| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 04 02 00 00 1c 00 00 00 3c 10 00 00 b3 02 00 00 5c 20 00 00 00 00 00 00 | ................<.......\....... |
| 0020 | 28 2b 00 00 2a 00 00 00 29 2b 00 00 12 00 00 00 54 2b 00 00 3b 00 00 00 67 2b 00 00 24 00 00 00 | (+..*...)+......T+..;...g+..$... |
| 0040 | a3 2b 00 00 0a 00 00 00 c8 2b 00 00 0e 00 00 00 d3 2b 00 00 06 00 00 00 e2 2b 00 00 1e 00 00 00 | .+.......+.......+.......+...... |
| 0060 | e9 2b 00 00 14 00 00 00 08 2c 00 00 1f 00 00 00 1d 2c 00 00 16 00 00 00 3d 2c 00 00 09 00 00 00 | .+.......,.......,......=,...... |
| 0080 | 54 2c 00 00 11 00 00 00 5e 2c 00 00 16 00 00 00 70 2c 00 00 16 00 00 00 87 2c 00 00 16 00 00 00 | T,......^,......p,.......,...... |
| 00a0 | 9e 2c 00 00 12 00 00 00 b5 2c 00 00 1d 00 00 00 c8 2c 00 00 0f 00 00 00 e6 2c 00 00 20 00 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
| 00c0 | f6 2c 00 00 13 00 00 00 17 2d 00 00 17 00 00 00 2b 2d 00 00 3b 00 00 00 43 2d 00 00 16 00 00 00 | .,.......-......+-..;...C-...... |
| 00e0 | 7f 2d 00 00 16 00 00 00 96 2d 00 00 28 00 00 00 ad 2d 00 00 22 00 00 00 d6 2d 00 00 14 00 00 00 | .-.......-..(....-.."....-...... |
| 0100 | f9 2d 00 00 1c 00 00 00 0e 2e 00 00 26 00 00 00 2b 2e 00 00 26 00 00 00 52 2e 00 00 2f 00 00 00 | .-..........&...+...&...R.../... |
| 0120 | 79 2e 00 00 2f 00 00 00 a9 2e 00 00 15 00 00 00 d9 2e 00 00 15 00 00 00 ef 2e 00 00 2e 00 00 00 | y.../........................... |
| 0140 | 05 2f 00 00 1e 00 00 00 34 2f 00 00 16 00 00 00 53 2f 00 00 18 00 00 00 6a 2f 00 00 1b 00 00 00 | ./......4/......S/......j/...... |
| 0160 | 83 2f 00 00 1d 00 00 00 9f 2f 00 00 13 00 00 00 bd 2f 00 00 22 00 00 00 d1 2f 00 00 13 00 00 00 | ./......./......./.."..../...... |
| 0180 | f4 2f 00 00 10 00 00 00 08 30 00 00 1d 00 00 00 19 30 00 00 15 00 00 00 37 30 00 00 2f 00 00 00 | ./.......0.......0......70../... |
| 01a0 | 4d 30 00 00 15 00 00 00 7d 30 00 00 15 00 00 00 93 30 00 00 12 00 00 00 a9 30 00 00 2d 00 00 00 | M0......}0.......0.......0..-... |
| 01c0 | bc 30 00 00 15 00 00 00 ea 30 00 00 1c 00 00 00 00 31 00 00 10 00 00 00 1d 31 00 00 19 00 00 00 | .0.......0.......1.......1...... |
| 01e0 | 2e 31 00 00 10 00 00 00 48 31 00 00 1f 00 00 00 59 31 00 00 17 00 00 00 79 31 00 00 18 00 00 00 | .1......H1......Y1......y1...... |
| 0200 | 91 31 00 00 21 00 00 00 aa 31 00 00 1c 00 00 00 cc 31 00 00 29 00 00 00 e9 31 00 00 1a 00 00 00 | .1..!....1.......1..)....1...... |
| 0220 | 13 32 00 00 16 00 00 00 2e 32 00 00 12 00 00 00 45 32 00 00 17 00 00 00 58 32 00 00 13 00 00 00 | .2.......2......E2......X2...... |
| 0240 | 70 32 00 00 1d 00 00 00 84 32 00 00 20 00 00 00 a2 32 00 00 21 00 00 00 c3 32 00 00 12 00 00 00 | p2.......2.......2..!....2...... |
| 0260 | e5 32 00 00 20 00 00 00 f8 32 00 00 16 00 00 00 19 33 00 00 0d 00 00 00 30 33 00 00 1b 00 00 00 | .2.......2.......3......03...... |
| 0280 | 3e 33 00 00 1f 00 00 00 5a 33 00 00 12 00 00 00 7a 33 00 00 0f 00 00 00 8d 33 00 00 12 00 00 00 | >3......Z3......z3.......3...... |
| 02a0 | 9d 33 00 00 16 00 00 00 b0 33 00 00 17 00 00 00 c7 33 00 00 19 00 00 00 df 33 00 00 1a 00 00 00 | .3.......3.......3.......3...... |
| 02c0 | f9 33 00 00 0d 00 00 00 14 34 00 00 1d 00 00 00 22 34 00 00 1f 00 00 00 40 34 00 00 26 00 00 00 | .3.......4......"4......@4..&... |
| 02e0 | 60 34 00 00 1d 00 00 00 87 34 00 00 15 00 00 00 a5 34 00 00 15 00 00 00 bb 34 00 00 0e 00 00 00 | `4.......4.......4.......4...... |
| 0300 | d1 34 00 00 26 00 00 00 e0 34 00 00 33 00 00 00 07 35 00 00 1c 00 00 00 3b 35 00 00 1b 00 00 00 | .4..&....4..3....5......;5...... |
| 0320 | 58 35 00 00 14 00 00 00 74 35 00 00 0b 00 00 00 89 35 00 00 10 00 00 00 95 35 00 00 0e 00 00 00 | X5......t5.......5.......5...... |
| 0340 | a6 35 00 00 0d 00 00 00 b5 35 00 00 16 00 00 00 c3 35 00 00 39 00 00 00 da 35 00 00 23 00 00 00 | .5.......5.......5..9....5..#... |
| 0360 | 14 36 00 00 01 00 00 00 38 36 00 00 16 00 00 00 3a 36 00 00 11 00 00 00 51 36 00 00 0b 00 00 00 | .6......86......:6......Q6...... |
| 0380 | 63 36 00 00 df 03 00 00 6f 36 00 00 48 03 00 00 4f 3a 00 00 0f 00 00 00 98 3d 00 00 0f 00 00 00 | c6......o6..H...O:.......=...... |
| 03a0 | a8 3d 00 00 0b 00 00 00 b8 3d 00 00 46 01 00 00 c4 3d 00 00 0e 00 00 00 0b 3f 00 00 0f 00 00 00 | .=.......=..F....=.......?...... |
| 03c0 | 1a 3f 00 00 0c 00 00 00 2a 3f 00 00 0b 00 00 00 37 3f 00 00 09 00 00 00 43 3f 00 00 09 00 00 00 | .?......*?......7?......C?...... |
| 03e0 | 4d 3f 00 00 a7 03 00 00 57 3f 00 00 13 00 00 00 ff 42 00 00 bb 0a 00 00 13 43 00 00 08 00 00 00 | M?......W?.......B.......C...... |
| 0400 | cf 4d 00 00 31 00 00 00 d8 4d 00 00 61 01 00 00 0a 4e 00 00 ac 01 00 00 6c 4f 00 00 17 02 00 00 | .M..1....M..a....N......lO...... |
| 0420 | 19 51 00 00 5d 01 00 00 31 53 00 00 c8 03 00 00 8f 54 00 00 54 02 00 00 58 58 00 00 15 04 00 00 | .Q..]...1S.......T..T...XX...... |
| 0440 | ad 5a 00 00 ad 03 00 00 c3 5e 00 00 12 05 00 00 71 62 00 00 2b 02 00 00 84 67 00 00 4c 01 00 00 | .Z.......^......qb..+....g..L... |
| 0460 | b0 69 00 00 a9 00 00 00 fd 6a 00 00 01 03 00 00 a7 6b 00 00 3f 03 00 00 a9 6e 00 00 04 00 00 00 | .i.......j.......k..?....n...... |
| 0480 | e9 71 00 00 08 00 00 00 ee 71 00 00 0f 00 00 00 f7 71 00 00 74 03 00 00 07 72 00 00 f2 00 00 00 | .q.......q.......q..t....r...... |
| 04a0 | 7c 75 00 00 ed 05 00 00 6f 76 00 00 95 0b 00 00 5d 7c 00 00 9e 00 00 00 f3 87 00 00 67 02 00 00 | |u......ov......]|..........g... |
| 04c0 | 92 88 00 00 f7 00 00 00 fa 8a 00 00 03 01 00 00 f2 8b 00 00 f1 00 00 00 f6 8c 00 00 67 02 00 00 | ............................g... |
| 04e0 | e8 8d 00 00 f2 00 00 00 50 90 00 00 75 01 00 00 43 91 00 00 ac 01 00 00 b9 92 00 00 d7 03 00 00 | ........P...u...C............... |
| 0500 | 66 94 00 00 77 01 00 00 3e 98 00 00 07 00 00 00 b6 99 00 00 7c 00 00 00 be 99 00 00 d6 00 00 00 | f...w...>...........|........... |
| 0520 | 3b 9a 00 00 88 00 00 00 12 9b 00 00 0a 00 00 00 9b 9b 00 00 18 00 00 00 a6 9b 00 00 80 03 00 00 | ;............................... |
| 0540 | bf 9b 00 00 1a 00 00 00 40 9f 00 00 1a 00 00 00 5b 9f 00 00 12 00 00 00 76 9f 00 00 cb 00 00 00 | ........@.......[.......v....... |
| 0560 | 89 9f 00 00 16 00 00 00 55 a0 00 00 18 00 00 00 6c a0 00 00 1a 00 00 00 85 a0 00 00 20 00 00 00 | ........U.......l............... |
| 0580 | a0 a0 00 00 0c 00 00 00 c1 a0 00 00 06 00 00 00 ce a0 00 00 0f 00 00 00 d5 a0 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 05a0 | e5 a0 00 00 13 00 00 00 ef a0 00 00 13 00 00 00 03 a1 00 00 09 00 00 00 17 a1 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 05c0 | 21 a1 00 00 4e 00 00 00 28 a1 00 00 48 02 00 00 77 a1 00 00 be 06 00 00 c0 a3 00 00 2c 01 00 00 | !...N...(...H...w...........,... |
| 05e0 | 7f aa 00 00 3d 01 00 00 ac ab 00 00 66 00 00 00 ea ac 00 00 0e 00 00 00 51 ad 00 00 42 07 00 00 | ....=.......f...........Q...B... |
| 0600 | 60 ad 00 00 85 01 00 00 a3 b4 00 00 04 00 00 00 29 b6 00 00 50 00 00 00 2e b6 00 00 0b 00 00 00 | `...............)...P........... |
| 0620 | 7f b6 00 00 10 03 00 00 8b b6 00 00 94 03 00 00 9c b9 00 00 ab 00 00 00 31 bd 00 00 d3 01 00 00 | ........................1....... |
| 0640 | dd bd 00 00 f8 02 00 00 b1 bf 00 00 90 02 00 00 aa c2 00 00 ac 01 00 00 3b c5 00 00 03 01 00 00 | ........................;....... |
| 0660 | e8 c6 00 00 91 01 00 00 ec c7 00 00 46 00 00 00 7e c9 00 00 46 00 00 00 c5 c9 00 00 4c 01 00 00 | ............F...~...F.......L... |
| 0680 | 0c ca 00 00 c6 01 00 00 59 cb 00 00 53 00 00 00 20 cd 00 00 07 00 00 00 74 cd 00 00 12 00 00 00 | ........Y...S...........t....... |
| 06a0 | 7c cd 00 00 3e 03 00 00 8f cd 00 00 cb 02 00 00 ce d0 00 00 9a 06 00 00 9a d3 00 00 3f 02 00 00 | |...>.......................?... |
| 06c0 | 35 da 00 00 0f 02 00 00 75 dc 00 00 67 0f 00 00 85 de 00 00 de 04 00 00 ed ed 00 00 4b 00 00 00 | 5.......u...g...............K... |
| 06e0 | cc f2 00 00 44 00 00 00 18 f3 00 00 0f 00 00 00 5d f3 00 00 e3 00 00 00 6d f3 00 00 09 00 00 00 | ....D...........].......m....... |
| 0700 | 51 f4 00 00 07 00 00 00 5b f4 00 00 10 00 00 00 63 f4 00 00 13 00 00 00 74 f4 00 00 14 00 00 00 | Q.......[.......c.......t....... |
| 0720 | 88 f4 00 00 0b 00 00 00 9d f4 00 00 4f 01 00 00 a9 f4 00 00 2a 00 00 00 f9 f5 00 00 0a 00 00 00 | ............O.......*........... |
| 0740 | 24 f6 00 00 1d 00 00 00 2f f6 00 00 18 00 00 00 4d f6 00 00 18 00 00 00 66 f6 00 00 36 00 00 00 | $......./.......M.......f...6... |
| 0760 | 7f f6 00 00 4f 01 00 00 b6 f6 00 00 43 00 00 00 06 f8 00 00 b7 04 00 00 4a f8 00 00 42 00 00 00 | ....O.......C...........J...B... |
| 0780 | 02 fd 00 00 45 00 00 00 45 fd 00 00 10 00 00 00 8b fd 00 00 12 00 00 00 9c fd 00 00 0d 00 00 00 | ....E...E....................... |
| 07a0 | af fd 00 00 0e 00 00 00 bd fd 00 00 05 02 00 00 cc fd 00 00 13 00 00 00 d2 ff 00 00 58 00 00 00 | ............................X... |
| 07c0 | e6 ff 00 00 1d 00 00 00 3f 00 01 00 2a 00 00 00 5d 00 01 00 0d 00 00 00 88 00 01 00 0d 00 00 00 | ........?...*...]............... |
| 07e0 | 96 00 01 00 e8 01 00 00 a4 00 01 00 79 01 00 00 8d 02 01 00 0e 00 00 00 07 04 01 00 e9 00 00 00 | ............y................... |
| 0800 | 16 04 01 00 60 03 00 00 00 05 01 00 13 00 00 00 61 08 01 00 17 00 00 00 75 08 01 00 0a 00 00 00 | ....`...........a.......u....... |
| 0820 | 8d 08 01 00 10 00 00 00 98 08 01 00 11 00 00 00 a9 08 01 00 1e 00 00 00 bb 08 01 00 25 00 00 00 | ............................%... |
| 0840 | da 08 01 00 24 00 00 00 00 09 01 00 13 00 00 00 25 09 01 00 19 00 00 00 39 09 01 00 1e 00 00 00 | ....$...........%.......9....... |
| 0860 | 53 09 01 00 21 00 00 00 72 09 01 00 1c 00 00 00 94 09 01 00 1b 00 00 00 b1 09 01 00 0c 00 00 00 | S...!...r....................... |
| 0880 | cd 09 01 00 16 00 00 00 da 09 01 00 27 00 00 00 f1 09 01 00 30 00 00 00 19 0a 01 00 2e 00 00 00 | ............'.......0........... |
| 08a0 | 4a 0a 01 00 1e 00 00 00 79 0a 01 00 39 00 00 00 98 0a 01 00 08 00 00 00 d2 0a 01 00 11 00 00 00 | J.......y...9................... |
| 08c0 | db 0a 01 00 1f 00 00 00 ed 0a 01 00 24 00 00 00 0d 0b 01 00 13 00 00 00 32 0b 01 00 10 00 00 00 | ............$...........2....... |
| 08e0 | 46 0b 01 00 0d 00 00 00 57 0b 01 00 08 00 00 00 65 0b 01 00 26 00 00 00 6e 0b 01 00 27 00 00 00 | F.......W.......e...&...n...'... |
| 0900 | 95 0b 01 00 39 00 00 00 bd 0b 01 00 11 00 00 00 f7 0b 01 00 92 00 00 00 09 0c 01 00 09 00 00 00 | ....9........................... |
| 0920 | 9c 0c 01 00 18 00 00 00 a6 0c 01 00 21 00 00 00 bf 0c 01 00 0d 00 00 00 e1 0c 01 00 33 00 00 00 | ............!...............3... |
| 0940 | ef 0c 01 00 1e 00 00 00 23 0d 01 00 3d 00 00 00 42 0d 01 00 2d 00 00 00 80 0d 01 00 1f 00 00 00 | ........#...=...B...-........... |
| 0960 | ae 0d 01 00 27 00 00 00 ce 0d 01 00 26 00 00 00 f6 0d 01 00 2a 00 00 00 1d 0e 01 00 2a 00 00 00 | ....'.......&.......*.......*... |
| 0980 | 48 0e 01 00 29 00 00 00 73 0e 01 00 29 00 00 00 9d 0e 01 00 25 00 00 00 c7 0e 01 00 25 00 00 00 | H...)...s...).......%.......%... |
| 09a0 | ed 0e 01 00 20 00 00 00 13 0f 01 00 31 00 00 00 34 0f 01 00 23 00 00 00 66 0f 01 00 31 00 00 00 | ............1...4...#...f...1... |
| 09c0 | 8a 0f 01 00 26 00 00 00 bc 0f 01 00 35 00 00 00 e3 0f 01 00 0e 00 00 00 19 10 01 00 1c 00 00 00 | ....&.......5................... |
| 09e0 | 28 10 01 00 21 00 00 00 45 10 01 00 21 00 00 00 67 10 01 00 3a 00 00 00 89 10 01 00 10 00 00 00 | (...!...E...!...g...:........... |
| 0a00 | c4 10 01 00 1a 00 00 00 d5 10 01 00 20 00 00 00 f0 10 01 00 31 00 00 00 11 11 01 00 95 00 00 00 | ....................1........... |
| 0a20 | 43 11 01 00 23 00 00 00 d9 11 01 00 24 00 00 00 fd 11 01 00 0c 00 00 00 22 12 01 00 24 00 00 00 | C...#.......$..........."...$... |
| 0a40 | 2f 12 01 00 23 00 00 00 54 12 01 00 27 00 00 00 78 12 01 00 07 00 00 00 a0 12 01 00 2d 00 00 00 | /...#...T...'...x...........-... |
| 0a60 | a8 12 01 00 2e 00 00 00 d6 12 01 00 1e 00 00 00 05 13 01 00 15 00 00 00 24 13 01 00 15 00 00 00 | ........................$....... |
| 0a80 | 3a 13 01 00 16 00 00 00 50 13 01 00 1f 00 00 00 67 13 01 00 0d 00 00 00 87 13 01 00 1d 00 00 00 | :.......P.......g............... |
| 0aa0 | 95 13 01 00 13 00 00 00 b3 13 01 00 15 00 00 00 c7 13 01 00 19 00 00 00 dd 13 01 00 2c 00 00 00 | ............................,... |
| 0ac0 | f7 13 01 00 25 00 00 00 24 14 01 00 2c 00 00 00 4a 14 01 00 25 00 00 00 77 14 01 00 0e 00 00 00 | ....%...$...,...J...%...w....... |
| 0ae0 | 9d 14 01 00 40 00 00 00 ac 14 01 00 08 00 00 00 ed 14 01 00 0c 00 00 00 f6 14 01 00 14 00 00 00 | ....@........................... |
| 0b00 | 03 15 01 00 2c 00 00 00 18 15 01 00 13 00 00 00 45 15 01 00 23 00 00 00 59 15 01 00 05 00 00 00 | ....,...........E...#...Y....... |
| 0b20 | 7d 15 01 00 40 00 00 00 83 15 01 00 0d 00 00 00 c4 15 01 00 1c 00 00 00 d2 15 01 00 1a 00 00 00 | }...@........................... |
| 0b40 | ef 15 01 00 2d 00 00 00 0a 16 01 00 2c 00 00 00 38 16 01 00 27 00 00 00 65 16 01 00 2e 00 00 00 | ....-.......,...8...'...e....... |
| 0b60 | 8d 16 01 00 2c 00 00 00 bc 16 01 00 26 00 00 00 e9 16 01 00 30 00 00 00 10 17 01 00 36 00 00 00 | ....,.......&.......0.......6... |
| 0b80 | 41 17 01 00 28 00 00 00 78 17 01 00 1c 00 00 00 a1 17 01 00 29 00 00 00 be 17 01 00 10 00 00 00 | A...(...x...........)........... |
| 0ba0 | e8 17 01 00 3f 00 00 00 f9 17 01 00 54 00 00 00 39 18 01 00 10 00 00 00 8e 18 01 00 15 00 00 00 | ....?.......T...9............... |
| 0bc0 | 9f 18 01 00 0d 00 00 00 b5 18 01 00 38 00 00 00 c3 18 01 00 56 00 00 00 fc 18 01 00 26 00 00 00 | ............8.......V.......&... |
| 0be0 | 53 19 01 00 27 00 00 00 7a 19 01 00 1f 00 00 00 a2 19 01 00 17 00 00 00 c2 19 01 00 0c 00 00 00 | S...'...z....................... |
| 0c00 | da 19 01 00 28 00 00 00 e7 19 01 00 12 00 00 00 10 1a 01 00 0e 00 00 00 23 1a 01 00 14 00 00 00 | ....(...................#....... |
| 0c20 | 32 1a 01 00 15 00 00 00 47 1a 01 00 22 00 00 00 5d 1a 01 00 0c 00 00 00 80 1a 01 00 35 00 00 00 | 2.......G..."...]...........5... |
| 0c40 | 8d 1a 01 00 4f 00 00 00 c3 1a 01 00 11 00 00 00 13 1b 01 00 11 00 00 00 25 1b 01 00 05 00 00 00 | ....O...................%....... |
| 0c60 | 37 1b 01 00 09 00 00 00 3d 1b 01 00 18 00 00 00 47 1b 01 00 1f 00 00 00 60 1b 01 00 07 00 00 00 | 7.......=.......G.......`....... |
| 0c80 | 80 1b 01 00 0a 00 00 00 88 1b 01 00 0a 00 00 00 93 1b 01 00 2b 00 00 00 9e 1b 01 00 39 00 00 00 | ....................+.......9... |
| 0ca0 | ca 1b 01 00 3b 00 00 00 04 1c 01 00 24 00 00 00 40 1c 01 00 1d 00 00 00 65 1c 01 00 59 00 00 00 | ....;.......$...@.......e...Y... |
| 0cc0 | 83 1c 01 00 1e 00 00 00 dd 1c 01 00 0b 00 00 00 fc 1c 01 00 0b 00 00 00 08 1d 01 00 18 00 00 00 | ................................ |
| 0ce0 | 14 1d 01 00 20 00 00 00 2d 1d 01 00 1a 00 00 00 4e 1d 01 00 15 00 00 00 69 1d 01 00 10 00 00 00 | ........-.......N.......i....... |
| 0d00 | 7f 1d 01 00 48 00 00 00 90 1d 01 00 0e 00 00 00 d9 1d 01 00 1c 00 00 00 e8 1d 01 00 0c 00 00 00 | ....H........................... |
| 0d20 | 05 1e 01 00 12 00 00 00 12 1e 01 00 22 00 00 00 25 1e 01 00 2b 00 00 00 48 1e 01 00 1b 00 00 00 | ............"...%...+...H....... |
| 0d40 | 74 1e 01 00 0c 00 00 00 90 1e 01 00 34 00 00 00 9d 1e 01 00 0a 00 00 00 d2 1e 01 00 44 00 00 00 | t...........4...............D... |
| 0d60 | dd 1e 01 00 3f 00 00 00 22 1f 01 00 2c 00 00 00 62 1f 01 00 13 00 00 00 8f 1f 01 00 16 00 00 00 | ....?..."...,...b............... |
| 0d80 | a3 1f 01 00 21 00 00 00 ba 1f 01 00 22 00 00 00 dc 1f 01 00 22 00 00 00 ff 1f 01 00 11 00 00 00 | ....!......."......."........... |
| 0da0 | 22 20 01 00 1a 00 00 00 34 20 01 00 09 00 00 00 4f 20 01 00 12 00 00 00 59 20 01 00 5b 00 00 00 | ".......4.......O.......Y...[... |
| 0dc0 | 6c 20 01 00 30 00 00 00 c8 20 01 00 2f 00 00 00 f9 20 01 00 29 00 00 00 29 21 01 00 33 00 00 00 | l...0......./.......)...)!..3... |
| 0de0 | 53 21 01 00 19 00 00 00 87 21 01 00 26 00 00 00 a1 21 01 00 32 00 00 00 c8 21 01 00 35 00 00 00 | S!.......!..&....!..2....!..5... |
| 0e00 | fb 21 01 00 2c 00 00 00 31 22 01 00 0a 00 00 00 5e 22 01 00 0a 00 00 00 69 22 01 00 31 00 00 00 | .!..,...1"......^"......i"..1... |
| 0e20 | 74 22 01 00 49 00 00 00 a6 22 01 00 34 00 00 00 f0 22 01 00 2e 00 00 00 25 23 01 00 34 00 00 00 | t"..I...."..4...."......%#..4... |
| 0e40 | 54 23 01 00 29 00 00 00 89 23 01 00 09 00 00 00 b3 23 01 00 0b 00 00 00 bd 23 01 00 20 00 00 00 | T#..)....#.......#.......#...... |
| 0e60 | c9 23 01 00 22 00 00 00 ea 23 01 00 1b 00 00 00 0d 24 01 00 19 00 00 00 29 24 01 00 0c 00 00 00 | .#.."....#.......$......)$...... |
| 0e80 | 43 24 01 00 0c 00 00 00 50 24 01 00 26 00 00 00 5d 24 01 00 3d 00 00 00 84 24 01 00 1a 00 00 00 | C$......P$..&...]$..=....$...... |
| 0ea0 | c2 24 01 00 16 00 00 00 dd 24 01 00 27 00 00 00 f4 24 01 00 16 00 00 00 1c 25 01 00 1c 00 00 00 | .$.......$..'....$.......%...... |
| 0ec0 | 33 25 01 00 2c 00 00 00 50 25 01 00 29 00 00 00 7d 25 01 00 1e 00 00 00 a7 25 01 00 24 00 00 00 | 3%..,...P%..)...}%.......%..$... |
| 0ee0 | c6 25 01 00 15 00 00 00 eb 25 01 00 0b 00 00 00 01 26 01 00 12 00 00 00 0d 26 01 00 05 00 00 00 | .%.......%.......&.......&...... |
| 0f00 | 20 26 01 00 12 00 00 00 26 26 01 00 22 00 00 00 39 26 01 00 1b 00 00 00 5c 26 01 00 04 00 00 00 | .&......&&.."...9&......\&...... |
| 0f20 | 78 26 01 00 1d 00 00 00 7d 26 01 00 2b 00 00 00 9b 26 01 00 25 00 00 00 c7 26 01 00 16 00 00 00 | x&......}&..+....&..%....&...... |
| 0f40 | ed 26 01 00 1c 00 00 00 04 27 01 00 25 00 00 00 21 27 01 00 2e 00 00 00 47 27 01 00 2d 00 00 00 | .&.......'..%...!'......G'..-... |
| 0f60 | 76 27 01 00 37 00 00 00 a4 27 01 00 36 00 00 00 dc 27 01 00 32 00 00 00 13 28 01 00 31 00 00 00 | v'..7....'..6....'..2....(..1... |
| 0f80 | 46 28 01 00 2a 00 00 00 78 28 01 00 2c 00 00 00 a3 28 01 00 2c 00 00 00 d0 28 01 00 3b 00 00 00 | F(..*...x(..,....(..,....(..;... |
| 0fa0 | fd 28 01 00 23 00 00 00 39 29 01 00 07 00 00 00 5d 29 01 00 15 00 00 00 65 29 01 00 1a 00 00 00 | .(..#...9)......])......e)...... |
| 0fc0 | 7b 29 01 00 21 00 00 00 96 29 01 00 18 00 00 00 b8 29 01 00 36 00 00 00 d1 29 01 00 09 00 00 00 | {)..!....).......)..6....)...... |
| 0fe0 | 08 2a 01 00 0a 00 00 00 12 2a 01 00 2a 00 00 00 1d 2a 01 00 22 00 00 00 48 2a 01 00 1f 00 00 00 | .*.......*..*....*.."...H*...... |
| 1000 | 6b 2a 01 00 09 00 00 00 8b 2a 01 00 0f 00 00 00 95 2a 01 00 2d 00 00 00 a5 2a 01 00 2d 00 00 00 | k*.......*.......*..-....*..-... |
| 1020 | d3 2a 01 00 21 00 00 00 01 2b 01 00 0f 00 00 00 23 2b 01 00 0e 00 00 00 33 2b 01 00 8c 01 00 00 | .*..!....+......#+......3+...... |
| 1040 | 42 2b 01 00 32 00 00 00 cf 2c 01 00 15 00 00 00 02 2d 01 00 42 00 00 00 18 2d 01 00 22 00 00 00 | B+..2....,.......-..B....-.."... |
| 1060 | 5b 2d 01 00 0a 00 00 00 7e 2d 01 00 0e 00 00 00 89 2d 01 00 07 00 00 00 98 2d 01 00 2c 00 00 00 | [-......~-.......-.......-..,... |
| 1080 | a0 2d 01 00 19 00 00 00 cd 2d 01 00 22 00 00 00 e7 2d 01 00 1b 00 00 00 0a 2e 01 00 0d 00 00 00 | .-.......-.."....-.............. |
| 10a0 | 26 2e 01 00 18 00 00 00 34 2e 01 00 1f 00 00 00 4d 2e 01 00 29 00 00 00 6d 2e 01 00 1a 00 00 00 | &.......4.......M...)...m....... |
| 10c0 | 97 2e 01 00 16 00 00 00 b2 2e 01 00 22 00 00 00 c9 2e 01 00 13 00 00 00 ec 2e 01 00 24 00 00 00 | ............"...............$... |
| 10e0 | 00 2f 01 00 17 00 00 00 25 2f 01 00 19 00 00 00 3d 2f 01 00 45 00 00 00 57 2f 01 00 20 00 00 00 | ./......%/......=/..E...W/...... |
| 1100 | 9d 2f 01 00 13 00 00 00 be 2f 01 00 2c 00 00 00 d2 2f 01 00 23 00 00 00 ff 2f 01 00 14 00 00 00 | ./......./..,..../..#..../...... |
| 1120 | 23 30 01 00 1a 00 00 00 38 30 01 00 38 00 00 00 53 30 01 00 31 00 00 00 8c 30 01 00 31 00 00 00 | #0......80..8...S0..1....0..1... |
| 1140 | be 30 01 00 39 00 00 00 f0 30 01 00 1b 00 00 00 2a 31 01 00 1d 00 00 00 46 31 01 00 33 00 00 00 | .0..9....0......*1......F1..3... |
| 1160 | 64 31 01 00 29 00 00 00 98 31 01 00 1f 00 00 00 c2 31 01 00 1d 00 00 00 e2 31 01 00 26 00 00 00 | d1..)....1.......1.......1..&... |
| 1180 | 00 32 01 00 2a 00 00 00 27 32 01 00 1b 00 00 00 52 32 01 00 2d 00 00 00 6e 32 01 00 1b 00 00 00 | .2..*...'2......R2..-...n2...... |
| 11a0 | 9c 32 01 00 15 00 00 00 b8 32 01 00 23 00 00 00 ce 32 01 00 1c 00 00 00 f2 32 01 00 2f 00 00 00 | .2.......2..#....2.......2../... |
| 11c0 | 0f 33 01 00 12 00 00 00 3f 33 01 00 16 00 00 00 52 33 01 00 1a 00 00 00 69 33 01 00 3b 00 00 00 | .3......?3......R3......i3..;... |
| 11e0 | 84 33 01 00 16 00 00 00 c0 33 01 00 19 00 00 00 d7 33 01 00 18 00 00 00 f1 33 01 00 1e 00 00 00 | .3.......3.......3.......3...... |
| 1200 | 0a 34 01 00 0f 00 00 00 29 34 01 00 1a 00 00 00 39 34 01 00 19 00 00 00 54 34 01 00 1a 00 00 00 | .4......)4......94......T4...... |
| 1220 | 6e 34 01 00 25 00 00 00 89 34 01 00 19 00 00 00 af 34 01 00 2a 00 00 00 c9 34 01 00 1d 00 00 00 | n4..%....4.......4..*....4...... |
| 1240 | f4 34 01 00 1c 00 00 00 12 35 01 00 17 00 00 00 2f 35 01 00 1c 00 00 00 47 35 01 00 17 00 00 00 | .4.......5....../5......G5...... |
| 1260 | 64 35 01 00 22 00 00 00 7c 35 01 00 22 00 00 00 9f 35 01 00 23 00 00 00 c2 35 01 00 1a 00 00 00 | d5.."...|5.."....5..#....5...... |
| 1280 | e6 35 01 00 38 00 00 00 01 36 01 00 1b 00 00 00 3a 36 01 00 0e 00 00 00 56 36 01 00 18 00 00 00 | .5..8....6......:6......V6...... |
| 12a0 | 65 36 01 00 24 00 00 00 7e 36 01 00 1e 00 00 00 a3 36 01 00 23 00 00 00 c2 36 01 00 17 00 00 00 | e6..$...~6.......6..#....6...... |
| 12c0 | e6 36 01 00 1a 00 00 00 fe 36 01 00 1e 00 00 00 19 37 01 00 1f 00 00 00 38 37 01 00 1c 00 00 00 | .6.......6.......7......87...... |
| 12e0 | 58 37 01 00 13 00 00 00 75 37 01 00 1e 00 00 00 89 37 01 00 26 00 00 00 a8 37 01 00 2d 00 00 00 | X7......u7.......7..&....7..-... |
| 1300 | cf 37 01 00 25 00 00 00 fd 37 01 00 14 00 00 00 23 38 01 00 16 00 00 00 38 38 01 00 0c 00 00 00 | .7..%....7......#8......88...... |
| 1320 | 4f 38 01 00 2f 00 00 00 5c 38 01 00 48 00 00 00 8c 38 01 00 19 00 00 00 d5 38 01 00 19 00 00 00 | O8../...\8..H....8.......8...... |
| 1340 | ef 38 01 00 1a 00 00 00 09 39 01 00 10 00 00 00 24 39 01 00 0e 00 00 00 35 39 01 00 0e 00 00 00 | .8.......9......$9......59...... |
| 1360 | 44 39 01 00 12 00 00 00 53 39 01 00 17 00 00 00 66 39 01 00 36 00 00 00 7e 39 01 00 32 00 00 00 | D9......S9......f9..6...~9..2... |
| 1380 | b5 39 01 00 01 00 00 00 e8 39 01 00 14 00 00 00 ea 39 01 00 0f 00 00 00 ff 39 01 00 0e 00 00 00 | .9.......9.......9.......9...... |
| 13a0 | 0f 3a 01 00 df 03 00 00 1e 3a 01 00 30 03 00 00 fe 3d 01 00 0f 00 00 00 2f 41 01 00 0f 00 00 00 | .:.......:..0....=....../A...... |
| 13c0 | 3f 41 01 00 0b 00 00 00 4f 41 01 00 5a 01 00 00 5b 41 01 00 0e 00 00 00 b6 42 01 00 18 00 00 00 | ?A......OA..Z...[A.......B...... |
| 13e0 | c5 42 01 00 0c 00 00 00 de 42 01 00 0a 00 00 00 eb 42 01 00 09 00 00 00 f6 42 01 00 09 00 00 00 | .B.......B.......B.......B...... |
| 1400 | 00 43 01 00 ce 03 00 00 0a 43 01 00 18 00 00 00 d9 46 01 00 9d 0b 00 00 f2 46 01 00 0b 00 00 00 | .C.......C.......F.......F...... |
| 1420 | 90 52 01 00 31 00 00 00 9c 52 01 00 93 01 00 00 ce 52 01 00 ef 01 00 00 62 54 01 00 79 02 00 00 | .R..1....R.......R......bT..y... |
| 1440 | 52 56 01 00 7c 01 00 00 cc 58 01 00 20 04 00 00 49 5a 01 00 99 02 00 00 6a 5e 01 00 c7 04 00 00 | RV..|....X......IZ......j^...... |
| 1460 | 04 61 01 00 51 04 00 00 cc 65 01 00 d4 05 00 00 1e 6a 01 00 97 02 00 00 f3 6f 01 00 81 01 00 00 | .a..Q....e.......j.......o...... |
| 1480 | 8b 72 01 00 b9 00 00 00 0d 74 01 00 94 03 00 00 c7 74 01 00 6e 03 00 00 5c 78 01 00 07 00 00 00 | .r.......t.......t..n...\x...... |
| 14a0 | cb 7b 01 00 0b 00 00 00 d3 7b 01 00 0d 00 00 00 df 7b 01 00 05 04 00 00 ed 7b 01 00 ec 00 00 00 | .{.......{.......{.......{...... |
| 14c0 | f3 7f 01 00 44 06 00 00 e0 80 01 00 50 0d 00 00 25 87 01 00 ac 00 00 00 76 94 01 00 b7 02 00 00 | ....D.......P...%.......v....... |
| 14e0 | 23 95 01 00 2d 01 00 00 db 97 01 00 15 01 00 00 09 99 01 00 0a 01 00 00 1f 9a 01 00 b9 02 00 00 | #...-........................... |
| 1500 | 2a 9b 01 00 18 01 00 00 e4 9d 01 00 a9 01 00 00 fd 9e 01 00 d8 01 00 00 a7 a0 01 00 37 04 00 00 | *...........................7... |
| 1520 | 80 a2 01 00 b8 01 00 00 b8 a6 01 00 09 00 00 00 71 a8 01 00 a9 00 00 00 7b a8 01 00 fb 00 00 00 | ................q.......{....... |
| 1540 | 25 a9 01 00 9f 00 00 00 21 aa 01 00 0c 00 00 00 c1 aa 01 00 18 00 00 00 ce aa 01 00 ac 03 00 00 | %.......!....................... |
| 1560 | e7 aa 01 00 18 00 00 00 94 ae 01 00 18 00 00 00 ad ae 01 00 15 00 00 00 c6 ae 01 00 fd 00 00 00 | ................................ |
| 1580 | dc ae 01 00 19 00 00 00 da af 01 00 1d 00 00 00 f4 af 01 00 1b 00 00 00 12 b0 01 00 21 00 00 00 | ............................!... |
| 15a0 | 2e b0 01 00 10 00 00 00 50 b0 01 00 06 00 00 00 61 b0 01 00 18 00 00 00 68 b0 01 00 08 00 00 00 | ........P.......a.......h....... |
| 15c0 | 81 b0 01 00 10 00 00 00 8a b0 01 00 14 00 00 00 9b b0 01 00 09 00 00 00 b0 b0 01 00 07 00 00 00 | ................................ |
| 15e0 | ba b0 01 00 53 00 00 00 c2 b0 01 00 90 02 00 00 16 b1 01 00 ec 06 00 00 a7 b3 01 00 3b 01 00 00 | ....S.......................;... |
| 1600 | 94 ba 01 00 54 01 00 00 d0 bb 01 00 76 00 00 00 25 bd 01 00 12 00 00 00 9c bd 01 00 8c 07 00 00 | ....T.......v...%............... |
| 1620 | af bd 01 00 c9 01 00 00 3c c5 01 00 08 00 00 00 06 c7 01 00 67 00 00 00 0f c7 01 00 10 00 00 00 | ........<...........g........... |
| 1640 | 77 c7 01 00 69 03 00 00 88 c7 01 00 a9 03 00 00 f2 ca 01 00 bf 00 00 00 9c ce 01 00 22 02 00 00 | w...i......................."... |
| 1660 | 5c cf 01 00 26 02 00 00 7f d1 01 00 d5 02 00 00 a6 d3 01 00 8e 01 00 00 7c d6 01 00 41 01 00 00 | \...&...................|...A... |
| 1680 | 0b d8 01 00 f6 01 00 00 4d d9 01 00 52 00 00 00 44 db 01 00 5b 00 00 00 97 db 01 00 72 01 00 00 | ........M...R...D...[.......r... |
| 16a0 | f3 db 01 00 f8 01 00 00 66 dd 01 00 57 00 00 00 5f df 01 00 08 00 00 00 b7 df 01 00 14 00 00 00 | ........f...W..._............... |
| 16c0 | c0 df 01 00 26 03 00 00 d5 df 01 00 3e 03 00 00 fc e2 01 00 4a 07 00 00 3b e6 01 00 80 02 00 00 | ....&.......>.......J...;....... |
| 16e0 | 86 ed 01 00 30 02 00 00 07 f0 01 00 8b 10 00 00 38 f2 01 00 07 05 00 00 c4 02 02 00 4d 00 00 00 | ....0...........8...........M... |
| 1700 | cc 07 02 00 51 00 00 00 1a 08 02 00 0f 00 00 00 6c 08 02 00 e7 00 00 00 7c 08 02 00 09 00 00 00 | ....Q...........l.......|....... |
| 1720 | 64 09 02 00 08 00 00 00 6e 09 02 00 11 00 00 00 77 09 02 00 14 00 00 00 89 09 02 00 15 00 00 00 | d.......n.......w............... |
| 1740 | 9e 09 02 00 0c 00 00 00 b4 09 02 00 72 01 00 00 c1 09 02 00 2d 00 00 00 34 0b 02 00 07 00 00 00 | ............r.......-...4....... |
| 1760 | 62 0b 02 00 1c 00 00 00 6a 0b 02 00 24 00 00 00 87 0b 02 00 1d 00 00 00 ac 0b 02 00 43 00 00 00 | b.......j...$...............C... |
| 1780 | ca 0b 02 00 ac 01 00 00 0e 0c 02 00 55 00 00 00 bb 0d 02 00 4c 05 00 00 11 0e 02 00 4e 00 00 00 | ............U.......L.......N... |
| 17a0 | 5e 13 02 00 52 00 00 00 ad 13 02 00 18 00 00 00 00 14 02 00 1a 00 00 00 19 14 02 00 19 00 00 00 | ^...R........................... |
| 17c0 | 34 14 02 00 16 00 00 00 4e 14 02 00 60 02 00 00 65 14 02 00 11 00 00 00 c6 16 02 00 69 00 00 00 | 4.......N...`...e...........i... |
