 20 64 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 intah.akan.munncul.di.sebuah.bar
14ee0 69 73 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 6e 64 69 72 69 6e 79 61 20 61 64 61 6c 61 is.dengan.......sendirinya.adala
14f00 68 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 69 63 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 h.pertama.dicari.dalam.daftar.da
14f20 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 ri.......pekerjaan.yang.terhenti
14f40 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 20 4a 69 6b 61 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 69 73 61 6e 61 .sekarang..Jika.ditemukan.disana
14f60 2c 20 6d 61 6b 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 69 6e 74 75 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f ,.maka.pekerjaan.intu.di.foregro
14f80 75 6e 64 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4e 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 20 60 65 78 61 63 74 27 undkan........Nila.dari..`exact'
14fa0 20 62 65 72 61 72 74 69 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 0a 20 20 20 .berarti.kata.perintah.harus....
14fc0 20 09 09 63 6f 63 6f 6b 20 73 65 63 61 72 61 20 74 65 70 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 ...cocok.secara.tepat.dalam.daft
14fe0 61 72 20 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 ar..dari.pekerjaan.yang.terhenti
15000 2e 20 53 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 09 09 4e 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 60 73 75 62 73 74 72 ..Sebuah.......Nila.dari.`substr
15020 69 6e 67 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 62 61 68 77 61 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 ing'.berarti.bahwa.kata.perintah
15040 20 68 61 72 75 73 20 63 6f 63 6f 6b 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 6e 67 61 6e 20 73 75 62 73 74 72 .harus.cocok.......dengan.substr
15060 69 6e 67 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 20 4e 69 6c 61 69 20 79 61 6e 67 20 6c ing.dari.pekerjaan..Nilai.yang.l
15080 61 69 6e 20 62 65 72 61 72 74 69 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 ain.berarti.......perintah.harus
150a0 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 .diawali.dari.sebuah.pekerjaan.y
150c0 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 4b 61 72 61 ang.terhenti......histchars.Kara
150e0 6b 74 65 72 20 70 65 6e 67 65 6e 64 61 6c 69 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f kter.pengendali.history.expansio
15100 6e 20 64 61 6e 20 70 65 6e 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 63 65 70 61 74 2e n.dan.pensubstitusi.......cepat.
15120 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 .Karakter.pertama.adalah.karakte
15140 72 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6e 67 67 61 6e 74 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 2c 20 62 69 61 73 61 r.......pengganti.sejarah,.biasa
15160 6e 79 61 20 60 21 27 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b 65 64 75 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 nya.`!'..Karakter.kedua.......da
15180 72 69 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 20 62 69 61 73 61 6e 79 ri.`quick.substitution',.biasany
151a0 61 20 60 5e 27 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 74 69 67 61 20 61 64 61 a.`^'..Karakter.......ketiga.ada
151c0 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 2e 20 lah.karakter.`history.comment'..
151e0 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 23 27 2c 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 biasanya.`#',.....HISTIGNORE.Seb
15200 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 uah.daftar.pola.yang.dipisahkan.
15220 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e oleh.titik.dua.yang.digunakan.un
15240 74 75 6b 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 64 69 6d 61 6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 tuk.menentukan.dimana.......peri
15260 6e 74 61 68 20 73 65 68 61 72 75 73 6e 79 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 ntah.seharusnya.disimpan.dalam.d
15280 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 00 48 61 6b 20 aftar.sejarah...Melanjutkan.Hak.
152a0 43 69 70 74 61 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 Cipta.(C).2009.Free.Software.Fou
152c0 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 42 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 6f 70 72 6f 73 ndation,.Inc..Buat.sebuah.kopros
152e0 65 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e 41 4d 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 es.dengan.nama.NAMA...........Ja
15300 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 63 61 72 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 69 6e lankan.PERINTAH.secara.tidak.sin
15320 6b 72 6f 6e 2c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 kron,.dengan.standar.keluaran.da
15340 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e n.....standar.masukan.dari.perin
15360 74 61 68 20 74 65 72 68 75 62 75 6e 67 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 70 tah.terhubung.melalui.sebuah.pip
15380 61 20 62 65 72 6b 61 73 0a 20 20 20 20 70 69 70 61 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 79 61 6e 67 a.berkas.....pipa.deskripsi.yang
153a0 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 30 20 64 61 6e 20 31 20 64 61 72 69 20 73 65 .ditandai.dengan.0.dan.1.dari.se
153c0 62 75 61 68 20 73 75 73 75 6e 61 6e 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 buah.susunan.NAMA.....variabel.d
153e0 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 alam.shell.yang.dijalankan......
15400 4e 61 6d 61 20 62 61 6b 75 20 61 64 61 6c 61 68 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a Nama.baku.adalah."COPROC".......
15420 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c ....Status.Keluar:.....Mengembal
15440 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 ikan.status.keluar.dari.PERINTAH
15460 2e 00 4d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 2e ..Mendefinisikan.variabel.lokal.
15480 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6d 62 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 ..........Membuat.sebuah.variabe
154a0 6c 20 6c 6f 63 61 6b 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 4e 41 4d 41 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 62 l.locak.dipanggil.NAMA,.dan.memb
154c0 65 72 69 6b 61 6e 20 6b 65 70 61 64 61 6e 79 61 20 4e 49 4c 41 49 2e 20 4f 50 53 49 20 64 61 70 erikan.kepadanya.NILAI..OPSI.dap
154e0 61 74 0a 20 20 20 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 6d 75 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 at.....berupa.semua.pilihan.yang
15500 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c 65 68 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .diterima.oleh.`declare'........
15520 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 20 68 61 6e 79 61 20 64 61 70 61 74 20 64 69 ...Variabel.lokal.hanya.dapat.di
15540 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 3b 20 6d 65 72 gunakan.dalam.sebuah.fungsi;.mer
15560 65 6b 61 20 68 61 6e 79 61 0a 20 20 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6c 69 68 61 74 20 6b 65 20 66 eka.hanya.....dapat.dilihat.ke.f
15580 75 6e 67 73 69 20 64 69 6d 61 6e 61 20 6d 65 72 65 6b 61 20 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 ungsi.dimana.mereka.terdefinisi.
155a0 64 61 6e 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c dan.anaknya...........Status.Kel
155c0 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 uar:.....Mengembalikan.sukses.ke
155e0 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 cuali.sebuah.pilihan.tidak.valid
15600 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 .diberikan,.sebuah.error.terjadi
15620 2e 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b ......atau.shell.tidak.menjalank
15640 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 61 74 an.sebuah.fungsi..Definisikan.at
15660 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 au.tampilkan.aliases...........`
15680 61 6c 69 61 73 27 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 61 74 61 75 alias'.dengan.tanpa.argumen.atau
156a0 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 70 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 .dengan.pilihan.-p.menampilkan.d
156c0 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 65 6e aftar.....dari.aliases.dalam.ben
156e0 74 75 6b 20 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 41 3d 4e 49 4c 41 49 20 64 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e tuk.alias.NAMA=NILAI.di.keluaran
15700 20 73 74 61 6e 64 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 73 .standar...........Jika.tidak,.s
15720 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 ebuah.alias.didefinisikan.untuk.
15740 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 4e 49 4c 41 49 2d 6e 79 61 20 64 69 62 65 72 setiap.NAMA.yang.NILAI-nya.diber
15760 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 74 61 6d 62 61 68 61 6e 20 73 70 61 73 69 20 ikan......sebuah.tambahan.spasi.
15780 64 61 6c 61 6d 20 4e 49 4c 41 49 20 6d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 6b 61 74 61 20 73 65 6c dalam.NILAI.menyebabkan.kata.sel
157a0 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 70 65 72 69 6b 61 73 69 20 75 6e 74 75 6b anjutnyan.untuk.diperikasi.untuk
157c0 0a 20 20 20 20 70 65 6e 67 67 61 6e 74 69 20 61 6c 69 61 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 61 6c 69 61 .....pengganti.alias.ketika.alia
157e0 73 20 64 69 65 78 70 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 s.diexpand...........Pilihan:...
15800 20 20 20 20 2d 70 09 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 61 6c 69 61 73 20 79 ....-p.Tampilkan.seluruh.alias.y
15820 61 6e 67 20 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e ang.terdefinisi.dalam.format.yan
15840 67 20 62 65 72 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 g.berguna..........Status.Keluar
15860 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 74 72 75 65 20 73 :.....alias.mengembalikan.true.s
15880 61 6d 70 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 79 61 6e 67 ampai.sebuah.NAMA.diberikan.yang
158a0 20 6d 61 6e 61 20 62 65 6c 75 6d 20 61 64 61 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 74 .mana.belum.ada.alias.yang.....t
158c0 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 erdefinisi..Definisikan.fungsi.s
158e0 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 hell...........Buat.sebuah.fungs
15900 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e 41 4d 41 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 i.shell.dengan.nama.NAMA..Ketika
15920 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 .dipanggil.sebagai.sebuah.perint
15940 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b ah.sederhana,.....NAMA.menjalank
15960 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 61 6c 61 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 68 65 6c 6c 20 an.PERINTAH.dalam.context.shell.
15980 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c pemanggil..Ketika.NAMA.dipanggil
159a0 2c 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 66 75 6e 67 ,.....argumen.dilewatkan.ke.fung
159c0 73 69 20 73 65 62 61 67 61 69 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 64 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e si.sebagai.$1...$n,.dan.nama.fun
159e0 67 73 69 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 gsi.....dalam.$FUNCNAME.........
15a00 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b ..Status.Keluar:.....Mengembalik
15a20 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 61 an.sukses.kecuali.NAMA.adalah.ba
15a40 63 61 2d 73 61 6a 61 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 ca-saja..Menampilkan.direktori.s
15a60 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 tack...........Menampilkan.dafta
15a80 72 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 73 61 r.dari.direktori.yang.diingat.sa
15aa0 61 74 20 69 6e 69 2e 20 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 at.ini..Direktori.....menemukan.
15ac0 6a 61 6c 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 jalannya.kedalam.daftar.dengan.p
15ae0 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 61 6e 64 61 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 70 erintah.`pushd';.anda.dapat.memp
15b00 65 72 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 75 70 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 64 61 66 74 61 72 eroleh.....backup.melalui.daftar
15b20 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .dengan.perintah.`popd'.........
15b40 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 ..Pilihan:.......-c.menghapus.di
15b60 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 rektori.stack.dengan.menghapus.s
15b80 65 6c 75 72 75 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d eluruh.elemen........-l.jangan.m
15ba0 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 76 65 72 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 74 69 enampilkan.versi.yang.diawali.ti
15bc0 6c 64 65 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 72 65 6c 61 74 69 66 0a lde.dari.direktori.yang.relatif.
15be0 20 20 20 20 09 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 72 75 6d 61 68 20 61 6e 64 61 0a 20 20 20 .....ke.direktori.rumah.anda....
15c00 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 ...-p.menampilkan.direktori.stac
15c20 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 62 61 72 k.dengan.satu.masukan.setiap.bar
15c40 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 is.......-v.menampilkan.direktor
15c60 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 i.stack.dengan.satu.masukan.seti
15c80 61 70 20 62 61 72 69 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 0a 20 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 70 6f 73 ap.baris.diawali......dengan.pos
15ca0 69 73 69 6e 79 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a isinya.dalam.stack.....Argumen:.
15cc0 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 ......+N.menampilkan.masukan.ke.
15ce0 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 N.dihitung.dari.kiri.dari.daftar
15d00 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 .yang.ditampilkan.oleh......dirs
15d20 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e .ketika.dijalankan.tanpa.pilihan
15d40 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d ,.dimulai.dari.nol.............-
15d60 4e 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 N.menampilkan.masukan.ke.N.dihit
15d80 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 ung.dari.kanan.dari.daftar.yang.
15da0 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b ditampilkan.oleh......dirs.ketik
15dc0 61 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 a.dijalankan.tanpa.pilihan,.dimu
15de0 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c lai.dari.nol..........Status.Kel
15e00 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 uar:.....Mengembalikan.sukses.ke
15e20 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 cuali.ada.sebuah.pilihan.tidak.v
15e40 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 alid.diberikan.atau.sebuah.error
15e60 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d 65 .terjadi..Tampilkan.informasi.me
15e80 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ngenai.perintah.builtin.........
15ea0 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 73 69 6e 67 6b 61 74 20 64 61 ..Tampilkan.ringkasan.singkat.da
15ec0 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 50 4f 4c 41 0a 20 ri.perintah.builtin..Jika.POLA..
15ee0 20 20 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 62 ...dispesifikasikan,.tampilkan.b
15f00 61 6e 74 75 61 6e 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 64 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 65 72 69 6e 74 antuan.lengkap.di.seluruh.perint
15f20 61 68 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 2c 0a 20 20 20 20 6a ah.yang.cocok.dengan.POLA,.....j
15f40 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 74 6f 70 69 6b 20 62 61 6e 74 ika.tidak.daftar.dari.topik.bant
15f60 75 61 6e 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 uan.ditampilkan...........Piliha
15f80 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6b 65 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 n:.......-d.keluarkan.deskripsi.
15fa0 73 69 6e 67 6b 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 74 6f 70 69 6b 0a 20 20 20 20 20 singkat.untuk.setiap.topik......
15fc0 20 2d 6d 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 .-m.tampilkan.penggunaan.dalam.f
15fe0 6f 72 6d 61 74 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6b 65 ormat.pseudo-manpage.......-s.ke
16000 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 68 61 6e 79 61 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 73 69 6e 67 6b 61 74 luarkan.hanya.penggunaan.singkat
16020 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 74 6f 70 69 6b 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 0a 20 .untuk.setiap.topik.yang.cocok..
16040 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e ....dengan.POLA..........Argumen
16060 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 4f 4c 41 09 50 6f 6c 61 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 :.......POLA.Pola.menspesifikasi
16080 6b 61 6e 20 74 6f 70 69 6b 20 62 61 6e 74 75 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 kan.topik.bantuan..........Statu
160a0 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 s.Keluar:.....Mengembalikan.suks
160c0 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 50 4f 4c 41 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 es.kecuali.POLA.tidak.ditemukan.
160e0 61 74 61 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b atau.pilihan.tidak.valid.diberik
16100 61 6e 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 74 65 6e 74 61 6e 67 20 an..Tampilkan.informasi.tentang.
16120 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 65 74 69 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 perintah.yang.diketik...........
16140 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 62 Untuk.setiap.NAMA,.indikasikan.b
16160 61 67 61 69 6d 61 6e 61 20 69 6e 69 20 61 6b 61 6e 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 agaimana.ini.akan.diinterpretasi
16180 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 kan.jika.digunakan.sebagai.sebua
161a0 68 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 h.....nama.perintah...........Pi
161c0 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 6c 75 lihan:.......-a.menampilkan.selu
161e0 72 75 68 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 ruh.lokasi.yang.berisi.sebuah.na
16200 6d 61 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3b 0a 20 ma.NAMA.yang.dapat.dijalankan;..
16220 20 20 20 09 6d 65 6c 69 70 75 74 69 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 ....meliputi.aliases,.builtins,.
16240 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 2c 20 6a 69 6b 61 20 64 61 6e 20 68 61 6e 79 61 20 6a 69 6b 61 0a dan.fungsi,.jika.dan.hanya.jika.
16260 20 20 20 20 09 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 70 27 20 6a 75 67 61 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 .....pilihan.`-p'.juga.sedang.ti
16280 64 61 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 dak.digunakan.......-f.menekan.p
162a0 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d encarian.fungsi.shell.......-P.m
162c0 65 6d 61 6b 73 61 20 73 65 62 75 61 68 20 4a 41 4c 55 52 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 75 6e emaksa.sebuah.JALUR.pencarian.un
162e0 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 62 61 68 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 tuk.setiap.NAMA,.bahkan.jika.ini
16300 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 6c 74 .adalah.sebuah.alias,......built
16320 69 6e 2c 20 61 74 61 75 20 66 75 6e 67 73 69 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b in,.atau.fungsi,.dan.mengembalik
16340 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 73 6b 0a 20 20 20 20 09 79 61 an.nama.dari.berkas.disk......ya
16360 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 67 ng.akan.dijalankan.......-p.meng
16380 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 62 61 69 6b 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 embalikan.baik.nama.dari.berkas.
163a0 64 69 73 6b 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 09 disk.yang.akan.dijalankan,......
163c0 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 20 73 65 6b 61 6c 69 20 6a 69 6b 61 20 60 74 79 70 atau.tidak.sama.sekali.jika.`typ
163e0 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 60 62 e.-t.NAME'.akan.mengembalikan.`b
16400 65 72 6b 61 73 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6b 65 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 erkas'........-t.keluarkan.sebua
16420 68 20 6b 61 74 61 20 74 75 6e 67 67 61 6c 20 79 61 6e 67 20 6d 65 72 75 70 61 6b 61 6e 20 73 61 h.kata.tunggal.yang.merupakan.sa
16440 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 64 61 72 69 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 lah.satu.dari.`alias',.`keyword'
16460 2c 0a 20 20 20 20 09 60 66 75 6e 67 73 69 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 62 65 72 ,......`fungsi',.`builtin',.`ber
16480 6b 61 73 27 2c 20 61 74 61 75 20 60 27 2c 20 6a 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 kas',.atau.`',.jika.NAMA.adalah.
164a0 73 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 sebuah.alias,.shell......reserve
164c0 64 20 77 6f 72 64 2c 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 d.word,.fungsi.shell,.builtin.sh
164e0 65 6c 6c 2c 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 73 6b 2c 20 61 74 61 75 0a 20 20 20 20 09 74 69 64 61 ell,.berkas.disk,.atau......tida
16500 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 k.ditemukan..........Argumen:...
16520 20 20 20 20 4e 41 4d 41 09 4e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e ....NAMA.Nama.perintah.yang.akan
16540 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 .diinterpretasikan...........Sta
16560 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 tus.Keluar:.....Mengembalikan.su
16580 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 64 61 72 69 20 4e 41 4d 41 20 64 69 74 65 kses.jika.seluruh.dari.NAMA.dite
165a0 6d 75 6b 61 6e 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 61 64 61 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b mukan;.gagal.jika.ada.yang.tidak
165c0 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 6a 61 6c 61 6e .ditemukan..Tampilkan.atau.jalan
165e0 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 kan.perintah.dari.daftar.sejarah
16600 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 62 69 61 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e ...........fc.biasa.digunakan.un
16620 74 75 6b 20 6d 65 6e 64 61 66 74 61 72 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 tuk.mendaftar.atau.mengubah.dan.
16640 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 menjalankan.perintah.dari.daftar
16660 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 50 45 52 54 41 4d 41 20 64 61 6e 20 54 45 52 41 4b 48 .sejarah......PERTAMA.dan.TERAKH
16680 49 52 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 73 70 IR.dapat.berupa.nomor.yang.mensp
166a0 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 50 45 52 esifikasikan.jangkauan,.atau.PER
166c0 54 41 4d 41 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 74 72 TAMA.dapat.berupa.sebuah.....str
166e0 69 6e 67 2c 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 ing,.yang.berarti.adalah.perinta
16700 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 77 61 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 h.yang.berawal.dengan.string....
16720 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 .......Pilihan:........-e.ENAME.
16740 6d 65 6d 69 6c 69 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b memilih.editor.yang.akan.digunak
16760 61 6e 2e 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 61 64 61 6c 61 68 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 6b 65 6d 75 64 an..Default.adalah.FCEDIT,.kemud
16780 69 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 76 69 2e 0a 20 ian.EDITOR,.......kemudian.vi...
167a0 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 64 61 66 74 61 72 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 ......-l..daftar.baris.daripada.
167c0 6d 65 6e 67 75 62 61 68 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 09 61 62 61 69 6b 61 6e 20 mengubahnya.........-n..abaikan.
167e0 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 69 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 4d 45 4e 44 41 46 54 41 52 2e 0a 20 20 nomor.baris.ketika.MENDAFTAR....
16800 20 20 20 20 20 2d 72 20 09 6d 65 6d 62 61 6c 69 6b 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 62 61 .....-r..membalik.urutan.dari.ba
16820 72 69 73 20 28 6d 65 6d 62 75 61 74 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 62 61 72 75 20 74 65 72 64 61 66 ris.(membuat.yang.terbaru.terdaf
16840 74 61 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 6e 67 61 6e 20 60 66 tar.pertama)...........Dengan.`f
16860 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 68 5d 27 20 66 c.-s.[pat=rep....].[perintah]'.f
16880 6f 72 6d 61 74 2c 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 ormat,.perintah.....dijalankan.s
168a0 65 74 65 6c 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 64 69 6c 61 6b 75 etelah.substitusi.OLD=NEW.dilaku
168c0 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 20 kan...........Sebuah.alias.yang.
168e0 62 65 72 67 75 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 69 6e berguna.yang.digunakan.dengan.in
16900 69 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 6a 61 64 69 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 60 72 20 i.r='fc.-s',.jadi.mengetikan.`r.
16920 63 63 27 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 cc'.....menjalankan.perintah.ter
16940 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 63 63 27 20 64 akhir.yang.diawali.dengan.`cc'.d
16960 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 27 72 27 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 an.mengetikan.'r'.menjalankan.ke
16980 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 mbali.....perintah.terakhir.....
169a0 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 ......Status.Keluar:.....Mengemb
169c0 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 61 74 61 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 alikan.sukses.atau.status.dari.p
169e0 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3b 20 74 69 64 61 6b 2d 6e erintah.yang.dijalankan;.tidak-n
16a00 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 ol.jika.sebuah.error.terjadi..Me
16a20 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 6d 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 20 64 61 66 74 nampilkan.atau.memanipulasi.daft
16a40 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e ar.sejarah...........Menampilkan
16a60 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 .daftar.sejarah.dengan.nomor.bar
16a80 69 73 2e 20 42 61 72 69 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 is..Baris.yang.ditampilkan.denga
16aa0 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 60 2a 27 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 75 62 61 68 2e 20 41 n.....sebuah.`*'.telah.diubah..A
16ac0 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 4e 20 6d 65 6e 67 61 74 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d rgumen.dari.N.mengatakan.untuk.m
16ae0 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 68 61 6e 79 61 0a 20 20 20 20 4e 20 62 61 72 69 73 20 74 65 72 enampilkan.hanya.....N.baris.ter
16b00 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d akhir...........Pilihan:.......-
16b20 63 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 64 65 6e 67 61 c.menghapus.daftar.sejarah.denga
16b40 6e 20 63 61 72 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 6d 61 73 75 6b 61 6e n.cara.menghapus.seluruh.masukan
16b60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 6a 61 .......-d.menghapus.masukan.seja
16b80 72 61 68 20 64 69 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 rah.di.offset.OFFSET............
16ba0 20 2d 61 09 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 6b 65 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 .-a.menambahkan.ke.daftar.sejara
16bc0 68 20 64 61 72 69 20 73 65 73 69 20 69 6e 69 20 6b 65 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 h.dari.sesi.ini.ke.berkas.sejara
16be0 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6d 62 61 63 61 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 62 61 72 69 h........-n.membaca.seluruh.bari
16c00 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 6c 75 6d 20 64 69 62 61 63 61 20 64 61 72 69 s.sejarah.yang.belum.dibaca.dari
16c20 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6d 65 6d 62 61 63 61 .berkas.sejarah.......-r.membaca
16c40 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 .berkas.sejarah.dan.menambahkan.
16c60 69 73 69 6e 79 61 20 6b 65 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 09 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 20 isinya.ke.daftar......sejarah...
16c80 20 20 20 20 2d 77 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 20 ....-w.menulis.sejarah.sekarang.
16ca0 6b 65 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 20 20 20 09 64 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d ke.berkas.sejarah......dan.menam
16cc0 62 61 68 6b 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 bahkannya.kedalam.daftar.sejarah
16ce0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 65 78 70 61 6e 73 69 20 ............-p.jalankan.expansi.