| 17e0 | d8 16 02 00 27 00 00 00 42 17 02 00 32 00 00 00 6a 17 02 00 11 00 00 00 9d 17 02 00 11 00 00 00 | ....'...B...2...j............... |
| 1800 | af 17 02 00 3c 02 00 00 c1 17 02 00 98 01 00 00 fe 19 02 00 0e 00 00 00 97 1b 02 00 0b 01 00 00 | ....<........................... |
| 1820 | a6 1b 02 00 7b 03 00 00 b2 1c 02 00 1c 00 00 00 2e 20 02 00 21 00 00 00 4b 20 02 00 0a 00 00 00 | ....{...............!...K....... |
| 1840 | 6d 20 02 00 0e 00 00 00 78 20 02 00 14 00 00 00 87 20 02 00 21 00 00 00 9c 20 02 00 28 00 00 00 | m.......x...........!.......(... |
| 1860 | be 20 02 00 28 00 00 00 e7 20 02 00 1c 00 00 00 10 21 02 00 1d 00 00 00 2d 21 02 00 1c 00 00 00 | ....(............!......-!...... |
| 1880 | 4b 21 02 00 3c 00 00 00 68 21 02 00 28 00 00 00 a5 21 02 00 1f 00 00 00 ce 21 02 00 0a 00 00 00 | K!..<...h!..(....!.......!...... |
| 18a0 | ee 21 02 00 18 00 00 00 f9 21 02 00 32 00 00 00 12 22 02 00 36 00 00 00 45 22 02 00 31 00 00 00 | .!.......!..2...."..6...E"..1... |
| 18c0 | 7c 22 02 00 1e 00 00 00 ae 22 02 00 3d 00 00 00 cd 22 02 00 07 00 00 00 0b 23 02 00 12 00 00 00 | |"......."..=....".......#...... |
| 18e0 | 13 23 02 00 21 00 00 00 26 23 02 00 2c 00 00 00 48 23 02 00 15 00 00 00 75 23 02 00 13 00 00 00 | .#..!...&#..,...H#......u#...... |
| 1900 | 8b 23 02 00 0e 00 00 00 9f 23 02 00 0c 00 00 00 ae 23 02 00 31 00 00 00 bb 23 02 00 33 00 00 00 | .#.......#.......#..1....#..3... |
| 1920 | ed 23 02 00 46 00 00 00 21 24 02 00 1e 00 00 00 68 24 02 00 98 00 00 00 87 24 02 00 09 00 00 00 | .#..F...!$......h$.......$...... |
| 1940 | 20 25 02 00 1a 00 00 00 2a 25 02 00 21 00 00 00 45 25 02 00 10 00 00 00 67 25 02 00 41 00 00 00 | .%......*%..!...E%......g%..A... |
| 1960 | 78 25 02 00 29 00 00 00 ba 25 02 00 4e 00 00 00 e4 25 02 00 3d 00 00 00 33 26 02 00 2a 00 00 00 | x%..)....%..N....%..=...3&..*... |
| 1980 | 71 26 02 00 33 00 00 00 9c 26 02 00 33 00 00 00 d0 26 02 00 32 00 00 00 04 27 02 00 30 00 00 00 | q&..3....&..3....&..2....'..0... |
| 19a0 | 37 27 02 00 32 00 00 00 68 27 02 00 30 00 00 00 9b 27 02 00 2f 00 00 00 cc 27 02 00 30 00 00 00 | 7'..2...h'..0....'../....'..0... |
| 19c0 | fc 27 02 00 28 00 00 00 2d 28 02 00 3a 00 00 00 56 28 02 00 2c 00 00 00 91 28 02 00 3e 00 00 00 | .'..(...-(..:...V(..,....(..>... |
| 19e0 | be 28 02 00 2c 00 00 00 fd 28 02 00 43 00 00 00 2a 29 02 00 13 00 00 00 6e 29 02 00 26 00 00 00 | .(..,....(..C...*)......n)..&... |
| 1a00 | 82 29 02 00 31 00 00 00 a9 29 02 00 3a 00 00 00 db 29 02 00 34 00 00 00 16 2a 02 00 16 00 00 00 | .)..1....)..:....)..4....*...... |
| 1a20 | 4b 2a 02 00 19 00 00 00 62 2a 02 00 26 00 00 00 7c 2a 02 00 40 00 00 00 a3 2a 02 00 91 00 00 00 | K*......b*..&...|*..@....*...... |
| 1a40 | e4 2a 02 00 27 00 00 00 76 2b 02 00 22 00 00 00 9e 2b 02 00 0c 00 00 00 c1 2b 02 00 22 00 00 00 | .*..'...v+.."....+.......+.."... |
| 1a60 | ce 2b 02 00 28 00 00 00 f1 2b 02 00 2a 00 00 00 1a 2c 02 00 08 00 00 00 45 2c 02 00 2d 00 00 00 | .+..(....+..*....,......E,..-... |
| 1a80 | 4e 2c 02 00 3b 00 00 00 7c 2c 02 00 2c 00 00 00 b8 2c 02 00 16 00 00 00 e5 2c 02 00 15 00 00 00 | N,..;...|,..,....,.......,...... |
| 1aa0 | fc 2c 02 00 16 00 00 00 12 2d 02 00 2d 00 00 00 29 2d 02 00 0d 00 00 00 57 2d 02 00 1e 00 00 00 | .,.......-..-...)-......W-...... |
| 1ac0 | 65 2d 02 00 13 00 00 00 84 2d 02 00 15 00 00 00 98 2d 02 00 1a 00 00 00 ae 2d 02 00 2f 00 00 00 | e-.......-.......-.......-../... |
| 1ae0 | c9 2d 02 00 26 00 00 00 f9 2d 02 00 2a 00 00 00 20 2e 02 00 25 00 00 00 4b 2e 02 00 12 00 00 00 | .-..&....-..*.......%...K....... |
| 1b00 | 71 2e 02 00 3d 00 00 00 84 2e 02 00 08 00 00 00 c2 2e 02 00 0a 00 00 00 cb 2e 02 00 16 00 00 00 | q...=........................... |
| 1b20 | d6 2e 02 00 2e 00 00 00 ed 2e 02 00 16 00 00 00 1c 2f 02 00 1f 00 00 00 33 2f 02 00 05 00 00 00 | ................./......3/...... |
| 1b40 | 53 2f 02 00 49 00 00 00 59 2f 02 00 1a 00 00 00 a3 2f 02 00 26 00 00 00 be 2f 02 00 1c 00 00 00 | S/..I...Y/......./..&..../...... |
| 1b60 | e5 2f 02 00 2d 00 00 00 02 30 02 00 2b 00 00 00 30 30 02 00 3e 00 00 00 5c 30 02 00 39 00 00 00 | ./..-....0..+...00..>...\0..9... |
| 1b80 | 9b 30 02 00 3b 00 00 00 d5 30 02 00 31 00 00 00 11 31 02 00 3b 00 00 00 43 31 02 00 37 00 00 00 | .0..;....0..1....1..;...C1..7... |
| 1ba0 | 7f 31 02 00 31 00 00 00 b7 31 02 00 1c 00 00 00 e9 31 02 00 2b 00 00 00 06 32 02 00 15 00 00 00 | .1..1....1.......1..+....2...... |
| 1bc0 | 32 32 02 00 4c 00 00 00 48 32 02 00 5a 00 00 00 95 32 02 00 0e 00 00 00 f0 32 02 00 13 00 00 00 | 22..L...H2..Z....2.......2...... |
| 1be0 | ff 32 02 00 0f 00 00 00 13 33 02 00 3c 00 00 00 23 33 02 00 56 00 00 00 60 33 02 00 25 00 00 00 | .2.......3..<...#3..V...`3..%... |
| 1c00 | b7 33 02 00 26 00 00 00 dd 33 02 00 1f 00 00 00 04 34 02 00 1c 00 00 00 24 34 02 00 11 00 00 00 | .3..&....3.......4......$4...... |
| 1c20 | 41 34 02 00 2f 00 00 00 53 34 02 00 16 00 00 00 83 34 02 00 11 00 00 00 9a 34 02 00 17 00 00 00 | A4../...S4.......4.......4...... |
| 1c40 | ac 34 02 00 18 00 00 00 c4 34 02 00 2f 00 00 00 dd 34 02 00 0c 00 00 00 0d 35 02 00 46 00 00 00 | .4.......4../....4.......5..F... |
| 1c60 | 1a 35 02 00 62 00 00 00 61 35 02 00 16 00 00 00 c4 35 02 00 19 00 00 00 db 35 02 00 05 00 00 00 | .5..b...a5.......5.......5...... |
| 1c80 | f5 35 02 00 0a 00 00 00 fb 35 02 00 1c 00 00 00 06 36 02 00 20 00 00 00 23 36 02 00 07 00 00 00 | .5.......5.......6......#6...... |
| 1ca0 | 44 36 02 00 0a 00 00 00 4c 36 02 00 0b 00 00 00 57 36 02 00 2b 00 00 00 63 36 02 00 3a 00 00 00 | D6......L6......W6..+...c6..:... |
| 1cc0 | 8f 36 02 00 40 00 00 00 ca 36 02 00 29 00 00 00 0b 37 02 00 1c 00 00 00 35 37 02 00 59 00 00 00 | .6..@....6..)....7......57..Y... |
| 1ce0 | 52 37 02 00 1c 00 00 00 ac 37 02 00 0a 00 00 00 c9 37 02 00 0a 00 00 00 d4 37 02 00 1a 00 00 00 | R7.......7.......7.......7...... |
| 1d00 | df 37 02 00 1f 00 00 00 fa 37 02 00 22 00 00 00 1a 38 02 00 1b 00 00 00 3d 38 02 00 18 00 00 00 | .7.......7.."....8......=8...... |
| 1d20 | 59 38 02 00 61 00 00 00 72 38 02 00 1a 00 00 00 d4 38 02 00 2e 00 00 00 ef 38 02 00 0f 00 00 00 | Y8..a...r8.......8.......8...... |
| 1d40 | 1e 39 02 00 18 00 00 00 2e 39 02 00 35 00 00 00 47 39 02 00 33 00 00 00 7d 39 02 00 28 00 00 00 | .9.......9..5...G9..3...}9..(... |
| 1d60 | b1 39 02 00 0b 00 00 00 da 39 02 00 3b 00 00 00 e6 39 02 00 0a 00 00 00 22 3a 02 00 4e 00 00 00 | .9.......9..;....9......":..N... |
| 1d80 | 2d 3a 02 00 48 00 00 00 7c 3a 02 00 2e 00 00 00 c5 3a 02 00 13 00 00 00 f4 3a 02 00 2f 00 00 00 | -:..H...|:.......:.......:../... |
| 1da0 | 08 3b 02 00 22 00 00 00 38 3b 02 00 20 00 00 00 5b 3b 02 00 22 00 00 00 7c 3b 02 00 17 00 00 00 | .;.."...8;......[;.."...|;...... |
| 1dc0 | 9f 3b 02 00 1a 00 00 00 b7 3b 02 00 09 00 00 00 d2 3b 02 00 12 00 00 00 dc 3b 02 00 5b 00 00 00 | .;.......;.......;.......;..[... |
| 1de0 | ef 3b 02 00 32 00 00 00 4b 3c 02 00 3f 00 00 00 7e 3c 02 00 34 00 00 00 be 3c 02 00 3e 00 00 00 | .;..2...K<..?...~<..4....<..>... |
| 1e00 | f3 3c 02 00 17 00 00 00 32 3d 02 00 2e 00 00 00 4a 3d 02 00 4b 00 00 00 79 3d 02 00 37 00 00 00 | .<......2=......J=..K...y=..7... |
| 1e20 | c5 3d 02 00 3a 00 00 00 fd 3d 02 00 08 00 00 00 38 3e 02 00 0a 00 00 00 41 3e 02 00 36 00 00 00 | .=..:....=......8>......A>..6... |
| 1e40 | 4c 3e 02 00 5c 00 00 00 83 3e 02 00 34 00 00 00 e0 3e 02 00 2f 00 00 00 15 3f 02 00 38 00 00 00 | L>..\....>..4....>../....?..8... |
| 1e60 | 45 3f 02 00 2d 00 00 00 7e 3f 02 00 09 00 00 00 ac 3f 02 00 0f 00 00 00 b6 3f 02 00 20 00 00 00 | E?..-...~?.......?.......?...... |
| 1e80 | c6 3f 02 00 24 00 00 00 e7 3f 02 00 1c 00 00 00 0c 40 02 00 19 00 00 00 29 40 02 00 0c 00 00 00 | .?..$....?.......@......)@...... |
| 1ea0 | 43 40 02 00 0c 00 00 00 50 40 02 00 27 00 00 00 5d 40 02 00 41 00 00 00 85 40 02 00 1a 00 00 00 | C@......P@..'...]@..A....@...... |
| 1ec0 | c7 40 02 00 19 00 00 00 e2 40 02 00 32 00 00 00 fc 40 02 00 16 00 00 00 2f 41 02 00 1f 00 00 00 | .@.......@..2....@....../A...... |
| 1ee0 | 46 41 02 00 2d 00 00 00 66 41 02 00 2d 00 00 00 94 41 02 00 20 00 00 00 c2 41 02 00 2f 00 00 00 | FA..-...fA..-....A.......A../... |
| 1f00 | e3 41 02 00 2a 00 00 00 13 42 02 00 0b 00 00 00 3e 42 02 00 12 00 00 00 4a 42 02 00 04 00 00 00 | .A..*....B......>B......JB...... |
| 1f20 | 5d 42 02 00 16 00 00 00 62 42 02 00 29 00 00 00 79 42 02 00 1d 00 00 00 a3 42 02 00 05 00 00 00 | ]B......bB..)...yB.......B...... |
| 1f40 | c1 42 02 00 1d 00 00 00 c7 42 02 00 2b 00 00 00 e5 42 02 00 25 00 00 00 11 43 02 00 16 00 00 00 | .B.......B..+....B..%....C...... |
| 1f60 | 37 43 02 00 1c 00 00 00 4e 43 02 00 2b 00 00 00 6b 43 02 00 36 00 00 00 97 43 02 00 35 00 00 00 | 7C......NC..+...kC..6....C..5... |
| 1f80 | ce 43 02 00 39 00 00 00 04 44 02 00 38 00 00 00 3e 44 02 00 33 00 00 00 77 44 02 00 35 00 00 00 | .C..9....D..8...>D..3...wD..5... |
| 1fa0 | ab 44 02 00 31 00 00 00 e1 44 02 00 33 00 00 00 13 45 02 00 33 00 00 00 47 45 02 00 3c 00 00 00 | .D..1....D..3....E..3...GE..<... |
| 1fc0 | 7b 45 02 00 24 00 00 00 b8 45 02 00 0f 00 00 00 dd 45 02 00 1e 00 00 00 ed 45 02 00 1a 00 00 00 | {E..$....E.......E.......E...... |
| 1fe0 | 0c 46 02 00 21 00 00 00 27 46 02 00 1f 00 00 00 49 46 02 00 35 00 00 00 69 46 02 00 09 00 00 00 | .F..!...'F......IF..5...iF...... |
| 2000 | 9f 46 02 00 0a 00 00 00 a9 46 02 00 2e 00 00 00 b4 46 02 00 2c 00 00 00 e3 46 02 00 23 00 00 00 | .F.......F.......F..,....F..#... |
| 2020 | 10 47 02 00 0c 00 00 00 34 47 02 00 12 00 00 00 41 47 02 00 47 00 00 00 54 47 02 00 47 00 00 00 | .G......4G......AG..G...TG..G... |
| 2040 | 9c 47 02 00 21 00 00 00 e4 47 02 00 11 00 00 00 06 48 02 00 0e 00 00 00 18 48 02 00 01 00 00 00 | .G..!....G.......H.......H...... |
| 2060 | ae 01 00 00 4b 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 36 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 | ....K...............6........... |
| 2080 | 1b 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 7f 01 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 | ....v...........P............... |
| 20a0 | d6 01 00 00 02 02 00 00 86 01 00 00 a3 00 00 00 37 00 00 00 65 01 00 00 3a 01 00 00 ad 00 00 00 | ................7...e...:....... |
| 20c0 | 68 01 00 00 34 01 00 00 b1 00 00 00 24 00 00 00 79 00 00 00 0c 00 00 00 85 01 00 00 07 01 00 00 | h...4.......$...y............... |
| 20e0 | 00 00 00 00 ed 01 00 00 af 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 3a 00 00 00 d8 01 00 00 | ....................q...:....... |
| 2100 | 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 6d 01 00 00 52 00 00 00 43 00 00 00 e0 01 00 00 | 0...............m...R...C....... |
| 2120 | 00 00 00 00 c4 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 75 01 00 00 c1 01 00 00 4f 00 00 00 | ........Q.......b...u.......O... |
| 2140 | f6 01 00 00 6a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 ac 01 00 00 | ....j...1.......x............... |
| 2160 | 00 00 00 00 be 00 00 00 dd 00 00 00 cf 01 00 00 4a 00 00 00 23 00 00 00 87 00 00 00 e6 01 00 00 | ................J...#........... |
| 2180 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 2b 01 00 00 8f 01 00 00 ee 01 00 00 d2 01 00 00 | ............h...+............... |
| 21a0 | 95 00 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 8d 01 00 00 17 01 00 00 53 00 00 00 1c 01 00 00 63 00 00 00 | ....................S.......c... |
| 21c0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 54 00 00 00 75 00 00 00 1a 01 00 00 | %...................T...u....... |
| 21e0 | 14 00 00 00 00 00 00 00 49 01 00 00 46 01 00 00 c5 01 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 | ........I...F...............&... |
| 2200 | 00 00 00 00 fd 01 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 bd 01 00 00 8e 01 00 00 40 01 00 00 | ............................@... |
| 2220 | 00 00 00 00 20 01 00 00 98 01 00 00 57 01 00 00 6d 00 00 00 0f 01 00 00 0e 00 00 00 22 00 00 00 | ............W...m..........."... |
| 2240 | eb 01 00 00 65 00 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 6c 01 00 00 | ....e...................7...l... |
| 2260 | 25 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 3e 01 00 00 c3 00 00 00 d1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | %.......6...>................... |
| 2280 | 5c 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | \............................... |
| 22a0 | d8 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 | ........>...............1....... |
| 22c0 | 24 01 00 00 d3 01 00 00 cf 00 00 00 93 00 00 00 c6 00 00 00 28 01 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 | $...................(........... |
| 22e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 ab 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
| 2300 | b3 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 5f 00 00 00 af 01 00 00 fc 01 00 00 e2 00 00 00 56 01 00 00 | ............_...............V... |
| 2320 | ab 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 | ....................D.......o... |
| 2340 | 34 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 | 4...a.......w................... |
| 2360 | 0f 00 00 00 f4 00 00 00 1d 01 00 00 f0 01 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 64 01 00 00 | ................B...........d... |
| 2380 | 87 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 61 01 00 00 7d 01 00 00 03 02 00 00 | ................^...a...}....... |
| 23a0 | 8c 01 00 00 55 01 00 00 a1 00 00 00 a0 01 00 00 9c 00 00 00 78 01 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 | ....U...............x........... |
| 23c0 | f5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 | ................A...........n... |
| 23e0 | 8c 00 00 00 1f 00 00 00 b2 01 00 00 8a 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 9b 00 00 00 | ................................ |
| 2400 | 1d 00 00 00 d7 01 00 00 e1 01 00 00 a6 00 00 00 ce 01 00 00 93 01 00 00 77 00 00 00 08 01 00 00 | ........................w....... |
| 2420 | a7 01 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 6b 00 00 00 92 00 00 00 ba 00 00 00 3d 01 00 00 | ................k...........=... |
| 2440 | 43 01 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 | C..............._...=.......[... |
| 2460 | 04 02 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 c2 01 00 00 ff 00 00 00 2c 01 00 00 40 00 00 00 | ........................,...@... |
| 2480 | 45 00 00 00 6f 00 00 00 4c 01 00 00 f2 00 00 00 e5 01 00 00 d9 00 00 00 f4 01 00 00 02 01 00 00 | E...o...L....................... |
| 24a0 | 90 01 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 89 01 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 24c0 | 18 01 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 ce 00 00 00 0c 01 00 00 ed 00 00 00 48 01 00 00 6e 00 00 00 | ........G...............H...n... |
| 24e0 | 41 01 00 00 a9 01 00 00 85 00 00 00 57 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 | A...........W...........?....... |
| 2500 | c9 00 00 00 0b 01 00 00 f6 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 f9 00 00 00 | ................................ |
| 2520 | b8 01 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 17 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 12 01 00 00 | ................................ |
| 2540 | 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 | ....f.......s...H.......z....... |
| 2560 | ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 e1 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 | ............................|... |
| 2580 | 00 00 00 00 4a 01 00 00 19 01 00 00 ea 00 00 00 3c 01 00 00 5e 01 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 | ....J...........<...^........... |
| 25a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 49 00 00 00 a2 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............I................... |
| 25c0 | 00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 fe 01 00 00 3c 00 00 00 18 00 00 00 | ....G...................<....... |
| 25e0 | f8 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 de 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 | ....V........................... |
| 2600 | 70 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 c0 00 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 9a 00 00 00 | p............................... |
| 2620 | 29 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 b4 00 00 00 fb 01 00 00 84 00 00 00 27 01 00 00 | )...........................'... |
| 2640 | 21 01 00 00 16 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 5d 01 00 00 84 01 00 00 | !.......................]....... |
| 2660 | fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 45 01 00 00 | ............`...g...........E... |
| 2680 | c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 7f 00 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 | ............2.......~.......&... |
| 26a0 | d4 01 00 00 51 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ....Q...8....................... |
| 26c0 | ee 00 00 00 f3 01 00 00 39 01 00 00 f9 01 00 00 69 01 00 00 f1 01 00 00 f8 00 00 00 3b 01 00 00 | ........9.......i...........;... |
| 26e0 | 00 00 00 00 55 00 00 00 2c 00 00 00 00 02 00 00 7b 01 00 00 d3 00 00 00 ba 01 00 00 13 01 00 00 | ....U...,.......{............... |
| 2700 | f0 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....k.......5................... |
| 2720 | 1a 00 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 aa 00 00 00 2f 01 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........v......./............... |
| 2740 | dc 01 00 00 f7 00 00 00 b9 01 00 00 bf 01 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 97 00 00 00 | ................b............... |
| 2760 | 4f 01 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 a8 00 00 00 8e 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | O............................... |
| 2780 | 00 00 00 00 42 00 00 00 94 01 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 27 00 00 00 | ....B..................."...'... |
| 27a0 | 10 01 00 00 f1 00 00 00 1b 01 00 00 ca 01 00 00 e7 01 00 00 d0 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 27c0 | be 01 00 00 de 01 00 00 32 01 00 00 72 00 00 00 0d 00 00 00 c5 00 00 00 74 01 00 00 bf 00 00 00 | ........2...r...........t....... |
| 27e0 | ca 00 00 00 b0 00 00 00 8b 00 00 00 60 01 00 00 cb 00 00 00 b2 00 00 00 dd 01 00 00 f5 01 00 00 | ............`................... |
| 2800 | 5a 00 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 23 01 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 2d 00 00 00 | Z...........#...]...........-... |
| 2820 | 69 00 00 00 30 01 00 00 ff 01 00 00 2a 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 | i...0.......*...X............... |
| 2840 | c8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 2860 | a0 00 00 00 2a 01 00 00 88 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 | ....*.......[................... |
| 2880 | 7d 00 00 00 4d 00 00 00 d4 00 00 00 4e 00 00 00 58 01 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 | }...M.......N...X...K........... |
| 28a0 | 9f 01 00 00 ec 00 00 00 59 01 00 00 a7 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 | ........Y....................... |
| 28c0 | 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 bc 01 00 00 1c 00 00 00 82 01 00 00 6c 00 00 00 | T...........s...............l... |
| 28e0 | 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 8b 01 00 00 79 01 00 00 11 00 00 00 1e 00 00 00 | ....................y........... |
| 2900 | b3 01 00 00 00 00 00 00 4e 01 00 00 39 00 00 00 b0 01 00 00 86 00 00 00 9c 01 00 00 91 00 00 00 | ........N...9................... |
| 2920 | e4 00 00 00 99 01 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 a5 01 00 00 | ................................ |
| 2940 | 2d 01 00 00 e3 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 09 00 00 00 59 00 00 00 f2 01 00 00 | -.......................Y....... |
| 2960 | 8f 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 7b 00 00 00 | ........8...................{... |
| 2980 | ec 01 00 00 50 00 00 00 83 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 c8 01 00 00 33 00 00 00 | ....P.......|...............3... |
| 29a0 | 35 00 00 00 28 00 00 00 92 01 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 | 5...(...............~.......g... |
| 29c0 | e7 00 00 00 89 00 00 00 6a 01 00 00 cd 00 00 00 a6 01 00 00 74 00 00 00 72 01 00 00 53 01 00 00 | ........j...........t...r...S... |
| 29e0 | 00 00 00 00 81 01 00 00 71 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 | ........q...\...........F....... |
| 2a00 | 00 00 00 00 d7 00 00 00 8d 00 00 00 63 01 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 | ............c...........+....... |
| 2a20 | b6 01 00 00 e3 01 00 00 21 00 00 00 e9 01 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 | ........!.......).......f....... |
| 2a40 | 88 01 00 00 91 01 00 00 1e 01 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 | ............d................... |
| 2a60 | 33 01 00 00 fa 00 00 00 a4 01 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 cc 01 00 00 44 00 00 00 | 3...........z...............D... |
| 2a80 | c6 01 00 00 97 01 00 00 a9 00 00 00 2f 00 00 00 03 01 00 00 e9 00 00 00 bc 00 00 00 c7 01 00 00 | ............/................... |
| 2aa0 | 13 00 00 00 9a 01 00 00 d1 00 00 00 82 00 00 00 9e 00 00 00 bd 00 00 00 07 00 00 00 4d 01 00 00 | ............................M... |
| 2ac0 | d5 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 5a 01 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 3b 00 00 00 | ............Z...........R...;... |
| 2ae0 | c0 01 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........p...........?........... |
| 2b00 | 95 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 d9 01 00 00 14 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2b20 | fb 00 00 00 b1 01 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 | ..........timed.out.waiting.for. |
| 2b40 | 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f | input:.auto-logout...-%s.or.-o.o |
| 2b60 | 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d | ption...-irsD.or.-c.command.or.- |
| 2b80 | 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 | O.shopt_option..(invocation.only |
| 2ba0 | 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f | )....malloc:.%s:%d:.assertion.bo |
| 2bc0 | 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 | tched.....(wd:.%s)..(core.dumped |
| 2be0 | 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 | )..line..$%s:.cannot.assign.in.t |
| 2c00 | 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a | his.way.%c%c:.invalid.option.%d: |
| 2c20 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 | .invalid.file.descriptor:.%s.%s. |
| 2c40 | 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 | can.be.invoked.via..%s.is.%s..%s |
| 2c60 | 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 | .is.a.function..%s.is.a.shell.bu |
| 2c80 | 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 | iltin..%s.is.a.shell.keyword..%s |
| 2ca0 | 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 | .is.aliased.to.`%s'..%s.is.hashe |
| 2cc0 | 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b | d.(%s)..%s.is.not.bound.to.any.k |
| 2ce0 | 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 | eys...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s |
| 2d00 | 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 | .(error.token.is."%s").%s:.%s.ou |
| 2d20 | 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 | t.of.range.%s:.%s:.bad.interpret |
| 2d40 | 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 | er.%s:.%s:.must.use.subscript.wh |
| 2d60 | 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 | en.assigning.associative.array.% |
| 2d80 | 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 | s:.ambiguous.job.spec.%s:.ambigu |
| 2da0 | 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 | ous.redirect.%s:.arguments.must. |
| 2dc0 | 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 | be.process.or.job.IDs.%s:.bad.ne |
| 2de0 | 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 | twork.path.specification.%s:.bad |
| 2e00 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f | .substitution.%s:.binary.operato |
| 2e20 | 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 | r.expected.%s:.cannot.assign.lis |
| 2e40 | 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 | t.to.array.member.%s:.cannot.ass |
| 2e60 | 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e | ign.to.non-numeric.index.%s:.can |
| 2e80 | 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 | not.convert.associative.to.index |
| 2ea0 | 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 | ed.array.%s:.cannot.convert.inde |
| 2ec0 | 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e | xed.to.associative.array.%s:.can |
| 2ee0 | 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 | not.create:.%s.%s:.cannot.delete |
| 2f00 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 | :.%s.%s:.cannot.destroy.array.va |
| 2f20 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 | riables.in.this.way.%s:.cannot.e |
| 2f40 | 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 | xecute.binary.file.%s:.cannot.ex |
| 2f60 | 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 | ecute:.%s.%s:.cannot.get.limit:. |
| 2f80 | 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 | %s.%s:.cannot.modify.limit:.%s.% |
| 2fa0 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a | s:.cannot.open.temp.file:.%s.%s: |
| 2fc0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 | .cannot.open:.%s.%s:.cannot.over |
| 2fe0 | 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 | write.existing.file.%s:.cannot.r |
| 3000 | 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e | ead:.%s.%s:.cannot.unset.%s:.can |
| 3020 | 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 | not.unset:.readonly.%s.%s:.comma |
| 3040 | 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e | nd.not.found.%s:.error.retrievin |
| 3060 | 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a | g.current.directory:.%s:.%s..%s: |
| 3080 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 | .expression.error..%s:.file.is.t |
| 30a0 | 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 | oo.large.%s:.file.not.found.%s:. |
| 30c0 | 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 | first.non-whitespace.character.i |
| 30e0 | 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 | s.not.`"'.%s:.hash.table.empty.. |
| 3100 | 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a | %s:.history.expansion.failed.%s: |
| 3120 | 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | .host.unknown.%s:.illegal.option |
| 3140 | 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 | .--.%c..%s:.inlib.failed.%s:.int |
| 3160 | 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 | eger.expression.expected.%s:.inv |
| 3180 | 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 | alid.action.name.%s:.invalid.arr |