16d00 73 65 6a 61 72 61 68 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 41 52 47 20 64 61 6e 20 74 61 6d sejarah.untuk.setiap.ARG.dan.tam
16d20 70 69 6c 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 6e 79 61 0a 20 20 20 20 09 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 79 69 pilkan.hasilnya......tanpa.menyi
16d40 6d 70 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 mpannya.kedalam.daftar.sejarah..
16d60 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 41 52 47 20 6b 65 20 64 61 66 74 61 72 20 .....-s.tambahkan.ARG.ke.daftar.
16d80 73 65 6a 61 72 61 68 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 74 sejarah.sebagai.sebuah.masukan.t
16da0 75 6e 67 67 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 46 49 unggal...............Jika.NAMAFI
16dc0 4c 45 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 69 74 75 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e LE.diberikan,.maka.itu.digunakan
16de0 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 .sebagai.berkas.sejarah.selain.i
16e00 74 75 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e tu.....jika.$HISTFILE.memiliki.n
16e20 69 6c 61 69 2c 20 6d 61 6b 61 20 69 74 75 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 65 6c 61 69 6e ilai,.maka.itu.digunakan,.selain
16e40 20 69 74 75 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 0a .itu.~/.bash_history............
16e60 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 ....Jika.variabel.$HISTTIMEFORMA
16e80 54 20 64 69 73 65 74 20 64 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2c 20 6e 69 6c 61 69 20 T.diset.dan.tidak.kosong,.nilai.
16ea0 69 6e 69 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 61 ini.yang.akan.digunakan.....seba
16ec0 67 61 69 20 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 74 72 69 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 74 gai.format.untuk.string.untuk.st
16ee0 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 65 74 61 6b 20 74 69 6d 65 73 74 61 rftime(3).untuk.mencetak.timesta
16f00 6d 70 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 mp.yang.berhubungan.....dengan.s
16f20 65 74 69 61 70 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d etiap.masukan.sejarah.yang.ditam
16f40 70 69 6c 6b 61 6e 2e 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 79 61 6e pilkan..Tidak.ada.time.stamp.yan
16f60 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 g.ditampilkan.jika.tidak........
16f80 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 ...Status.Keluar:.....Mengembali
16fa0 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 kan.sukses.kecuali.sebuah.piliha
16fc0 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 n.tidak.valid.diberikan.atau.seb
16fe0 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 uah.error.terjadi..Tampilkan.ata
17000 75 20 73 65 74 20 6d 61 73 6b 20 6d 6f 64 65 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 2e 0a 20 20 20 u.set.mask.mode.dari.berkas.....
17020 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 20 70 65 6d 62 75 61 74 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 67 67 ......Set.pembuatan.berkas.pengg
17040 75 6e 61 20 6d 61 73 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 4a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 una.mask.dengan.MODE..Jika.MODE.
17060 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 64 diabaikan,.tampilkan.....nilai.d
17080 61 72 69 20 6d 61 73 6b 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 ari.mask.sekarang...........Jika
170a0 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 67 69 .MODE.diawali.dengan.sebuah.digi
170c0 74 2c 20 69 6e 69 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 t,.ini.diinterpretasikan.sebagai
170e0 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 .sebuah.bilangan.oktal;.....jika
17100 20 74 69 64 61 6b 20 69 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 6f 64 65 20 73 69 .tidak.ini.adalah.sebuah.mode.si
17120 6d 62 6f 6c 69 6b 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c 65 mbolik.seperti.yang.diterima.ole
17140 68 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 h.chmod(1)...........Pilihan:...
17160 20 20 20 20 2d 70 09 6a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 ....-p.jika.MODE.diabaikan,.kelu
17180 61 72 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 arkan.dalam.sebuah.format.yang.b
171a0 69 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 0a 20 20 isa.digunakan.sebagai.masukan...
171c0 20 20 20 20 2d 53 09 6d 65 6d 62 75 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b ....-S.membuat.keluaran.simbolik
171e0 3b 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 ;.jika.tidak.sebuah.bilangan.okt
17200 61 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 6e 79 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 al.adalah.keluarannya..........S
17220 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 tatus.Keluar:.....Mengembalikan.
17240 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4d 4f 44 45 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 sukses.kecuali.MODE.tidak.valid.
17260 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 atau.sebuah.pilihan.tidak.valid.
17280 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 75 6e 67 6b 69 6e diberikan..Menampilkan.kemungkin
172a0 61 6e 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 an.penyelesaian.tergantung.dari.
172c0 70 69 6c 69 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 74 75 6a 75 6b 61 6e 20 20 75 6e 74 pilihan...........Ditujukan..unt
172e0 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 uk.digunakan.dari.dalam.sebuah.f
17300 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 ungsi.shell.yang.menghasilkan.ke
17320 6d 75 6e 67 6b 69 6e 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 mungkinan.untuk.completions.....
17340 20 4a 69 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 57 4f 52 44 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 20 79 61 6e 67 .Jika.argumen.WORD.opsional.yang
17360 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 57 4f 52 44 20 74 65 .diberikan,.cocok.dengan.WORD.te
17380 6c 61 68 0a 20 20 20 20 64 69 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 lah.....dihasilkan...........Sta
173a0 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 tus.Keluar:.....Mengembalikan.su
173c0 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 kses.kecuali.sebuah.pilihan.tida
173e0 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 k.valid.diberikan.atau.sebuah.er
17400 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6d ror.terjadi..Tampilkan.waktu.pem
17420 72 6f 73 65 73 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 6b 75 6d rosesan...........Tampilkan.akum
17440 75 6c 61 73 69 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 ulasi.waktu.penggunaan.pengguna.
17460 64 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 73 65 6c 75 72 dan.sistem.untuk.shell.dan.selur
17480 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 uh.proses.dari.....anaknya......
174a0 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 .....Status.Keluar:.....Selalu.s
174c0 75 6b 73 65 73 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 ukses..Menampilkan.status.dari.p
174e0 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 6b ekerjaan...........Tampilkan.pek
17500 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 61 6b 74 69 66 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 6d 65 6d 62 erjaan.yang.aktif...JOBSPEC.memb
17520 61 74 61 73 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 69 74 75 2e atasi.keluaran.ke.pekerjaan.itu.
17540 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 .....Tanpa.pilihan,.status.dari.
17560 73 65 6c 75 72 75 68 20 61 6b 74 69 66 20 6a 6f 62 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 seluruh.aktif.job.ditampilkan...
17580 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 6d 65 6e 61 6d 70 ........Pilihan:.......-l.menamp
175a0 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 70 72 6f 73 65 73 20 69 64 20 73 65 62 61 ilkan.daftar.dari.proses.id.seba
175c0 67 61 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 74 61 6d 62 61 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e gai.informasi.tambahan........-n
175e0 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 68 61 6e 79 61 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 .diberikan,.hanya.proses.yang.su
17600 64 61 68 20 62 65 72 75 62 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 73 61 6a 61 20 73 65 6a 61 6b 0a 20 20 dah.berubah.status.saja.sejak...
17620 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 6b 61 73 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 ...notifikasi.terakhir.yang.dita
17640 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 68 61 6e 79 61 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c mpilkan........-p.hanya.menampil
17660 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 69 64 20 73 61 6a 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 6d 65 6d kan.proses.id.saja........-r.mem
17680 62 61 74 61 73 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e batasi.keluaran.ke.pekerjaan.yan
176a0 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6d 65 6d 62 61 74 61 73 g.sedang.jalan.......-s.membatas
176c0 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 i.keluaran.ke.pekerjaan.yang.ber
176e0 68 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 78 20 64 henti..........Jika.pilihan.-x.d
17700 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 iberikan,.PERINTAH.dijalankan.se
17720 74 65 6c 61 68 20 73 65 6d 75 61 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 telah.semua.spesifikasi.pekerjaa
17740 6e 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 74 61 6d 70 69 6c 20 64 69 20 41 52 47 53 20 74 65 6c 61 68 20 n.....yang.tampil.di.ARGS.telah.
17760 64 69 67 61 6e 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 20 64 61 72 69 20 70 72 diganti.dengan.proses.ID.dari.pr
17780 6f 73 65 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 0a 20 20 20 20 67 72 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a oses.pekerjaan.....grup.leader..
177a0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 .........Status.Keluar:.....Meng
177c0 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 73 20 73 65 62 75 61 68 embalikan.sukses.kecualis.sebuah
177e0 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 .pilihan.tidak.valid.diberikan.a
17800 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 tau.sebuah.error.terjadi......Ji
17820 6b 61 20 2d 78 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 ka.-x.digunakan,.mengembalikan.s
17840 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2e 00 4d 65 6e 61 tatus.keluar.dari.PERINTAH..Mena
17860 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 mpilkan.daftar.dari.direktori.ya
17880 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 ng.diingat.saat.ini..Direktori..
178a0 20 20 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 ...menemukan.jalannya.kedalam.da
178c0 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 61 6e ftar.dengan.perintah.`pushd';.an
178e0 64 61 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 70 65 72 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 75 70 20 6d da.dapat.memperoleh.....backup.m
17900 65 6c 61 6c 75 69 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 elalui.daftar.dengan.perintah.`p
17920 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 opd'...........Pilihan:.......-c
17940 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 74 20 64 65 6e 67 61 .menghapus.direktori.stact.denga
17960 6e 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 n.menghapus.seluruh.elemen......
17980 20 2d 6c 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 76 65 72 73 69 20 64 65 6e .-l.jangan.menampilkan.versi.den
179a0 67 61 6e 20 74 69 6c 64 65 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 72 65 6c 61 74 69 76 gan.tilde.dari.direktori.relativ
179c0 65 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 64 69 72 65 6b 6f 72 69 20 72 75 6d 61 68 20 61 6e 64 61 0a 20 20 e......ke.direkori.rumah.anda...
179e0 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 ....-p.menampilkan.direktori.sta
17a00 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 70 65 72 20 62 61 72 69 73 ck.dengan.satu.masukan.per.baris
17a20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 .......-v.menampilkan.direktori.
17a40 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 70 65 72 20 62 61 stack.dengan.satu.masukan.per.ba
17a60 72 69 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 0a 20 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 70 6f 73 69 73 6e 79 61 ris.diawali......dengan.posisnya
17a80 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 .dalam.stack..........Argumen:..
17aa0 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e .....+N.Menampilkan.masukan.ke.N
17ac0 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 .dihitung.dari.kiri.dari.daftar.
17ae0 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 yang.ditampilkan.oleh......dirs.
17b00 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 ketika.dipanggil.tanpa.pilihan,.
17b20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 dimulai.dari.nol.............-N.
17b40 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e Menampilkan.masukan.ke.N.dihitun
17b60 67 20 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 g.dari.kanan.dari.daftar.yang.di
17b80 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 tampilkan.oleh......dirs.ketika.
17ba0 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 dipanggil.tanpa.pilihan,.dimulai
17bc0 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 65 6c 65 73 61 69 28 25 64 29 00 49 .dari.nol..Selesai.Selesai(%d).I
17be0 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 45 4d 54 00 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b nstruksi.EMT.Aktifkan.dan.non-ak
17c00 74 69 66 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 tifkan.shell.builtins...........
17c20 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 Aktifkan.dan.non-aktifkan.perint
17c40 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 ah.builtin.shell..Menonaktifkan.
17c60 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 6e 64 61 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 membolehkan.anda.untuk.....menja
17c80 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 69 73 6b 20 79 61 6e 67 lankan.sebuah.perintah.disk.yang
17ca0 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 .memiliki.nama.yang.sama.dengan.
17cc0 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 shell.builtin.....tanpa.mengguna
17ce0 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 79 61 6e 67 20 6c 65 6e 67 6b kan.sebuah.nama.jalur.yang.lengk
17d00 61 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 ap...........Pilihan:.......-a.t
17d20 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 6d 65 ampilkan.daftar.dari.builtins.me
17d40 6d 70 65 72 6c 69 68 61 74 6b 61 6e 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 mperlihatkan.aktif.atau.tidak.se
17d60 74 69 61 70 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 6f 6e 61 6b tiap.diaktifkan.......-n.menonak
17d80 74 69 66 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 tifkan.setiap.NAMA.atau.tampilka
17da0 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b n.daftar.dari.builtin.yang.tidak
17dc0 20 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 .aktif.......-p.tampilkan.daftar
17de0 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 .dari.builtins.dalam.format.yang
17e00 20 62 65 72 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 79 61 6e 67 .berguna.......-s.tampilkan.yang
17e20 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 .nama.dari.Posix.`special'.built
17e40 69 6e 73 0a 20 20 20 0a 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 79 ins........Pilihan.mengontrol.dy
17e60 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 namic.loading:.......-f.Load.bui
17e80 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 41 20 64 61 72 69 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 4e 41 4d ltin.NAMA.dari.shared.object.NAM
17ea0 41 20 42 45 52 4b 41 53 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 48 61 70 75 73 20 73 65 62 75 61 68 20 62 A.BERKAS.......-d.Hapus.sebuah.b
17ec0 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 6c 6f 61 64 20 64 65 6e 67 61 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 0a 20 20 20 54 uiltin.diload.dengan.-f........T
17ee0 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 anpa.pilihan,.untuk.setiap.NAMA.
17f00 64 69 20 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 55 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 67 75 di.aktifkan.........Untuk.menggu
17f20 6e 61 6b 61 6e 20 60 74 65 73 74 27 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 50 41 nakan.`test'.ditemukan.dalam.$PA
17f40 54 48 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a TH.daripada.dalam.shell.builtin.
17f60 20 20 20 76 65 72 73 69 2c 20 6b 65 74 69 6b 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 ...versi,.ketik.`enable.-n.test'
17f80 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 4d 65 6e 67 65 .........Status.Keluar:....Menge
17fa0 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 62 75 6b mbalikan.sukses.kecuali.NAMA.buk
17fc0 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 an.sebuah.shell.builtin.atau.seb
17fe0 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 uah.error.terjadi..Evaluasi.eksp
18000 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 45 53 resi.arithmetic...........EXPRES
18020 49 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 61 I.dievaluasi.berdasarkan.dalam.a
18040 74 75 72 61 6e 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 53 turan.evaluasi.....arithmetic..S
18060 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 49 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ama.dengan."let.EXPRESI"........
18080 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 ...Status.Keluar:.....Mengembali
180a0 6b 61 6e 20 31 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 45 53 49 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 kan.1.jika.EXPRESI.dievaluasi.ke
180c0 20 30 3b 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 .0;.mengembalikan.0.jika.tidak..
180e0 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 Evaluasi.ekspresi.arithmetic....
18100 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 20 41 52 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 .......Setiap.ARG.adalah.sebuah.
18120 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 6c 75 ekspresi.arithmetic.yang.dievalu
18140 61 73 69 2e 20 45 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 asi..Evaluasi.....dilakukan.dala
18160 6d 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 m.fixed-width.integers.dengan.ti
18180 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 76 65 72 66 6c dak.ada.pemeriksaan.untuk.overfl
181a0 6f 77 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 0a 20 20 20 20 70 65 6d 62 61 67 69 61 6e 20 64 65 6e 67 61 ow,.walaupun.....pembagian.denga
181c0 6e 20 30 20 64 69 74 61 6e 67 6b 61 70 20 64 61 6e 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 62 61 67 n.0.ditangkap.dan.ditandai.sebag
181e0 61 69 20 65 72 72 6f 72 2e 20 42 65 72 69 6b 75 74 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 ai.error..Berikut.....daftar.dar
18200 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 65 6c 6f 6d 70 6f 6b 6b 61 6e 20 64 61 i.operator.yang.dikelompokkan.da
18220 6c 61 6d 20 74 69 6e 67 6b 61 74 20 74 69 6e 67 6b 61 74 20 64 61 72 69 20 65 71 75 61 6c 20 70 lam.tingkat.tingkat.dari.equal.p
18240 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 54 69 6e 67 6b 61 74 recedence.operators......Tingkat
18260 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 .yang.ditampilkan.dalam.urutan.d
18280 61 72 69 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a ari.decreasing.precedence.......
182a0 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 6f 73 74 2d 69 6e .....id++,.id--.variabel.post-in
182c0 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 crement,.post-decrement......++i
182e0 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 d,.--id.variabel.pre-increment,.
18300 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d pre-decrement......-,.+..unary.m
18320 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 64 61 inus,.plus......!,.~..logical.da
18340 6e 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 73 69 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 n.bitwise.negasi......**..expone
18360 6e 74 69 61 6c 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 ntial......*,./,.%..multiplicati
18380 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2e 20 on,.division,.remainder......+..
183a0 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c -..addition,.subtraction......<<
183c0 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 ,.>>..left.and.right.bitwise.shi
183e0 66 74 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2e 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 70 65 72 62 61 6e 64 69 6e 67 61 ft......<=..>=,.<,.>.perbandinga
18400 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 70 65 72 73 61 6d 61 61 6e 2c 20 64 61 6e 20 6b 65 n......==,.!=..persamaan,.dan.ke
18420 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 61 6e 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 tidak.samaan......&..bitwise.AND
18440 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 ......^..bitwise.XOR......|..bit
18460 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 wise.OR......&&..logical.AND....
18480 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 ..||..logical.OR......expr.?.exp
184a0 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 r.:.expr........operator.kondisi
184c0 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d onal......=,.*=,./=,.%=,......+=
184e0 2e 20 2d 3d 2e 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 ..-=..<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.
18500 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 assignment..........Variabel.she
18520 6c 6c 20 64 69 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 20 4e ll.dibolehkan.sebagai.operand..N
18540 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 67 61 6e 74 69 6b 61 6e ama.dari.variabel.....digantikan
18560 20 6f 6c 65 68 20 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 6b 65 20 66 69 78 65 64 .oleh.nilainya.(coerced.ke.fixed
18580 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 -width.integer).dalam.....sebuah
185a0 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 62 75 74 75 68 20 61 .expresi..Variabel.tidak.butuh.a
185c0 74 72 69 62 75 74 20 69 6e 74 65 67 65 72 0a 20 20 20 20 64 69 6e 79 61 6c 61 6b 61 6e 20 75 6e tribut.integer.....dinyalakan.un
185e0 74 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 65 78 70 72 65 tuk.digunakan.dalam.sebuah.expre
18600 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 si...........Operator.yang.dieva
18620 6c 75 61 73 69 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 53 luasi.dalam.urutan.precedence..S
18640 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 69 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 ub-expresi.dalam.....parentheses
18660 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 74 65 72 6c 65 62 69 68 20 64 61 68 75 6c 75 20 64 61 6e 20 .dievaluasi.terlebih.dahulu.dan.
18680 62 6f 6c 65 68 20 64 69 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 boleh.dioverride.precedence.....
186a0 61 74 75 72 61 6e 20 64 69 61 74 61 73 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 aturan.diatasnya...........Statu
186c0 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 s.Keluar:.....Jika.ARG.terakhir.
186e0 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 30 2c 20 6d 65 6d 62 69 61 72 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 dievaluasi.ke.0,.membiarkan.kemb
18700 61 6c 69 20 6b 65 20 31 3b 20 30 20 64 69 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 ali.ke.1;.0.dikembalikan.Jika.ti
18720 64 61 6b 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 2e 0a dak..Evaluasi.ekspresi.kondisi..
18740 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 .........Keluar.dengan.sebuah.st
18760 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 30 20 28 62 65 6e 61 72 29 20 61 74 61 75 20 31 20 28 73 61 6c 61 atus.dari.0.(benar).atau.1.(sala
18780 68 29 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 h).tergantung.dari.....evaluasi.
187a0 64 61 72 69 20 45 58 50 52 2e 20 45 78 70 72 65 73 69 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 dari.EXPR..Expresi.dapat.berupa.
187c0 75 6e 61 72 79 20 61 74 61 75 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 unary.atau.binary..Unary.....exp
187e0 72 65 73 69 20 73 65 72 69 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 65 resi.sering.digunakan.untuk.meme
18800 72 69 6b 73 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 2e riksa.status.dari.sebuah.berkas.
18820 0a 20 20 20 20 54 65 72 64 61 70 61 74 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 6a 75 .....Terdapat.operator.string.ju
18840 67 61 2c 20 64 61 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 70 65 6d 62 61 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 65 ga,.dan.operator.pembanding.nume
18860 72 69 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 65 72 6b 61 73 3a 0a 20 rik...........Operator.berkas:..
18880 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 ............-a.BERKAS.......Bena
188a0 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 42 45 r.jika.berkas.ada..........-b.BE
188c0 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 65 72 RKAS.......Benar.jika.berkas.ber
188e0 75 70 61 20 62 6c 6f 6b 20 73 70 65 73 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 42 45 52 upa.blok.spesial..........-c.BER
18900 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 6c KAS.......Benar.jika.berkas.adal
18920 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 70 65 73 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 ah.karakter.spesial..........-d.
18940 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 BERKAS.......Benar.jika.berkas.a
18960 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 dalah.sebuah.direktori..........
18980 2d 65 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 -e.BERKAS.......Benar.jika.berka
189a0 73 20 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 s.ada..........-f.BERKAS.......B
189c0 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 20 64 61 6e 20 62 65 72 75 70 61 20 enar.jika.berkas.ada.dan.berupa.
189e0 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d sebuah.berkas.regular..........-
18a00 67 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 g.BERKAS.......Benar.jika.berkas
18a20 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 65 74 2d 67 72 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d .memiliki.set-grup-id..........-
18a40 68 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 h.BERKAS.......Benar.jika.berkas
18a60 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d .adalah.symbolic.link..........-
18a80 4c 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 L.BERKAS.......Benar.jika.berkas
18aa0 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d .adalah.symbolic.link..........-
18ac0 6b 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 k.BERKAS.......Benar.jika.berkas
18ae0 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 64 69 73 65 74 2e 0a 20 20 .memiliki.`sticky'.bit.diset....
18b00 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 ......-p.BERKAS.......Benar.jika
18b20 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 .berkas.adalah.named.pipe.......
18b40 20 20 20 2d 72 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 ...-r.BERKAS.......Benar.jika.be
18b60 72 6b 61 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 62 61 63 61 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 rkas.dapat.dibaca.oleh.anda.....
18b80 20 20 20 20 20 2d 73 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 .....-s.BERKAS.......Benar.jika.
18ba0 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 20 64 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 berkas.ada.dan.tidak.kosong.....
18bc0 20 20 20 20 20 2d 53 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 .....-S.BERKAS.......Benar.jika.
18be0 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 berkas.adalah.socket..........-t
18c00 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 46 44 20 64 69 62 75 .FD...........Benar.jika.FD.dibu
18c20 6b 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ka.dalam.sebuah.terminal........
18c40 20 20 2d 75 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 ..-u.BERKAS.......Benar.jika.ber
18c60 6b 61 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 kas.memiliki.set-user-id........
18c80 20 20 2d 77 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 ..-w.BERKAS.......Benar.jika.ber
18ca0 6b 61 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 74 75 6c 69 73 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 kas.dapat.ditulis.oleh.anda.....
18cc0 20 20 20 20 20 2d 78 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 .....-x.BERKAS.......Benar.jika.
18ce0 62 65 72 6b 61 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 berkas.dapat.dijalankan.oleh.and
18d00 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 a..........-O.BERKAS.......Benar
18d20 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 63 61 72 61 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 64 69 6d 69 .jika.berkas.secara.efektif.dimi
18d40 6c 69 6b 69 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 42 45 52 4b 41 liki.oleh.anda..........-G.BERKA
18d60 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 63 61 72 61 S.......Benar.jika.berkas.secara
18d80 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 64 69 6d 69 6c 69 6b 69 20 6f 6c 65 68 20 67 72 75 70 20 61 6e 64 61 .efektif.dimiliki.oleh.grup.anda
18da0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 ..........-N.BERKAS.......Benar.
18dc0 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 jika.berkas.telah.dimodifikasi.s
18de0 65 6a 61 6b 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 20 69 6e 69 20 64 69 62 61 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 ejak.terakhir..ini.dibaca.......
18e00 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 42 65 6e 61 72 20 ..........FILE1.-nt.FILE2.Benar.
18e20 6a 69 6b 61 20 66 69 6c 65 31 20 6c 65 62 69 68 20 62 61 72 75 20 64 61 72 69 20 66 69 6c 65 32 jika.file1.lebih.baru.dari.file2
18e40 20 28 6d 65 6e 75 72 75 74 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .(menurut.......................
18e60 20 20 20 74 61 6e 67 67 61 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 ...tanggal.modifikasi)..........
18e80 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b .......FILE1.-ot.FILE2.Benar.jik
18ea0 61 20 66 69 6c 65 31 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 a.file1.lebih.lama.dari.file2...
18ec0 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 42 65 ..............FILE1.-ef.FILE2.Be
18ee0 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 66 69 6c 65 31 20 61 64 61 6c 61 68 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 nar.jika.file1.adalah.hard.link.
18f00 6b 65 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 ke.file2...............String.op
18f20 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 erators:...................-z.ST
18f40 52 49 4e 47 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6b 6f 73 6f 6e 67 RING....Benar.jika.string.kosong
18f60 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 ....................-n.STRING...
18f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 .........STRING.......Benar.jika
18fa0 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 .string.tidak.kosong............
18fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 ........STRING1.=.STRING2.......
18fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 74 72 ..................Benar.jika.str
19000 69 6e 67 20 73 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 ing.sama.............STRING1.!=.
19020 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 STRING2.........................
19040 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 2e 0a 20 20 Benar.jika.string.tidak.sama....
19060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 .........STRING1.<.STRING2......
19080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 53 54 ...................Benar.jika.ST
190a0 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 RING1.sorts.sebelum.STRING2.lexi
190c0 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 cographically.............STRING
190e0 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1.>.STRING2.....................
19100 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 73 65 73 ....Benar.jika.STRING1.sorts.ses
19120 75 64 61 68 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a udah.STRING2.lexicographically..
19140 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6c 61 69 6e 3a 0a 20 20 ...............Operator.lain:...
19160 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 50 69 6c 69 68 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 ...............-o.Pilihan.......
19180 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 53 49 20 64 .Benar.jika.pilihan.shell.OPSI.d
191a0 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 iaktifkan...........!.EXPR......
191c0 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 65 78 70 72 20 73 61 6c 61 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ...Benar.jika.expr.salah........
191e0 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 ...EXPR1.-a.EXPR2.Benar.jika.ked
19200 75 61 20 65 78 70 72 31 20 64 61 6e 20 65 78 70 72 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 2e ua.expr1.dan.expr2.adalah.benar.
19220 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 42 65 6e 61 72 20 6a ..........EXPR1.-o.EXPR2.Benar.j
19240 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 64 61 72 69 20 65 78 70 72 31 20 61 74 61 75 20 65 ika.salah.satu.dari.expr1.atau.e
19260 78 70 72 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 xpr2.adalah.benar...............
19280 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 50 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 61 ....arg1.OP.arg2...Pemeriksaan.a
192a0 72 69 74 68 6d 65 74 69 6b 2e 20 4f 50 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 rithmetik..OP.adalah.salah.satu.
192c0 64 61 72 69 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dari.-eq,.-ne,..................
192e0 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 61 74 61 75 20 2d 67 65 2e 0a .......-lt,.-le,.-gt,.atau.-ge..
19300 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 ...............Arithmetic.binary
19320 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 62 65 6e 61 72 20 6a 69 .operator.mengembalikan.benar.ji
19340 6b 61 20 41 52 47 31 20 61 64 61 6c 61 68 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c ka.ARG1.adalah.equal,.not-equal,
19360 0a 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d ........less-than,.less-than-or-
19380 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 67 72 65 61 74 65 equal,.greater-than,.atau.greate
193a0 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 r-than-or-equal........than.ARG2
193c0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a .................Status.Keluar:.
193e0 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 .......Mengembalikan.sukses.jika
19400 20 45 4b 53 50 52 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 62 65 6e 61 72 3b 20 67 61 .EKSPR.mengevaluasi.ke.benar;.ga
19420 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 0a 20 20 gal.jika.EXPR.mengevaluasi.ke...
19440 20 20 20 20 20 73 61 6c 61 68 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 .....salah.atau.sebuah.argumen.t
19460 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 idak.valid.diberikan..Evaluasi.e
19480 78 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 69 xpresi.kondisional...........Ini
194a0 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 74 .sinonim.untuk."test".builtin,.t
194c0 65 74 61 70 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 0a 20 20 20 20 68 61 72 75 73 etapi.argumen.terakhir.....harus
194e0 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 75 6e 74 75 .berupa.sebuah.literal.`]',.untu
19500 6b 20 6d 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 6d 62 75 6b 61 61 6e 20 60 5b k.mencocokan.dengan.pembukaan.`[
19520 27 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 '..Menjalankan.sebuah.perintah.s
19540 65 64 65 72 68 61 6e 61 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d ederhana.atau.menampilkan.inform
19560 61 73 69 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 asi.mengenai.perintah...........
19580 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 61 6e 70 61 20 41 52 47 53 20 Menjalankan.PERINTAH.tanpa.ARGS.
195a0 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 menekan.fungsi.pencarian.shell,.
195c0 61 74 61 75 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d atau.menampilkan.....informasi.m
195e0 65 6e 67 65 6e 61 73 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 65 72 74 65 6e 74 75 2e 20 44 61 70 61 engenasi.PERINTAH.tertentu..Dapa
19600 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 70 65 72 69 t.digunakan.untuk.memanggil.peri
19620 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 73 6b 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 ntah.....dalam.disk.ketika.sebua
19640 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 61 h.fungsi.dengan.nama.yang.sama.a
19660 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 67 da...........Pilihan:.......-p.g
19680 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 75 6e 74 75 unakan.sebuah.nilai.default.untu
196a0 6b 20 50 41 54 48 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 6a 61 6d 69 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 k.PATH.yang.menjamin.untuk.menca
196c0 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 0a 20 20 20 20 09 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 73 74 61 64 61 ri.seluruh......penggunaan.stada
196e0 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 r.......-v.menampilkan.deskripsi
19700 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 74 79 70 65 .dari.PERINTAH.sama.dengan.`type
19720 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c '.builtin.......-V.menampilkan.l
19740 65 62 69 68 20 6a 65 6c 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 64 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 ebih.jelas.deskripsi.dari.setiap
19760 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 .PERINTAH..........Status.Keluar
19780 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 :.....Mengembalikan.status.kelua
197a0 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 r.dari.PERINTAH,.atau.gagal.jika
197c0 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 .PERINTAH.tidak.ditemukan..Menja
197e0 6c 61 6e 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 lankan.argumen.sebagai.sebuah.pe
19800 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 6b 6f 6d 62 69 rintah.shell...........Mengkombi
19820 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 41 52 47 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 nasikan.ARG.dalam.sebuah.string.
19840 74 75 6e 67 67 61 6c 2c 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d tunggal,.gunakan.hasil.sebagai.m
19860 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 asukan.dalam.shell,.....dan.jala
19880 6e 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 nkan.hasil.dari.perintah........
198a0 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 ...Status.Keluar:.....Mengembali
198c0 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 kan.status.keluar.dari.perintah.
198e0 61 74 61 75 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 64 61 6c 61 68 atau.sukses.jika.perintah.adalah
19900 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 .kosong..Menjalankan.perintah.se
19920 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 73 75 6b 73 65 73 panjang.pemeriksaan.tidak.sukses
19940 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 ...........Expand.dan.jalankan.P
19960 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 ERINTAH.sepanjang.akhir.perintah
19980 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 74 65 6c 61 68 .dari.....PERINTAH.`until'.telah
199a0 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 62 75 6b 61 .memberikan.status.keluaran.buka
199c0 6e 20 6e 6f 6c 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 n.nol..........Status.Keluar:...
199e0 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 ..Mengembalikan.status.dari.peri
19a00 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d ntah.terakhir.yang.dijalankan..M
19a20 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 enjalankan.perintah.sepanjang.pe
19a40 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e meriksaan.sukses...........Expan
19a60 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e d.dan.jalankan.PERINTAH.sepanjan
19a80 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 g.akhir.perintah.dari.....PERINT
19aa0 41 48 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74 65 6c 61 68 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 AH.`while'.telah.memberikan.stat
19ac0 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 us.keluaran.nol...........Status
19ae0 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 .Keluar:.....Mengembalikan.statu
19b00 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 s.dari.perintah.terakhir.yang.di
19b20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 jalankan..Menjalankan.perintah.b
19b40 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 61 66 erdasarkan.kondisi...........Daf
19b60 74 61 72 20 60 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 tar.`if.PERINTAH'.dijalankan..Ji
19b80 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 ka.ini.memberikan.status.keluara
19ba0 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 6d 61 6b 61 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 52 n.nol,.maka.....daftar.`then.PER
19bc0 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 73 INTAH'.dijalankan..Jika.tidak,.s
19be0 65 74 69 61 70 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 60 65 6c 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 etiap.daftar.dari.`elif.PERINTAH
19c00 27 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 61 74 75 20 73 61 74 75 2c 20 '.........dijalankan.satu.satu,.
19c20 64 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b dan.jika.ini.memberikan.status.k
19c40 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 64 61 eluaran.nol,.untuk.setiap.....da
19c60 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 79 61 6e 67 20 64 ftar.dari.`then.PERINTAH'.yang.d
19c80 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6d 61 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 69 66 27 20 73 65 6c ijalankan.maka.perintah.`if'.sel
19ca0 65 73 61 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 65 6c esai..Jika.tidak,.....daftar.`el
19cc0 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 6a 69 6b 61 20 61 64 se.PERINTAH'.dijalankan,.jika.ad
19ce0 61 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 a..Status.keluaran.dari.........
19d00 73 65 6c 75 72 75 68 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 seluruh.construct.adalah.status.
19d20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 keluaran.dari.perintah.terakhir.
19d40 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6c 0a 20 20 20 20 6a 69 yang.dijalankan,.atau.nol.....ji
19d60 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 65 72 69 ka.tidak.ada.kondisi.yang.diperi
19d80 6b 73 61 20 62 65 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 ksa.benar...........Status.Kelua
19da0 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 r:.....Mengembalikan.status.dari
19dc0 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b .perintah.terakhir.yang.dijalank
19de0 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 65 72 64 61 73 61 an..Menjalankan.perintah.berdasa
19e00 72 6b 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 70 6f 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 rkan.pencocokan.pola...........S
19e20 65 63 61 72 61 20 73 65 6c 65 6b 74 69 66 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e ecara.selektif.menjalankan.PERIN
19e40 54 41 48 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 4b 41 54 41 20 79 61 6e 67 20 63 TAH.berdasarkan.dari.KATA.yang.c
19e60 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 2e 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 64 69 67 75 6e 61 ocok.dengan.POLA......`|'.diguna
19e80 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 69 73 61 68 6b 61 6e 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 70 6f kan.untuk.memisahkan.beberapa.po
19ea0 6c 61 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d la..........Status.Keluar:.....M
19ec0 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 engembalikan.setatus.dari.perint
19ee0 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c ah.terakhir.yang.dijalankan..Jal
19f00 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 ankan.perintah.untuk.setiap.angg
19f20 6f 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ota.dalam.sebuah.daftar.........
19f40 20 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 75 72 75 74 61 6e 20 ..`for'.loop.menjalankan.urutan.
19f60 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 6f dari.perintah.untuk.setiap.anggo
19f80 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 ta.dalam.sebuah.....daftar.dari.
19fa0 69 74 65 6d 73 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 6e 20 4b 41 54 41 20 2e 2e 2e 3b 27 20 74 69 64 61 6b items..Jika.`in.KATA....;'.tidak
19fc0 20 61 64 61 2c 20 6d 61 6b 61 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 6d 65 .ada,.maka.`in."$@"'.yang.....me
19fe0 6e 6a 61 64 69 20 61 73 75 6d 73 69 2e 20 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 65 6c 65 6d 65 njadi.asumsi..Untuk.setiap.eleme
1a000 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 4b 41 54 41 2c 20 4e 41 4d 41 20 64 69 20 73 65 74 20 75 6e 74 75 6b 20 n.dalam.KATA,.NAMA.di.set.untuk.
1a020 65 6c 65 6d 65 6e 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 elemen.tersebut,.dan.....PERINTA
1a040 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 H.dijalankan...........Status.Ke
1a060 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 luar:.....Mengembalikan.status.d
1a080 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c ari.perintah.terakhir.yang.dijal
1a0a0 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 73 65 ankan..Jalankan.perintah.dari.se
1a0c0 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 buah.berkas.dalam.shell.sekarang
1a0e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 61 63 61 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 ...........Baca.dan.jalankan.per
1a100 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e intah.dari.FILENAME.dan.kembali.
1a120 20 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 24 50 41 54 48 20 64 69 67 75 .Nama.jalur.dalam.....$PATH.digu
1a140 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 nakan.untuk.mencari.direktori.ya
1a160 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 4e 41 4d 41 42 45 52 4b 41 53 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 ng.berisi.NAMABERKAS..Jika.salah
1a180 20 73 61 74 75 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 64 69 62 65 72 69 6b .satu.....dari.ARGUMENTS.diberik
1a1a0 61 6e 2c 20 6d 65 72 65 6b 61 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 an,.mereka.menjadi.parameter.pos
1a1c0 69 73 69 20 6b 65 74 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 42 45 52 4b 41 53 20 64 69 6a 61 6c 61 isi.ketika.....NAMABERKAS.dijala
1a1e0 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 nkan...........Status.Keluar:...
1a200 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 ..Mengembalikan.status.dari.peri
1a220 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 61 ntah.terakhir.yang.dijalankan.da
1a240 6c 61 6d 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 lam.NAMA.BERKAS;.gagal.jika.....
1a260 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 62 61 63 61 2e 00 NAMA.BERKAS.tidak.dapat.dibaca..
1a280 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c Menjalankan.perintah.kondisional
1a2a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 ...........Mengembalikan.sebuah.
1a2c0 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 30 20 61 74 61 75 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 status.dari.0.atau.1.tergantung.
1a2e0 64 61 72 69 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 65 dari.evaluasi.dari.....kondisi.e
1a300 78 70 72 65 73 69 20 45 58 50 52 45 53 49 2e 20 45 78 70 72 65 73 69 20 64 69 73 75 73 75 6e 20 xpresi.EXPRESI..Expresi.disusun.
1a320 64 61 72 69 20 70 72 69 6d 61 72 69 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 79 61 6e 67 dari.primari.yang.sama.dari.yang
1a340 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6f 6c 65 68 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 .digunakan.....oleh.`test'.built
1a360 69 6e 2c 20 64 61 6e 20 62 6f 6c 65 68 20 64 69 6b 6f 6d 62 69 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 6e in,.dan.boleh.dikombinasikan.den
1a380 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 65 72 69 6b 75 74 gan.menggunakan.operator.berikut
1a3a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 49 20 29 09 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 ............(.EXPRESI.).Mengemba
1a3c0 6c 69 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 58 50 52 45 53 49 0a 20 20 20 20 20 20 21 likan.nilai.dari.EXPRESI.......!
1a3e0 20 45 58 50 52 45 53 49 09 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 50 52 31 .EXPRESI..Benar.jika.kedua.EXPR1
1a400 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 .dan.EXPR2.adalah.benar;.selain.
1a420 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 42 itu.salah.......EXPR1.&&.EXPR2.B
1a440 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 50 52 31 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 enar.jika.kedua.EXPR1.dan.EXPR2.
1a460 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 adalah.benar;.selain.itu.salah..
1a480 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 .....EXPR1.||.EXPR2.Benar.jika.s
1a4a0 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 45 58 50 52 31 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 alah.satu.EXPR1.atau.EXPR2.adala
1a4c0 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 0a 20 h.benar;.selain.itu.salah.......
1a4e0 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 60 3d 3d 27 20 64 61 6e 20 60 21 3d 27 ...Ketika.operator.`=='.dan.`!='
1a500 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 65 62 65 6c 61 .digunakan,.string.yang.disebela
1a520 68 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 h.kanan.dari..........operator.y
1a540 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 6f 6c ang.digunakan.sebagai.sebuah.pol
1a560 61 20 64 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 70 6f 6c 61 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 2e a.dan.pencocokan.pola.dilakukan.
1a580 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 60 3d 7e 27 20 64 69 67 75 6e 61 .....Ketika.operator.`=~'.diguna
1a5a0 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 6f 70 kan,.string.yang.dikanan.dari.op
1a5c0 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 erator.....dicocokan.sebagai.seb
1a5e0 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f uah.ekspresi.regular...........O
1a600 70 65 72 61 74 6f 72 20 26 26 20 64 61 6e 20 7c 7c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c perator.&&.dan.||.tidak.mengeval
1a620 75 61 73 69 20 45 58 50 52 32 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 31 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 63 uasi.EXPR2.jika.EXPR1.tidak.menc
1a640 75 6b 75 70 69 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 ukupi.untuk.....menentukan.nilai
1a660 20 64 61 72 69 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b .dari.expresi...........Status.K
1a680 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 30 20 61 74 61 75 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 20 64 61 eluar:.....0.atau.1.tergantun.da
1a6a0 72 69 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 4b 53 50 52 45 53 49 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e ri.nilai.dari.EKSPRESI..Menjalan
1a6c0 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e kan.shell.builtins...........Men
1a6e0 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 jalankan.SHELL-BUILTIN.dengan.ar
1a700 67 75 6d 65 6e 20 41 52 47 73 20 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 6e gumen.ARGs.tanpa.menjalankan.pen
1a720 63 61 72 69 61 6e 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 20 49 6e 69 20 62 65 72 67 75 6e 61 carian.....perintah..Ini.berguna
1a740 20 6b 65 74 69 6b 61 20 61 6e 64 61 20 6d 65 6e 67 69 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 .ketika.anda.menginginkan.untuk.
1a760 6d 65 6e 67 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c mengimplementasikan.sebuah.shell
1a780 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 .builtin.....sebagai.sebuah.fung
1a7a0 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 62 75 74 75 68 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e si.shell,.tetapi.butuh.untuk.men
1a7c0 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 61 6c 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 jalankan.builtin.dalah.fungsi...
1a7e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 ........Status.Keluar:.....Menge
1a800 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 53 48 45 4c mbalikan.status.keluar.dari.SHEL
1a820 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 61 74 61 75 20 73 61 6c 61 68 20 6a 69 6b 61 20 53 48 45 4c 4c L-BUILTIN,.atau.salah.jika.SHELL
1a840 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 -BUILTIN.adalah.....bukan.sebuah
1a860 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 25 64 00 4b 65 6c 75 61 .shell.builtin...Keluar.%d.Kelua
1a880 72 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a r.dari.sebuah.login.shell.......
1a8a0 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 ....Keluar.sebuah.login.shell.de
1a8c0 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 4e 2e 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 ngan.status.keluar.N..Mengembali
1a8e0 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6a 61 kan.sebuah.error.jika.tidak.dija
1a900 6c 61 6e 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 lankan.....dalam.sebuah.login.sh
1a920 65 6c 6c 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 61 74 61 ell..Keluar.dari.for,.while,.ata
1a940 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 75 u.until.loops...........Keluar.u
1a960 6e 74 75 6b 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e ntuk.FOR,.WHILE.atau.UNTIL.loop.
1a980 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 61 72 .Jika.N.dispesifikasikan,.keluar
1a9a0 20 4e 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 .N.yang.melingkupi.....loops....
1a9c0 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 .......Status.Keluar:.....Status
1a9e0 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b .keluar.adalah.0.kecuali.N.tidak
1aa00 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e .lebih.besar.atau.sama.dengan.1.
1aa20 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c .Keluar.dari.shell...........Kel
1aa40 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 uar.dari.shell.dengan.status.dar
1aa60 69 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 i.N..Jika.N.diabaikan,.status.ke
1aa80 6c 75 61 72 61 6e 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 luaran.....adalah.status.dari.pe
1aaa0 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e rintah.terakhir.yang.dijalankan.
1aac0 00 42 61 74 61 73 20 62 65 72 6b 61 73 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 .Batas.berkas.Floating.point.exc
1aae0 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 61 6e 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 47 55 eption.Format.dan.tampilkan.ARGU
1ab00 4d 45 4e 20 64 61 6c 61 6d 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 61 72 69 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 MEN.dalam.kontrol.dari.FORMAT...
1ab20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 6b 65 ........Pilihan:.......-v.var.ke
1ab40 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 luaran.ditempatkan.dalam.sebuah.
1ab60 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 nilai.dari.variabel.....shell.VA
1ab80 52 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 64 69 6b 69 72 69 6d 6b 61 6e 20 6b 65 20 6b 65 6c 75 61 72 61 R.daripada.dikirimkan.ke.keluara
1aba0 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 61 64 61 6c 61 n.standar...........FORMAT.adala
1abc0 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 62 65 h.sebuah.karakter.string.yang.be
1abe0 72 69 73 69 20 64 61 72 69 20 74 69 67 61 20 74 69 70 65 20 64 61 72 69 20 6f 62 6a 65 63 74 73 risi.dari.tiga.tipe.dari.objects
1ac00 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 2c 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 61 6c :.plain.....karakter,.yang.disal
1ac20 69 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 20 64 61 72 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 in.secara.sederhana.dari.keluara
1ac40 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 n.standar,.karakter.escape.....s
1ac60 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 79 61 equences.yang.mengubah.dan.menya
1ac80 6c 69 6e 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 73 70 lin.keluaran.standar,.dan.....sp
1aca0 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 79 61 6e 67 20 73 65 6c 61 6c 75 20 6d 65 esifikasi.format,.yang.selalu.me
1acc0 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 62 nampilkan..argumen..........Tamb
1ace0 61 68 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 70 72 ahan.dari.spesifikasi.standar.pr
1ad00 69 6e 74 66 28 31 29 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 28 33 intf(1).formats.dan.....printf(3
1ad20 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 6d 65 6e 67 69 6e 74 65 72 70 72 65 73 74 61 73 69 6b 61 6e 3a 0a ),.printf.menginterprestasikan:.
1ad40 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 20 62 65 72 61 72 74 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 65 ...........%b.berarti.untuk.mene
1ad60 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 xpand.backslash.escape.sequences
1ad80 20 64 61 6c 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 73 75 61 69 0a 20 20 20 20 20 .dalam.argumen.yang.sesuai......
1ada0 20 25 71 20 62 65 72 61 72 74 69 20 6d 65 6e 67 2d 71 75 6f 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 .%q.berarti.meng-quote.argumen.d
1adc0 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 63 61 72 61 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 alam.sebuah.cara.yang.dapat.digu
1ade0 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 nakan.sebagai.masukan.shell.....
1ae00 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 ......Status.Keluar:.....Mengemb
1ae20 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c alikan.sukses.kecuali.sebuah.pil
1ae40 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 ihan.tidak.valid.diberikan.atau.
1ae60 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 20 61 74 61 75 20 70 65 6e 65 6d 70 61 74 61 6e sebuah.penulisan.atau.penempatan
1ae80 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 .....error.terjadi..GNU.bash,.ve
1aea0 72 73 69 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 20 25 73 2d rsi.%s.(%s)..GNU.bash,.versi.%s-
1aec0 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 3a 0a 00 47 72 75 70 (%s)..GNU.pilihan.panjang:..Grup
1aee0 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 .perintah.sebagai.sebuah.unit...
1af00 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 65 74 20 64 61 72 69 ........Jalankan.sebuah.set.dari
1af20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 6c 61 6d 20 67 72 75 70 2e 20 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 .perintah.dalam.grup..Ini.adalah
1af40 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 63 61 72 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 .salah.satu.cara.untuk.meredirec
1af60 74 0a 20 20 20 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e t.....seluruh.set.dari.perintah.