| 31a0 | 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 | ay.origin.%s:.invalid.associativ |
| 31c0 | 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b | e.array.key.%s:.invalid.callback |
| 31e0 | 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | .quantum.%s:.invalid.file.descri |
| 3200 | 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c | ptor.specification.%s:.invalid.l |
| 3220 | 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 | imit.argument.%s:.invalid.line.c |
| 3240 | 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | ount.%s:.invalid.option.%s:.inva |
| 3260 | 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 | lid.option.name.%s:.invalid.serv |
| 3280 | 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d | ice.%s:.invalid.shell.option.nam |
| 32a0 | 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | e.%s:.invalid.signal.specificati |
| 32c0 | 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | on.%s:.invalid.timeout.specifica |
| 32e0 | 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 | tion.%s:.is.a.directory.%s:.job. |
| 3300 | 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 | %d.already.in.background.%s:.job |
| 3320 | 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 | .has.terminated.%s:.line.%d:..%s |
| 3340 | 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f | :.missing.colon.separator.%s:.no |
| 3360 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f | .completion.specification.%s:.no |
| 3380 | 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a | .job.control.%s:.no.such.job.%s: |
| 33a0 | 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 | .not.a.function.%s:.not.a.regula |
| 33c0 | 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 | r.file.%s:.not.a.shell.builtin.% |
| 33e0 | 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 | s:.not.an.array.variable.%s:.not |
| 3400 | 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | .dynamically.loaded.%s:.not.foun |
| 3420 | 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 | d.%s:.numeric.argument.required. |
| 3440 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | %s:.option.requires.an.argument. |
| 3460 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | %s:.option.requires.an.argument. |
| 3480 | 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 | --.%c..%s:.parameter.null.or.not |
| 34a0 | 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 | .set.%s:.readonly.function.%s:.r |
| 34c0 | 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 | eadonly.variable.%s:.restricted. |
| 34e0 | 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 | %s:.restricted:.cannot.redirect. |
| 3500 | 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 | output.%s:.restricted:.cannot.sp |
| 3520 | 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 | ecify.`/'.in.command.names.%s:.s |
| 3540 | 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 | ubstring.expression.<.0.%s:.unar |
| 3560 | 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 | y.operator.expected.%s:.unbound. |
| 3580 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | variable.%s:.usage:..((.expressi |
| 35a0 | 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 | on.)).(core.dumped)..(wd.now:.%s |
| 35c0 | 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 | )....filename.[arguments]./dev/( |
| 35e0 | 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 | tcp|udp)/host/port.not.supported |
| 3600 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 | .without.networking./tmp.must.be |
| 3620 | 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 | .a.valid.directory.name.:.<no.cu |
| 3640 | 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 | rrent.directory>.ABORT.instructi |
| 3660 | 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 | on.Aborting....Add.directories.t |
| 3680 | 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f | o.stack...........Adds.a.directo |
| 36a0 | 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | ry.to.the.top.of.the.directory.s |
| 36c0 | 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 | tack,.or.rotates.....the.stack,. |
| 36e0 | 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 | making.the.new.top.of.the.stack. |
| 3700 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | the.current.working.....director |
| 3720 | 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 | y...With.no.arguments,.exchanges |
| 3740 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .the.top.two.directories........ |
| 3760 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 | ...Options:.......-n.Suppresses. |
| 3780 | 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 | the.normal.change.of.directory.w |
| 37a0 | 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 | hen.adding......directories.to.t |
| 37c0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d | he.stack,.so.only.the.stack.is.m |
| 37e0 | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | anipulated...........Arguments:. |
| 3800 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 | ......+N.Rotates.the.stack.so.th |
| 3820 | 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 | at.the.Nth.directory.(counting.. |
| 3840 | 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 | ....from.the.left.of.the.list.sh |
| 3860 | 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 | own.by.`dirs',.starting.with.... |
| 3880 | 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ..zero).is.at.the.top........... |
| 38a0 | 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 | ..-N.Rotates.the.stack.so.that.t |
| 38c0 | 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 | he.Nth.directory.(counting...... |
| 38e0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e | from.the.right.of.the.list.shown |
| 3900 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a | .by.`dirs',.starting.with......z |
| 3920 | 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 | ero).is.at.the.top.............d |
| 3940 | 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | ir.Adds.DIR.to.the.directory.sta |
| 3960 | 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 | ck.at.the.top,.making.it.the.... |
| 3980 | 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e | ..new.current.working.directory. |
| 39a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 | ..........The.`dirs'.builtin.dis |
| 39c0 | 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a | plays.the.directory.stack....... |
| 39e0 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 3a00 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | cess.unless.an.invalid.argument. |
| 3a20 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 | is.supplied.or.the.directory.... |
| 3a40 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | .change.fails..Adds.a.directory. |
| 3a60 | 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 | to.the.top.of.the.directory.stac |
| 3a80 | 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b | k,.or.rotates.....the.stack,.mak |
| 3aa0 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 | ing.the.new.top.of.the.stack.the |
| 3ac0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 | .current.working.....directory.. |
| 3ae0 | 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 | .With.no.arguments,.exchanges.th |
| 3b00 | 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.top.two.directories........... |
| 3b20 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 | Options:.......-n.Suppresses.the |
| 3b40 | 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e | .normal.change.of.directory.when |
| 3b60 | 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 | .adding......directories.to.the. |
| 3b80 | 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 | stack,.so.only.the.stack.is.mani |
| 3ba0 | 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 | pulated...........Arguments:.... |
| 3bc0 | 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 | ...+N.Rotates.the.stack.so.that. |
| 3be0 | 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | the.Nth.directory.(counting..... |
| 3c00 | 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e | .from.the.left.of.the.list.shown |
| 3c20 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a | .by.`dirs',.starting.with......z |
| 3c40 | 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ero).is.at.the.top.............- |
| 3c60 | 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | N.Rotates.the.stack.so.that.the. |
| 3c80 | 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f | Nth.directory.(counting......fro |
| 3ca0 | 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 | m.the.right.of.the.list.shown.by |
| 3cc0 | 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f | .`dirs',.starting.with......zero |
| 3ce0 | 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 | ).is.at.the.top.............dir. |
| 3d00 | 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 | Adds.DIR.to.the.directory.stack. |
| 3d20 | 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e | at.the.top,.making.it.the......n |
| 3d40 | 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 | ew.current.working.directory.... |
| 3d60 | 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 | .......The.`dirs'.builtin.displa |
| 3d80 | 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 | ys.the.directory.stack..Alarm.(p |
| 3da0 | 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c | rofile).Alarm.(virtual).Alarm.cl |
| 3dc0 | 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ock.Arithmetic.for.loop......... |
| 3de0 | 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a | ..Equivalent.to......((.EXP1.)). |
| 3e00 | 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 | .....while.((.EXP2.));.do....... |
| 3e20 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 | COMMANDS.......((.EXP3.))......d |
| 3e40 | 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 | one.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are |
| 3e60 | 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 | .arithmetic.expressions...If.any |
| 3e80 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 | .expression.is.....omitted,.it.b |
| 3ea0 | 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a | ehaves.as.if.it.evaluates.to.1.. |
| 3ec0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 3ee0 | 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | s.the.status.of.the.last.command |
| 3f00 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 | .executed..BPT.trace/trap.Bad.sy |
| 3f20 | 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 | stem.call.Bogus.signal.Broken.pi |
| 3f40 | 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 | pe.Bus.error.CPU.limit.Change.th |
| 3f60 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a | e.shell.working.directory....... |
| 3f80 | 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | ....Change.the.current.directory |
| 3fa0 | 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 | .to.DIR...The.default.DIR.is.the |
| 3fc0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 | .value.of.the.....HOME.shell.var |
| 3fe0 | 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 | iable...........The.variable.CDP |
| 4000 | 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 | ATH.defines.the.search.path.for. |
| 4020 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 | the.directory.containing.....DIR |
| 4040 | 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 | ...Alternative.directory.names.i |
| 4060 | 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f | n.CDPATH.are.separated.by.a.colo |
| 4080 | 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 | n.(:)......A.null.directory.name |
| 40a0 | 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 | .is.the.same.as.the.current.dire |
| 40c0 | 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 | ctory...If.DIR.begins.....with.a |
| 40e0 | 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 | .slash.(/),.then.CDPATH.is.not.u |
| 4100 | 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 | sed...........If.the.directory.i |
| 4120 | 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | s.not.found,.and.the.shell.optio |
| 4140 | 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 | n.`cdable_vars'.is.set,.....the. |
| 4160 | 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c | word.is.assumed.to.be..a.variabl |
| 4180 | 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 | e.name...If.that.variable.has.a. |
| 41a0 | 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 | value,.....its.value.is.used.for |
| 41c0 | 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .DIR...........Options:......... |
| 41e0 | 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f | -L.force.symbolic.links.to.be.fo |
| 4200 | 6c 6c 6f 77 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 | llowed.........-P.use.the.physic |
| 4220 | 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 | al.directory.structure.without.f |
| 4240 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 | ollowing.symbolic......links.... |
| 4260 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 | ......The.default.is.to.follow.s |
| 4280 | 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 | ymbolic.links,.as.if.`-L'.were.s |
| 42a0 | 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | pecified...........Exit.Status:. |
| 42c0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 | ....Returns.0.if.the.directory.i |
| 42e0 | 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 | s.changed;.non-zero.otherwise..C |
| 4300 | 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 | hild.death.or.stop.Common.shell. |
| 4320 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | variable.names.and.usage........ |
| 4340 | 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | ...BASH_VERSION.Version.informat |
| 4360 | 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 | ion.for.this.Bash......CDPATH.A. |
| 4380 | 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | colon-separated.list.of.director |
| 43a0 | 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ies.to.search.......for.director |
| 43c0 | 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a | ies.given.as.arguments.to.`cd'.. |
| 43e0 | 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 | ....GLOBIGNORE.A.colon-separated |
| 4400 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c | .list.of.patterns.describing.fil |
| 4420 | 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 | enames.to.......be.ignored.by.pa |
| 4440 | 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 | thname.expansion......HISTFILE.T |
| 4460 | 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 | he.name.of.the.file.where.your.c |
| 4480 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 | ommand.history.is.stored......HI |
| 44a0 | 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | STFILESIZE.The.maximum.number.of |
| 44c0 | 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 | .lines.this.file.can.contain.... |
| 44e0 | 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | ..HISTSIZE.The.maximum.number.of |
| 4500 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 | .history.lines.that.a.running... |
| 4520 | 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 | ....shell.can.access......HOME.T |
| 4540 | 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 | he.complete.pathname.to.your.log |
| 4560 | 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e | in.directory......HOSTNAME.The.n |
| 4580 | 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 | ame.of.the.current.host......HOS |
| 45a0 | 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 | TTYPE.The.type.of.CPU.this.versi |
| 45c0 | 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 | on.of.Bash.is.running.under..... |
| 45e0 | 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f | .IGNOREEOF.Controls.the.action.o |
| 4600 | 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 | f.the.shell.on.receipt.of.an.EOF |
| 4620 | 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 | .......character.as.the.sole.inp |
| 4640 | 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 | ut...If.set,.then.the.value..... |
| 4660 | 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 | ..of.it.is.the.number.of.EOF.cha |
| 4680 | 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 | racters.that.can.be.seen.......i |
| 46a0 | 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 | n.a.row.on.an.empty.line.before. |
| 46c0 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 | the.shell.will.exit.......(defau |
| 46e0 | 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 | lt.10)...When.unset,.EOF.signifi |
| 4700 | 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 | es.the.end.of.input......MACHTYP |
| 4720 | 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | E.A.string.describing.the.curren |
| 4740 | 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | t.system.Bash.is.running.on..... |
| 4760 | 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 | .MAILCHECK.How.often,.in.seconds |
| 4780 | 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 | ,.Bash.checks.for.new.mail...... |
| 47a0 | 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 | MAILPATH.A.colon-separated.list. |
| 47c0 | 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 | of.filenames.which.Bash.checks.. |
| 47e0 | 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 | .....for.new.mail......OSTYPE.Th |
| 4800 | 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f | e.version.of.Unix.this.version.o |
| 4820 | 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 | f.Bash.is.running.on......PATH.A |
| 4840 | 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f | .colon-separated.list.of.directo |
| 4860 | 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e | ries.to.search.when.......lookin |
| 4880 | 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 | g.for.commands......PROMPT_COMMA |
| 48a0 | 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f | ND.A.command.to.be.executed.befo |
| 48c0 | 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 | re.the.printing.of.each.......pr |
| 48e0 | 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 | imary.prompt......PS1..The.prima |
| 4900 | 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 | ry.prompt.string......PS2..The.s |
| 4920 | 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 | econdary.prompt.string......PWD. |
| 4940 | 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | .The.full.pathname.of.the.curren |
| 4960 | 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c | t.directory......SHELLOPTS.A.col |
| 4980 | 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 | on-separated.list.of.enabled.she |
| 49a0 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 | ll.options......TERM.The.name.of |
| 49c0 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 | .the.current.terminal.type...... |
| 49e0 | 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 | TIMEFORMAT.The.output.format.for |
| 4a00 | 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 | .timing.statistics.displayed.by. |
| 4a20 | 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a | the.......`time'.reserved.word.. |
| 4a40 | 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 | ....auto_resume.Non-null.means.a |
| 4a60 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e | .command.word.appearing.on.a.lin |
| 4a80 | 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 | e.by.......itself.is.first.looke |
| 4aa0 | 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 | d.for.in.the.list.of.currently.. |
| 4ac0 | 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 | .....stopped.jobs...If.found.the |
| 4ae0 | 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 | re,.that.job.is.foregrounded.... |
| 4b00 | 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 | ....A.value.of.`exact'.means.tha |
| 4b20 | 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 | t.the.command.word.must.......ex |
| 4b40 | 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 | actly.match.a.command.in.the.lis |
| 4b60 | 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 | t.of.stopped.jobs...A.......valu |
| 4b80 | 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | e.of.`substring'.means.that.the. |
| 4ba0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 | command.word.must.......match.a. |
| 4bc0 | 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 | substring.of.the.job...Any.other |
| 4be0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | .value.means.that.......the.comm |
| 4c00 | 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 | and.must.be.a.prefix.of.a.stoppe |
| 4c20 | 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 | d.job......histchars.Characters. |
| 4c40 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e | controlling.history.expansion.an |
| 4c60 | 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 | d.quick.......substitution...The |
| 4c80 | 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a | .first.character.is.the.history. |
| 4ca0 | 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 | ......substitution.character,.us |
| 4cc0 | 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 | ually.`!'...The.second.is....... |
| 4ce0 | 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 | the.`quick.substitution'.charact |
| 4d00 | 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 | er,.usually.`^'...The.......thir |
| 4d20 | 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 | d.is.the.`history.comment'.chara |
| 4d40 | 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 | cter,.usually.`#'......HISTIGNOR |
| 4d60 | 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 | E.A.colon-separated.list.of.patt |
| 4d80 | 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 | erns.used.to.decide.which....... |
| 4da0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | commands.should.be.saved.on.the. |
| 4dc0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 | history.list...Continue.Copyrigh |
| 4de0 | 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 | t.(C).2009.Free.Software.Foundat |
| 4e00 | 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d | ion,.Inc..Create.a.coprocess.nam |
| 4e20 | 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e | ed.NAME...........Execute.COMMAN |
| 4e40 | 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | D.asynchronously,.with.the.stand |
| 4e60 | 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 | ard.output.and.standard.....inpu |
| 4e80 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 | t.of.the.command.connected.via.a |
| 4ea0 | 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e | .pipe.to.file.descriptors.assign |
| 4ec0 | 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 | ed.....to.indices.0.and.1.of.an. |
| 4ee0 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 | array.variable.NAME.in.the.execu |
| 4f00 | 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 | ting.shell......The.default.NAME |
| 4f20 | 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .is."COPROC"...........Exit.Stat |
| 4f40 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 | us:.....Returns.the.exit.status. |
| 4f60 | 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c | of.COMMAND..Define.local.variabl |
| 4f80 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 | es...........Create.a.local.vari |
| 4fa0 | 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 | able.called.NAME,.and.give.it.VA |
| 4fc0 | 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 | LUE...OPTION.can.....be.any.opti |
| 4fe0 | 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | on.accepted.by.`declare'........ |
| 5000 | 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 | ...Local.variables.can.only.be.u |
| 5020 | 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 | sed.within.a.function;.they.are. |
| 5040 | 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | visible.....only.to.the.function |
| 5060 | 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 | .where.they.are.defined.and.its. |
| 5080 | 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | children...........Exit.Status:. |
| 50a0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e | ....Returns.success.unless.an.in |
| 50c0 | 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 20 65 72 72 | valid.option.is.supplied,.an.err |
| 50e0 | 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e | or.occurs,.....or.the.shell.is.n |
| 5100 | 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 | ot.executing.a.function..Define. |
| 5120 | 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 | or.display.aliases...........Wit |
| 5140 | 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 | hout.arguments,.`alias'.prints.t |
| 5160 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 | he.list.of.aliases.in.the.reusab |
| 5180 | 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f | le.....form.`alias.NAME=VALUE'.o |
| 51a0 | 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 | n.standard.output...........Othe |
| 51c0 | 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 | rwise,.an.alias.is.defined.for.e |
| 51e0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 | ach.NAME.whose.VALUE.is.given... |
| 5200 | 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 | ...A.trailing.space.in.VALUE.cau |
| 5220 | 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 | ses.the.next.word.to.be.checked. |
| 5240 | 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 | for.....alias.substitution.when. |
| 5260 | 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | the.alias.is.expanded........... |
| 5280 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 | Options:.......-p.Print.all.defi |
| 52a0 | 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | ned.aliases.in.a.reusable.format |
| 52c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 | ..........Exit.Status:.....alias |
| 52e0 | 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 | .returns.true.unless.a.NAME.is.s |
| 5300 | 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 | upplied.for.which.no.alias.has.b |
| 5320 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 | een.....defined..Define.shell.fu |
| 5340 | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | nction...........Create.a.shell. |
| 5360 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b | function.named.NAME...When.invok |
| 5380 | 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 | ed.as.a.simple.command,.....NAME |
| 53a0 | 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 | .runs.COMMANDs.in.the.calling.sh |