1af80 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e ..........Status.Keluar:.....Men
1afa0 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 gembalikan.status.dari.perintah.
1afc0 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 6b 73 65 6b 75 73 69 2e 00 48 46 54 20 6d 61 terakhir.yang.dieksekusi..HFT.ma
1afe0 73 75 6b 61 6e 20 64 61 74 61 20 74 65 72 74 75 6e 64 61 00 48 46 54 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e sukan.data.tertunda.HFT.mode.mon
1b000 69 74 6f 72 69 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 00 48 46 54 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 itoring.diberikan.HFT.mode.monit
1b020 6f 72 69 6e 67 20 64 69 74 61 72 69 6b 00 48 46 54 50 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 oring.ditarik.HFTP.sound.sequenc
1b040 65 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 00 48 4f 4d 45 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 e.telah.selesai.HOME.tidak.diset
1b060 00 48 61 6e 67 75 70 00 41 6b 75 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 21 .Hangup.Aku.tidak.memiliki.nama!
1b080 00 49 2f 4f 20 73 69 61 70 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 69 6c 65 67 61 6c 00 50 65 72 6d 69 .I/O.siap.Instruksi.ilegal.Permi
1b0a0 6e 74 61 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 00 49 6e 74 65 72 75 70 73 69 00 44 69 62 75 6e 75 ntaan.informasi.Interupsi.Dibunu
1b0c0 68 00 4c 69 73 65 6e 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 20 h.Lisensi.GPLv3+:.GNU.GPL.versi.
1b0e0 33 20 61 74 61 75 20 73 65 73 75 64 61 68 6e 79 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 3.atau.sesudahnya.<http://gnu.or
1b100 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 54 61 6e 64 61 69 20 76 61 72 g/licenses/gpl.html>..Tandai.var
1b120 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 69 73 61 20 64 iabel.shell.sebagai.tidak.bisa.d
1b140 69 75 62 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 iubah...........Tandai.setiap.NA
1b160 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 3b 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 MA.sebagai.baca-saja;.nilai.dari
1b180 20 4e 41 4d 41 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 64 69 75 62 61 68 .NAMA.ini.tidak.boleh.....diubah
1b1a0 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 2e 20 4a .untuk.penggunaan.selanjutnya..J
1b1c0 69 6b 61 20 4e 49 4c 41 49 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 62 65 72 69 6b 61 6e 20 4e 49 4c ika.NILAI.diberikan,.berikan.NIL
1b1e0 41 49 0a 20 20 20 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 6d 65 6e 61 6e 64 61 69 6e 79 61 20 73 65 62 61 67 AI.....sebelum.menandainya.sebag
1b200 61 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a ai.baca-saja...........Pilihan:.
1b220 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 61 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 20 76 ......-a.merujuk.ke.aray.index.v
1b240 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 76 61 72 69 ariabel.......-A.merujuk.ke.vari
1b260 61 62 65 6c 20 61 72 61 79 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 65 72 abel.aray.assosiasi.......-f.mer
1b280 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 ujuk.ke.fungsi.shell.......-p.me
1b2a0 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 73 65 6c nampilkan.sebuah.daftar.dari.sel
1b2c0 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 uruh.variabel.dan.fungsi.baca-sa
1b2e0 6a 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 ja..........Sebuah.argumen.dari.
1b300 60 2d 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 70 69 `--'.menonaktifkan.pemrosesan.pi
1b320 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 lihan.selanjutnya...........Stat
1b340 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b us.Keluar:.....Mengembalikan.suk
1b360 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 ses.kecual.sebuah.pilihan.tidak.
1b380 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 valid.diberikan.atau.NAMA.tidak.
1b3a0 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 62 61 74 61 73 20 73 75 6d 62 65 72 20 64 valid..Modifikasi.batas.sumber.d
1b3c0 61 79 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 6b aya.shell...........memberikan.k
1b3e0 6f 6e 74 72 6f 6c 20 74 65 72 68 61 64 61 70 20 73 61 72 61 6e 61 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 ontrol.terhadap.sarana.yang.ters
1b400 65 64 69 61 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 75 6c edia.untuk.proses.....yang.dimul
1b420 61 69 20 6f 6c 65 68 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 73 69 73 74 65 6d 20 79 61 6e 67 ai.oleh.shell,.dalam.sistem.yang
1b440 20 6d 65 6e 67 69 6a 69 6e 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 74 65 72 73 65 .mengijinkan.untuk.kontrol.terse
1b460 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d but...........Pilihan:.........-
1b480 53 09 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 73 6f 66 74 27 20 62 61 74 61 73 20 73 61 72 61 6e 61 0a 20 20 S.gunakan.`soft'.batas.sarana...
1b4a0 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 68 61 72 64 27 20 62 61 74 61 73 20 73 61 ......-H.gunakan.`hard'.batas.sa
1b4c0 72 61 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 73 65 6d 75 61 20 62 61 74 61 73 20 64 69 74 61 rana.........-a.semua.batas.dita
1b4e0 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 75 6b 75 72 61 6d 20 6d 61 6b 73 69 6d mpilkan.........-c.ukuram.maksim
1b500 75 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 62 65 72 6b 61 73 20 63 6f 72 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 75 61 um.untuk.berkas.cores.yang.dibua
1b520 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 75 6e 74 t.........-d.ukuran.maksimum.unt
1b540 75 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 uk.sebuah.proses.data.segment...
1b560 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 70 72 69 6f 72 69 74 61 73 20 61 6e 74 72 69 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 ......-e.prioritas.antrian.maksi
1b580 6d 75 6d 20 28 27 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d mum.('nice').........-f.ukuran.m
1b5a0 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 75 6c 69 73 20 6f 6c 65 68 aksimum.berkas.yang.ditulis.oleh
1b5c0 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6a 75 .shell.dan.anaknya.........-l.ju
1b5e0 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 65 72 74 75 6e mlah.maksimum.dari.sinyal.tertun
1b600 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 da.........-m.ukuran.maksimum.da
1b620 72 69 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 ri.resident.........-n.jumlah.ma
1b640 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 79 61 ksimum.dari.berkas.deskriptor.ya
1b660 6e 67 20 74 65 72 62 75 6b 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 6b 75 72 61 6e 20 70 69 70 ng.terbuka.........-p.ukuran.pip
1b680 65 20 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 e.buffer.........-q.jumlah.maksi
1b6a0 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 79 74 65 73 20 64 61 6c 61 6d 20 50 4f 53 49 58 20 70 65 73 61 6e mum.dari.bytes.dalam.POSIX.pesan
1b6c0 20 61 6e 74 72 69 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 72 69 6f 72 69 74 61 73 20 6d 61 .antrian.........-r.prioritas.ma
1b6e0 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 ksimum.dari.real-time.scheduling
1b700 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 .........-s.ukuran.maksimum.dari
1b720 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 .stack.........-t.jumlah.maksimu
1b740 6d 20 64 61 72 69 20 77 61 6b 74 75 20 63 70 75 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 0a 20 20 20 m.dari.waktu.cpu.dalam.detik....
1b760 20 20 20 20 20 2d 75 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 70 72 6f .....-u.jumlah.maksimum.dari.pro
1b780 73 65 73 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 75 6b 75 72 61 6e 20 64 ses.pengguna.........-v.ukuran.d
1b7a0 61 72 69 20 6d 65 6d 6f 72 69 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 6a 75 ari.memori.virtual.........-x.ju
1b7c0 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 67 75 6e mlah.maksimum.dari.berkas.pengun
1b7e0 63 69 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 42 41 54 41 53 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e ci..........Jika.BATAS.diberikan
1b800 2c 20 6d 61 6b 61 20 6e 69 6c 61 69 20 62 61 72 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 ,.maka.nilai.baru.yang.dispesifi
1b820 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 73 61 72 61 6e 61 3b 0a 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 kasikan.untuk.sarana;.....nilai.
1b840 73 70 65 73 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 64 61 spesial.LIMIT.`soft',.`hard',.da
1b860 6e 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 n.`unlimited'.berarti.untuk.....
1b880 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2c 20 6a 69 6b 61 20 68 61 72 64 20 6c soft.limit.saat.ini,.jika.hard.l
1b8a0 69 6d 69 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 20 64 61 6e 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 imit.saat.ini.dan.no.limit,.resp
1b8c0 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 6e 69 6c 61 69 20 ectively......Jika.tidak,.nilai.
1b8e0 73 65 6b 61 72 61 6e 67 20 64 61 72 69 20 73 61 72 61 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 sekarang.dari.sarana.yang.dispes
1b900 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 ifikasikan.ditampilkan......Jika
1b920 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 .tidak.ada.pilihan.yang.diberika
1b940 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 2d 66 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 n,.maka.-f.diasumsikan..........
1b960 20 4e 69 6c 61 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 61 6c 61 6d 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e .Nilai.adalah.dalam.1024-byte.in
1b980 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 75 6e 74 75 6b 20 2d 74 2c 20 79 61 6e 67 crements,.kecuali.untuk.-t,.yang
1b9a0 20 62 65 72 61 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 79 61 6e .berarti.dalam.detik.....-p,.yan
1b9c0 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6c 61 6d 20 35 31 32 20 62 79 g.berarti.increment.dalam.512.by
1b9e0 74 65 73 2c 20 64 61 6e 20 2d 75 2c 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 75 6e 73 63 61 6c tes,.dan.-u,.yang.berarti.unscal
1ba00 65 64 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a ed.dari.....jumlah.proses.......
1ba20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c ....Status.Keluar:.....Mengembal
1ba40 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 ikan.sukses.kecuali.sebuah.pilih
1ba60 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 an.tidak.valid.diberikan.atau.se
1ba80 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 buah.error.terjadi..Pindahkan.pe
1baa0 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 kerjaan.di.foreground...........
1bac0 54 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 Tempatkan.JOB_SPEC.di.foreground
1bae0 2c 20 64 61 6e 20 62 75 61 74 20 69 6e 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 20 69 6e ,.dan.buat.ini.pekerjaan.saat.in
1bb00 69 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 i..Jika.....JOB_SPEC.tidak.ada,.
1bb20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 shell.notion.dari.pekerjaan.saat
1bb40 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .ini.....yang.digunakan.........
1bb60 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 ..Status.Keluar:.....Status.dari
1bb80 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 64 69 20 66 6f .perintah.yang.ditempatkan.di.fo
1bba0 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 reground,.atau.gagal.jika.sebuah
1bbc0 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a .error.terjadi..Pindahkan.pekerj
1bbe0 61 61 6e 20 6b 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 70 aan.ke.background...........Temp
1bc00 61 74 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 63 6b atkan.setiap.JOB_SPEC.dalam.back
1bc20 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 74 65 6c 61 68 20 64 ground,.seperti.jika.ini.telah.d
1bc40 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 60 26 27 2e 20 4a 69 6b 61 20 4a 4f 42 5f imulai.dengan.....`&'..Jika.JOB_
1bc60 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 64 SPEC.tidak.ada,.notion.shell's.d
1bc80 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 73 61 61 74 20 62 65 72 6a ari.pekerjaan.....yang.saat.berj
1bca0 61 6c 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 alan.digunakan...........Status.
1bcc0 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 Keluar:.....Mengembalikan.sukses
1bce0 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 .kecuali.pengontrol.pekerjaan.ti
1bd00 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a dak.aktif.atau.sebuah.error.terj
1bd20 61 64 69 2e 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 adi..Perintah.kosong...........T
1bd40 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 65 66 65 6b 3b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 idak.ada.efek;.perintah.tidak.me
1bd60 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 61 70 61 2d 61 70 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 lakukan.apa-apa...........Status
1bd80 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4f 4c 44 50 .Keluar:.....Selalu.sukses..OLDP
1bda0 57 44 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 41 6d 62 69 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 70 69 6c WD.tidak.diset.Ambil.argumen.pil
1bdc0 69 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 73 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 ihan...........Getops.digunakan.
1bde0 6f 6c 65 68 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 70 oleh.shell.procedures.untuk.memp
1be00 61 72 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 arse.parameter.posisi...........
1be20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 62 65 72 69 73 69 20 68 75 72 75 66 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 OPTSTRING.berisi.huruf.pilihan.y
1be40 61 6e 67 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 69 3b 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 68 75 72 75 66 0a ang.dikenali;.jika.sebuah.huruf.
1be60 20 20 20 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 6f 6c 65 68 20 73 65 62 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 70 ....diikuti.oleh.sebuah.colon,.p
1be80 69 6c 69 68 61 6e 20 64 69 64 75 67 61 20 61 6b 61 6e 20 62 65 72 75 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 ilihan.diduga.akan.berupa.argume
1bea0 6e 2c 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 73 65 68 61 72 75 73 6e 79 61 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 n,.....yang.seharusnya.dipisahka
1bec0 6e 20 64 61 72 69 20 69 74 75 20 6f 6c 65 68 20 73 70 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 n.dari.itu.oleh.spasi...........
1bee0 53 65 74 69 61 70 20 77 61 6b 74 75 20 69 6e 69 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2c 20 67 65 74 6f Setiap.waktu.ini.dipanggil,.geto
1bf00 70 74 73 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c pts.akan.menempatkan.pilihan.sel
1bf20 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 24 6e 61 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 anjutnya.dalam.....$name.shell.v
1bf40 61 72 69 61 62 65 6c 2c 20 6d 65 6e 67 69 6e 69 73 69 61 6c 69 73 61 73 69 20 6e 61 6d 61 20 6a ariabel,.menginisialisasi.nama.j
1bf60 69 6b 69 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 64 65 78 iki.ini.tidak.ada,.dan.....index
1bf80 20 64 61 72 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 75 6e 74 75 6b 20 .dari.argumen.selanjutnya.untuk.
1bfa0 64 69 70 72 6f 73 65 73 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 diproses.kedalam.shell.....varia
1bfc0 62 65 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 4f 50 54 49 4e 44 20 64 69 69 6e 69 73 69 61 6c 69 73 61 73 bel.OPTIND..OPTIND.diinisialisas
1bfe0 69 20 6b 65 20 31 20 73 65 74 69 61 70 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 61 75 0a 20 20 20 20 73 65 62 i.ke.1.setiap.shell.atau.....seb
1c000 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2e 20 4b 65 74 69 uah.shell.script.dipanggil..Keti
1c020 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 ka.sebuah.pilihan.membutuhkan.se
1c040 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 65 6d 70 buah.argumen,.....getopts.menemp
1c060 61 74 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 69 74 75 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 76 61 72 69 61 62 atkan.argumen.itu.kedalam.variab
1c080 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 el.shell.OPTARG...........getopt
1c0a0 73 20 6d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 73 61 74 75 20 64 61 s.melaporkan.error.dalam.satu.da
1c0c0 72 69 20 64 75 61 20 63 61 72 61 2e 20 4a 69 6b 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 ri.dua.cara..Jika.karakter.perta
1c0e0 6d 61 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 ma.....dari.OPTSTRING.adalah.seb
1c100 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 uah.colon,.getopts.menggunakan.s
1c120 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6c 61 70 6f 72 61 6e 2e 20 44 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 4d ilent.error.laporan..Dalam.....M
1c140 6f 64 65 20 69 6e 69 2c 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 73 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 79 ode.ini,.tidak.ada.pesan.error.y
1c160 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c ang.ditampilkan..Jika.sebuah.pil
1c180 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 0a 20 20 20 20 67 65 ihan.tidak.valid.terlihat.....ge
1c1a0 74 6f 70 73 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 69 6c 69 68 61 tops.menempatkan.karakter.piliha
1c1c0 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 4a 69 6b 61 n.yang.ditemukan.ke.OPTARG..Jika
1c1e0 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 75 74 75 68 .sebuah.....argumen.yang.dibutuh
1c200 6b 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e kan.tidak.ditemukan,.getopts.men
1c220 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 27 3a 27 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 4e 41 4d 45 empatkan.sebuah.':'.kedalam.NAME
1c240 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 73 65 74 20 4f 50 54 41 52 47 20 6b 65 20 70 69 6c 69 68 61 .dan.....menset.OPTARG.ke.piliha
1c260 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 n.karakter.yang.ditemukan..Jika.
1c280 67 65 74 6f 70 74 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6c getopts.tidak.dalam.....mode.sil
1c2a0 65 6e 74 2c 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 ent,.dan.sebuah.pilihan.tidak.va
1c2c0 6c 69 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e lid.terlihat.getopts.menempatkan
1c2e0 20 27 3f 27 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 4e 41 4d 45 2c 20 .'?'.kedalam.....variabel.NAME,.
1c300 4f 50 54 41 52 47 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 2c 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 OPTARG.tidak.diset,.dan.sebuah.p
1c320 65 73 61 6e 20 61 6e 61 6c 69 73 69 73 0a 20 20 20 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 esan.analisis.....tampilkan.....
1c340 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c ......Jika.sebuah.variabel.shell
1c360 20 4f 50 54 45 52 52 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 30 2c .OPTERR.memiliki.sebuah.nilai.0,
1c380 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 64 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 70 65 6e 63 65 74 61 6b .getopts.mendisable.....pencetak
1c3a0 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 73 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 62 61 68 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 an.dari.pesan.error,.bahkan.jika
1c3c0 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 .karakter.pertama.dari.....OPTST
1c3e0 52 49 4e 47 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 4f 50 54 45 52 52 20 RING.bukan.sebuah.colon..OPTERR.
1c400 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 69 6c 61 69 20 31 20 73 65 63 61 72 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e memiliki.nilai.1.secara.default.
1c420 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 73 65 63 61 72 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 ..........Getopts.secara.normal.
1c440 6d 65 6d 70 61 72 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 28 24 30 20 2d 20 memparse.parameter.posisi.($0.-.
1c460 24 39 29 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 6c 65 62 69 68 20 64 61 72 69 20 $9),.tetapi.jika.....lebih.dari.
1c480 73 61 74 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 72 65 6b 61 20 64 satu.argumen.diberikan,.mereka.d
1c4a0 69 70 61 72 73 65 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 iparse..........Status.Keluar:..
1c4c0 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 ...Mengembalikan.sukses.jika.seb
1c4e0 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b uah.pilihan.ditemukan;.gagal.jik
1c500 61 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 70 69 6c 69 68 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 74 65 6d 75 69 a.akhir.dari.pilihan.....ditemui
1c520 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 6e 61 .atau.sebuah.error.terjadi..Mena
1c540 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 mpilkan.nama.dari.direktori.yang
1c560 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 .digunakan.sekarang...........Pi
1c580 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 lihan:.......-L.menampilkan.nila
1c5a0 69 20 64 61 72 69 20 24 50 57 44 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 64 i.dari.$PWD.jika.ini.nama.dari.d
1c5c0 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 6b irektori......yang.digunakan.sek
1c5e0 61 72 61 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b arang.......-P.menampilkan.direk
1c600 74 6f 72 69 20 70 69 73 69 6b 2c 20 74 61 6e 70 61 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 20 tori.pisik,.tanpa.link.simbolik.
1c620 61 70 61 70 75 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 63 61 72 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 apapun..........Secara.default,.
1c640 60 70 77 64 27 20 62 65 72 6c 61 6b 75 20 73 65 70 65 72 69 20 6a 69 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 `pwd'.berlaku.seperi.jika.piliha
1c660 6e 20 60 2d 4c 27 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 n.`-L'.dispesifikasikan.........
1c680 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b ..Status.Keluar:.....Mengembalik
1c6a0 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e an.0.kecuali.jika.sebuah.pilihan
1c6c0 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 64 69 72 65 .tidak.valid.diberikan.atau.dire
1c6e0 6b 74 6f 72 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 62 69 73 61 20 64 69 ktori.sekarang.....tidak.bisa.di
1c700 62 61 63 61 2e 00 42 65 72 68 65 6e 74 69 00 42 61 63 61 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 20 73 baca..Berhenti.Baca.baris.dari.s
1c720 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 75 73 75 ebuah.berkas.kedalam.sebuah.susu
1c740 6e 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 73 69 nan.variabel...........Sebuah.si
1c760 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 43 61 74 61 74 61 6e 20 74 nonim.untuk.`mapfile'..Catatan.t
1c780 65 72 6b 75 6e 63 69 00 49 6e 67 61 74 20 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c 6f 6b erkunci.Ingat.atau.tampilkan.lok
1c7a0 61 73 69 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 asi.aplikasi...........Tentukan.
1c7c0 64 61 6e 20 69 6e 67 61 74 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 64 61 72 dan.ingat.nama.jalur.lengkap.dar
1c7e0 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 i.setiap.NAMA.perintah..Jika....
1c800 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 .tidak.ada.argumen.yang.diberika
1c820 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 n,.informasi.mengenai.perintah.y
1c840 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 61 6b 61 6e 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 ang.diingat.akan.ditampilkan....
1c860 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 6c 75 70 61 6b 61 .......Pilihan:.......-d..lupaka
1c880 6e 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 n.lokasi.yang.diingat.untuk.seti
1c8a0 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 ap.NAMA.......-l..tampilkan.dala
1c8c0 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 m.format.yang.bisa.digunakan.seb
1c8e0 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 67 agai.masukan.......-p.pathname.g
1c900 75 6e 61 6b 61 6e 20 4e 41 4d 41 20 4a 41 4c 55 52 20 79 61 6e 67 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 unakan.NAMA.JALUR.yang.nama.jalu
1c920 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 64 61 72 69 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6c 75 r.lengkap.dari.NAMA.......-r..lu
1c940 70 61 6b 61 6e 20 73 65 6d 75 61 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 0a pakan.semua.lokasi.yang.diingat.
1c960 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 ......-t..tampilkan.lokasi.yang.
1c980 64 69 69 6e 67 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 64 69 61 77 61 diingat.untuk.setiap.NAMA,.diawa
1c9a0 6c 69 0a 20 20 20 09 09 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 64 69 62 65 li......untuk.setiap.lokasi.dibe
1c9c0 72 69 6b 61 6e 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 73 65 73 75 61 69 20 6a 69 6b 61 20 6d 75 6c 74 rikan.NAMA.yang.sesuai.jika.mult
1c9e0 69 70 6c 65 0a 20 20 20 09 09 4e 41 4d 41 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 20 41 72 67 75 iple......NAMA.diberikan....Argu
1ca00 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 41 09 09 53 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e men:.......NAMA..Setiap.NAMA.yan
1ca20 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 50 41 54 48 20 64 61 6e 20 64 69 74 61 g.ditemukan.dalam.$PATH.dan.dita
1ca40 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 09 09 64 61 72 69 20 70 mbahkan.dalam.daftar......dari.p
1ca60 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 53 74 61 erintah.yang.diingat.........Sta
1ca80 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b tus.Keluar:....Mengembalikan.suk
1caa0 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e ses.kecuali.NAMA.tidak.ditemukan
1cac0 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 .atau.sebuah.pilihan.tidak.valid
1cae0 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 48 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 .telah.diberikan..Hapus.direktor
1cb00 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 6e 67 68 61 70 75 73 i.dari.stack...........Manghapus
1cb20 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 20 .masukan.dalam.direktori.stack..
1cb40 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 74 6f 70 Tanpa.argumen,.....menghapus.top
1cb60 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 64 61 6e 20 63 64 27 73 20 .direktori.dari.stack,.dan.cd's.
1cb80 6b 65 20 74 6f 70 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a ke.top.....direktori.baru.......
1cba0 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 65 ....Pilihan:.......-n.menekan.pe
1cbc0 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 rubahan.normal.dari.direktori.ke
1cbe0 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 64 61 tika.menghapus.direktori......da
1cc00 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 61 6e 67 20 ri.stack,.jadi.hanya.stack.yang.
1cc20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a dimanipulasi...........Argumen:.
1cc40 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 ......+N.menghapus.masukan.ke.N.
1cc60 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 dihitung.dari.kiri.dari.daftar..