| 53c0 | 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 | ell's.context...When.NAME.is.inv |
| 53e0 | 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 | oked,.....the.arguments.are.pass |
| 5400 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 | ed.to.the.function.as.$1...$n,.a |
| 5420 | 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e | nd.the.function's.....name.is.in |
| 5440 | 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .$FUNCNAME...........Exit.Status |
| 5460 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d | :.....Returns.success.unless.NAM |
| 5480 | 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | E.is.readonly..Display.directory |
| 54a0 | 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 | .stack...........Display.the.lis |
| 54c0 | 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 | t.of.currently.remembered.direct |
| 54e0 | 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 | ories...Directories.....find.the |
| 5500 | 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 | ir.way.onto.the.list.with.the.`p |
| 5520 | 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 | ushd'.command;.you.can.get.....b |
| 5540 | 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 | ack.up.through.the.list.with.the |
| 5560 | 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | .`popd'.command...........Option |
| 5580 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | s:.......-c.clear.the.directory. |
| 55a0 | 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 | stack.by.deleting.all.of.the.ele |
| 55c0 | 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 | ments.......-l.do.not.print.tild |
| 55e0 | 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 | e-prefixed.versions.of.directori |
| 5600 | 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 | es.relative......to.your.home.di |
| 5620 | 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | rectory.......-p.print.the.direc |
| 5640 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 | tory.stack.with.one.entry.per.li |
| 5660 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ne.......-v.print.the.directory. |
| 5680 | 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 | stack.with.one.entry.per.line.pr |
| 56a0 | 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e | efixed......with.its.position.in |
| 56c0 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 | .the.stack..........Arguments:.. |
| 56e0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | .....+N.Displays.the.Nth.entry.c |
| 5700 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| 5720 | 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 | t.shown.by......dirs.when.invoke |
| 5740 | 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 | d.without.options,.starting.with |
| 5760 | 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 | .zero.............-N.Displays.th |
| 5780 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 | e.Nth.entry.counting.from.the.ri |
| 57a0 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 | ght.of.the.list.shown.by......di |
| 57c0 | 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c | rs.when.invoked.without.options, |
| 57e0 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .starting.with.zero...........Ex |
| 5800 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| 5820 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | nless.an.invalid.option.is.suppl |
| 5840 | 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | ied.or.an.error.occurs..Display. |
| 5860 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | information.about.builtin.comman |
| 5880 | 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d | ds...........Displays.brief.summ |
| 58a0 | 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 | aries.of.builtin.commands...If.P |
| 58c0 | 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 | ATTERN.is.....specified,.gives.d |
| 58e0 | 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 | etailed.help.on.all.commands.mat |
| 5900 | 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 | ching.PATTERN,.....otherwise.the |
| 5920 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | .list.of.help.topics.is.printed. |
| 5940 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 | ..........Options:.......-d.outp |
| 5960 | 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f | ut.short.description.for.each.to |
| 5980 | 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 | pic.......-m.display.usage.in.ps |
| 59a0 | 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 | eudo-manpage.format.......-s.out |
| 59c0 | 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 | put.only.a.short.usage.synopsis. |
| 59e0 | 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 50 41 54 | for.each.topic.matching......PAT |
| 5a00 | 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 | TERN..........Arguments:.......P |
| 5a20 | 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c | ATTERN.Pattern.specifiying.a.hel |
| 5a40 | 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | p.topic..........Exit.Status:... |
| 5a60 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e | ..Returns.success.unless.PATTERN |
| 5a80 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | .is.not.found.or.an.invalid.opti |
| 5aa0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | on.is.given..Display.information |
| 5ac0 | 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f | .about.command.type...........Fo |
| 5ae0 | 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 | r.each.NAME,.indicate.how.it.wou |
| 5b00 | 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 | ld.be.interpreted.if.used.as.a.. |
| 5b20 | 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ...command.name...........Option |
| 5b40 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | s:.......-a.display.all.location |
| 5b60 | 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 | s.containing.an.executable.named |
| 5b80 | 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 | .NAME;......includes.aliases,.bu |
| 5ba0 | 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e | iltins,.and.functions,.if.and.on |
| 5bc0 | 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f | ly.if......the.`-p'.option.is.no |
| 5be0 | 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 | t.also.used.......-f.suppress.sh |
| 5c00 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 | ell.function.lookup.......-P.for |
| 5c20 | 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 | ce.a.PATH.search.for.each.NAME,. |
| 5c40 | 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 | even.if.it.is.an.alias,......bui |
| 5c60 | 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ltin,.or.function,.and.returns.t |
| 5c80 | 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 74 68 | he.name.of.the.disk.file......th |
| 5ca0 | 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 | at.would.be.executed.......-p.re |
| 5cc0 | 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 | turns.either.the.name.of.the.dis |
| 5ce0 | 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 | k.file.that.would.be.executed,.. |
| 5d00 | 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 | ....or.nothing.if.`type.-t.NAME' |
| 5d20 | 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .would.not.return.`file'........ |
| 5d40 | 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 | -t.output.a.single.word.which.is |
| 5d60 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 | .one.of.`alias',.`keyword',..... |
| 5d80 | 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f | .`function',.`builtin',.`file'.o |
| 5da0 | 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c | r.`',.if.NAME.is.an.alias,.shell |
| 5dc0 | 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 | ......reserved.word,.shell.funct |
| 5de0 | 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 20 6f | ion,.shell.builtin,.disk.file,.o |
| 5e00 | 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 | r.not......found,.respectively.. |
| 5e20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f | ........Arguments:.......NAME.Co |
| 5e40 | 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 | mmand.name.to.be.interpreted.... |
| 5e60 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 5e80 | 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 | success.if.all.of.the.NAMEs.are. |
| 5ea0 | 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | found;.fails.if.any.are.not.foun |
| 5ec0 | 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 | d..Display.or.execute.commands.f |
| 5ee0 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 | rom.the.history.list...........f |
| 5f00 | 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 | c.is.used.to.list.or.edit.and.re |
| 5f20 | 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | -execute.commands.from.the.histo |
| 5f40 | 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 | ry.list......FIRST.and.LAST.can. |
| 5f60 | 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c | be.numbers.specifying.the.range, |
| 5f80 | 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 | .or.FIRST.can.be.a.....string,.w |
| 5fa0 | 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 | hich.means.the.most.recent.comma |
| 5fc0 | 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e | nd.beginning.with.that.....strin |
| 5fe0 | 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e | g...........Options:.......-e.EN |
| 6000 | 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 | AME.select.which.editor.to.use.. |
| 6020 | 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c | .Default.is.FCEDIT,.then.EDITOR, |
| 6040 | 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 | .......then.vi.......-l..list.li |
| 6060 | 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | nes.instead.of.editing.......-n. |
| 6080 | 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 | omit.line.numbers.when.listing.. |
| 60a0 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 | .....-r.reverse.the.order.of.the |
| 60c0 | 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 | .lines.(newest.listed.first).... |
| 60e0 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e | ......With.the.`fc.-s.[pat=rep.. |
| 6100 | 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 | ..].[command]'.format,.COMMAND.i |
| 6120 | 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 | s.....re-executed.after.the.subs |
| 6140 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 | titution.OLD=NEW.is.performed... |
| 6160 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 | ........A.useful.alias.to.use.wi |
| 6180 | 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 | th.this.is.r='fc.-s',.so.that.ty |
| 61a0 | 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f | ping.`r.cc'.....runs.the.last.co |
| 61c0 | 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 | mmand.beginning.with.`cc'.and.ty |
| 61e0 | 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ping.`r'.re-executes.....the.las |
| 6200 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | t.command...........Exit.Status: |
| 6220 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | .....Returns.success.or.status.o |
| 6240 | 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 | f.executed.command;.non-zero.if. |
| 6260 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 | an.error.occurs..Display.or.mani |
| 6280 | 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | pulate.the.history.list......... |
| 62a0 | 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 | ..Display.the.history.list.with. |
| 62c0 | 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 | line.numbers,.prefixing.each.mod |
| 62e0 | 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 | ified.....entry.with.a.`*'...An. |
| 6300 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 | argument.of.N.lists.only.the.las |
| 6320 | 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | t.N.entries...........Options:.. |
| 6340 | 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 | .....-c.clear.the.history.list.b |
| 6360 | 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 | y.deleting.all.of.the.entries... |
| 6380 | 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ....-d.offset.delete.the.history |
| 63a0 | 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .entry.at.offset.OFFSET......... |
| 63c0 | 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d | ....-a.append.history.lines.from |
| 63e0 | 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c | .this.session.to.the.history.fil |
| 6400 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 | e.......-n.read.all.history.line |
| 6420 | 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 | s.not.already.read.from.the.hist |
| 6440 | 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | ory.file.......-r.read.the.histo |
| 6460 | 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 | ry.file.and.append.the.contents. |
| 6480 | 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | to.the.history......list.......- |
| 64a0 | 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 | w.write.the.current.history.to.t |
| 64c0 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 | he.history.file......and.append. |
| 64e0 | 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | them.to.the.history.list........ |
| 6500 | 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | ....-p.perform.history.expansion |
| 6520 | 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 | .on.each.ARG.and.display.the.res |
| 6540 | 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 | ult......without.storing.it.in.t |
| 6560 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 | he.history.list.......-s.append. |
| 6580 | 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 | the.ARGs.to.the.history.list.as. |
| 65a0 | 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e | a.single.entry..........If.FILEN |
| 65c0 | 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 | AME.is.given,.it.is.used.as.the. |
| 65e0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 | history.file...Otherwise,.....if |
| 6600 | 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 | .$HISTFILE.has.a.value,.that.is. |
| 6620 | 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 | used,.else.~/.bash_history...... |
| 6640 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 | .....If.the.$HISTTIMEFORMAT.vari |
| 6660 | 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 | able.is.set.and.not.null,.its.va |
| 6680 | 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 | lue.is.used.....as.a.format.stri |
| 66a0 | 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 | ng.for.strftime(3).to.print.the. |
| 66c0 | 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 | time.stamp.associated.....with.e |
| 66e0 | 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f | ach.displayed.history.entry...No |
| 6700 | 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 | .time.stamps.are.printed.otherwi |
| 6720 | 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | se...........Exit.Status:.....Re |
| 6740 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| 6760 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | option.is.given.or.an.error.occu |
| 6780 | 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 | rs..Display.or.set.file.mode.mas |
| 67a0 | 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 | k...........Sets.the.user.file-c |
| 67c0 | 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 | reation.mask.to.MODE...If.MODE.i |
| 67e0 | 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | s.omitted,.prints.....the.curren |
| 6800 | 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 | t.value.of.the.mask...........If |
| 6820 | 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 | .MODE.begins.with.a.digit,.it.is |
| 6840 | 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b | .interpreted.as.an.octal.number; |
| 6860 | 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | .....otherwise.it.is.a.symbolic. |
| 6880 | 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 | mode.string.like.that.accepted.b |
| 68a0 | 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | y.chmod(1)...........Options:... |
| 68c0 | 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 | ....-p.if.MODE.is.omitted,.outpu |
| 68e0 | 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 | t.in.a.form.that.may.be.reused.a |
| 6900 | 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 | s.input.......-S.makes.the.outpu |
| 6920 | 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e | t.symbolic;.otherwise.an.octal.n |
| 6940 | 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | umber.is.output..........Exit.St |
| 6960 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 6980 | 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | .MODE.is.invalid.or.an.invalid.o |
| 69a0 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | ption.is.given..Display.possible |
| 69c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 | .completions.depending.on.the.op |
| 69e0 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 | tions...........Intended.to.be.u |
| 6a00 | 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | sed.from.within.a.shell.function |
| 6a20 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | .generating.possible.....complet |
| 6a40 | 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 | ions...If.the.optional.WORD.argu |
| 6a60 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 | ment.is.supplied,.matches.agains |
| 6a80 | 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | t.....WORD.are.generated........ |
| 6aa0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 6ac0 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | ess.unless.an.invalid.option.is. |
| 6ae0 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 | supplied.or.an.error.occurs..Dis |
| 6b00 | 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 | play.process.times...........Pri |
| 6b20 | 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 | nts.the.accumulated.user.and.sys |
| 6b40 | 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 | tem.times.for.the.shell.and.all. |
| 6b60 | 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | of.its.....child.processes...... |
| 6b80 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 | .....Exit.Status:.....Always.suc |
| 6ba0 | 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 | ceeds..Display.status.of.jobs... |
| 6bc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 | ........Lists.the.active.jobs... |
| 6be0 | 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 | JOBSPEC.restricts.output.to.that |
| 6c00 | 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 | .job......Without.options,.the.s |
| 6c20 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 | tatus.of.all.active.jobs.is.disp |
| 6c40 | 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | layed...........Options:.......- |
| 6c60 | 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 | l.lists.process.IDs.in.addition. |
| 6c80 | 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | to.the.normal.information....... |
| 6ca0 | 2d 6e 09 6c 69 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 | -n.list.only.processes.that.have |
| 6cc0 | 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 | .changed.status.since.the.last.. |
| 6ce0 | 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 | ....notification.......-p.lists. |
| 6d00 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 | process.IDs.only.......-r.restri |
| 6d20 | 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ct.output.to.running.jobs....... |
| 6d40 | 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f | -s.restrict.output.to.stopped.jo |
| 6d60 | 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 | bs..........If.-x.is.supplied,.C |
| 6d80 | 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 | OMMAND.is.run.after.all.job.spec |
| 6da0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 | ifications.that.....appear.in.AR |
| 6dc0 | 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 | GS.have.been.replaced.with.the.p |
| 6de0 | 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 | rocess.ID.of.that.job's.....proc |
| 6e00 | 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | ess.group.leader...........Exit. |
| 6e20 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 | Status:.....Returns.success.unle |
| 6e40 | 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 | ss.an.invalid.option.is.given.or |
| 6e60 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 | .an.error.occurs......If.-x.is.u |
| 6e80 | 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | sed,.returns.the.exit.status.of. |
| 6ea0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 | COMMAND..Display.the.list.of.cur |
| 6ec0 | 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 | rently.remembered.directories... |
| 6ee0 | 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f | Directories.....find.their.way.o |
| 6f00 | 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f | nto.the.list.with.the.`pushd'.co |
| 6f20 | 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 | mmand;.you.can.get.....back.up.t |
| 6f40 | 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 | hrough.the.list.with.the.`popd'. |
| 6f60 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | command...........Options:...... |
| 6f80 | 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 | .-c.clear.the.directory.stack.by |
| 6fa0 | 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 | .deleting.all.of.the.elements... |
| 6fc0 | 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 | ....-l.do.not.print.tilde-prefix |
| 6fe0 | 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 | ed.versions.of.directories.relat |
| 7000 | 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a | ive......to.your.home.directory. |
| 7020 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | ......-p.print.the.directory.sta |
| 7040 | 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 | ck.with.one.entry.per.line...... |
| 7060 | 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 | .-v.print.the.directory.stack.wi |
| 7080 | 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 | th.one.entry.per.line.prefixed.. |
| 70a0 | 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 | ....with.its.position.in.the.sta |
| 70c0 | 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 | ck..........Arguments:.......+N. |
| 70e0 | 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 | Displays.the.Nth.entry.counting. |
| 7100 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 | from.the.left.of.the.list.shown. |
| 7120 | 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 | by......dirs.when.invoked.withou |
| 7140 | 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 | t.options,.starting.with.zero... |
| 7160 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e | ..........-N.Displays.the.Nth.en |
| 7180 | 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 | try.counting.from.the.right.of.t |
| 71a0 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f | he.list.shown.by..dirs.when.invo |
| 71c0 | 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 | ked.without.options,.starting.wi |
| 71e0 | 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 | th.zero..Done.Done(%d).EMT.instr |
| 7200 | 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | uction.Enable.and.disable.shell. |
| 7220 | 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 | builtins...........Enables.and.d |
| 7240 | 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 | isables.builtin.shell.commands.. |
| 7260 | 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 | .Disabling.allows.you.to.....exe |
| 7280 | 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 | cute.a.disk.command.which.has.th |
| 72a0 | 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 | e.same.name.as.a.shell.builtin.. |
| 72c0 | 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 | ...without.using.a.full.pathname |
| 72e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 | ...........Options:.......-a.pri |
| 7300 | 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 | nt.a.list.of.builtins.showing.wh |
| 7320 | 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 | ether.or.not.each.is.enabled.... |
| 7340 | 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c | ...-n.disable.each.NAME.or.displ |
| 7360 | 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 | ay.a.list.of.disabled.builtins.. |
| 7380 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 | .....-p.print.the.list.of.builti |
| 73a0 | 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 | ns.in.a.reusable.format.......-s |
| 73c0 | 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 | .print.only.the.names.of.Posix.` |
| 73e0 | 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | special'.builtins..........Optio |
| 7400 | 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a | ns.controlling.dynamic.loading:. |
| 7420 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 | ......-f.Load.builtin.NAME.from. |
| 7440 | 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 | shared.object.FILENAME.......-d. |
| 7460 | 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a | Remove.a.builtin.loaded.with.-f. |
| 7480 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e | .........Without.options,.each.N |
| 74a0 | 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 | AME.is.enabled...........To.use. |
| 74c0 | 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 | the.`test'.found.in.$PATH.instea |
| 74e0 | 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 | d.of.the.shell.builtin.....versi |
| 7500 | 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a | on,.type.`enable.-n.test'....... |
| 7520 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 7540 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | cess.unless.NAME.is.not.a.shell. |
| 7560 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c | builtin.or.an.error.occurs..Eval |
| 7580 | 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | uate.arithmetic.expression...... |
| 75a0 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 | .....The.EXPRESSION.is.evaluated |
| 75c0 | 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 | .according.to.the.rules.for.arit |
| 75e0 | 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 | hmetic.....evaluation...Equivale |
| 7600 | 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | nt.to."let.EXPRESSION".......... |