1cc80 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 ....yang.ditampilkan.oleh.`dirs'
1cca0 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 63 6f 6e 74 ,.dimulai.dari.nol..Sebagai.cont
1ccc0 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 oh:.`popd.+0'......menghapus.dir
1cce0 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 73 65 62 65 6c ektori.terakhir,.`popd.+1'.sebel
1cd00 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 6d 65 6e 67 68 um.terakhir.............-N.mengh
1cd20 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 apus.masukan.ke.N.dihitung.dari.
1cd40 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 kanan.dari.daftar......yang.dita
1cd60 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 mpilkan.oleh.`dirs',.dimulai.dar
1cd80 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 63 6f 6e 74 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 i.nol..Sebagai.contoh:.`popd.-0'
1cda0 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 ......menghapus.direktori.terakh
1cdc0 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a ir,.`popd.-1'.sebelum.terakhir..
1cde0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c .........Builtin.`dirs'.menampil
1ce00 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 kan.direktori.stack...........St
1ce20 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 atus.Keluar:.....Mengembalikan.s
1ce40 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e ukses.kecuali.ada.sebuah.argumen
1ce60 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 70 65 6d 69 .tidak.valid.diberikan.atau.pemi
1ce80 6e 64 61 68 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 67 61 67 61 6c 2e 00 48 61 70 75 ndahan.....direktori.gagal..Hapu
1cea0 73 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 6d s.setiap.NAMA.dari.daftar.yang.m
1cec0 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 endefinisikan.aliases...........
1cee0 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 68 61 70 75 73 20 73 65 6d 75 61 20 64 65 Pilihan:.......-a.hapus.semua.de
1cf00 66 69 6e 69 73 69 20 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c finisi.alias...........Mengembal
1cf20 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 ikan.sukses.kecuali.sebuah.NAMA.
1cf40 62 75 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 2e 00 48 61 70 75 bukan.alias.yang.sudah.ada..Hapu
1cf60 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e s.pekerjaan.dari.shell.sekarang.
1cf80 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 48 61 70 75 73 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 ..........Hapus.setiap.JOBSPEC.a
1cfa0 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 74 61 62 65 6c 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e rgumen.dari.tabel.dari.pekerjaan
1cfc0 20 61 6b 74 69 66 2e 20 54 61 6e 70 61 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 70 61 70 75 6e .aktif..Tanpa.....JOBSPEC.apapun
1cfe0 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 20 69 6e 69 ,.shell.menggunakan.indikasi.ini
1d000 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .dari.pekerjaan.sekarang........
1d020 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 ...Pilihan:.......-a.hapus.selur
1d040 75 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 uh.pekerjaan.jika.JOBSPEC.tidak.
1d060 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 61 70 diberikan.......-h.tandai.setiap
1d080 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 53 49 47 48 55 50 20 74 69 64 61 6b 20 64 .JOBSPEC.sehingga.SIGHUP.tidak.d
1d0a0 69 6b 69 72 69 6d 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 73 68 ikirim.ke.pekerjaan.jika......sh
1d0c0 65 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 ell.menerima.sebuah.SIGHUP......
1d0e0 20 2d 72 09 68 61 70 75 73 20 68 61 6e 79 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 .-r.hapus.hanya.pekerjaan.yang.s
1d100 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b edang.berjalan..........Status.K
1d120 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 eluar:.....Mengembalikan.sukses.
1d140 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b kecuali.ada.sebuah.pilihan.tidak
1d160 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d .valid.atau.JOBSPEC.diberikan..M
1d180 61 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 anghapus.masukan.dalam.direktori
1d1a0 20 73 74 61 63 6b 2e 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 68 .stack..Tanpa.argumen,.....mengh
1d1c0 61 70 75 73 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 64 apus.top.direktori.dari.stack,.d
1d1e0 61 6e 20 63 64 27 73 20 6b 65 20 74 6f 70 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 61 72 an.cd's.ke.top.....direktori.bar
1d200 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 u...........Pilihan:.....-n.mene
1d220 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 kan.perubahan.normal.dari.direkt
1d240 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 ori.ketika.menghapus.direktori..
1d260 20 20 20 09 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b ....dari.stack,.jadi.hanya.stack
1d280 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 .yang.dimanipulasi...........Arg
1d2a0 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b umen:.....-N.menghapus.masukan.k
1d2c0 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 e.N.dihitung.dari.kiri.dari.daft
1d2e0 61 72 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 ar......yang.ditampilkan.oleh.`d
1d300 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 irs',.dimulai.dari.nol..Sebagai.
1d320 63 6f 6e 74 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 contoh:.`popd.+0'......menghapus
1d340 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 73 .direktori.terakhir,.`popd.-1'.s
1d360 65 62 65 6c 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 ebelum.terakhir...........Builti
1d380 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 n.`dirs'.menampilkan.direktori.s
1d3a0 74 61 63 6b 2e 00 4d 65 6e 67 67 61 6e 74 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 tack..Mengganti.shell.dengan.per
1d3c0 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a intah.yang.diberikan...........J
1d3e0 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2c 20 67 61 6e 74 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e alankan.PERINTAH,.ganti.shell.in
1d400 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 i.dengan.aplikasi.yang.dispesifi
1d420 6b 61 73 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 61 72 67 75 kaskan......ARGUMEN.menjadi.argu
1d440 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2e 20 4a 69 6b 61 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 men.dari.PERINTAH..Jika.PERINTAH
1d460 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 73 65 74 .tidak.dispesifikasikan,.....set
1d480 69 61 70 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 61 66 65 6b iap.redireksi.akan.memiliki.afek
1d4a0 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .dalam.shell.sekarang...........
1d4c0 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 61 09 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 Pilihan:.......-a.nama.lewatkan.
1d4e0 4e 41 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 6e 6f 6c 20 6b 65 20 50 NAMA.sebagai.argumen.ke.nol.ke.P
1d500 45 52 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e ERINTAH.......-c..jalankan.PERIN
1d520 54 41 48 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6b 6f TAH.dengan.sebuah.environment.ko
1d540 73 6f 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 song.......-l..tempatkan.sebuah.
1d560 64 61 73 68 20 64 61 6c 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 6e 6f 6c 20 6b 65 20 50 45 52 dash.dalam.argumen.ke.nol.ke.PER
1d580 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 INTAH..........Jika.perintah.tid
1d5a0 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6e 2d ak.dapat.dijalankan,.sebuah.non-
1d5c0 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 6c 75 61 72 2c 20 6b 65 63 75 61 6c 69 interaktif.shell.keluar,.kecuali
1d5e0 0a 20 20 20 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 64 69 .....pilihan.shell.`execfail'.di
1d600 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 set...........Status.Keluar:....
1d620 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 50 45 .Mengembalikan.sukses.kecuali.PE
1d640 52 49 4e 54 41 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 RINTAH.tidak.ditemukan.atau.sebu
1d660 61 68 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 6c 61 ah.redireksi.error.terjadi..Mela
1d680 70 6f 72 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c porkan.waktu.yang.dihabiskan.dal
1d6a0 61 6d 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 am.menjalan.eksekusi.pipeline...
1d6c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 64 61 6e 20 74 61 ........Jalankan.PIPELINE.dan.ta
1d6e0 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 64 61 72 69 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 mpilkan.ringkasan.dari.real.time
1d700 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 ,.user.CPU.time,.....dan.sistem.
1d720 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 6d CPU.time.yang.dihabiskan.dalam.m
1d740 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 6b 65 74 69 6b 61 20 69 6e 69 20 73 enjalankan.PIPELINE.ketika.ini.s
1d760 65 6c 65 73 61 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 elesai...........Pilihan:.......
1d780 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 64 -p.menampilkan.ringkasan.waktu.d
1d7a0 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a alam.format.portable.Posix......
1d7c0 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 ....Status.Keluar:.....Status.ke
1d7e0 6d 62 61 6c 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 mbali.adalah.status.kembali.dari
1d800 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c .PIPELINE..Melanjutkan.for,.whil
1d820 65 2c 20 61 74 61 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 e,.atau.until.loops...........Me
1d840 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 69 74 65 72 61 73 69 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 lanjutkan.ke.iterasi.selanjutnya
1d860 20 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 20 6f 6c 65 68 20 .dari.loop.yang.dilingkupi.oleh.
1d880 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 2c 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 FOR,.WHILE,.atau.UNTIL......Jika
1d8a0 20 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e .N.dispesifikasikan,.melanjutkan
1d8c0 20 64 69 20 70 6f 73 69 73 69 20 6b 65 20 4e 20 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 .di.posisi.ke.N.dari.loop.yang.d
1d8e0 69 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 ilingkupi..........Status.Keluar
1d900 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 :.....Status.keluar.adalah.0.kec
1d920 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 uali.N.tidak.lebih.besar.atau.sa
1d940 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 ma.dengan.1..Melanjutkan.pekerja
1d960 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 an.dalam.foreground...........Sa
1d980 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b ma.dengan.JOB_SPEC.argumen.untuk
1d9a0 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 66 67 27 2e 20 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 .perintah.`fg'..Melanjutkan.sebu
1d9c0 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 62 65 72 68 ah.....pekerjaan.yang.telah.berh
1d9e0 65 6e 74 69 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 20 4a 4f enti.atau.menjadi.background..JO
1da00 42 5f 53 50 45 43 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 B_SPEC.dapat.dispesifikasikan.de
1da20 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 20 6a 6f 62 ngan.nama.job.....atau.nomor.job
1da40 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 ..JOB_SPEC.diikuti.dengan.sebuah
1da60 20 60 26 27 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6a 6f 62 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 62 .`&'.menempatkan.job.dalam.....b
1da80 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 70 65 73 69 66 69 ackground,.seperti.dalam.spesifi
1daa0 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 73 70 65 73 kasi.pekerjaan.yang.telah.dispes
1dac0 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 61 72 ifikasikan.sebagai.sebuah.....ar
1dae0 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 gumen.untuk.`bg'...........Statu
1db00 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 s.Keluar:.....Mengembalikan.stat
1db20 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 61 6e 6a 75 74 6b us.dari.pekerjaan.yang.dilanjutk
1db40 61 6e 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 68 61 73 69 6c 20 79 an..Mengembalikan.sebuah.hasil.y
1db60 61 6e 67 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 ang.sukses...........Status.Kelu
1db80 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c ar:.....Selalu.sukses..Mengembal
1dba0 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b ikan.sebuah.kembaliah.yang.tidak
1dbc0 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a .sukses...........Status.Keluar:
1dbe0 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 67 61 67 61 6c 2e 00 4b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 .....Selalu.gagal..Kembali.dari.
1dc00 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 sebuah.fungsi.shell...........Me
1dc20 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 65 62 nyebabkan.sebuah.fungsi.atau.seb
1dc40 75 61 68 20 73 63 72 69 70 74 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e uah.script.untuk.keluar.dengan.n
1dc60 69 6c 61 69 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b ilai.kembali.....yang.dispesifik
1dc80 61 73 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c asikan.oleh.N..Jika.N.diabaikan,
1dca0 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 .status.kembalian.adalah.....per
1dcc0 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 intah.terakhir.yang.dijalankan.d
1dce0 61 6c 61 6d 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 alam.fungsi.atau.script.........
1dd00 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b ..Status.Keluar:.....Mengembalik
1dd20 61 6e 20 4e 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 an.N,.atau.gagal.jika.shell.tida
1dd40 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 k.menjalan.sebuah.fungsi.atau.sc
1dd60 72 69 70 74 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 61 72 69 ript..Mengembalikan.context.dari
1dd80 20 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a .panggilan.subroutine.saat.ini..
1dda0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 45 58 50 52 2c 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b .........Tanpa.EXPR,.mengembalik
1ddc0 61 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 44 65 6e 67 61 6e 20 45 58 50 an."$line.$filename"..Dengan.EXP
1dde0 52 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 R,.....mengembalikan."$line.$sub
1de00 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 65 78 routine.$filename";.informasi.ex
1de20 74 72 61 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 tra.ini.....dapat.digunakan.untu
1de40 6b 20 6d 65 6e 79 65 64 69 61 6b 61 6e 20 6a 65 6a 61 6b 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a k.menyediakan.jejak.stack.......
1de60 20 20 20 20 4e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 58 50 52 20 6d 65 6e 67 69 6e 64 69 6b 61 73 69 ....Nilai.dari.EXPR.mengindikasi
1de80 6b 61 6e 20 62 61 67 61 69 6d 61 6e 61 20 62 61 6e 79 61 6b 20 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 66 kan.bagaimana.banyak.panggilan.f
1dea0 72 61 6d 65 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 73 65 62 65 6c 75 6d 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 61 rames.kembali.sebelum.....yang.a
1dec0 64 61 3b 20 54 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 61 64 61 6c 61 68 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 20 20 20 da;.Top.frame.adalah.frame.0....
1dee0 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 ......Status.Keluar:.....Mengemb
1df00 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 alikan.0.kecuali.shell.sedang.ti
1df20 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 dak.menjalankan.sebuah.fungsi.sh
1df40 65 6c 6c 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 4d ell.atau.EXPR.....tidak.valid..M
1df60 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 20 64 61 72 69 20 70 61 6e 67 67 69 engembalikan.konteks.dari.panggi
1df80 6c 61 6e 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 lan.subroutine.saat.ini.........
1dfa0 20 20 54 61 6e 70 61 20 45 58 50 52 2c 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 00 42 65 72 6a 61 6c 61 6e 00 ..Tanpa.EXPR,.kembali..Berjalan.
1dfc0 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 73 69 00 50 69 6c 69 68 20 6b 61 74 61 20 Kesalahan.segmentasi.Pilih.kata.
1dfe0 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 dari.sebuah.daftar.dan.jalankan.
1e000 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 53 20 64 69 65 78 70 61 6e perintah...........WORDS.diexpan
1e020 64 2c 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6b 61 74 61 d,.menghasilkan.daftar.dari.kata
1e040 2e 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 78 70 61 6e ......set.dari.kata.yang.diexpan
1e060 64 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 65 72 72 6f d.ditampilkan.dalam.standar.erro
1e080 72 2c 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 r,.setiap.....keluaran.diawali.d
1e0a0 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6d 6f 72 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 6e 20 57 4f 52 engan.sebuah.nomor..Jika.`in.WOR
1e0c0 44 53 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 64 69 61 DS'.tidak.ada,.`in."$@"'.....dia
1e0e0 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 20 4b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 64 69 sumsikan..Kemudian.PS3.prompt.di
1e100 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 69 62 61 63 tampilkan.dan.sebuah.baris.dibac
1e120 61 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 a.....dari.standar.masukan..Jika
1e140 20 62 61 72 69 73 20 62 65 72 69 73 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 0a 20 20 .baris.berisi.dari.nomor.yang...
1e160 20 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 61 20 ..berhubungan.dengan.salah.sata.
1e180 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 4e 41 4d 41 kata.yang.ditampilkan,.maka.NAMA
1e1a0 20 64 69 73 65 74 0a 20 20 20 20 6b 65 20 57 4f 52 44 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 20 4a 69 6b .diset.....ke.WORD.tersebut..Jik
1e1c0 61 20 62 61 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2c 20 57 4f 52 44 53 20 64 61 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 a.baris.kosong,.WORDS.dan.prompt
1e1e0 0a 20 20 20 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 45 .....ditampilkan.kembali..Jika.E
1e200 4f 46 20 64 69 62 61 63 61 2c 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 20 42 61 72 OF.dibaca,.perintah.selesai..Bar
1e220 69 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 61 63 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 is.yang.dibaca.disimpan.....dala
1e240 6d 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 52 45 50 4c 59 2e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c m.variabel.REPLY..PERINTAH.dijal
1e260 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 73 65 74 69 61 70 20 73 65 6c 65 6b 73 69 0a 20 20 20 ankan.setelah.setiap.seleksi....
1e280 20 73 61 6d 70 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 72 65 61 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 .sampai.perintah.break.dijalanka
1e2a0 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d n...........Status.Keluar:.....M
1e2c0 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 engembalikan.status.dari.perinta
1e2e0 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 67 h.terakhir.yang.dijalankan..Meng
1e300 69 72 69 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 6b 65 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6b irim.sebuah.sinyal.ke.sebuah.pek
1e320 65 72 6a 61 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 69 72 69 6d 20 6b 65 20 73 65 62 erjaan...........Mengirim.ke.seb
1e340 75 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 uah.proses.yang.diidentifikasika
1e360 6e 20 6f 6c 65 68 20 50 49 44 20 61 74 61 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 n.oleh.PID.atau.JOBSPEC.dengan.s
1e380 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 6c 65 68 20 inyal.yang.diberi.name.....oleh.
1e3a0 53 49 47 53 50 45 43 20 61 74 61 75 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 4a 69 6b 61 20 53 49 47 53 50 45 SIGSPEC.atau.SIGNUM..Jika.SIGSPE
1e3c0 43 20 61 74 61 75 20 53 49 47 4e 55 4d 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6d 61 6b 61 0a 20 20 C.atau.SIGNUM.tidak.ada,.maka...
1e3e0 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ..SIGTERM.diasumsikan...........
1e400 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 61 64 61 6c 61 68 Pilihan:.......-s.sig.SIG.adalah
1e420 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 .sebuah.nama.sinyal.......-n.sig
1e440 09 53 49 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 0a .SIG.adalah.sebuah.nomor.sinyal.
1e460 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c ......-l.daftar.dari.nama.sinyal
1e480 3b 20 6a 69 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 2d ;.jika.argumen.diikuti.dengan.`-
1e4a0 6c 27 20 6d 65 72 65 6b 61 20 6d 65 6e 67 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 20 6b 65 0a 20 20 20 20 09 l'.mereka.mengasumsikan.ke......
1e4c0 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 6e 61 6d 61 6e 79 61 20 64 69 74 61 6d 70 nomor.sinyal.yang.namanya.ditamp
1e4e0 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 ilkan......Kill.adalah.sebuah.sh
1e500 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 75 61 20 61 6c 61 73 61 6e 3b 20 69 6e ell.builtin.untuk.dua.alasan;.in
1e520 69 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6a 6f 62 73 20 49 44 20 75 6e 74 i.membolehkan.sebuah.jobs.ID.unt
1e540 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 72 6f 73 65 uk.digunakan.dari.pada.....prose
1e560 73 20 49 44 73 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 70 65 72 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 s.IDs,.dan.memperbolehkan.proses
1e580 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 6d 61 74 69 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 62 61 74 61 73 0a 20 20 20 20 .untuk.dimatikan.jika.batas.....
1e5a0 64 61 72 69 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 75 61 74 20 74 65 72 63 61 70 61 69 dari.proses.yang.dibuat.tercapai
1e5c0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 ...........Status.Keluar:.....Me
1e5e0 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 ngembalikan.sukses.kecuali.sebua
1e600 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 h.pilihan.tidak.valid.diberikan.
1e620 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 53 65 74 20 52 atau.sebuah.error.terjadi..Set.R
1e640 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 75 6e 63 69 20 70 65 6e 67 69 6b 61 74 20 64 61 6e 20 76 61 72 69 61 eadline.kunci.pengikat.dan.varia
1e660 62 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6b 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 75 72 75 74 61 6e bel...........Ikat.sebuah.urutan
1e680 20 6b 75 6e 63 69 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 61 74 61 75 20 73 .kunci.ke.fungsi.readline.atau.s
1e6a0 65 62 75 61 68 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 61 74 61 75 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 ebuah.macro,.atau.set.....sebuah
1e6c0 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 20 62 75 6b 61 .variabel.readline..Argumen.buka
1e6e0 6e 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 79 6e 74 61 78 20 79 61 6e 67 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 n-pilihan.syntax.yang.equivalent
1e700 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 7e 2f 2e 69 6e 70 .....yang.ditemukan.dalam.~/.inp
1e720 75 74 72 63 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 68 61 72 75 73 20 64 69 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 73 65 utrc,.tetapi.harus.dilewatkan.se
1e740 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 75 6e 67 67 61 6c 3a 0a 20 20 bagai.sebuah.argumen.tunggal:...
1e760 20 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 6d 65 6d 62 ..yang.terikat.'"\C-x\C-r":.memb
1e780 61 63 61 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 69 6e 69 73 69 61 6c 69 73 61 73 69 2e aca.kembali.berkas.inisialisasi.
1e7a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 6b 65 ..........Pilihan:.........-m.ke
1e7c0 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 6b 65 79 6d 61 70 27 20 73 65 62 ymap........Gunakan.`keymap'.seb
1e7e0 61 67 61 69 20 6b 65 79 6d 61 70 20 75 6e 74 75 6b 20 64 75 72 61 73 69 20 64 61 72 69 20 70 65 agai.keymap.untuk.durasi.dari.pe
1e800 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rintah..........................
1e820 69 6e 69 2e 20 4e 61 6d 61 20 6b 65 79 6d 61 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 61 ini..Nama.keymap.yang.diterima.a
1e840 64 61 6c 61 68 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dalah.emacs,....................
1e860 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 ......emacs-standard,.emacs-meta
1e880 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 ,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,......
1e8a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 ....................vi-command,.
1e8c0 64 61 6e 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 dan.vi-insert..........-l.......
1e8e0 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 2e ........Daftar.dari.nama.fungsi.
1e900 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 .........-p...............Daftar
1e920 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a .dari.nama.fungsi.dan.bindings..
1e940 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 ........-p...............Daftar.
1e960 64 61 72 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 dari.fungsi.dan.bindings.dalam.b
1e980 65 6e 74 75 6b 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 entuk.yang.dapat.digunakan.sebag
1e9a0 61 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 73 75 ai..........................masu
1e9c0 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 kan..........-S...............Da
1e9e0 66 74 61 72 20 75 72 75 74 61 6e 20 6b 75 6e 63 69 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c ftar.urutan.kunci.yang.memanggil
1ea00 20 6d 61 63 72 6f 73 20 64 61 6e 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 .macros.dannilainya.........-s..
1ea20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 75 72 75 74 61 6e 20 6b 75 6e 63 69 .............Daftar.urutan.kunci
1ea40 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 6d 61 63 72 6f 73 20 64 61 6e 6e 69 6c 61 69 6e .yang.memanggil.macros.dannilain
1ea60 79 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 6c 61 ya..........................dala
1ea80 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 6e 74 75 6b 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e m.sebuah.bentuk.yang.dapat.digun
1eaa0 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 20 20 20 akan.sebagai.sebuah.masukan.....
1eac0 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 6e 61 6d 61 ....-V...............Daftar.nama
1eae0 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 .variabel.dan.nilai.........-v..
1eb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 6e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 .............Daftar.nama.variabe
1eb20 6c 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 6c 61 6d 20 62 65 6e 74 75 6b 20 79 61 6e 67 20 64 61 l.dan.nilai.dalam.bentuk.yang.da
1eb40 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pat.digunakan...................
1eb60 20 20 20 20 20 20 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .......sebagai.masukan..........
1eb80 2d 71 20 6e 61 6d 61 2d 66 75 6e 67 73 69 20 20 20 4d 69 6e 74 61 20 74 65 6e 74 61 6e 67 20 6b -q.nama-fungsi...Minta.tentang.k
1eba0 75 6e 63 69 20 6d 61 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 6f 6c 65 68 20 66 75 unci.mana.yang.dipanggil.oleh.fu
1ebc0 6e 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 65 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 6e 61 ngsi.yang.disebut..........-u.na
1ebe0 6d 61 2d 66 75 6e 67 73 69 20 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 73 65 6d 75 61 20 6b 75 6e 63 69 20 79 ma-fungsi...Unbind.semua.kunci.y
1ec00 61 6e 67 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 2d 66 75 6e 67 73 69 2e 0a ang.terikat.dengan.nama-fungsi..
1ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 48 61 70 75 73 20 62 ........-r.keyseq........Hapus.b
1ec40 69 6e 64 69 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 inding.untuk.KEYSEQ..........-f.
1ec60 6e 61 6d 61 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 42 61 63 61 20 6b 75 6e 63 69 20 62 69 6e 64 69 6e 67 namafile......Baca.kunci.binding
1ec80 73 20 64 61 72 69 20 4e 41 4d 41 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 6b 65 79 73 s.dari.NAMAFILE..........-x.keys
1eca0 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 4d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 53 48 45 eq:shell-command.Menyebabkan.SHE
1ecc0 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 LL-COMMAND.untuk.dijalankan.keti
1ece0 6b 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 64 69 6d 61 73 75 6b 69 2e 0a 20 20 ka...........KEYSEQ.dimasuki....
1ed00 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 20 20 ...........Status.Keluar:.......
1ed20 62 69 6e 64 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 bind.memberikan.kembalian.0.kecu
1ed40 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c ali.sebuah.pilihan.tidak.dikenal
1ed60 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 .diberikan.atau.sebuah.error.ter
1ed80 6a 61 64 69 2e 00 53 65 74 20 64 61 6e 20 75 6e 73 65 74 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c jadi..Set.dan.unset.pilihan.shel
1eda0 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 62 61 68 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 l...........Ubah.setting.untuk.s
1edc0 65 74 69 61 70 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 54 61 6e etiap.pilihan.shell.OPTNAME..Tan
1ede0 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 61 70 61 70 75 6e 2c 20 74 pa.pilihan.....argumen.apapun,.t
1ee00 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 73 68 65 6c 6c 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 65 ampilkan.daftar.shell.pilihan.de
1ee20 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 0a 20 20 20 20 79 61 20 61 74 61 75 ngan.sebuah.indikasi.....ya.atau
1ee40 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 69 20 73 65 74 2e 0a 20 20 .tidak.setiap.pilihan.di.set....
1ee60 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 62 61 74 61 73 69 20 .......Pilihan:.......-o.batasi.
1ee80 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 6b 65 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 OPTNAME.ke.definisi.untuk.diguna
1eea0 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d kan.dengan.`set.-o'.......-p.tam
1eec0 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 pilkan.setiap.pilihan.shell.deng
1eee0 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 74 75 73 6e 79 an.sebuah.indikasi.dari.statusny
1ef00 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 65 6b 61 6e 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 a.......-q.tekan.keluaran.......
1ef20 2d 73 09 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 28 73 65 74 29 20 73 65 74 69 61 70 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 -s.aktifkan.(set).setiap.OPTNAME
1ef40 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 73 65 .......-u.nonaktifkan.(unset).se
1ef60 74 69 61 70 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c tiap.OPTNAME..........Status.Kel
1ef80 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 uar:.....Mengembalikan.sukses.ji
1efa0 6b 61 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b ka.OPTNAME.diaktifkan;.gagal.jik
1efc0 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 a.sebuah.pilihan.tidak.valid.dib
1efe0 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 64 69 6e 6f 6e 61 6b 74 erikan.....atau.OPTNAME.dinonakt
1f000 69 66 6b 61 6e 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 72 69 62 75 74 20 75 6e 74 75 6b 20 ifkan..Set.export.atribut.untuk.
1f020 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 64 61 69 20 variabel.shell...........Tandai.
1f040 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 20 65 78 70 6f 72 setiap.NAMA.untuk.otomatis.expor
1f060 74 20 6b 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 65 6c 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 t.ke.environment.setelah.....per
1f080 69 6e 74 61 68 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 49 4c 41 49 20 64 69 62 intah.dijalankan..Jika.NILAI.dib
1f0a0 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 62 65 72 69 6b 61 6e 20 4e 49 4c 41 49 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 65 78 erikan,.berikan.NILAI.sebelum.ex
1f0c0 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 port...........Pilihan:.......-f
1f0e0 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d .merujuk.ke.fungsi.shell.......-
1f100 6e 09 68 61 70 75 73 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 20 65 78 70 6f 72 74 20 64 61 72 69 20 73 65 74 n.hapus.properti.export.dari.set
1f120 69 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 iap.NAMA.......-p.tampilkan.daft
1f140 61 72 20 64 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e ar.dari.seluruh.variabel.dan.fun
1f160 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 gsi.yang.terexport..........Sebu
1f180 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 60 2d 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b ah.argumen.dari.`--'.menonaktifk
1f1a0 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 an.pemrosesan.pilihan.selanjutny
1f1c0 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d a...........Status.Keluar:.....M
1f1e0 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 engembalikan.sukses.kecuali.sebu
1f200 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e ah.pilihan.tidak.valid.diberikan
1f220 20 61 74 61 75 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 61 74 61 75 .atau.NAMA.tidak.valid..Set.atau
1f240 20 75 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 .unset.nilai.dari.pilihan.shell.
1f260 64 61 6e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 dan.parameter.posisi...........U
1f280 62 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 61 74 72 69 62 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e bah.nilai.dari.atribut.shell.dan
1f2a0 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2c 20 61 74 61 75 0a 20 20 20 20 74 61 6d 70 .parameter.posisi,.atau.....tamp
1f2c0 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 ilkan.nama.dan.nilai.dari.variab
1f2e0 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 el.shell...........Pilihan:.....
1f300 20 20 20 20 20 2d 61 20 54 61 6e 64 61 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c .....-a.Tandai.variabel.yang.tel
1f320 61 68 20 74 65 72 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 61 74 61 75 20 64 69 62 75 61 74 20 75 6e 74 ah.termodifikasi.atau.dibuat.unt
1f340 75 6b 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 4e 6f 74 69 66 69 6b 61 73 uk.export...........-b.Notifikas
1f360 69 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 i.penyelesaian.pekerjaan.secara.
1f380 6c 61 6e 67 73 75 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 4b 65 6c 75 61 72 20 6c 61 6e langsung...........-e.Keluar.lan
1f3a0 67 73 75 6e 67 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 65 6c 75 61 gsung.jika.sebuah.perintah.kelua
1f3c0 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 r.dengan.status.tidak.nol.......
1f3e0 20 20 20 20 2d 66 20 4d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 62 75 61 74 61 6e 20 6e ....-f.Menonaktifkan.pembuatan.n
1f400 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ama.berkas.(globbing)...........
1f420 2d 68 20 49 6e 67 61 74 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 -h.Ingat.lokasi.dari.perintah.se
1f440 62 61 67 61 69 20 6d 65 72 65 6b 61 20 64 69 63 61 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b bagai.mereka.dicari...........-k
1f460 20 53 65 6d 75 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 69 74 65 6d 70 .Semua.argumen.assignment.ditemp
1f480 61 74 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 atkan.dalam.environment.untuk.se
1f4a0 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2c 20 74 69 64 61 6b buah.............perintah,.tidak
1f4c0 20 68 61 6e 79 61 20 6d 65 6e 67 61 77 61 6c 69 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a .hanya.mengawali.nama.perintah..
1f4e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 50 65 6e 67 65 6e 64 61 6c 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e .........-m.Pengendali.pekerjaan
1f500 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 42 61 63 61 20 70 65 .diaktifkan...........-n.Baca.pe
1f520 72 69 6e 74 61 68 20 74 61 70 69 20 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 rintah.tapi.jangan.menjalankan.p
1f540 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e 61 erintah.tersebut...........-o.na
1f560 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 76 61 72 69 61 ma-pilihan.............Set.varia
1f580 62 65 6c 20 6d 65 6e 75 72 75 74 20 6e 61 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 bel.menurut.nama-pilihan:.......
1f5a0 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 ........allexport...sama.seperti
1f5c0 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 73 61 .-a...............braceexpand.sa
1f5e0 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 ma.seperti.-B...............emac
1f600 73 20 20 20 20 20 20 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 67 61 79 61 20 65 6d 61 63 73 20 64 61 6c 61 6d s.......gunakan.gaya.emacs.dalam
1f620 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .line.editing.interface.........
1f640 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d ......errexit.....sama.seperti.-
1f660 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 61 e...............errtrace....sama
1f680 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 .seperti.-E...............functr
1f6a0 61 63 65 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ace...sama.seperti.-T...........
1f6c0 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 68 0a ....hashall.....sama.seperti.-h.
1f6e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 61 20 73 ..............histexpand..sama.s
1f700 65 70 65 72 74 69 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 eperti.-H...............history.
1f720 20 20 20 20 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 ....aktifkan.sejarah.perintah...
1f740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 ............ignoreeof...shell.ti
1f760 64 61 6b 20 61 6b 61 6e 20 6b 65 6c 75 61 72 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 61 63 61 20 45 dak.akan.keluar.ketika.membaca.E
1f780 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d OF...............interactive-com
1f7a0 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ments...........................
1f7c0 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 61 72 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 membolehkan.komentar.ada.dalam.p
1f7e0 65 72 69 6e 74 61 68 20 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erintah.interaktif..............
1f800 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 6b 0a 20 20 20 .keyword.....sama.seperti.-k....
1f820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 ...........monitor.....sama.sepe
1f840 72 74 69 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 rti.-m...............noclobber..
1f860 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e .sama.seperti.-C...............n
1f880 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 oexec......sama.seperti.-n......
1f8a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 .........noglob......sama.sepert
1f8c0 69 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 73 i.-f...............nolog.......s
1f8e0 61 61 74 20 69 6e 69 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 74 65 74 61 70 69 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 aat.ini.diterima.tetapi.diabaika
1f900 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 n...............notify......sama
1f920 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 .seperti.-b...............nounse
1f940 74 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.....sama.seperti.-u...........
1f960 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 74 0a ....onecmd......sama.seperti.-t.
1f980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 ..............physical....sama.s
1f9a0 65 70 65 72 74 69 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c eperti.-P...............pipefail
1f9c0 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 ....nilai.kembalian.dari.sebuah.
1f9e0 70 69 70 65 6c 69 65 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 20 pipelie.adalah.status.dari......
1fa00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 .....................perintah.te
1fa20 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 rakhir.yang.keluar.dengan.sebuah
1fa40 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 6e 6f 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .status.tidak.nol,..............
1fa60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b .............atau.nol.jika.tidak
1fa80 20 61 64 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e .ada.perintah.yang.keluar.dengan
1faa0 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 6e 6f 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .status.tidak.nol...............
1fac0 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 75 62 61 68 20 70 65 72 69 6c 61 6b 75 20 64 61 72 69 20 62 posix.......ubah.perilaku.dari.b
1fae0 61 73 68 20 64 69 6d 61 6e 61 20 6f 70 65 72 61 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ash.dimana.operasi..............
1fb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 65 72 62 65 64 61 20 64 61 72 .............default.berbeda.dar
1fb20 69 20 31 30 30 33 2e 32 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i.1003.2.standar.ke.............
1fb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 73 75 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 6e ..............sesuai.dengan.stan
1fb60 64 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 73 61 dar...............privileged..sa
1fb80 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 ma.seperti.-p...............verb
1fba0 6f 73 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ose.....sama.seperti.-v.........
1fbc0 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 ......vi..........gunakan.sebuah
1fbe0 20 67 61 79 61 20 76 69 20 64 61 6c 61 6d 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 .gaya.vi.dalam.line.editing.inte
1fc00 72 66 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 rface................xtrace.....
1fc20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 41 6b 74 .sama.seperti.-x..........-p.Akt
1fc40 69 66 20 6b 65 74 69 6b 61 20 72 65 61 6c 20 64 61 6e 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 69 64 20 70 65 if.ketika.real.dan.efektif.id.pe
1fc60 6e 67 67 75 6e 61 20 74 69 64 61 6b 20 63 6f 63 6f 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ngguna.tidak.cocok..............
1fc80 4d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 64 61 72 69 20 62 65 Menonaktifkan.pemrosesan.dari.be
1fca0 72 6b 61 73 20 24 45 4e 56 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6f 72 20 64 61 72 69 20 66 75 6e rkas.$ENV.dan.mengimpor.dari.fun
1fcc0 67 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4d 65 6e 67 75 62 61 68 20 gsi.............shell..Mengubah.
1fce0 70 69 6c 69 68 61 6e 20 69 6e 69 20 6f 66 66 20 6d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 65 66 65 6b pilihan.ini.off.menyebabkan.efek
1fd00 74 69 66 20 75 69 64 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 75 6e 74 75 tif.uid.dan.............gid.untu
1fd20 6b 20 64 69 73 65 74 20 6b 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 64 61 6e 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 k.diset.ke.real.uid.dan.gid.....
1fd40 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 4b 65 6c 75 61 72 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 20 6d 65 6d 62 61 63 61 ......-t.Keluar.setelah..membaca
1fd60 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 61 74 75 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a .dan.menjalankan.satu.perintah..
1fd80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 50 65 72 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 .........-u.Perlakukan.variabel.
1fda0 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 20 73 65 62 61 67 61 69 20 65 72 72 6f 72 20 6b yang.tidak.diset.sebagai.error.k
1fdc0 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 etika.mensubstitusi...........-v
1fde0 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 62 61 72 69 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 73 .Tampilkan.baris.masukan.shell.s
1fe00 65 70 65 72 74 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 62 61 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d eperti.ketika.dibaca...........-
1fe20 78 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e x.Tampilkan.perintah.dan.argumen
1fe40 6e 79 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 nya.ketika.menjalankan.perintah.
1fe60 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 53 68 65 6c 6c 20 61 6b 61 6e tersebut...........-B.Shell.akan
1fe80 20 6d 65 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 65 78 70 61 6e 73 69 20 62 72 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 .melakukan.expansi.brace........
1fea0 20 20 2d 43 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 65 6c 61 72 61 6e 67 20 62 65 72 6b 61 73 ..-C.Jika.diset,.melarang.berkas
1fec0 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 61 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 .regular.yang.telah.ada.untuk.di
1fee0 74 75 6c 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6c 65 68 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 tulis.............oleh.keluaran.
1ff00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 4a 69 6b 61 20 64 69 redirection...........-E.Jika.di
1ff20 73 65 74 2c 20 74 72 61 70 20 45 52 52 20 64 69 74 75 72 75 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 66 75 set,.trap.ERR.diturunkan.oleh.fu
1ff40 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 4d 65 6e 67 61 6b 74 69 ngsi.shell...........-H.Mengakti
1ff60 66 6b 61 6e 20 21 20 67 61 79 61 20 70 65 6e 67 75 62 61 68 61 6e 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 20 fkan.!.gaya.pengubahan.sejarah..
1ff80 20 54 61 6e 64 61 20 69 6e 69 20 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 63 .Tanda.ini.aktif.............sec
1ffa0 61 72 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 65 72 61 6b ara.default.ketika.shell.interak
1ffc0 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6a 61 6e tif...........-P.Jika.diset,.jan
1ffe0 67 61 6e 20 69 6b 75 74 69 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d gan.ikuti.symbolic.link.ketika.m
20000 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 enjalankan.perintah.............
20020 73 65 70 65 72 74 69 20 63 64 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 69 72 65 6b seperti.cd.ketika.mengubah.direk
20040 74 6f 72 69 20 6b 65 72 6a 61 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 tori.kerja.sekarang...........-T
20060 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 44 65 62 75 67 20 74 72 61 70 20 64 69 74 75 72 75 6e 6b .Jika.diset,.Debug.trap.diturunk
20080 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d an.oleh.fungsi.shell...........-
200a0 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 69 73 61 20 6b 65 ..Assign.argumen.yang.tersisa.ke
200c0 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 .parameter.posisi..............P
200e0 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 78 20 64 61 6e 20 2d 76 20 61 6b 61 6e 20 64 69 6d 61 74 69 6b 61 6e 2e ilihan.-x.dan.-v.akan.dimatikan.
20100 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 2b 20 64 61 72 69 70 61 64 61 ..........Menggunakan.+.daripada
20120 20 2d 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 74 61 6e 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 .-.akan.menyebabkan.tanda.untuk.
20140 64 69 6d 61 74 69 6b 61 6e 2e 20 54 61 6e 64 61 0a 20 20 20 20 6a 75 67 61 20 62 69 73 61 20 64 dimatikan..Tanda.....juga.bisa.d
20160 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 68 65 6c 6c igunakan.dalam.pemanggilan.shell
20180 2e 20 54 61 6e 64 61 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 65 74 0a 20 20 20 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 ..Tanda.yang.terset.....saat.ini
201a0 20 64 61 70 61 74 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 2d 2e 20 41 52 47 20 6e .dapat.ditemukan.dalam.$-..ARG.n
201c0 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 69 73 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 0a 20 .yang.tersisa.adalah.parameter..
201e0 20 20 20 70 6f 73 69 73 69 20 64 61 6e 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 2c 20 64 61 6c 61 6d ...posisi.dan.ditempatkan,.dalam
20200 20 75 72 75 74 61 6e 2c 20 6b 65 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 6e 2e 20 4a 69 6b 61 .urutan,.ke.$1,.$2,.....$n..Jika
20220 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 .tidak.ada.....ARG.yang.diberika
20240 6e 2c 20 73 65 6d 75 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c n,.semua.shell.variabel.ditampil
20260 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 kan...........Status.Keluar:....
20280 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 .Mengembalikan.sukses.kecuali.se
202a0 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b buah.pilihan.tidak.valid.diberik
202c0 61 6e 2e 00 4d 65 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 61 74 an..Menset.nilai.variabel.dan.at
202e0 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 65 6b 6c 61 72 61 ribut...........Variabel.deklara
20300 73 69 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 75 6e 74 75 6b 6e si.dan.memberikan.atribut.untukn
20320 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 ya..Jika.tidak.ada.NAMA.yang.dib
20340 65 72 69 6b 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 64 61 erikan,.....tampilkan.atribut.da
20360 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2e 0a 20 n.nilai.dari.seluruh.variabel...
20380 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 62 61 74 61 73 69 ........Pilihan:.......-f.batasi
203a0 20 61 6b 73 69 20 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 .aksi.atau.tampilkan.nama.fungsi
203c0 20 64 61 6e 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 62 61 74 61 73 69 20 74 61 .dan.definisi.......-F.batasi.ta
203e0 6d 70 69 6c 61 6e 20 6b 65 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 61 6a 61 20 28 74 61 6d 62 mpilan.ke.nama.fungsi.saja.(tamb
20400 61 68 6b 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 69 73 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 09 73 75 6d 62 65 ahkan.nomor.baris.dan......sumbe
20420 72 20 62 65 72 6b 61 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 r.berkas.ketika.debugging)......
20440 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 .-p.tampilkan.atribut.dan.nilai.
20460 64 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 dari.setiap.NAMA..........Piliha
20480 6e 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 73 65 74 20 61 74 72 69 62 75 74 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 n.yang.menset.atribut:.......-a.
204a0 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 4e 41 4d 41 20 69 64 65 78 20 61 72 72 61 79 20 28 6a untuk.membuat.NAMA.idex.array.(j
204c0 69 6b 61 20 64 69 64 75 6b 75 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d ika.didukung).......-A.untuk.mem
204e0 62 75 61 74 20 4e 41 4d 41 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 61 72 72 61 79 20 28 6a 69 6b 61 20 buat.NAMA.assosiasi.array.(jika.
20500 64 69 64 75 6b 75 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 didukung).......-i.untuk.membuat
20520 20 4e 41 4d 41 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 61 74 72 69 62 75 74 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 .NAMA.memiliki.atribut.`integer'
20540 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 4e 41 4d 41 20 6b 65 .......-l.untuk.mengubah.NAMA.ke
20560 20 68 75 72 75 66 20 6b 65 63 69 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 .huruf.kecil.dalam.assignment...
20580 20 20 20 20 2d 72 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 62 61 63 61 2d 73 ....-r.untuk.membuah.NAMA.baca-s
205a0 61 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 4e 41 4d 41 aja.......-u.untuk.mengubah.NAMA
205c0 20 6b 65 20 68 75 72 75 66 20 62 65 73 61 72 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6e 65 6d 70 61 74 61 6e .ke.huruf.besar.dalam.penempatan
205e0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 65 78 70 .......-x.untuk.membuah.NAMA.exp
20600 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 2b 27 20 64 61 72 ort..........Menggunakan.`+'.dar
20620 69 70 61 64 61 20 60 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 ipada.`-'.menonaktifkan.atribut.
20640 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 yang.diberikan...........Variabe
20660 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b l.dengan.atribut.integer.memilik
20680 69 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 20 28 6c 69 68 61 74 0a 20 20 20 20 i.evaluasi.aritmetic.(lihat.....
206a0 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 6c 65 74 27 29 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 perintah.`let').ditampilkan.keti
206c0 6b 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 62 65 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 2e ka.variabel.diberi.sebuah.nilai.
206e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d ..........Ketika.digunakan.dalam
20700 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 65 6d 62 75 61 .sebuah.fungsi,.`declare'.membua
20720 74 20 4e 41 4d 41 20 6c 6f 6b 61 6c 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 t.NAMA.lokal,.seperti.dengan....
20740 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 .perintah.`local'...........Stat
20760 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b us.Keluar:.....Mengembalikan.suk
20780 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b ses.kecuali.sebuah.pilihan.tidak
207a0 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 .valid.diberikan.atau.sebuah.err
207c0 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 76 61 72 69 61 62 65 or.terjadi..Menset.nilai.variabe
207e0 6c 20 64 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 61 64 61 6c 75 61 72 l.dan.atribut...........Kadaluar
20800 73 61 2e 20 4c 69 68 61 74 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 50 65 72 69 6e 74 sa..Lihat.`help.declare'..Perint
20820 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 ah.shell.cocok.dengan.kata.kunci
20840 20 60 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b .`.Perintah.shell.cocok.dengan.k
20860 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 60 00 50 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 47 65 73 65 ata.kunci.`.Pilihan.shell:..Gese
20880 72 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 62 61 r.parameter.posisi...........Uba
208a0 68 20 6e 61 6d 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b h.nama.parameter.posisi.$N+1,$N+
208c0 32 20 2e 2e 2e 20 6b 65 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 0a 20 20 20 20 74 69 2.....ke.$1,$2.....Jika.N.....ti
208e0 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 4e 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 20 31 2e 0a dak.diberikan,.N.diasumsikan.1..
20900 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 .........Status.Keluar:.....Meng
20920 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 61 64 61 6c 61 embalikan.sukses.kecuali.N.adala
20940 68 20 6e 65 67 61 74 69 66 20 61 74 61 75 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 64 61 72 69 20 h.negatif.atau.lebih.besar.dari.
20960 24 23 2e 00 73 69 6e 79 61 6c 20 25 64 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 $#..sinyal.%d.Terhenti.Terhenti.
20980 28 73 69 6e 79 61 6c 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 54 65 (sinyal).Terhenti.(tty.input).Te
209a0 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 28 25 73 29 rhenti.(tty.output).Terhenti(%s)
209c0 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .Suspend.eksekusi.shell.........
209e0 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e ..Suspend.eksekusi.dari.shell.in
20a00 69 20 73 61 6d 70 61 69 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 i.sampai.menerima.sebuah.sinyal.
20a20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 4b 65 63 75 61 6c 69 20 64 69 70 61 6b 73 61 2c 20 6c 6f SIGCONT......Kecuali.dipaksa,.lo
20a40 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 75 73 70 65 6e 64 2e gin.shell.tidak.dapat.disuspend.
20a60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 70 61 6b 73 ..........Pilihan:.......-f.paks
20a80 61 20 75 6e 74 75 6b 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 20 6a 69 6b 61 20 73 a.untuk.suspend,.walaupun.jika.s
20aa0 68 65 6c 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 hell.adalah.sebuah.login.shell..
20ac0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 ........Status.Keluar:.....Menge
20ae0 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 mbalikan.sukses.kecuali.pengontr
20b00 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 73 65 ol.pekerjaan.tidak.aktif.atau.se
20b20 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 buah.error.terjadi..TIMEFORMAT:.