| 7620 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 | .Exit.Status:.....Returns.1.if.E |
| 7640 | 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e | XPRESSION.evaluates.to.0;.return |
| 7660 | 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 | s.0.otherwise..Evaluate.arithmet |
| 7680 | 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 | ic.expressions...........Evaluat |
| 76a0 | 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 | e.each.ARG.as.an.arithmetic.expr |
| 76c0 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 | ession...Evaluation.is.done.in.. |
| 76e0 | 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 | ...fixed-width.integers.with.no. |
| 7700 | 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 | check.for.overflow,.though.divis |
| 7720 | 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 | ion.by.0.....is.trapped.and.flag |
| 7740 | 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 | ged.as.an.error...The.following. |
| 7760 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 | list.of.operators.is.....grouped |
| 7780 | 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 | .into.levels.of.equal-precedence |
| 77a0 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 | .operators...The.levels.are.list |
| 77c0 | 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 | ed.....in.order.of.decreasing.pr |
| 77e0 | 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 | ecedence............id++,.id--.v |
| 7800 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 | ariable.post-increment,.post-dec |
| 7820 | 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | rement......++id,.--id.variable. |
| 7840 | 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | pre-increment,.pre-decrement.... |
| 7860 | 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 | ..-,.+..unary.minus,.plus......! |
| 7880 | 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f | ,.~..logical.and.bitwise.negatio |
| 78a0 | 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a | n......**..exponentiation......* |
| 78c0 | 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e | ,./,.%..multiplication,.division |
| 78e0 | 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c | ,.remainder......+,.-..addition, |
| 7900 | 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 | .subtraction......<<,.>>..left.a |
| 7920 | 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c | nd.right.bitwise.shifts......<=, |
| 7940 | 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d | .>=,.<,.>.comparison......==,.!= |
| 7960 | 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 | ..equality,.inequality......&..b |
| 7980 | 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 | itwise.AND......^..bitwise.XOR.. |
| 79a0 | 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 | ....|..bitwise.OR......&&..logic |
| 79c0 | 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 | al.AND......||..logical.OR...... |
| 79e0 | 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 | expr.?.expr.:.expr........condit |
| 7a00 | 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 | ional.operator......=,.*=,./=,.% |
| 7a20 | 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 | =,......+=,.-=,.<<=,.>>=,......& |
| 7a40 | 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 | =,.^=,.|=.assignment..........Sh |
| 7a60 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 | ell.variables.are.allowed.as.ope |
| 7a80 | 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | rands...The.name.of.the.variable |
| 7aa0 | 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 | .....is.replaced.by.its.value.(c |
| 7ac0 | 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 | oerced.to.a.fixed-width.integer) |
| 7ae0 | 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 | .within.....an.expression...The. |
| 7b00 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 | variable.need.not.have.its.integ |
| 7b20 | 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 | er.attribute.....turned.on.to.be |
| 7b40 | 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .used.in.an.expression.......... |
| 7b60 | 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 | .Operators.are.evaluated.in.orde |
| 7b80 | 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | r.of.precedence...Sub-expression |
| 7ba0 | 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 | s.in.....parentheses.are.evaluat |
| 7bc0 | 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 | ed.first.and.may.override.the.pr |
| 7be0 | 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ecedence.....rules.above........ |
| 7c00 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | ...Exit.Status:.....If.the.last. |
| 7c20 | 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 | ARG.evaluates.to.0,.let.returns. |
| 7c40 | 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 2e 00 45 76 61 | 1;.let.returns.0.otherwise...Eva |
| 7c60 | 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | luate.conditional.expression.... |
| 7c80 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 | .......Exits.with.a.status.of.0. |
| 7ca0 | 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e | (true).or.1.(false).depending.on |
| 7cc0 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 | .....the.evaluation.of.EXPR...Ex |
| 7ce0 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 | pressions.may.be.unary.or.binary |
| 7d00 | 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 | ...Unary.....expressions.are.oft |
| 7d20 | 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | en.used.to.examine.the.status.of |
| 7d40 | 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f | .a.file...There.....are.string.o |
| 7d60 | 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f | perators.as.well,.and.numeric.co |
| 7d80 | 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c | mparison.operators...........Fil |
| 7da0 | 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 | e.operators:............-a.FILE. |
| 7dc0 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 | .......True.if.file.exists...... |
| 7de0 | 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 | ..-b.FILE........True.if.file.is |
| 7e00 | 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 | .block.special........-c.FILE... |
| 7e20 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 | .....True.if.file.is.character.s |
| 7e40 | 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | pecial........-d.FILE........Tru |
| 7e60 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | e.if.file.is.a.directory........ |
| 7e80 | 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 | -e.FILE........True.if.file.exis |
| 7ea0 | 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | ts........-f.FILE........True.if |
| 7ec0 | 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 | .file.exists.and.is.a.regular.fi |
| 7ee0 | 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | le........-g.FILE........True.if |
| 7f00 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 | .file.is.set-group-id........-h. |
| 7f20 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 | FILE........True.if.file.is.a.sy |
| 7f40 | 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | mbolic.link........-L.FILE...... |
| 7f60 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e | ..True.if.file.is.a.symbolic.lin |
| 7f80 | 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | k........-k.FILE........True.if. |
| 7fa0 | 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 | file.has.its.`sticky'.bit.set... |
| 7fc0 | 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 | .....-p.FILE........True.if.file |
| 7fe0 | 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 | .is.a.named.pipe........-r.FILE. |
| 8000 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 | .......True.if.file.is.readable. |
| 8020 | 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | by.you........-s.FILE........Tru |
| 8040 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 | e.if.file.exists.and.is.not.empt |
| 8060 | 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | y........-S.FILE........True.if. |
| 8080 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 | file.is.a.socket........-t.FD... |
| 80a0 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 | .......True.if.FD.is.opened.on.a |
| 80c0 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | .terminal........-u.FILE........ |
| 80e0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e | True.if.the.file.is.set-user-id. |
| 8100 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 | .......-w.FILE........True.if.th |
| 8120 | 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 | e.file.is.writable.by.you....... |
| 8140 | 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 | .-x.FILE........True.if.the.file |
| 8160 | 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 | .is.executable.by.you........-O. |
| 8180 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | FILE........True.if.the.file.is. |
| 81a0 | 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | effectively.owned.by.you........ |
| 81c0 | 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 | -G.FILE........True.if.the.file. |
| 81e0 | 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f | is.effectively.owned.by.your.gro |
| 8200 | 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | up........-N.FILE........True.if |
| 8220 | 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 | .the.file.has.been.modified.sinc |
| 8240 | 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 | e.it.was.last.read.............F |
| 8260 | 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 | ILE1.-nt.FILE2..True.if.file1.is |
| 8280 | 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a | .newer.than.file2.(according.to. |
| 82a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 | .......................modificat |
| 82c0 | 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 | ion.date).............FILE1.-ot. |
| 82e0 | 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 | FILE2..True.if.file1.is.older.th |
| 8300 | 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 | an.file2.............FILE1.-ef.F |
| 8320 | 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 | ILE2..True.if.file1.is.a.hard.li |
| 8340 | 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 | nk.to.file2...........String.ope |
| 8360 | 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 | rators:............-z.STRING.... |
| 8380 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a | ..True.if.string.is.empty....... |
| 83a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 | ......-n.STRING..........STRING. |
| 83c0 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 | .....True.if.string.is.not.empty |
| 83e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 | .............STRING1.=.STRING2.. |
| 8400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 | ....................True.if.the. |
| 8420 | 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 | strings.are.equal........STRING1 |
| 8440 | 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .!=.STRING2..................... |
| 8460 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 | .True.if.the.strings.are.not.equ |
| 8480 | 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 | al........STRING1.<.STRING2..... |
| 84a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 | .................True.if.STRING1 |
| 84c0 | 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 | .sorts.before.STRING2.lexicograp |
| 84e0 | 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 | hically........STRING1.>.STRING2 |
| 8500 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 | ......................True.if.ST |
| 8520 | 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f | RING1.sorts.after.STRING2.lexico |
| 8540 | 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 | graphically...........Other.oper |
| 8560 | 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 | ators:............-o.OPTION..... |
| 8580 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e | .True.if.the.shell.option.OPTION |
| 85a0 | 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 | .is.enabled........!.EXPR....... |
| 85c0 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 | ..True.if.expr.is.false........E |
| 85e0 | 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 | XPR1.-a.EXPR2.True.if.both.expr1 |
| 8600 | 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 | .AND.expr2.are.true........EXPR1 |
| 8620 | 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f | .-o.EXPR2.True.if.either.expr1.O |
| 8640 | 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 | R.expr2.is.true.............arg1 |
| 8660 | 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 | .OP.arg2...Arithmetic.tests...OP |
| 8680 | 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .is.one.of.-eq,.-ne,............ |
| 86a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e | ..........-lt,.-le,.-gt,.or.-ge. |
| 86c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | ..........Arithmetic.binary.oper |
| 86e0 | 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 | ators.return.true.if.ARG1.is.equ |
| 8700 | 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 | al,.not-equal,.....less-than,.le |
| 8720 | 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 | ss-than-or-equal,.greater-than,. |
| 8740 | 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 | or.greater-than-or-equal.....tha |
| 8760 | 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | n.ARG2...........Exit.Status:... |
| 8780 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 | ..Returns.success.if.EXPR.evalua |
| 87a0 | 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 | tes.to.true;.fails.if.EXPR.evalu |
| 87c0 | 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | ates.to.....false.or.an.invalid. |
| 87e0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 | argument.is.given..Evaluate.cond |
| 8800 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 | itional.expression...........Thi |
| 8820 | 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 | s.is.a.synonym.for.the."test".bu |
| 8840 | 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 | iltin,.but.the.last.argument.mus |
| 8860 | 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 | t.....be.a.literal.`]',.to.match |
| 8880 | 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 | .the.opening.`['..Execute.a.simp |
| 88a0 | 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | le.command.or.display.informatio |
| 88c0 | 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 | n.about.commands...........Runs. |
| 88e0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 | COMMAND.with.ARGS.suppressing..s |
| 8900 | 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 | hell.function.lookup,.or.display |
| 8920 | 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 | .....information.about.the.speci |
| 8940 | 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 | fied.COMMANDs...Can.be.used.to.i |
| 8960 | 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 | nvoke.commands.....on.disk.when. |
| 8980 | 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 | a.function.with.the.same.name.ex |
| 89a0 | 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | ists...........Options:.......-p |
| 89c0 | 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 | .use.a.default.value.for.PATH.th |
| 89e0 | 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a | at.is.guaranteed.to.find.all.of. |
| 8a00 | 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 | .....the.standard.utilities..... |
| 8a20 | 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d | ..-v.print.a.description.of.COMM |
| 8a40 | 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 | AND.similar.to.the.`type'.builti |
| 8a60 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 | n.......-V.print.a.more.verbose. |
| 8a80 | 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 | description.of.each.COMMAND..... |
| 8aa0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 | .....Exit.Status:.....Returns.ex |
| 8ac0 | 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 | it.status.of.COMMAND,.or.failure |
| 8ae0 | 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 | .if.COMMAND.is.not.found..Execut |
| 8b00 | 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | e.arguments.as.a.shell.command.. |
| 8b20 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e | .........Combine.ARGs.into.a.sin |
| 8b40 | 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e | gle.string,.use.the.result.as.in |
| 8b60 | 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | put.to.the.shell,.....and.execut |
| 8b80 | 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | e.the.resulting.commands........ |
| 8ba0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 | ...Exit.Status:.....Returns.exit |
| 8bc0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 | .status.of.command.or.success.if |
| 8be0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .command.is.null..Execute.comman |
| 8c00 | 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 | ds.as.long.as.a.test.does.not.su |
| 8c20 | 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | cceed...........Expand.and.execu |
| 8c40 | 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c | te.COMMANDS.as.long.as.the.final |
| 8c60 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d | .command.in.the.....`until'.COMM |
| 8c80 | 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 | ANDS.has.an.exit.status.which.is |
| 8ca0 | 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | .not.zero...........Exit.Status: |
| 8cc0 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | .....Returns.the.status.of.the.l |
| 8ce0 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | ast.command.executed..Execute.co |
| 8d00 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 | mmands.as.long.as.a.test.succeed |
| 8d20 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 | s...........Expand.and.execute.C |
| 8d40 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d | OMMANDS.as.long.as.the.final.com |
| 8d60 | 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | mand.in.the.....`while'.COMMANDS |
| 8d80 | 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 | .has.an.exit.status.of.zero..... |
| 8da0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ......Exit.Status:.....Returns.t |
| 8dc0 | 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 | he.status.of.the.last.command.ex |
| 8de0 | 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f | ecuted..Execute.commands.based.o |
| 8e00 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 | n.conditional...........The.`if. |
| 8e20 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 | COMMANDS'.list.is.executed...If. |
| 8e40 | 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 | its.exit.status.is.zero,.then.th |
| 8e60 | 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 | e.....`then.COMMANDS'.list.is.ex |
| 8e80 | 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 | ecuted...Otherwise,.each.`elif.C |
| 8ea0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e | OMMANDS'.list.is.....executed.in |
| 8ec0 | 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 | .turn,.and.if.its.exit.status.is |
| 8ee0 | 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 | .zero,.the.corresponding.....`th |
| 8f00 | 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e | en.COMMANDS'.list.is.executed.an |
| 8f20 | 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 | d.the.if.command.completes...Oth |
| 8f40 | 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 | erwise,.....the.`else.COMMANDS'. |
| 8f60 | 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 | list.is.executed,.if.present...T |
| 8f80 | 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 | he.exit.status.of.the.....entire |
| 8fa0 | 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | .construct.is.the.exit.status.of |
| 8fc0 | 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a | .the.last.command.executed,.or.z |
| 8fe0 | 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 | ero.....if.no.condition.tested.t |
| 9000 | 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | rue...........Exit.Status:.....R |
| 9020 | 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f | eturns.the.status.of.the.last.co |
| 9040 | 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | mmand.executed..Execute.commands |
| 9060 | 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 | .based.on.pattern.matching...... |
| 9080 | 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | .....Selectively.execute.COMMAND |
| 90a0 | 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 | S.based.upon.WORD.matching.PATTE |
| 90c0 | 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 | RN...The.....`|'.is.used.to.sepa |
| 90e0 | 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | rate.multiple.patterns.......... |
| 9100 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 | .Exit.Status:.....Returns.the.st |
| 9120 | 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | atus.of.the.last.command.execute |
| 9140 | 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d | d..Execute.commands.for.each.mem |
| 9160 | 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 | ber.in.a.list...........The.`for |
| 9180 | 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f | '.loop.executes.a.sequence.of.co |
| 91a0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 | mmands.for.each.member.in.a..... |
| 91c0 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e | list.of.items...If.`in.WORDS.... |
| 91e0 | 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 | ;'.is.not.present,.then.`in."$@" |
| 9200 | 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d | '.is.....assumed...For.each.elem |
| 9220 | 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 | ent.in.WORDS,.NAME.is.set.to.tha |
| 9240 | 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 | t.element,.and.....the.COMMANDS. |
| 9260 | 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | are.executed...........Exit.Stat |
| 9280 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| 92a0 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 | e.last.command.executed..Execute |
| 92c0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 | .commands.from.a.file.in.the.cur |
| 92e0 | 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 | rent.shell...........Read.and.ex |
| 9300 | 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 | ecute.commands.from.FILENAME.in. |
| 9320 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 | the.current.shell...The.....entr |
| 9340 | 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 | ies.in.$PATH.are.used.to.find.th |
| 9360 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e | e.directory.containing.FILENAME. |
| 9380 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 | .....If.any.ARGUMENTS.are.suppli |
| 93a0 | 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 | ed,.they.become.the.positional.p |
| 93c0 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 | arameters.....when.FILENAME.is.e |
| 93e0 | 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | xecuted...........Exit.Status:.. |
| 9400 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ...Returns.the.status.of.the.las |
| 9420 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 | t.command.executed.in.FILENAME;. |
| 9440 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 | fails.if.....FILENAME.cannot.be. |
| 9460 | 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | read..Execute.conditional.comman |
| 9480 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | d...........Returns.a.status.of. |
| 94a0 | 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 | 0.or.1.depending.on.the.evaluati |
| 94c0 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 | on.of.the.conditional.....expres |
| 94e0 | 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 | sion.EXPRESSION...Expressions.ar |
| 9500 | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 | e.composed.of.the.same.primaries |
| 9520 | 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c | .used.....by.the.`test'.builtin, |
| 9540 | 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 | .and.may.be.combined.using.the.f |
| 9560 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 | ollowing.operators:............( |
| 9580 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 | .EXPRESSION.).Returns.the.value. |
| 95a0 | 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e | of.EXPRESSION.......!.EXPRESSION |
| 95c0 | 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 | ..True.if.EXPRESSION.is.false;.e |
| 95e0 | 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 | lse.false.......EXPR1.&&.EXPR2.T |
| 9600 | 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 | rue.if.both.EXPR1.and.EXPR2.are. |
| 9620 | 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 | true;.else.false.......EXPR1.||. |
| 9640 | 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 | EXPR2.True.if.either.EXPR1.or.EX |
| 9660 | 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | PR2.is.true;.else.false......... |
| 9680 | 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | .When.the.`=='.and.`!='.operator |
| 96a0 | 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 | s.are.used,.the.string.to.the.ri |
| 96c0 | 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 | ght.of.....the.operator.is.used. |
| 96e0 | 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e | as.a.pattern.and.pattern.matchin |
| 9700 | 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e | g.is.performed......When.the.`=~ |
| 9720 | 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 | '.operator.is.used,.the.string.t |
| 9740 | 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 | o.the.right.of.the.operator..... |
| 9760 | 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | is.matched.as.a.regular.expressi |
| 9780 | 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 | on...........The.&&.and.||.opera |
| 97a0 | 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 | tors.do.not.evaluate.EXPR2.if.EX |
| 97c0 | 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 | PR1.is.sufficient.to.....determi |
| 97e0 | 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | ne.the.expression's.value....... |
| 9800 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 | ....Exit.Status:.....0.or.1.depe |
| 9820 | 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 | nding.on.value.of.EXPRESSION..Ex |
| 9840 | 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ecute.shell.builtins...........E |