20b40 60 25 63 27 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 `%c':.karakter.format.tidak.vali
20b60 64 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 75 72 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 20 74 65 6c 61 68 20 64 d.Selesai.Surat.dalam.%s.telah.d
20b80 69 62 61 63 61 0a 00 41 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 ibaca..Ada.pekerjaan.yang.sedang
20ba0 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 00 41 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 .berjalan...Ada.pekerjaan.yang.t
20bc0 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 00 54 49 44 41 4b 20 41 44 41 20 47 41 52 41 4e 53 49 2c 20 73 65 6c erhenti...TIDAK.ADA.GARANSI,.sel
20be0 61 6d 61 20 6d 61 73 69 68 20 64 69 69 6a 69 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 68 75 6b 75 6d 20 79 ama.masih.diijinkan.oleh.hukum.y
20c00 61 6e 67 20 62 65 72 6c 61 6b 75 2e 0a 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 ang.berlaku...Perintah.shell.ini
20c20 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 2e 20 .didefinisikan.secara.internal..
20c40 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 69 68 61 74 20 64 61 66 74 61 Ketik.`help'.untuk.melihat.dafta
20c60 72 20 69 6e 69 2e 0a 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 61 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 r.ini..Ketik.`help.nama'.untuk.i
20c80 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 66 nformasi.lebih.lanjut.mengenai.f
20ca0 75 6e 67 73 69 20 60 6e 61 6d 61 27 2e 0a 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 ungsi.`nama'..Gunakan.`info.bash
20cc0 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d '.untuk.informasi.lebih.lanjut.m
20ce0 65 6e 67 65 6e 61 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 75 6d 75 6d 2e 0a 47 75 6e 61 engenasi.shell.secara.umum..Guna
20d00 6b 61 6e 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 kan.`man.-k'.atau.`info'.untuk.i
20d20 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 nformasi.lebih.lanjut.mengenai.p
20d40 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 erintah.yang.tidak.ada.dalam.daf
20d60 74 61 72 20 69 6e 69 2e 0a 0a 53 65 62 75 61 68 20 61 73 74 65 72 69 73 6b 20 28 2a 29 20 64 69 tar.ini...Sebuah.asterisk.(*).di
20d80 73 65 62 65 6c 61 68 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 61 72 74 69 20 70 65 72 69 6e 74 sebelah.dari.nama.berarti.perint
20da0 61 68 20 74 65 72 73 65 62 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 2e 0a 0a 00 49 6e 69 20 61 ah.tersebut.tidak.aktif....Ini.a
20dc0 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 61 6e 67 6b 61 74 20 6c 75 6e 61 6b 20 62 65 62 61 73 3b 20 61 6e 64 dalah.perangkat.lunak.bebas;.and
20de0 61 20 62 65 62 61 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 64 69 a.bebas.untuk.mengubah.dan.mendi
20e00 73 74 72 69 62 75 73 69 6b 61 6e 6e 79 61 2e 0a 00 54 61 6e 67 6b 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 stribusikannya...Tangkap.sinyal.
20e20 64 61 6e 20 65 76 65 6e 20 6c 61 69 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e dan.even.lainnya...........Defin
20e40 69 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 61 6b 74 69 76 61 73 69 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 79 61 6e isikan.dan.aktivasi.handlers.yan
20e60 67 20 68 61 72 75 73 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 g.harus.dijalankan.ketika.shell.
20e80 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 menerima.sinyal.....atau.kondisi
20ea0 20 6c 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 69 62 .lain...........ARG.perintah.dib
20ec0 61 63 61 20 64 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 aca.dan.dijalankan.ketika.shell.
20ee0 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e menerima.....sinyal.SIGNAL_SPEC.
20f00 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 28 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 .Jika.ARG.tidak.ada.(dan.sebuah.
20f20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e sinyal.SIGNAL_SPEC.....diberikan
20f40 29 20 61 74 61 75 20 60 2d 27 2c 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 ).atau.`-',.setiap.sinyal.yang.d
20f60 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 61 6b 61 6e 20 64 69 72 65 73 65 74 20 6b 65 6e ispesifikasikan.akan.direset.ken
20f80 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 61 64 61 6c ilai.....original..Jika.ARG.adal
20fa0 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 53 49 ah.string.kosong.untuk.setiap.SI
20fc0 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 73 68 65 GNAL_SPEC.diabaikan.oleh.....she
20fe0 6c 6c 20 64 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 61 6e 67 ll.dan.oleh.perintah.yang.dipang
21000 67 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 4e 41 4c gil...........Jika.sebuah.SIGNAL
21020 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 45 58 49 54 28 30 29 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 41 52 _SPEC.adalah.EXIT(0).perintah.AR
21040 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 61 64 61 20 73 61 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 G.dijalankan.pada.saat.keluar.da
21060 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 4e 41 4c ri.shell..Jika.....sebuah.SIGNAL
21080 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b _SPEC.adalah.DEBUG,.ARG.dijalank
210a0 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 2e 0a 20 20 an.setiap.perintah.sederhana....
210c0 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 .......Jika.tidak.ada.argumen.ya
210e0 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 74 72 61 70 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 ng.diberikan,.trap.menampilkan.d
21100 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 aftar.dari.perintah.yang.berasos
21120 69 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 2e 0a 20 iasi.....dengan.setiap.sinyal...
21140 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 65 6e 61 6d 70 ........Pilihan:.......-l.menamp
21160 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 ilkan.sebuah.daftar.dari.nama.si
21180 6e 79 61 6c 20 64 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 0a nyal.dan.nomor.yang.berhubungan.
211a0 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 72 ......-p.menampilkan.perintah.tr
211c0 61 70 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 69 61 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 74 69 61 ap.yang.berasosiasi.dengan.setia
211e0 70 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 20 53 49 p.SIGNAL_SPEC..........Setiap.SI
21200 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 79 61 6e 67 20 61 64 61 20 64 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 GNAL_SPEC.yang.ada.di.nama.sinya
21220 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 l.dalam.<signal.h>.atau.nomor.si
21240 6e 79 61 6c 2e 20 4e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 63 61 73 nyal..Nama.sinyal.....adalah.cas
21260 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 64 61 6e 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 61 64 61 e.insensitive.dan.SIG.prefix.ada
21280 6c 61 68 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 2e 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 61 6c 20 lah.opsional..sebuah.....sinyal.
212a0 64 61 70 61 74 20 64 69 6b 69 72 69 6d 20 6b 65 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 dapat.dikirim.ke.sebuah.shell.de
212c0 6e 67 61 6e 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ngan."kill.-signal.$$"..........
212e0 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 .Status.Keluar:.....Mengembalika
21300 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 53 50 45 43 20 n.sukses.kecuali.sebuah.SIGSPEC.
21320 61 64 61 6c 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 adalah.tidak.valid.atau.sebuah.p
21340 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4b 65 ilihan.tidak.valid.diberikan..Ke
21360 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 tik.`%s.-c."help.set"'.untuk.inf
21380 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 69 6c ormasi.lebih.lanjut.mengenai.pil
213a0 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 4b 65 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 ihan.shell...Ketik.`%s.-c.help'.
213c0 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e untuk.informasi.lebih.lanjut.men
213e0 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 genai.perintah.builting.shell...
21400 53 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 20 23 00 53 69 6e 79 61 6c 20 Sinyal.tidak.diketahui.#.Sinyal.
21420 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 20 23 25 64 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 74 69 tidak.diketahui.#%d.Kesalahan.ti
21440 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 53 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 dak.diketahui.Status.tidak.diket
21460 61 68 75 69 00 55 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 64 61 72 ahui.Unset.nilai.dan.atribut.dar
21480 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 20 20 i.variabel.shell.dan.fungsi.....
214a0 20 0a 20 20 20 20 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 68 61 70 75 73 20 76 ......Untuk.setiap.NAMA,.hapus.v
214c0 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 74 61 75 20 66 75 6e 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 ariabel.atau.fungsi.yang.berhubu
214e0 6e 67 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 ngan...........Pilihan:.......-f
21500 09 70 65 72 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 .perlakukan.setiap.NAMA.sebagai.
21520 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 65 72 sebuah.fungsi.shell.......-v.per
21540 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 lakukan.setiap.NAMA.sebagai.sebu
21560 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 ah.variabel.shell..........Tanpa
21580 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 75 6e 73 65 74 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 .pilihan,.unset.pertama.mencoba.
215a0 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2c 20 untuk.menunset.sebuah.variabel,.
215c0 64 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 74 75 20 67 61 67 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 dan.jika.itu.gagal,.....mencoba.
215e0 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 20 untuk.menunset.sebuah.fungsi....
21600 20 20 0a 20 20 20 20 42 65 62 65 72 61 70 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 .......Beberapa.variabel.tidak.d
21620 61 70 61 74 20 64 69 75 6e 73 65 74 3b 20 4c 69 68 61 74 20 6a 75 67 61 20 60 72 65 61 64 6f 6e apat.diunset;.Lihat.juga.`readon
21640 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 ly'...........Status.Keluar:....
21660 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 .Mengembalikan.sukses.kecuali.se
21680 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b buah.pilihan.tidak.valid.diberik
216a0 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 61 63 61 2d an.atau.sebuah.NAMA.adalah.baca-
216c0 73 61 6a 61 2e 00 4b 6f 64 69 73 69 20 49 4f 20 70 65 6e 74 69 6e 67 00 50 65 6e 67 67 75 6e 61 saja..Kodisi.IO.penting.Pengguna
216e0 61 6e 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 an:.%s.[GNU.pilihan.panjang].[pi
21700 6c 69 68 61 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a lihan]......%s.[GNU.pilihan.panj
21720 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 62 65 72 6b 61 73 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e ang].[pilihan].berkas-script....
21740 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 69 6e 67 67 61 6c 6b 61 ..Gunakan."%s".untuk.meninggalka
21760 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 27 62 61 73 68 n.shell...Gunakan.perintah.'bash
21780 62 75 67 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 62 75 67 73 2e 0a 00 53 69 6e bug'.untuk.melaporkan.bugs...Sin
217a0 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 31 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 32 yal.pengguna.1.Sinyal.pengguna.2
217c0 00 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 65 6b 65 72 .Tunggu.untuk.penyelesaian.peker
217e0 6a 61 61 6e 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 jaan.dan.kembalikan.status.kelua
21800 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 r...........Tunggu.untuk.proses.
21820 79 61 6e 67 20 64 69 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 49 44 2c 20 yang.diidentifikasikan.oleh.ID,.
21840 79 61 6e 67 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 20 61 74 yang.mungkin.sebuah.proses.ID.at
21860 61 75 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a au.sebuah.....spesifikasi.pekerj
21880 61 61 6e 2c 20 64 61 6e 20 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 73 65 6c 65 73 61 69 aan,.dan.laporkan.status.selesai
218a0 6e 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 20 49 44 20 74 69 64 61 6b 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e nya..Jika.ID.tidak.....diberikan
218c0 2c 20 74 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 61 6e ,.tunggu.untuk.seluruh.proses.an
218e0 61 6b 20 79 61 6e 67 20 61 6b 74 69 66 2c 20 64 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c ak.yang.aktif,.dan.status.kembal
21900 69 61 6e 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 6f 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 49 44 20 61 64 61 6c ian.....adalah.nol..Jika.ID.adal
21920 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2c ah.sebuah.spesifikasi.pekerjaan,
21940 20 74 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 0a 20 20 20 .tunggu.untuk.seluruh.proses....
21960 20 64 61 6c 61 6d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a .dalam.pipeline.pekerjaan.......
21980 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c ....Status.Keluar:.....Mengembal
219a0 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 49 44 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 ikan.status.dari.ID;.gagal.jika.
219c0 49 44 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 ID.tidak.valid.atau.sebuah.pilih
219e0 61 6e 20 74 69 64 61 6b 0a 20 20 20 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 54 75 an.tidak.....valid.diberikan..Tu
21a00 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 nggu.untuk.penyelesaian.proses.d
21a20 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 2e 0a 20 20 20 an.kembalikan.status.keluar.....
21a40 20 0a 20 20 20 20 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 ......Tunggu.untuk.proses.yang.d
21a60 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 73 74 61 ispesifikasikan.dan.laporkan.sta
21a80 74 75 73 20 73 65 6c 65 73 61 69 6e 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 74 69 64 tus.selesainya..Jika.....PID.tid
21aa0 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 73 65 6d 75 61 20 61 6b 74 69 66 20 70 ak.diberikan,.maka.semua.aktif.p
21ac0 72 6f 73 65 73 20 61 6e 61 6b 20 64 69 74 75 6e 67 67 75 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6b 6f 64 roses.anak.ditunggu,.....dan.kod
21ae0 65 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 6f 6c 2e 20 50 49 44 20 64 61 70 61 e.kembalian.adalah.nol..PID.dapa
21b00 74 20 62 65 72 75 70 61 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 t.berupa.proses.ID...........Sta
21b20 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 tus.Keluar:.....Mengembalikan.st
21b40 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 49 44 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 49 44 20 74 69 64 61 atus.dari.ID;.gagal.jika.ID.tida
21b60 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 k.valid.atau.sebuah.pilihan.tida
21b80 6b 20 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 62 65 k.valid.....diberikan..Window.be
21ba0 72 75 62 61 68 00 4d 65 6e 75 6c 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 rubah.Menulis.argumen.ke.standar
21bc0 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 .output...........Menampilkan.AR
21be0 47 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 G.ke.standard.keluaran.diikuti.d
21c00 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 engan.sebuah.baris.baru.........
21c20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d ..Pilihan:.......-n.jangan.menam
21c40 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 bahkan.sebuah.baris.baru........
21c60 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b ..Status.Keluar:.....Mengembalik
21c80 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 an.sukses.kecuali.sebuah.penulis
21ca0 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 75 6c 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 an.error.terjadi..Tulis.argumen.
21cc0 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 ke.standar.keluaran...........Me
21ce0 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 47 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 nampilkan.ARG.ke.standar.keluara
21d00 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 6f 6c 65 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a n.diikuti.oleh.baris.baru.......
21d20 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e ....Pilihan:.......-n.jangan.men
21d40 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 0a 20 20 20 20 20 ambahkan.sebuah.baris.baru......
21d60 20 2d 65 09 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 20 64 61 72 69 20 6b .-e.aktifkan.interpretasi.dari.k
21d80 61 72 61 6b 74 65 72 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 73 65 63 61 72 arakter.backslash.......-E.secar
21da0 61 20 65 6b 73 70 6c 69 73 69 74 20 74 65 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 20 64 a.eksplisit.tekan.interpretasi.d
21dc0 61 72 69 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ari.karakter.backslash..........
21de0 60 65 63 68 6f 27 20 6d 65 6e 67 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b `echo'.menginterpretasikan.karak
21e00 74 65 72 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 62 65 72 69 6b 75 74 3a 0a 20 ter.backslash-escaped.berikut:..
21e20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 .....\a.alert.(bell).......\b.ba
21e40 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6b 61 72 61 6b 74 ckspace.......\c.suppress.karakt
21e60 65 72 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 69 73 61 0a 20 20 20 20 20 er.baris.baru.yang.tersisa......
21e80 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 .\E.escape.karakter.......\f.for
21ea0 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c m.feed.......\n.new.line.......\
21ec0 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a r.carriage.return.......\t.horiz
21ee0 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 ontal.tab.......\\.backslash....
21f00 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 ...\0nnn.karakter.yang.memiliki.
21f20 6b 6f 64 65 20 41 53 43 49 49 20 4e 4e 4e 20 28 6f 6b 74 61 6c 29 2e 20 4e 4e 4e 20 64 61 70 61 kode.ASCII.NNN.(oktal)..NNN.dapa
21f40 74 20 62 65 72 75 70 61 0a 20 20 20 20 09 30 20 73 61 6d 70 61 69 20 33 20 6f 6b 74 61 6c 20 64 t.berupa......0.sampai.3.oktal.d
21f60 69 67 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 64 65 6c 61 70 61 6e 2d 62 69 74 20 6b 61 72 61 igit.......\xHH.delapan-bit.kara
21f80 6b 74 65 72 20 79 61 6e 67 20 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 48 48 20 28 68 65 kter.yang.nilainya.adalah.HH.(he
21fa0 78 61 64 65 73 69 6d 61 6c 29 2e 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 64 61 70 61 74 20 73 61 74 75 20 64 xadesimal)..HH......dapat.satu.d
21fc0 61 72 69 20 64 75 61 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 68 65 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 ari.dua.bilangan.hex..........St
21fe0 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 atus.Keluar:.....Mengembalikan.s
22000 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 20 65 ukses.kecuali.sebuah.penulisan.e
22020 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 41 6e 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 rror.terjadi..Anda.memiliki.sura
22040 74 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 41 6e 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 74 20 62 t.dalam.$_.Anda.memiliki.surat.b
22060 61 72 75 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 aru.dalam.$_.[.arg....].[[.expre
22080 73 73 69 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 60 25 63 27 ssi.]].`%c':.perintah.buruk.`%c'
220a0 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 :.karakter.format.tidak.valid.`%
220c0 63 27 3a 20 6d 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b c':.mode.karakter.symbolic.tidak
220e0 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f .valid.`%c':.operator.mode.symbo
22100 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 lic.tidak.valid.'%s':.tidak.dapa
22120 74 20 6d 65 6c 65 70 61 73 6b 61 6e 00 27 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 6b 65 79 6d 61 70 20 74 t.melepaskan.'%s':.nama.keymap.t
22140 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 idak.valid.`%s':.hilang.karakter
22160 20 66 6f 72 6d 61 74 00 60 25 73 27 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 64 20 61 .format.`%s':.bukan.sebuah.pid.a
22180 74 61 75 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 76 tau.spesifikasi.pekerjaan.yang.v
221a0 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 alid.`%s':.bukan.sebuah.identifi
221c0 65 72 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 er.yang.valid.'%s':.nama.fungsi.
221e0 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 27 29 27 20 64 69 64 75 67 61 00 60 29 27 20 64 69 64 tidak.dikenal.')'.diduga.`)'.did
22200 75 67 61 2c 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 00 60 3a 27 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e uga,.ditemukan.%s.`:'.diharapkan
22220 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 6e 79 61 74 61 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 .untuk.sebuah.pernyataan.kondisi
22240 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 onal.add_process:.pid.%5ld.(%s).
22260 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 65 74 61 70 20 68 69 64 75 70 00 61 64 64 5f ditandai.dengan.tetap.hidup.add_
22280 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 64 61 6c 61 6d process:.process.%5ld.(%s).dalam
222a0 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d .the_pipeline.alias.[-p].[name[=
222c0 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 nilai].....].all_local_variables
222e0 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6c 61 6d :.tidak.ada.context.fungsi.dalam
22300 20 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 61 72 67 75 6d 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 68 61 72 .scope.ini.argumen.argumen.dihar
22320 61 70 6b 61 6e 00 62 61 6e 74 75 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 62 apkan.bantuan.array.variabel.dib
22340 75 74 75 68 6b 61 6e 00 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 62 utuhkan.mencoba.menempatkan.ke.b
22360 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 ukan.sebuah.variabel.array.subsc
22380 72 69 70 74 20 62 75 72 75 6b 00 74 69 70 65 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 6b ript.buruk.tipe.perintah.buruk.k
223a0 6f 6e 65 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 00 6c 6f 6d 70 61 74 20 62 75 72 75 6b 00 73 75 62 73 74 onektor.buruk.lompat.buruk.subst
223c0 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e itusi.buruk:.tidak.ada.penutupan
223e0 20 22 22 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 ."".dalam.%s.substitusi.buruk:.t
22400 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e 20 60 25 73 27 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 idak.ada.penutupan.`%s'.dalam.%s
22420 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 74 69 64 61 .bash_execute_unix_command:.tida
22440 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6b 65 79 6d 61 70 20 75 6e 74 75 6b 20 70 k.dapat.menemukan.keymap.untuk.p
22460 65 72 69 6e 74 61 68 00 62 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 erintah.bg.[spesifikasi.pekerjaa
22480 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 n....].bind.[-lpvsPVS].[-m.keyma
224a0 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 2d p].[-f.nama.berkas].[-q.nama].[-
224c0 75 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 70 u.nama].[-r.keyseq].[-x.keyseq:p
224e0 65 72 69 6e 74 61 68 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d erintah-shell].[keyseq:readline-
22500 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 function.atau.readline-command].
22520 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 61 6e 64 61 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 62 break.[n].bug:.tanda.expassign.b
22540 75 72 75 6b 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 uruk.builtin.[shell-builtin.[arg
22560 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 5b 65 78 70 72 5d 00 68 61 6e 79 61 20 64 61 ....]].pemanggil.[expr].hanya.da
22580 70 61 74 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 pat.`return'.dari.sebuah.fungsi.
225a0 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 6f 75 72 63 65 00 68 61 6e 79 61 20 atau.script.yang.disource.hanya.
225c0 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e dapat.digunakan.dalam.sebuah.fun
225e0 67 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 62 gsi.tidak.dapat.mengalokasikan.b
22600 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 62 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 61 73 75 6b erkas.deskripsi.bari.untuk.masuk
22620 61 6e 20 62 61 73 68 20 64 61 72 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d an.bash.dari.fd.%d.tidak.dapat.m
22640 65 6d 62 75 61 74 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 20 75 6e 74 75 6b 20 64 6f embuat.berkas.sementara.untuk.do
22660 6b 75 6d 65 6e 20 64 69 73 69 6e 69 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e kumen.disini:.%s.tidak.dapat.men
22680 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 66 64 20 25 64 20 6b 65 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 duplikasikan.fd.%d.ke.fd.%d.tida
226a0 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 6e 61 6d 61 20 70 69 70 65 20 25 k.dapat.menduplikasi.nama.pipe.%
226c0 73 20 73 65 62 61 67 61 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 65 s.sebagai.fd.%d.tidak.dapat.mene
226e0 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a mukan.%s.dalam.shared.object.%s:
22700 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 6e 74 .%s.tidak.dapat.membuat.anak.unt
22720 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 uk.perintah.substitusi.tidak.dap
22740 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 73 75 62 at.membuat.anak.untuk.proses.sub
22760 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 70 65 stitusi.tidak.dapat.membuat.pipe
22780 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b .untuk.perintah.substitusi.tidak
227a0 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 70 65 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 .dapat.membuat.pipe.untuk.proses
227c0 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 .substitusi.tidak.dapat.membuka.
227e0 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 61 63 61 00 74 69 64 61 named.pipe.%s.untuk.membaca.tida
22800 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 75 k.dapat.membukan.named.pipe.%s.u
22820 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 ntuk.menulis.tidak.dapat.membuka
22840 20 6f 62 6a 65 63 74 20 73 68 61 72 65 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 .object.shared.%s:.%s.tidak.dapa
22860 74 20 6d 65 6e 79 61 6c 75 72 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 64 61 t.menyalurkan.masukan.standar.da
22880 72 69 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 72 ri./dev/null:.%s.tidak.dapat.mer
228a0 65 73 65 74 20 6d 6f 64 65 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 00 74 69 eset.mode.nodelay.untuk.fd.%d.ti
228c0 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 70 69 dak.dapat.menset.dan.menunset.pi
228e0 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 62 65 72 73 61 6d 61 61 6e 00 74 69 64 lihan.shell.secara.bersamaan.tid
22900 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 73 65 73 20 ak.dapat.menset.terminal.proses.
22920 67 72 75 70 20 28 25 64 29 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 65 63 61 72 61 20 73 69 6d grup.(%d).tidak.dapat.secara.sim
22940 75 6c 74 61 6e 20 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 73 65 ultan.unset.sebuah.fungsi.dan.se
22960 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e buah.variable.tidak.dapat.suspen
22980 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 d.tidak.dapat.suspend.sebuah.log
229a0 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e in.shell.tidak.dapat.menggunakan
229c0 20 60 2d 66 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 66 75 6e 67 73 69 00 74 69 64 61 6b .`-f'.untuk.membuat.fungsi.tidak
229e0 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6c 65 62 69 68 20 64 61 72 69 20 73 61 .dapat.menggunakan.lebih.dari.sa
22a00 74 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 61 72 69 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 tu.pilihan.dari.-anrw.case.WORD.