| 9860 | 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 | xecute.SHELL-BUILTIN.with.argume |
| 9880 | 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d | nts.ARGs.without.performing.comm |
| 98a0 | 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 | and.....lookup...This.is.useful. |
| 98c0 | 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 | when.you.wish.to.reimplement.a.s |
| 98e0 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 | hell.builtin.....as.a.shell.func |
| 9900 | 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 | tion,.but.need.to.execute.the.bu |
| 9920 | 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | iltin.within.the.function....... |
| 9940 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| 9960 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f | .exit.status.of.SHELL-BUILTIN,.o |
| 9980 | 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 | r.false.if.SHELL-BUILTIN.is..... |
| 99a0 | 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 | not.a.shell.builtin...Exit.%d.Ex |
| 99c0 | 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 | it.a.login.shell...........Exits |
| 99e0 | 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 | .a.login.shell.with.exit.status. |
| 9a00 | 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 | N...Returns.an.error.if.not.exec |
| 9a20 | 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 | uted.....in.a.login.shell..Exit. |
| 9a40 | 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 | for,.while,.or.until.loops...... |
| 9a60 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 | .....Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL. |
| 9a80 | 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 | loop...If.N.is.specified,.break. |
| 9aa0 | 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | N.enclosing.....loops........... |
| 9ac0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 | Exit.Status:.....The.exit.status |
| 9ae0 | 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 | .is.0.unless.N.is.not.greater.th |
| 9b00 | 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | an.or.equal.to.1..Exit.the.shell |
| 9b20 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 | ...........Exits.the.shell.with. |
| 9b40 | 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c | a.status.of.N...If.N.is.omitted, |
| 9b60 | 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 | .the.exit.status.....is.that.of. |
| 9b80 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 | the.last.command.executed..File. |
| 9ba0 | 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 | limit.Floating.point.exception.F |
| 9bc0 | 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 | ormats.and.prints.ARGUMENTS.unde |
| 9be0 | 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | r.control.of.the.FORMAT......... |
| 9c00 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 | ..Options:.......-v.var.assign.t |
| 9c20 | 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 | he.output.to.shell.variable.VAR. |
| 9c40 | 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 | rather.than.......display.it.on. |
| 9c60 | 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 | the.standard.output..........FOR |
| 9c80 | 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 | MAT.is.a.character.string.which. |
| 9ca0 | 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a | contains.three.types.of.objects: |
| 9cc0 | 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 | .plain.....characters,.which.are |
| 9ce0 | 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 | .simply.copied.to.standard.outpu |
| 9d00 | 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | t;.character.escape.....sequence |
| 9d20 | 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 | s,.which.are.converted.and.copie |
| 9d40 | 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 | d.to.the.standard.output;.and... |
| 9d60 | 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 | ..format.specifications,.each.of |
| 9d80 | 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 | .which.causes.printing.of.the.ne |
| 9da0 | 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 | xt.successive.....argument...... |
| 9dc0 | 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | .....In.addition.to.the.standard |
| 9de0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 | .format.specifications.described |
| 9e00 | 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 66 28 33 29 2c | .in.printf(1).....and.printf(3), |
| 9e20 | 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 | .printf.interprets:............% |
| 9e40 | 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e | b.expand.backslash.escape.sequen |
| 9e60 | 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ces.in.the.corresponding.argumen |
| 9e80 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e | t.......%q.quote.the.argument.in |
| 9ea0 | 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 | .a.way.that.can.be.reused.as.she |
| 9ec0 | 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | ll.input..........Exit.Status:.. |
| 9ee0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| 9f00 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 | alid.option.is.given.or.a.write. |
| 9f20 | 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | or.assignment.....error.occurs.. |
| 9f40 | 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 | GNU.bash,.version.%s.(%s)..GNU.b |
| 9f60 | 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f | ash,.version.%s-(%s)..GNU.long.o |
| 9f80 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 | ptions:..Group.commands.as.a.uni |
| 9fa0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | t...........Run.a.set.of.command |
| 9fc0 | 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 | s.in.a.group...This.is.one.way.t |
| 9fe0 | 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 | o.redirect.an.....entire.set.of. |
| a000 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | commands...........Exit.Status:. |
| a020 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 | ....Returns.the.status.of.the.la |
| a040 | 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 | st.command.executed..HFT.input.d |
| a060 | 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 | ata.pending.HFT.monitor.mode.gra |
| a080 | 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 | nted.HFT.monitor.mode.retracted. |
| a0a0 | 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 | HFT.sound.sequence.has.completed |
| a0c0 | 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e | .HOME.not.set.Hangup.I.have.no.n |
| a0e0 | 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 | ame!.I/O.ready.Illegal.instructi |
| a100 | 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 | on.Information.request.Interrupt |
| a120 | 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 | .Killed.License.GPLv3+:.GNU.GPL. |
| a140 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f | version.3.or.later.<http://gnu.o |
| a160 | 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c | rg/licenses/gpl.html>..Mark.shel |
| a180 | 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 | l.variables.as.unchangeable..... |
| a1a0 | 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c | ......Mark.each.NAME.as.read-onl |
| a1c0 | 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 | y;.the.values.of.these.NAMEs.may |
| a1e0 | 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e | .not.be.....changed.by.subsequen |
| a200 | 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | t.assignment...If.VALUE.is.suppl |
| a220 | 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 | ied,.assign.VALUE.....before.mar |
| a240 | 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | king.as.read-only...........Opti |
| a260 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 | ons:.......-a.refer.to.indexed.a |
| a280 | 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f | rray.variables.......-A.refer.to |
| a2a0 | 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 | .associative.array.variables.... |
| a2c0 | 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 | ...-f.refer.to.shell.functions.. |
| a2e0 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 | .....-p.display.a.list.of.all.re |
| a300 | 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 | adonly.variables.and.functions.. |
| a320 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 | ........An.argument.of.`--'.disa |
| a340 | 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a | bles.further.option.processing.. |
| a360 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| a380 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| a3a0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 | on.is.given.or.NAME.is.invalid.. |
| a3c0 | 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 | Modify.shell.resource.limits.... |
| a3e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 | .......Provides.control.over.the |
| a400 | 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | .resources.available.to.the.shel |
| a420 | 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 | l.and.processes.....it.creates,. |
| a440 | 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 | on.systems.that.allow.such.contr |
| a460 | 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 | ol...........Options:.......-S.u |
| a480 | 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 | se.the.`soft'.resource.limit.... |
| a4a0 | 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 | ...-H.use.the.`hard'.resource.li |
| a4c0 | 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 | mit.......-a.all.current.limits. |
| a4e0 | 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 | are.reported.......-b.the.socket |
| a500 | 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | .buffer.size.......-c.the.maximu |
| a520 | 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 | m.size.of.core.files.created.... |
| a540 | 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 | ...-d.the.maximum.size.of.a.proc |
| a560 | 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 | ess's.data.segment.......-e.the. |
| a580 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 | maximum.scheduling.priority.(`ni |
| a5a0 | 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f | ce').......-f.the.maximum.size.o |
| a5c0 | 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 | f.files.written.by.the.shell.and |
| a5e0 | 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | .its.children.......-i.the.maxim |
| a600 | 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 | um.number.of.pending.signals.... |
| a620 | 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 | ...-l.the.maximum.size.a.process |
| a640 | 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 | .may.lock.into.memory.......-m.t |
| a660 | 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 | he.maximum.resident.set.size.... |
| a680 | 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e | ...-n.the.maximum.number.of.open |
| a6a0 | 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 | .file.descriptors.......-p.the.p |
| a6c0 | 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 | ipe.buffer.size.......-q.the.max |
| a6e0 | 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 | imum.number.of.bytes.in.POSIX.me |
| a700 | 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | ssage.queues.......-r.the.maximu |
| a720 | 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a | m.real-time.scheduling.priority. |
| a740 | 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a | ......-s.the.maximum.stack.size. |
| a760 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 | ......-t.the.maximum.amount.of.c |
| a780 | 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 | pu.time.in.seconds.......-u.the. |
| a7a0 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 | maximum.number.of.user.processes |
| a7c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 | .......-v.the.size.of.virtual.me |
| a7e0 | 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 | mory.......-x.the.maximum.number |
| a800 | 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 | .of.file.locks..........If.LIMIT |
| a820 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f | .is.given,.it.is.the.new.value.o |
| a840 | 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 | f.the.specified.resource;.the... |
| a860 | 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 | ..special.LIMIT.values.`soft',.` |
| a880 | 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 | hard',.and.`unlimited'.stand.for |
| a8a0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 | .the.....current.soft.limit,.the |
| a8c0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 | .current.hard.limit,.and.no.limi |
| a8e0 | 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 | t,.respectively......Otherwise,. |
| a900 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | the.current.value.of.the.specifi |
| a920 | 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 | ed.resource.is.printed...If..... |
| a940 | 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 | no.option.is.given,.then.-f.is.a |
| a960 | 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 | ssumed...........Values.are.in.1 |
| a980 | 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 | 024-byte.increments,.except.for. |
| a9a0 | 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c | -t,.which.is.in.seconds,.....-p, |
| a9c0 | 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 | .which.is.in.increments.of.512.b |
| a9e0 | 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c | ytes,.and.-u,.which.is.an.unscal |
| aa00 | 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | ed.....number.of.processes...... |
| aa20 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| aa40 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | ccess.unless.an.invalid.option.i |
| aa60 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d | s.supplied.or.an.error.occurs..M |
| aa80 | 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | ove.job.to.the.foreground....... |
| aaa0 | 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 | ....Place.the.job.identified.by. |
| aac0 | 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 | JOB_SPEC.in.the.foreground,.maki |
| aae0 | 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a | ng.it.the.....current.job...If.J |
| ab00 | 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | OB_SPEC.is.not.present,.the.shel |
| ab20 | 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f | l's.notion.of.the.....current.jo |
| ab40 | 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | b.is.used...........Exit.Status: |
| ab60 | 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e | .....Status.of.command.placed.in |
| ab80 | 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 | .foreground,.or.failure.if.an.er |
| aba0 | 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 | ror.occurs..Move.jobs.to.the.bac |
| abc0 | 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 | kground...........Place.the.jobs |
| abe0 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 | .identified.by.each.JOB_SPEC.in. |
| ac00 | 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 | the.background,.as.if.they.....h |
| ac20 | 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f | ad.been.started.with.`&'...If.JO |
| ac40 | 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | B_SPEC.is.not.present,.the.shell |
| ac60 | 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 | 's.notion.....of.the.current.job |
| ac80 | 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | .is.used...........Exit.Status:. |
| aca0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 | ....Returns.success.unless.job.c |
| acc0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f | ontrol.is.not.enabled.or.an.erro |
| ace0 | 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | r.occurs..Null.command.......... |
| ad00 | 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | .No.effect;.the.command.does.not |
| ad20 | 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | hing...........Exit.Status:..... |
| ad40 | 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 | Always.succeeds..OLDPWD.not.set. |
| ad60 | 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | Parse.option.arguments.......... |
| ad80 | 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 | .Getopts.is.used.by.shell.proced |
| ada0 | 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 | ures.to.parse.positional.paramet |
| adc0 | 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 | ers.....as.options...........OPT |
| ade0 | 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 | STRING.contains.the.option.lette |
| ae00 | 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 | rs.to.be.recognized;.if.a.letter |
| ae20 | 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 | .....is.followed.by.a.colon,.the |
| ae40 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 | .option.is.expected.to.have.an.a |
| ae60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 | rgument,.....which.should.be.sep |
| ae80 | 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 | arated.from.it.by.white.space... |
| aea0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c | ........Each.time.it.is.invoked, |
| aec0 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 | .getopts.will.place.the.next.opt |
| aee0 | 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e | ion.in.the.....shell.variable.$n |
| af00 | 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 | ame,.initializing.name.if.it.doe |
| af20 | 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f | s.not.exist,.and.....the.index.o |
| af40 | 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 | f.the.next.argument.to.be.proces |
| af60 | 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | sed.into.the.shell.....variable. |
| af80 | 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 | OPTIND...OPTIND.is.initialized.t |
| afa0 | 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 | o.1.each.time.the.shell.or.....a |
| afc0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 | .shell.script.is.invoked...When. |
| afe0 | 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a | an.option.requires.an.argument,. |
| b000 | 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ....getopts.places.that.argument |
| b020 | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e | .into.the.shell.variable.OPTARG. |
| b040 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 | ..........getopts.reports.errors |
| b060 | 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 | .in.one.of.two.ways...If.the.fir |
| b080 | 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 | st.character.....of.OPTSTRING.is |
| b0a0 | 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 | .a.colon,.getopts.uses.silent.er |
| b0c0 | 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 | ror.reporting...In.....this.mode |
| b0e0 | 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | ,.no.error.messages.are.printed. |
| b100 | 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 | ..If.an.invalid.option.is.....se |
| b120 | 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 | en,.getopts.places.the.option.ch |
| b140 | 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 | aracter.found.into.OPTARG...If.a |
| b160 | 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | .....required.argument.is.not.fo |
| b180 | 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e | und,.getopts.places.a.':'.into.N |
| b1a0 | 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f | AME.and.....sets.OPTARG.to.the.o |
| b1c0 | 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 | ption.character.found...If.getop |
| b1e0 | 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e | ts.is.not.in.....silent.mode,.an |
| b200 | 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 | d.an.invalid.option.is.seen,.get |
| b220 | 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e | opts.places.'?'.into.....NAME.an |
| b240 | 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 | d.unsets.OPTARG...If.a.required. |
| b260 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 | argument.is.not.found,.a.'?'.... |
| b280 | 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e | .is.placed.in.NAME,.OPTARG.is.un |
| b2a0 | 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 | set,.and.a.diagnostic.message.is |
| b2c0 | 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 | .....printed...........If.the.sh |
| b2e0 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 | ell.variable.OPTERR.has.the.valu |
| b300 | 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 | e.0,.getopts.disables.the.....pr |
| b320 | 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 | inting.of.error.messages,.even.i |
| b340 | 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 | f.the.first.character.of.....OPT |
| b360 | 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 | STRING.is.not.a.colon...OPTERR.h |
| b380 | 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | as.the.value.1.by.default....... |
| b3a0 | 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 | ....Getopts.normally.parses.the. |
| b3c0 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c | positional.parameters.($0.-.$9), |
| b3e0 | 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 | .but.if.....more.arguments.are.g |
| b400 | 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 | iven,.they.are.parsed.instead... |
| b420 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| b440 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 | .success.if.an.option.is.found;. |
| b460 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 | fails.if.the.end.of.options.is.. |
| b480 | 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | ...encountered.or.an.error.occur |
| b4a0 | 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 | s..Print.the.name.of.the.current |
| b4c0 | 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .working.directory...........Opt |
| b4e0 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ions:.......-L.print.the.value.o |
| b500 | 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 | f.$PWD.if.it.names.the.current.w |
| b520 | 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 | orking......directory.......-P.p |
| b540 | 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 | rint.the.physical.directory,.wit |
| b560 | 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | hout.any.symbolic.links......... |
| b580 | 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 | .By.default,.`pwd'.behaves.as.if |
| b5a0 | 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | .`-L'.were.specified...........E |
| b5c0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 | xit.Status:.....Returns.0.unless |
| b5e0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 | .an.invalid.option.is.given.or.t |
| b600 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | he.current.directory.....cannot. |
| b620 | 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 | be.read..Quit.Read.lines.from.a. |
| b640 | 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 | file.into.an.array.variable..... |
| b660 | 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 | ......A.synonym.for.`mapfile'..R |
| b680 | 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 | ecord.lock.Remember.or.display.p |
| b6a0 | 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 | rogram.locations...........Deter |
| b6c0 | 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e | mine.and.remember.the.full.pathn |
| b6e0 | 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 | ame.of.each.command.NAME...If... |
| b700 | 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d | ..no.arguments.are.given,.inform |
| b720 | 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 | ation.about.remembered.commands. |
| b740 | 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | is.displayed...........Options:. |
| b760 | 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 | ......-d..forget.the.remembered. |
| b780 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 | location.of.each.NAME.......-l.. |
| b7a0 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 | display.in.a.format.that.may.be. |
| b7c0 | 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d | reused.as.input.......-p.pathnam |
| b7e0 | 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 69 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e | e.use.PATHNAME.is.the.full.pathn |
| b800 | 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c | ame.of.NAME.......-r..forget.all |
| b820 | 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 | .remembered.locations.......-t.. |
| b840 | 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | print.the.remembered.location.of |
| b860 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 | .each.NAME,.preceding.......each |
| b880 | 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 | .location.with.the.corresponding |
| b8a0 | 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 | .NAME.if.multiple.......NAMEs.ar |
| b8c0 | 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d | e.given.....Arguments:.......NAM |
| b8e0 | 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 | E..Each.NAME.is.searched.for.in. |
| b900 | 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 | $PATH.and.added.to.the.list..... |
| b920 | 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..of.remembered.commands........ |
| b940 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| b960 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 | ess.unless.NAME.is.not.found.or. |
| b980 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f | an.invalid.option.is.given..Remo |
| b9a0 | 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a | ve.directories.from.stack....... |
| b9c0 | 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 | ....Removes.entries.from.the.dir |
| b9e0 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ectory.stack...With.no.arguments |
| ba00 | 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ,.removes.....the.top.directory. |
| ba20 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 | from.the.stack,.and.changes.to.t |
| ba40 | 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | he.new.top.directory...........O |
| ba60 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 | ptions:.......-n.Suppresses.the. |
| ba80 | 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 | normal.change.of.directory.when. |
| baa0 | 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 | removing......directories.from.t |
| bac0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d | he.stack,.so.only.the.stack.is.m |
| bae0 | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | anipulated...........Arguments:. |
| bb00 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | ......+N.Removes.the.Nth.entry.c |
| bb20 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| bb40 | 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 | t......shown.by.`dirs',.starting |
| bb60 | 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 | .with.zero...For.example:.`popd. |
| bb80 | 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 | +0'......removes.the.first.direc |
| bba0 | 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | tory,.`popd.+1'.the.second...... |
| bbc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 | .......-N.Removes.the.Nth.entry. |
| bbe0 | 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | counting.from.the.right.of.the.l |
| bc00 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | ist......shown.by.`dirs',.starti |
| bc20 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 | ng.with.zero...For.example:.`pop |
| bc40 | 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 | d.-0'......removes.the.last.dire |
| bc60 | 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 | ctory,.`popd.-1'.the.next.to.las |
| bc80 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 | t...........The.`dirs'.builtin.d |
| bca0 | 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 | isplays.the.directory.stack..... |
| bcc0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| bce0 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e | uccess.unless.an.invalid.argumen |
| bd00 | 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 | t.is.supplied.or.the.directory.. |
| bd20 | 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d | ...change.fails..Remove.each.NAM |
| bd40 | 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 | E.from.the.list.of.defined.alias |
| bd60 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 | es...........Options:.......-a.r |
| bd80 | 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | emove.all.alias.definitions..... |
| bda0 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 | ......Return.success.unless.a.NA |
| bdc0 | 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d | ME.is.not.an.existing.alias..Rem |
| bde0 | 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | ove.jobs.from.current.shell..... |
| be00 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d | ......Removes.each.JOBSPEC.argum |
| be20 | 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 | ent.from.the.table.of.active.job |
| be40 | 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 | s...Without.....any.JOBSPECs,.th |
| be60 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 | e.shell.uses.its.notion.of.the.c |
| be80 | 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | urrent.job...........Options:... |
| bea0 | 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 | ....-a.remove.all.jobs.if.JOBSPE |
| bec0 | 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 | C.is.not.supplied.......-h.mark. |
| bee0 | 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e | each.JOBSPEC.so.that.SIGHUP.is.n |
| bf00 | 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 | ot.sent.to.the.job.if.the......s |
| bf20 | 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 | hell.receives.a.SIGHUP.......-r. |
| bf40 | 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | remove.only.running.jobs........ |
| bf60 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| bf80 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a | ss.unless.an.invalid.option.or.J |
| bfa0 | 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 | OBSPEC.is.given..Removes.entries |
| bfc0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 | .from.the.directory.stack...With |
| bfe0 | 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 | .no.arguments,.removes.....the.t |
| c000 | 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 | op.directory.from.the.stack,.and |
| c020 | 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | .changes.to.the.new.top.director |
| c040 | 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 | y...........Options:.......-n.Su |
| c060 | 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 | ppresses.the.normal.change.of.di |
| c080 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 | rectory.when.removing......direc |
| c0a0 | 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 | tories.from.the.stack,.so.only.t |
| c0c0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | he.stack.is.manipulated......... |
| c0e0 | 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 | ..Arguments:.......+N.Removes.th |
| c100 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 | e.Nth.entry.counting.from.the.le |
| c120 | 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 | ft.of.the.list......shown.by.`di |
| c140 | 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 | rs',.starting.with.zero...For.ex |
| c160 | 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 | ample:.`popd.+0'......removes.th |
| c180 | 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 | e.first.directory,.`popd.+1'.the |
| c1a0 | 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 | .second.............-N.Removes.t |
| c1c0 | 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 | he.Nth.entry.counting.from.the.r |
| c1e0 | 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 | ight.of.the.list......shown.by.` |
| c200 | 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 | dirs',.starting.with.zero...For. |
| c220 | 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 | example:.`popd.-0'......removes. |
| c240 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 | the.last.directory,.`popd.-1'.th |
| c260 | 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 | e.next.to.last...........The.`di |
| c280 | 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | rs'.builtin.displays.the.directo |
| c2a0 | 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 | ry.stack..Replace.the.shell.with |
| c2c0 | 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 | .the.given.command...........Exe |
| c2e0 | 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 | cute.COMMAND,.replacing.this.she |
| c300 | 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 | ll.with.the.specified.program... |
| c320 | 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ...ARGUMENTS.become.the.argument |
| c340 | 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | s.to.COMMAND...If.COMMAND.is.not |
| c360 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 | .specified,.....any.redirections |
| c380 | 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c | .take.effect.in.the.current.shel |
| c3a0 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 | l...........Options:.......-a.na |
| c3c0 | 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d | me.pass.NAME.as.the.zeroth.argum |
| c3e0 | 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 | ent.to.COMMAND.......-c..execute |
| c400 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 | .COMMAND.with.an.empty.environme |
| c420 | 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 | nt.......-l..place.a.dash.in.the |
| c440 | 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 | .zeroth.argument.to.COMMAND..... |
| c460 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 | .....If.the.command.cannot.be.ex |
| c480 | 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | ecuted,.a.non-interactive.shell. |
| c4a0 | 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 | exits,.unless.....the.shell.opti |
| c4c0 | 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | on.`execfail'.is.set...........E |
| c4e0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| c500 | 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 | unless.COMMAND.is.not.found.or.a |
| c520 | 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 | .redirection.error.occurs..Repor |
| c540 | 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 | t.time.consumed.by.pipeline's.ex |
| c560 | 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 | ecution...........Execute.PIPELI |
| c580 | 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 | NE.and.print.a.summary.of.the.re |
| c5a0 | 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 | al.time,.user.CPU.time,.....and. |
| c5c0 | 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 | system.CPU.time.spent.executing. |
| c5e0 | 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 | PIPELINE.when.it.terminates..... |
| c600 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 | ......Options:.......-p.print.th |
| c620 | 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | e.timing.summary.in.the.portable |
| c640 | 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 | .Posix.format..........The.value |
| c660 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 | .of.the.TIMEFORMAT.variable.is.u |
| c680 | 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | sed.as.the.output.format........ |
| c6a0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 | ...Exit.Status:.....The.return.s |
| c6c0 | 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 | tatus.is.the.return.status.of.PI |
| c6e0 | 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e | PELINE..Resume.for,.while,.or.un |
| c700 | 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 | til.loops...........Resumes.the. |
| c720 | 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 | next.iteration.of.the.enclosing. |
| c740 | 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 | FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop......If |
| c760 | 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 | .N.is.specified,.resumes.the.Nth |
| c780 | 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | .enclosing.loop...........Exit.S |
| c7a0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 | tatus:.....The.exit.status.is.0. |
| c7c0 | 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 | unless.N.is.not.greater.than.or. |
| c7e0 | 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 | equal.to.1..Resume.job.in.foregr |
| c800 | 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 | ound...........Equivalent.to.the |
| c820 | 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 | .JOB_SPEC.argument.to.the.`fg'.c |
| c840 | 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 | ommand...Resume.a.....stopped.or |
| c860 | 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 | .background.job...JOB_SPEC.can.s |
| c880 | 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 | pecify.either.a.job.name.....or. |
| c8a0 | 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 | a.job.number...Following.JOB_SPE |
| c8c0 | 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 | C.with.a.`&'.places.the.job.in.. |
| c8e0 | 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 | ...the.background,.as.if.the.job |
| c900 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | .specification.had.been.supplied |
| c920 | 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 | .as.an.....argument.to.`bg'..... |
| c940 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ......Exit.Status:.....Returns.t |
| c960 | 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 | he.status.of.the.resumed.job..Re |
| c980 | 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | turn.a.successful.result........ |
| c9a0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 | ...Exit.Status:.....Always.succe |
| c9c0 | 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 | eds..Return.an.unsuccessful.resu |
| c9e0 | 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c | lt...........Exit.Status:.....Al |
| ca00 | 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | ways.fails..Return.from.a.shell. |
| ca20 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 | function...........Causes.a.func |
| ca40 | 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 | tion.or.sourced.script.to.exit.w |
| ca60 | 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 | ith.the.return.value.....specifi |
| ca80 | 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 | ed.by.N...If.N.is.omitted,.the.r |
| caa0 | 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | eturn.status.is.that.of.the..... |
| cac0 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 | last.command.executed.within.the |
| cae0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .function.or.script...........Ex |
| cb00 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 | it.Status:.....Returns.N,.or.fai |
| cb20 | 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 | lure.if.the.shell.is.not.executi |
| cb40 | 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 | ng.a.function.or.script..Return. |
| cb60 | 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f | the.context.of.the.current.subro |
| cb80 | 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 | utine.call...........Without.EXP |
| cba0 | 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 | R,.returns."$line.$filename"...W |
| cbc0 | 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 | ith.EXPR,.returns....."$line.$su |
| cbe0 | 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 | broutine.$filename";.this.extra. |
| cc00 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 | information.can.be.used.to.....p |
| cc20 | 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | rovide.a.stack.trace...........T |
| cc40 | 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d | he.value.of.EXPR.indicates.how.m |
| cc60 | 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 | any.call.frames.to.go.back.befor |
| cc80 | 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 | e.the.....current.one;.the.top.f |
| cca0 | 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | rame.is.frame.0...........Exit.S |
| ccc0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 | tatus:.....Returns.0.unless.the. |
| cce0 | 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | shell.is.not.executing.a.shell.f |
| cd00 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 | unction.or.EXPR.....is.invalid.. |
| cd20 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | Returns.the.context.of.the.curre |
| cd40 | 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 | nt.subroutine.call...........Wit |
| cd60 | 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d | hout.EXPR,.returns..Running.Segm |
| cd80 | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d | entation.fault.Select.words.from |
| cda0 | 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 | .a.list.and.execute.commands.... |
| cdc0 | 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 | .......The.WORDS.are.expanded,.g |
| cde0 | 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a | enerating.a.list.of.words...The. |
| ce00 | 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 | ....set.of.expanded.words.is.pri |
| ce20 | 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 | nted.on.the.standard.error,.each |
| ce40 | 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 | .....preceded.by.a.number...If.` |
| ce60 | 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 | in.WORDS'.is.not.present,.`in."$ |
| ce80 | 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f | @"'.....is.assumed...The.PS3.pro |
| cea0 | 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 | mpt.is.then.displayed.and.a.line |
| cec0 | 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 | .read.....from.the.standard.inpu |
| cee0 | 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | t...If.the.line.consists.of.the. |
| cf00 | 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 | number.....corresponding.to.one. |
| cf20 | 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d | of.the.displayed.words,.then.NAM |
| cf40 | 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 | E.is.set.....to.that.word...If.t |
| cf60 | 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 | he.line.is.empty,.WORDS.and.the. |
| cf80 | 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 | prompt.are.....redisplayed...If. |
| cfa0 | 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | EOF.is.read,.the.command.complet |
| cfc0 | 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 | es...Any.other.....value.read.ca |
| cfe0 | 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 | uses.NAME.to.be.set.to.null...Th |
| d000 | 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 | e.line.read.is.saved.....in.the. |
| d020 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 | variable.REPLY...COMMANDS.are.ex |
| d040 | 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 | ecuted.after.each.selection..... |
| d060 | 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 | until.a.break.command.is.execute |
| d080 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | d...........Exit.Status:.....Ret |
| d0a0 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | urns.the.status.of.the.last.comm |
| d0c0 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 | and.executed..Send.a.signal.to.a |
| d0e0 | 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 | .job...........Send.the.processe |
| d100 | 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 | s.identified.by.PID.or.JOBSPEC.t |
| d120 | 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f | he.signal.named.by.....SIGSPEC.o |
| d140 | 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f | r.SIGNUM...If.neither.SIGSPEC.no |
| d160 | 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 | r.SIGNUM.is.present,.then.....SI |
| d180 | 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | GTERM.is.assumed...........Optio |
| d1a0 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c | ns:.......-s.sig.SIG.is.a.signal |
| d1c0 | 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e | .name.......-n.sig.SIG.is.a.sign |
| d1e0 | 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e | al.number.......-l.list.the.sign |
| d200 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d | al.names;.if.arguments.follow.`- |
| d220 | 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 | l'.they.are......assumed.to.be.s |
| d240 | 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 | ignal.numbers.for.which.names.sh |
| d260 | 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 | ould.be.listed..........Kill.is. |
| d280 | 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a | a.shell.builtin.for.two.reasons: |
| d2a0 | 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 | .it.allows.job.IDs.to.be.used... |
| d2c0 | 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c | ..instead.of.process.IDs,.and.al |
| d2e0 | 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 | lows.processes.to.be.killed.if.t |
| d300 | 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 | he.limit.....on.processes.that.y |
| d320 | 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ou.can.create.is.reached........ |
| d340 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| d360 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | ess.unless.an.invalid.option.is. |
| d380 | 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 | given.or.an.error.occurs..Set.Re |
| d3a0 | 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | adline.key.bindings.and.variable |
| d3c0 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 | s...........Bind.a.key.sequence. |
| d3e0 | 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 | to.a.Readline.function.or.a.macr |
| d400 | 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | o,.or.set.a.....Readline.variabl |
| d420 | 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 | e...The.non-option.argument.synt |
| d440 | 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 | ax.is.equivalent.to.....that.fou |
| d460 | 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 | nd.in.~/.inputrc,.but.must.be.pa |
| d480 | 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 | ssed.as.a.single.argument:.....e |
| d4a0 | 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 | .g.,.bind.'"\C-x\C-r":.re-read-i |
| d4c0 | 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | nit-file'...........Options:.... |
| d4e0 | 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 | ...-m..keymap.........Use.KEYMAP |
| d500 | 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | .as.the.keymap.for.the.duration. |
| d520 | 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | of.this......................... |
| d540 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d | .command...Acceptable.keymap.nam |
| d560 | 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | es.are.emacs,................... |
| d580 | 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 | .......emacs-standard,.emacs-met |
| d5a0 | 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 | a,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,..... |
| d5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c | .....................vi-command, |
| d5e0 | 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 | .and.vi-insert........-l........ |
| d600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | .........List.names.of.functions |
| d620 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 | ........-P.................List. |
| d640 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 | function.names.and.bindings..... |
| d660 | 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 | ...-p.................List.funct |
| d680 | 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 | ions.and.bindings.in.a.form.that |
| d6a0 | 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .can.be......................... |
| d6c0 | 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 | .reused.as.input........-S...... |
| d6e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 | ...........List.key.sequences.th |
| d700 | 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 | at.invoke.macros.and.their.value |
| d720 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 | s.......-s.................List. |
| d740 | 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 | key.sequences.that.invoke.macros |
| d760 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .and.their.values............... |
| d780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 | ...........in.a.form.that.can.be |
| d7a0 | 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 | .reused.as.input........-V...... |
| d7c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 | ...........List.variable.names.a |
| d7e0 | 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.values.......-v.............. |
| d800 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 | ...List.variable.names.and.value |
| d820 | 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.in.a.form.that.can............ |
| d840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 | ..............be.reused.as.input |
| d860 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 | ........-q..function-name..Query |
| d880 | 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d | .about.which.keys.invoke.the.nam |
| d8a0 | 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d | ed.function........-u..function- |
| d8c0 | 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 | name..Unbind.all.keys.which.are. |
| d8e0 | 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | bound.to.the.named.function..... |
| d900 | 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 | ...-r..keyseq.........Remove.the |
| d920 | 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 | .binding.for.KEYSEQ........-f..f |
| d940 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 | ilename.......Read.key.bindings. |
| d960 | 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a | from.FILENAME........-x..keyseq: |
| d980 | 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e | shell-command.Cause.SHELL-COMMAN |
| d9a0 | 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 | D.to.be.executed.when.........KE |
| d9c0 | 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | YSEQ.is.entered...........Exit.S |
| d9e0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 | tatus:.....bind.returns.0.unless |
| da00 | 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | .an.unrecognized.option.is.given |
| da20 | 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 | .or.an.error.occurs..Set.and.uns |
| da40 | 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 | et.shell.options...........Chang |
| da60 | 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 | e.the.setting.of.each.shell.opti |
| da80 | 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a | on.OPTNAME...Without.any.option. |
| daa0 | 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | ....arguments,.list.all.shell.op |
| dac0 | 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 | tions.with.an.indication.of.whet |
| dae0 | 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 | her.or.not.each.....is.set...... |
| db00 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | .....Options:.......-o.restrict. |
| db20 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 | OPTNAMEs.to.those.defined.for.us |
| db40 | 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 | e.with.`set.-o'.......-p.print.e |
| db60 | 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 | ach.shell.option.with.an.indicat |
| db80 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 | ion.of.its.status.......-q.suppr |
| dba0 | 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 | ess.output.......-s.enable.(set) |
| dbc0 | 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 | .each.OPTNAME.......-u.disable.( |
| dbe0 | 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | unset).each.OPTNAME..........Exi |
| dc00 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 | t.Status:.....Returns.success.if |
| dc20 | 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e | .OPTNAME.is.enabled;.fails.if.an |
| dc40 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 | .invalid.option.is.....given.or. |
| dc60 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 | OPTNAME.is.disabled..Set.export. |
| dc80 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 | attribute.for.shell.variables... |
| dca0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f | ........Marks.each.NAME.for.auto |
| dcc0 | 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 | matic.export.to.the.environment. |