22a20 69 6e 20 5b 50 4f 4c 41 20 5b 7c 20 50 4f 4c 41 5d 2e 2e 2e 29 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b in.[POLA.[|.POLA]...).PERINTAH.;
22a40 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 ;]....esac.cd.[-L|-P].[direktori
22a60 5d 00 61 6e 61 6b 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 6b 65 20 25 6c 64 29 00 70 65 72 69 ].anak.setpgid.(%ld.ke.%ld).peri
22a80 6e 74 61 68 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e ntah.[-pVv].perintah.[argumen...
22aa0 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 .].command_substitute:.tidak.dap
22ac0 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 70 69 70 65 20 73 65 62 61 67 69 20 66 at.menduplikasikan.pipe.sebagi.f
22ae0 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 d.1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.
22b00 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 6b 73 69 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 pilihan].[-A.aksi].[-G.globpat].
22b20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 67 73 69 5d 20 5b 2d 43 20 70 65 [-W.wordlist].[-F.fungsi].[-C.pe
22b40 72 69 6e 74 61 68 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 rintah].[-X.filterpat].[-P.prefi
22b60 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e x].[-S.suffix].[word].completion
22b80 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 6f 70 :.fungsi.`%s'.tidak.ditemukan.op
22ba0 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 61 erator.binary.kondisional.diduga
22bc0 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 41 5d 20 70 65 72 69 .continue.[n].coproc.[NAMA].peri
22be0 6e 74 61 68 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 5d 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e ntah.[redireksi].tidak.dapat.men
22c00 65 6d 75 6b 61 6e 20 2f 74 6d 70 2c 20 74 6f 6c 6f 6e 67 20 62 75 61 74 21 00 63 70 72 69 6e 74 emukan./tmp,.tolong.buat!.cprint
22c20 66 3a 20 27 25 63 27 3a 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 f:.'%c':.format.karakter.tidak.v
22c40 61 6c 69 64 00 73 65 6b 61 72 61 6e 67 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 alid.sekarang.declare.[-aAfFilrt
22c60 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 65 6e 67 ux].[-p].[name[=nilai]....].meng
22c80 68 61 70 75 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 20 25 64 hapus.pekerjaan.yang.terhenti.%d
22ca0 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 67 72 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 .dengan.proses.grup.%ld.describe
22cc0 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 64 20 73 65 70 65 72 74 69 _pid:.%ld:.tidak.ada.pid.seperti
22ce0 20 69 74 75 00 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 69 6e 64 65 .itu.direktori.stack.kosong.inde
22d00 78 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b x.direktori.stack.dirs.[-clpv].[
22d20 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 73 70 65 73 +N].[-N].disown.[-h].[-ar].[spes
22d40 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 62 61 67 69 20 6f 6c ifikasi.pekerjaan....].dibagi.ol
22d60 65 68 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 73 65 eh.0.dynamic.loading.tidak.terse
22d80 64 69 61 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e dia.echo.[-n].[arg....].echo.[-n
22da0 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 eE].[arg....].nama.variabel.arra
22dc0 79 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 y.kosong.enable.[-a].[-dnps].[-f
22de0 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 6d .nama.berkas].[name....].error.m
22e00 65 6e 64 61 70 61 74 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 endapatkan.atribut.terminal:.%s.
22e20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 error.mengimpor.definisi.fungsi.
22e40 75 6e 74 75 6b 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 61 74 72 69 untuk.`%s'.error.menentukan.atri
22e60 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e but.terminal:.%s.eval.[argumen..
22e80 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 ..].exec.[-cl].[-a.nama].[perint
22ea0 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 2e 2e 2e ah.[argumen....]].[redireksi....
22ec0 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 65 6b 73 70 6f 6e 65 6e 20 6b ].exit.[n].diduga.`)'.eksponen.k
22ee0 75 72 61 6e 67 20 64 61 72 69 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b urang.dari.0.export.[-fn].[name[
22f00 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 64 69 64 75 =nilai]....].atau.export.-p.didu
22f20 67 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 00 65 78 70 72 65 73 69 20 6c 65 76 65 6c ga.sebuah.ekspresi.expresi.level
22f40 20 72 65 6b 75 72 73 69 20 74 65 72 6c 65 77 61 74 69 00 73 61 6c 61 68 00 66 63 20 5b 2d 65 20 .rekursi.terlewati.salah.fc.[-e.
22f60 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 65 72 74 61 6d 61 5d 20 5b 74 65 72 61 6b 68 69 ename].[-lnr].[pertama].[terakhi
22f80 72 5d 20 61 74 61 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 r].atau.fc.-s.[pat=rep].[perinta
22fa0 68 5d 00 66 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 5d 00 62 65 h].fg.[spesifikasi.pekerjaan].be
22fc0 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b rkas.deskripsi.diluar.dari.jangk
22fe0 61 75 61 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 20 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 auan.argumen.nama.file.dibutuhka
23000 6e 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f n.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do
23020 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 41 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 .PERINTAH;.done.for.NAMA.[in.WOR
23040 44 53 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b DS....].;.do.PERINTAH;.done.fork
23060 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6b 65 72 6a 61 ed.pid.%d.terlihat.dalam.pekerja
23080 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 25 64 00 66 72 65 65 3a an.yang.sedang.berjalan.%d.free:
230a0 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 .dipanggil.dengan.argumen.blok.y
230c0 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 64 69 62 65 62 61 73 6b 61 6e 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 70 61 6e ang.sudah.dibebaskan.free:.dipan
230e0 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 ggil.dengan.argumen.blok.yang.ti
23100 64 61 6b 20 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 66 72 65 65 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 dak.dialokasikan.free:.awal.dan.
23120 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 6e 20 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 akhir.dari.ukuran.potongan.berbe
23140 64 61 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d da.free:.underflow.terdeteksi;.m
23160 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 66 h_nbytes.diluar.dari.jangkauan.f
23180 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 7d 20 61 74 61 75 20 unction.name.{.PERINTAH;.}.atau.
231a0 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 20 7d 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 74 name.().{.PERINTAH.;.}.getcwd:.t
231c0 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6b 73 65 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6f idak.dapat.mengakses.direktori.o
231e0 72 61 6e 67 20 74 75 61 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e 61 6d 61 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 rang.tua.getopts.nama.optstring.
23200 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 5d [arg].hash.[-lr].[-p.nama.jalur]
23220 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 6e 6f 6e 61 .[-dt].[nama....].hashing.dinona
23240 6b 74 69 66 6b 61 6e 00 64 6f 6b 75 6d 65 6e 2d 64 69 73 69 6e 69 20 64 69 20 62 61 72 69 73 20 ktifkan.dokumen-disini.di.baris.
23260 25 64 20 64 69 62 61 74 61 73 69 20 6f 6c 65 68 20 61 6b 68 69 72 2d 64 61 72 69 2d 62 65 72 6b %d.dibatasi.oleh.akhir-dari-berk
23280 61 73 20 28 64 69 69 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 60 25 73 27 29 00 73 65 6a 61 72 61 68 20 5b 2d 63 as.(diinginkan.`%s').sejarah.[-c
232a0 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 ].[-d.ofset].[n].atau.history.-a
232c0 6e 72 77 20 5b 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d nrw.[nama.berkas].atau.history.-
232e0 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 00 73 ps.arg.[arg...].posisi.sejarah.s
23300 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 00 74 65 6b 61 6e 09 70 65 72 69 6e 74 61 pesifikasi.sejarah.tekan.perinta
23320 68 0a 00 69 64 65 6e 66 69 65 72 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 70 h..idenfier.diharapkan.setelah.p
23340 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 61 74 61 75 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 re-increment.atau.pre-decrement.
23360 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5b 20 65 6c if.PERINTAH;.then.PERINTAH;.[.el
23380 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5d 2e 2e 2e if.PERINTAH;.then.PERINTAH;.]...
233a0 20 5b 20 65 6c 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a .[.else.PERINTAH;.].fi.initializ
233c0 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 67 61 67 61 6c 00 69 6e 69 e_job_control:.getpgrp.gagal.ini
233e0 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 62 61 72 69 73 20 64 69 73 69 70 tialize_job_control:.baris.disip
23400 6c 69 6e 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 lin.initialize_job_control:.setp
23420 67 69 64 00 62 61 73 69 73 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 gid.basis.arithmetic.tidak.valid
23440 00 62 61 73 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 64 20 74 .basis.tidak.valid.karakter.%d.t
23460 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 idak.valid.dalam.exporstr.untuk.
23480 25 73 00 6e 6f 6d 6f 72 20 68 65 78 61 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 %s.nomor.hexa.tidak.valid.nomor.
234a0 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 6f 6b 74 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 tidak.valid.nomor.oktal.tidak.va
234c0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 70 65 6b lid.nomor.sinyal.tidak.valid.pek
234e0 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 74 61 6e 70 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 erjaan.%d.dimulai.tanpa.pengontr
23500 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b ol.pekerjaan.job_spec.[&].jobs.[
23520 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e -lnprs].[spesifikasi.pekerjaan..
23540 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 73 5d ..].atau.jobs.-x.perintah.[args]
23560 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d .kill.[-s.spesifikasi.sinyal.|.-
23580 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c n.nomor.sinyal.|.-sigspec].pid.|
235a0 20 6a 6f 62 73 65 70 63 20 2e 2e 2e 20 61 74 61 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 .jobsepc.....atau.kill.-l.[sigsp
235c0 65 63 5d 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 3a 20 25 73 0a 00 62 69 61 72 6b ec].perintah.terakhir:.%s..biark
235e0 61 6e 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 62 61 74 61 73 00 62 61 72 69 73 an.arg.[argumen....].batas.baris
23600 20 25 64 3a 20 00 70 65 6e 67 75 62 61 68 61 6e 20 62 61 72 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 .%d:..pengubahan.baris.tidak.akt
23620 69 66 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 if.local.[pilihan].name[=nilai].
23640 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6a 75 6d 6c 61 68 20 6c 6f ....logout..logout.[n].jumlah.lo
23660 6f 70 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 65 20 69 6e 73 74 op.make_here_document:.tipe.inst
23680 72 75 6b 73 69 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 ruksi.buruk.%d.make_local_variab
236a0 6c 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 69 20 le:.tidak.ada.context.fungsi.di.
236c0 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 scope.ini.make_redirection:.inst
236e0 72 75 6b 73 69 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 60 25 64 27 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 ruksi.redireksi.`%d'.diluar.dari
23700 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 .jangkauan.malloc:.blok.dalam.da
23720 66 74 61 72 20 62 65 62 61 73 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 67 61 67 ftar.bebas.clobbered.malloc:.gag
23740 61 6c 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 6a 75 al.assertion:.%s..mapfile.[-n.ju
23760 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 4f 20 61 73 61 6c 5d 20 5b 2d 73 20 6a 75 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 74 5d mlah].[-O.asal].[-s.jumlah].[-t]
23780 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 .[-u.fd].[-C.callback].[-c.quant
237a0 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 70 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 6b 65 20 um].[array].pindahkan.proses.ke.
237c0 43 50 55 20 6c 61 69 6e 00 68 69 6c 61 6e 67 20 60 29 27 00 68 69 6c 61 6e 67 20 60 5d 27 00 68 CPU.lain.hilang.`)'.hilang.`]'.h
237e0 69 6c 61 6e 67 20 64 69 67 69 74 20 68 65 78 61 20 75 6e 74 75 6b 20 5c 78 00 6f 70 65 72 61 73 ilang.digit.hexa.untuk.\x.operas
23800 69 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6c 61 79 61 6e 69 00 62 75 6b 61 6e 20 i.jaringan.tidak.dilayani.bukan.
23820 60 3d 27 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 25 73 00 74 69 64 `='.dalam.exportstr.untuk.%s.tid
23840 61 6b 20 6d 65 6e 75 74 75 70 20 27 25 63 27 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 74 61 ak.menutup.'%c'.dalam.%s.perinta
23860 68 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 74 6f 70 69 h.tidak.ditemukan.tidak.ada.topi
23880 6b 20 62 61 6e 74 75 61 6e 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 25 73 27 k.bantuan.yang.cocok.dengan.`%s'
238a0 2e 20 43 6f 62 61 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 61 74 61 75 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 ..Coba.`help.help'.atau.'man.-k.
238c0 25 73 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 %s'.atau.`info.%s'..tidak.ada.pe
238e0 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a 61 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 ngontrol.kerja.tidak.ada.pengont
23900 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 00 74 69 rol.pekerjaan.dalam.shell.ini.ti
23920 64 61 6b 20 63 6f 63 6f 6b 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 dak.cocok:.%s.tidak.ada.direktor
23940 69 20 6c 61 69 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6c 61 69 6e 20 79 61 i.lain.tidak.ada.pilihan.lain.ya
23960 6e 67 20 64 69 70 65 72 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 2d 78 27 00 73 61 61 ng.diperbolehkan.dengan.`-x'.saa
23980 74 20 69 6e 69 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 66 t.ini.sedang.tidak.menjalankan.f
239a0 75 6e 67 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f ungsi.completion.bukan.sebuah.lo
239c0 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 6f 6d 6f 72 20 gin.shell:.gunakan.`exit'.nomor.
239e0 6f 6b 74 61 6c 00 68 61 6e 79 61 20 62 65 72 61 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 oktal.hanya.berarti.dalam.sebuah
23a00 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 61 74 61 75 20 60 75 6e 74 69 6c 27 6c 6f 6f .`for',.`while',.atau.`until'loo
23a20 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6b 65 70 61 6c 61 20 64 p.pipe.error.pop_scope:.kepala.d
23a40 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 ari.shell_variables.bukan.sebuah
23a60 20 73 63 6f 70 65 20 6c 69 6e 67 6b 75 6e 67 61 6e 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 00 70 6f 70 5f .scope.lingkungan.sementara.pop_
23a80 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6b 65 70 61 6c 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 var_context:.kepala.dari.shell_v
23aa0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 63 62 6e ariables.bukan.sebuah.fungsi.cbn
23ac0 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 67 6c 6f 62 text.pop_var_context:.bukan.glob
23ae0 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b al_variable.context.popd.[-n].[+
23b00 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 20 61 6b 61 6e 20 74 65 72 6a 61 64 N.|.-N].Kelihatannya.akan.terjad
23b20 69 20 6b 65 67 61 67 61 6c 61 6e 20 70 6f 77 65 72 20 73 75 70 6c 79 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f i.kegagalan.power.suply.print_co
23b40 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6b 6f 6e 65 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 mmand:.konektor.buruk.`%d'.print
23b60 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 70 72 6f 67 f.[-v.var].format.[argumen].prog
23b80 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 65 comp_insert:.%s:.NULL.COMPSPEC.e
23ba0 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6d 72 6f 67 72 61 6d 61 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e rror.dalam.pemrograman.pushd.[-n
23bc0 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 65 72 72 6f ].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].erro
23be0 72 20 62 61 63 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 6a 75 6d r.baca:.%d:.%s.readarray.[-n.jum
23c00 6c 61 68 5d 20 5b 2d 4f 20 61 73 61 6c 5d 20 5b 2d 73 20 6a 75 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 74 5d 20 lah].[-O.asal].[-s.jumlah].[-t].
23c20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 [-u.fd].[-C.callback].[-c.quantu
23c40 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b m].[array].readonly.[-af].[name[
23c60 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 =nilai]....].atau.readonly.-p.re
23c80 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 alloc:.dipanggil.dengan.argumen.
23ca0 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 72 65 blok.yang.tidak.teralokasikan.re
23cc0 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 alloc:.awal.dan.akhir.dari.ukura
23ce0 6e 20 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 64 61 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 n.potongan.berbeda.realloc:.unde
23d00 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 79 5f 6e 62 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 rflow.terdeteksi;.my_nbytes.dilu
23d20 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 72 65 6b 75 72 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 ar.dari.jangkauan.rekursi.stack.
23d40 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 underflow.redirection.error:.tid
23d60 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 ak.dapat.menduplikasi.fd.registe
23d80 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 74 r_alloc:.%p.sudah.berada.dalam.t
23da0 61 62 65 6c 20 73 65 70 65 72 74 69 6e 79 61 20 73 75 64 61 68 20 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b abel.sepertinya.sudah.dialokasik
23dc0 61 6e 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 62 65 6c 20 61 6c 6f 6b 61 an?..register_alloc:.tabel.aloka
23de0 73 69 20 70 65 6e 75 68 20 64 65 6e 67 61 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 si.penuh.dengan.FIND_ALLOC?..reg
23e00 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 ister_free:.%p.sudah.berada.dala
23e20 6d 20 74 61 62 65 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 65 62 61 73 3f 0a 00 74 65 72 62 61 74 61 73 m.tabel.sebagai.bebas?..terbatas
23e40 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6e .return.[n].run_pending_traps:.n
23e60 69 6c 61 69 20 62 75 72 75 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 ilai.buruk.dalam.trap_list[%d]:.
23e80 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 6e 79 61 6c 20 68 61 6e %p.run_pending_traps:.sinyal.han
23ea0 64 6c 65 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 6d 65 6e 67 69 72 69 6d 6b 61 6e dler.adalah.SIG_DFL,.mengirimkan
23ec0 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 25 64 20 28 25 73 29 20 6b 65 64 69 72 69 20 73 65 6e 64 69 72 69 00 .kembali.%d.(%s).kediri.sendiri.
23ee0 73 69 6d 70 61 6e 20 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 74 65 6c 61 68 20 simpan.bash_input:.buffer.telah.
23f00 61 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 20 62 61 72 75 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 41 ada.untuk.fd.%d.baru.select.NAMA
23f20 20 5b 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 .[.in.WORDS.....;].do.PERINTAH;.
23f40 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d done.set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[-
23f60 6f 20 6e 61 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 o.nama-pilihan].[argumen....].le
23f80 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 74 69 6e 67 67 69 2c 20 6d vel.shell.(%d).terlalu.tinggi,.m
23fa0 65 72 65 73 65 74 20 6b 65 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 74 65 72 68 ereset.ke.1.shift.[n].shift.terh
23fc0 69 74 75 6e 67 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d itung.shopt.[-pqsu].[-o].[optnam
23fe0 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 e....].sigprocmask:.%d:.operasi.
24000 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b tidak.valid.source.nama.berkas.[
24020 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 argumen].start_pipeline:.pgrp.pi
24040 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e pe.suspend.[-f].syntax.error.syn
24060 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 tax.error.dalam.ekspresi.kondisi
24080 6f 6e 61 6c 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 onal.syntax.error.dalam.ekspresi
240a0 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 3a 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 .kondisional:.tanda.`%s'.tidak.t
240c0 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 72 65 73 erduga.syntax.error.dalam.expres
240e0 69 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 i.syntax.error.didekat.`%s'.synt
24100 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 79 61 6e 67 ax.error.didekat.tanda.`%s'.yang
24120 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 .tidak.terduga.syntax.error:.`((
24140 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 %s))'.syntax.error:.`;'.tidak.te
24160 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 rduga.syntax.error:.membutuhkan.
24180 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 ekspresi.arithmetic.syntax.error
241a0 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 :.operator.arithmetic.tidak.vali
241c0 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 64 69 68 61 72 61 70 6b d.syntax.error:.operand.diharapk
241e0 61 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 an.syntax.error:.tidak.terduga.d
24200 69 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 20 iakhir.dari.berkas.Kelihatannya.
24220 61 6b 61 6e 20 74 65 72 6a 61 64 69 20 6b 65 72 75 73 61 6b 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 00 74 65 akan.terjadi.kerusakan.sistem.te
24240 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 6b 61 6c st.[expr].time.[-p].pipeline.kal
24260 69 00 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 61 6e 79 61 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d i.terlalu.banyak.argumen.trap.[-
24280 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 2e 2e lp].[[arg].spesifikasi.sinyal...
242a0 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 69 6e 79 61 6c 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 .].trap_handler:.sinyal.buruk.%d
242c0 00 62 65 6e 61 72 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 61 20 5b 6e 61 6d 65 20 .benar.type.[-afptP].nama.[name.
242e0 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 ...].typeset.[-aAfFilrtux].[-p].
24300 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 name[=nilai].....ulimit.[-SHacde
24320 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 62 61 74 61 73 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 filmnpqrstuvx].[batas].umask.[-p
24340 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 ].[-S].[mode].unalias.[-a].name.
24360 5b 6e 61 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 [nama....].EOF.tidak.terduga.ket
24380 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 60 5d 5d 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b ika.mencari.untuk.`]]'.EOF.tidak
243a0 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 .terduga.ketika.mencari.untuk.pe
243c0 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 60 25 63 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 ncocokan.`%c'.EOF.tidak.terduga.
243e0 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 ketika.mencari.untuk.pencocokan.
24400 27 29 27 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b ')'.argumen.`%s'.tidak.terduga.k
24420 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 e.operator.binary.kondisional.ar
24440 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 60 25 73 27 20 6b 65 20 6f 70 65 72 gumen.tidak.terduga.`%s'.ke.oper
24460 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 ator.kondisional.unary.argumen.t
24480 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b idak.terduga.ke.operasi.binary.k
244a0 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 ondisional.argumen.tidak.terduga
244c0 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 75 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c .untuk.operasi.unary.kondisional
244e0 00 74 61 6e 64 61 20 25 64 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 .tanda.%d.tidak.terduga.dalam.pe
24500 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 63 27 20 74 69 rintah.kondisional.tanda.`%c'.ti
24520 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 dak.terduga.dalam.perintah.kondi
24540 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 sional.tanda.`%s'.tidak.terduga.
24560 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 dalam.perintah.kondisional.tanda
24580 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 .`%s'.tidak.terduga,.operator.bi
245a0 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 61 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 nary.kondisional.diduga.tanda.`%
245c0 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c 20 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 74 69 64 s'.tidak.terduga,.diduga.`)'.tid
245e0 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 69 64 61 ak.diketahui.perintah.error.tida
24600 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d k.diketahui.unset.[-f].[-v].[nam
24620 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 e....].until.PERINTAH;.do.PERINT
24640 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 6e 69 6c 61 69 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 65 73 61 72 20 75 6e 74 AH;.done.nilai.terlalu.besar.unt
24660 75 6b 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 2d 20 4e 61 6d 61 20 64 61 6e 20 61 72 74 uk.basis.variabel.-.Nama.dan.art
24680 69 20 64 61 72 69 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 77 i.dari.beberapa.shell.variabel.w
246a0 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c ait.[id].wait.[pid].wait:.pid.%l
246c0 64 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 6e 61 6b 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 d.bukan.sebuah.anak.dari.shell.i
246e0 6e 69 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 61 74 61 74 61 6e 20 75 ni.wait_for:.Tidak.ada.catatan.u
24700 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 70 65 ntuk.proses.%ld.wait_for_job:.pe
24720 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 kerjaan.%d.terhenti.peringatan:.
24740 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 .peringatan:.%s:.%s.peringatan:.
24760 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 43 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 pilihan.-C.mungkin.tidak.bekerja
24780 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 70 65 72 69 .seperti.yang.anda.harapkan.peri
247a0 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 46 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b ngatan:.pilihan.-F.mungkin.tidak
247c0 20 62 65 6b 65 72 6a 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 .bekerja.seperti.yang.anda.harap
247e0 6b 61 6e 00 77 68 69 6c 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b kan.while.PERINTAH;.do.PERINTAH;
24800 20 64 6f 6e 65 00 67 61 67 61 6c 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 3a 20 25 73 00 7b 20 50 45 52 49 4e 54 .done.gagal.menulis:.%s.{.PERINT
24820 41 48 20 3b 20 7d 00 AH.;.}.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-08-20 00:39:06 +0000