| dce0 | 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d | of.subsequently.....executed.com |
| dd00 | 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 | mands...If.VALUE.is.supplied,.as |
| dd20 | 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 | sign.VALUE.before.exporting..... |
| dd40 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f | ......Options:.......-f.refer.to |
| dd60 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 | .shell.functions.......-n.remove |
| dd80 | 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e | .the.export.property.from.each.N |
| dda0 | 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 | AME.......-p.display.a.list.of.a |
| ddc0 | 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 | ll.exported.variables.and.functi |
| dde0 | 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 | ons..........An.argument.of.`--' |
| de00 | 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .disables.further.option.process |
| de20 | 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ing...........Exit.Status:.....R |
| de40 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| de60 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 | .option.is.given.or.NAME.is.inva |
| de80 | 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c | lid..Set.or.unset.values.of.shel |
| dea0 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 | l.options.and.positional.paramet |
| dec0 | 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ers...........Change.the.value.o |
| dee0 | 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 | f.shell.attributes.and.positiona |
| df00 | 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 | l.parameters,.or.....display.the |
| df20 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | .names.and.values.of.shell.varia |
| df40 | 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | bles...........Options:.......-a |
| df60 | 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 | ..Mark.variables.which.are.modif |
| df80 | 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 | ied.or.created.for.export....... |
| dfa0 | 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 | .-b..Notify.of.job.termination.i |
| dfc0 | 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 | mmediately........-e..Exit.immed |
| dfe0 | 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 | iately.if.a.command.exits.with.a |
| e000 | 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 | .non-zero.status........-f..Disa |
| e020 | 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 | ble.file.name.generation.(globbi |
| e040 | 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 | ng)........-h..Remember.the.loca |
| e060 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f | tion.of.commands.as.they.are.loo |
| e080 | 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 | ked.up........-k..All.assignment |
| e0a0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 | .arguments.are.placed.in.the.env |
| e0c0 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ironment.for.a...........command |
| e0e0 | 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 | ,.not.just.those.that.precede.th |
| e100 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f | e.command.name........-m..Job.co |
| e120 | 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 | ntrol.is.enabled........-n..Read |
| e140 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 | .commands.but.do.not.execute.the |
| e160 | 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | m........-o.option-name......... |
| e180 | 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 | ..Set.the.variable.corresponding |
| e1a0 | 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | .to.option-name:...............a |
| e1c0 | 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | llexport....same.as.-a.......... |
| e1e0 | 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 | .....braceexpand..same.as.-B.... |
| e200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 | ...........emacs........use.an.e |
| e220 | 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 | macs-style.line.editing.interfac |
| e240 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d | e...............errexit......sam |
| e260 | 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 | e.as.-e...............errtrace.. |
| e280 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 | ...same.as.-E...............func |
| e2a0 | 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trace....same.as.-T............. |
| e2c0 | 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 | ..hashall......same.as.-h....... |
| e2e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a | ........histexpand...same.as.-H. |
| e300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c | ..............history......enabl |
| e320 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.command.history............... |
| e340 | 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | ignoreeof....the.shell.will.not. |
| e360 | 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | exit.upon.reading.EOF........... |
| e380 | 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ....interactive-comments........ |
| e3a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e | ....................allow.commen |
| e3c0 | 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d | ts.to.appear.in.interactive.comm |
| e3e0 | 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 | ands...............keyword...... |
| e400 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 | same.as.-k...............monitor |
| e420 | 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | ......same.as.-m...............n |
| e440 | 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | oclobber....same.as.-C.......... |
| e460 | 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 | .....noexec.......same.as.-n.... |
| e480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........noglob.......same.as. |
| e4a0 | 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 | -f...............nolog........cu |
| e4c0 | 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 | rrently.accepted.but.ignored.... |
| e4e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........notify.......same.as. |
| e500 | 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 | -b...............nounset......sa |
| e520 | 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 | me.as.-u...............onecmd... |
| e540 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 | ....same.as.-t...............phy |
| e560 | 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sical.....same.as.-P............ |
| e580 | 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 | ...pipefail.....the.return.value |
| e5a0 | 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a | .of.a.pipeline.is.the.status.of. |
| e5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c | ...........................the.l |
| e5e0 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a | ast.command.to.exit.with.a.non-z |
| e600 | 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ero.status,..................... |
| e620 | 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 | .......or.zero.if.no.command.exi |
| e640 | 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 | ted.with.a.non-zero.status...... |
| e660 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 | .........posix........change.the |
| e680 | 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 | .behavior.of.bash.where.the.defa |
| e6a0 | 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | ult............................o |
| e6c0 | 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 | peration.differs.from.the.Posix. |
| e6e0 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | standard.to..................... |
| e700 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 | .......match.the.standard....... |
| e720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a | ........privileged...same.as.-p. |
| e740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 | ..............verbose......same. |
| e760 | 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as.-v...............vi.......... |
| e780 | 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 | .use.a.vi-style.line.editing.int |
| e7a0 | 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 | erface...............xtrace..... |
| e7c0 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e | ..same.as.-x.......-p..Turned.on |
| e7e0 | 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .whenever.the.real.and.effective |
| e800 | 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .user.ids.do.not.match.......... |
| e820 | 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e | ..Disables.processing.of.the.$EN |
| e840 | 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 | V.file.and.importing.of.shell... |
| e860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 | ........functions...Turning.this |
| e880 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .option.off.causes.the.effective |
| e8a0 | 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 | .uid.and...........gid.to.be.set |
| e8c0 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .to.the.real.uid.and.gid........ |
| e8e0 | 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | -t..Exit.after.reading.and.execu |
| e900 | 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 | ting.one.command........-u..Trea |
| e920 | 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 | t.unset.variables.as.an.error.wh |
| e940 | 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 | en.substituting........-v..Print |
| e960 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 | .shell.input.lines.as.they.are.r |
| e980 | 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e | ead........-x..Print.commands.an |
| e9a0 | 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 | d.their.arguments.as.they.are.ex |
| e9c0 | 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c | ecuted........-B..the.shell.will |
| e9e0 | 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .perform.brace.expansion.......- |
| ea00 | 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 | C..If.set,.disallow.existing.reg |
| ea20 | 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 | ular.files.to.be.overwritten.... |
| ea40 | 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e | .......by.redirection.of.output. |
| ea60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 | .......-E..If.set,.the.ERR.trap. |
| ea80 | 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e | is.inherited.by.shell.functions. |
| eaa0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 | .......-H..Enable.!.style.histor |
| eac0 | 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e | y.substitution...This.flag.is.on |
| eae0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 | ...........by.default.when.the.s |
| eb00 | 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 | hell.is.interactive........-P..I |
| eb20 | 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 | f.set,.do.not.follow.symbolic.li |
| eb40 | 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 | nks.when.executing.commands..... |
| eb60 | 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 | ......such.as.cd.which.change.th |
| eb80 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 | e.current.directory........-T..I |
| eba0 | 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 | f.set,.the.DEBUG.trap.is.inherit |
| ebc0 | 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 | ed.by.shell.functions........-.. |
| ebe0 | 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 | .Assign.any.remaining.arguments. |
| ec00 | 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 | to.the.positional.parameters.... |
| ec20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 | ........The.-x.and.-v.options.ar |
| ec40 | 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 | e.turned.off...........Using.+.r |
| ec60 | 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 | ather.than.-.causes.these.flags. |
| ec80 | 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 | to.be.turned.off...The.....flags |
| eca0 | 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f | .can.also.be.used.upon.invocatio |
| ecc0 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 | n.of.the.shell...The.current.... |
| ece0 | 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d | .set.of.flags.may.be.found.in.$- |
| ed00 | 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 | ...The.remaining.n.ARGs.are.posi |
| ed20 | 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 | tional.....parameters.and.are.as |
| ed40 | 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 | signed,.in.order,.to.$1,.$2,.... |
| ed60 | 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 | $n...If.no.....ARGs.are.given,.a |
| ed80 | 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a | ll.shell.variables.are.printed.. |
| eda0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| edc0 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| ede0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 | on.is.given..Set.variable.values |
| ee00 | 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 | .and.attributes...........Declar |
| ee20 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 | e.variables.and.give.them.attrib |
| ee40 | 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 | utes...If.no.NAMEs.are.given,... |
| ee60 | 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c | ..display.the.attributes.and.val |
| ee80 | 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ues.of.all.variables...........O |
| eea0 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e | ptions:.......-f.restrict.action |
| eec0 | 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e | .or.display.to.function.names.an |
| eee0 | 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | d.definitions.......-F.restrict. |
| ef00 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 | display.to.function.names.only.( |
| ef20 | 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 73 6f 75 72 63 65 | plus.line.number.and......source |
| ef40 | 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 | .file.when.debugging).......-p.d |
| ef60 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 | isplay.the.attributes.and.value. |
| ef80 | 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 | of.each.NAME..........Options.wh |
| efa0 | 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 | ich.set.attributes:.......-a.to. |
| efc0 | 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 | make.NAMEs.indexed.arrays.(if.su |
| efe0 | 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 | pported).......-A.to.make.NAMEs. |
| f000 | 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 | associative.arrays.(if.supported |
| f020 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 | ).......-i.to.make.NAMEs.have.th |
| f040 | 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 | e.`integer'.attribute.......-l.t |
| f060 | 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e | o.convert.NAMEs.to.lower.case.on |
| f080 | 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | .assignment.......-r.to.make.NAM |
| f0a0 | 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | Es.readonly.......-t.to.make.NAM |
| f0c0 | 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 | Es.have.the.`trace'.attribute... |
| f0e0 | 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 | ....-u.to.convert.NAMEs.to.upper |
| f100 | 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 | .case.on.assignment.......-x.to. |
| f120 | 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 | make.NAMEs.export..........Using |
| f140 | 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 | .`+'.instead.of.`-'.turns.off.th |
| f160 | 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 | e.given.attribute...........Vari |
| f180 | 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 | ables.with.the.integer.attribute |
| f1a0 | 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 | .have.arithmetic.evaluation.(see |
| f1c0 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 | .....the.`let'.command).performe |
| f1e0 | 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 | d.when.the.variable.is.assigned. |
| f200 | 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 | a.value...........When.used.in.a |
| f220 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 | .function,.`declare'.makes.NAMEs |
| f240 | 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 | .local,.as.with.the.`local'..... |
| f260 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | command...........Exit.Status:.. |
| f280 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| f2a0 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 | alid.option.is.supplied.or.an.er |
| f2c0 | 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 | ror.occurs..Set.variable.values. |
| f2e0 | 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 | and.attributes...........Obsolet |
| f300 | 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f | e...See.`help.declare'..Shell.co |
| f320 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 | mmands.matching.keyword.`.Shell. |
| f340 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 | commands.matching.keywords.`.She |
| f360 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 | ll.options:..Shift.positional.pa |
| f380 | 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f | rameters...........Rename.the.po |
| f3a0 | 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e | sitional.parameters.$N+1,$N+2... |
| f3c0 | 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 | ..to.$1,$2......If.N.is.....not. |
| f3e0 | 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 | given,.it.is.assumed.to.be.1.... |
| f400 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| f420 | 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 | success.unless.N.is.negative.or. |
| f440 | 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 | greater.than.$#..Signal.%d.Stopp |
| f460 | 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 | ed.Stopped.(signal).Stopped.(tty |
| f480 | 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f | .input).Stopped.(tty.output).Sto |
| f4a0 | 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e | pped(%s).Suspend.shell.execution |
| f4c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e | ...........Suspend.the.execution |
| f4e0 | 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 | .of.this.shell.until.it.receives |
| f500 | 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f | .a.SIGCONT.signal......Unless.fo |
| f520 | 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 | rced,.login.shells.cannot.be.sus |
| f540 | 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | pended...........Options:....... |
| f560 | 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 | -f.force.the.suspend,.even.if.th |
| f580 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | e.shell.is.a.login.shell........ |
| f5a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| f5c0 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 | ss.unless.job.control.is.not.ena |
| f5e0 | 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 | bled.or.an.error.occurs..TIMEFOR |
| f600 | 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 | MAT:.`%c':.invalid.format.charac |
| f620 | 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 | ter.Terminated.The.mail.in.%s.ha |
| f640 | 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a | s.been.read..There.are.running.j |
| f660 | 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 | obs...There.are.stopped.jobs...T |
| f680 | 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 | here.is.NO.WARRANTY,.to.the.exte |
| f6a0 | 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c | nt.permitted.by.law...These.shel |
| f6c0 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c | l.commands.are.defined.internall |
| f6e0 | 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 | y...Type.`help'.to.see.this.list |
| f700 | 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d | ..Type.`help.name'.to.find.out.m |
| f720 | 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 | ore.about.the.function.`name'..U |
| f740 | 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 | se.`info.bash'.to.find.out.more. |
| f760 | 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 | about.the.shell.in.general..Use. |
| f780 | 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d | `man.-k'.or.`info'.to.find.out.m |
| f7a0 | 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c | ore.about.commands.not.in.this.l |
| f7c0 | 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 | ist...A.star.(*).next.to.a.name. |
| f7e0 | 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c | means.that.the.command.is.disabl |
| f800 | 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 | ed....This.is.free.software;.you |
| f820 | 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 | .are.free.to.change.and.redistri |
| f840 | 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 | bute.it...Trap.signals.and.other |
| f860 | 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 | .events...........Defines.and.ac |
| f880 | 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 | tivates.handlers.to.be.run.when. |
| f8a0 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f | the.shell.receives.signals.....o |
| f8c0 | 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 | r.other.conditions...........ARG |
| f8e0 | 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 | .is.a.command.to.be.read.and.exe |
| f900 | 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 | cuted.when.the.shell.receives.th |
| f920 | 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 | e.....signal(s).SIGNAL_SPEC...If |
| f940 | 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 | .ARG.is.absent.(and.a.single.SIG |
| f960 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 | NAL_SPEC.....is.supplied).or.`-' |
| f980 | 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 | ,.each.specified.signal.is.reset |
| f9a0 | 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 | .to.its.original.....value...If. |
| f9c0 | 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e | ARG.is.the.null.string.each.SIGN |
| f9e0 | 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 | AL_SPEC.is.ignored.by.the.....sh |
| fa00 | 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b | ell.and.by.the.commands.it.invok |
| fa20 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 | es...........If.a.SIGNAL_SPEC.is |
| fa40 | 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 | .EXIT.(0).ARG.is.executed.on.exi |
| fa60 | 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e | t.from.the.shell...If.....a.SIGN |
| fa80 | 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 | AL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.execute |
| faa0 | 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 | d.before.every.simple.command... |
| fac0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 | ........If.no.arguments.are.supp |
| fae0 | 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f | lied,.trap.prints.the.list.of.co |
| fb00 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 | mmands.associated.....with.each. |
| fb20 | 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | signal...........Options:....... |
| fb40 | 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 | -l.print.a.list.of.signal.names. |
| fb60 | 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a | and.their.corresponding.numbers. |
| fb80 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ......-p.display.the.trap.comman |
| fba0 | 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 | ds.associated.with.each.SIGNAL_S |
| fbc0 | 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 | PEC..........Each.SIGNAL_SPEC.is |
| fbe0 | 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c | .either.a.signal.name.in.<signal |
| fc00 | 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e | .h>.or.a.signal.number......Sign |
| fc20 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e | al.names.are.case.insensitive.an |
| fc40 | 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 | d.the.SIG.prefix.is.optional...A |
| fc60 | 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 | .....signal.may.be.sent.to.the.s |
| fc80 | 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 | hell.with."kill.-signal.$$"..... |
| fca0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| fcc0 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c | uccess.unless.a.SIGSPEC.is.inval |
| fce0 | 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | id.or.an.invalid.option.is.given |
| fd00 | 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f | ..Type.`%s.-c."help.set"'.for.mo |
| fd20 | 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | re.information.about.shell.optio |
| fd40 | 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 | ns...Type.`%s.-c.help'.for.more. |
| fd60 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 | information.about.shell.builtin. |
| fd80 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e | commands...Unknown.Signal.#.Unkn |
| fda0 | 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b | own.Signal.#%d.Unknown.error.Unk |
| fdc0 | 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 | nown.status.Unset.values.and.att |
| fde0 | 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 | ributes.of.shell.variables.and.f |
| fe00 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | unctions...........For.each.NAME |
| fe20 | 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 | ,.remove.the.corresponding.varia |
| fe40 | 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ble.or.function...........Option |
| fe60 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 | s:.......-f.treat.each.NAME.as.a |
| fe80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 | .shell.function.......-v.treat.e |
| fea0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 | ach.NAME.as.a.shell.variable.... |
| fec0 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 | ......Without.options,.unset.fir |
| fee0 | 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e | st.tries.to.unset.a.variable,.an |
| ff00 | 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e | d.if.that.fails,.....tries.to.un |
| ff20 | 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 | set.a.function...........Some.va |
| ff40 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 | riables.cannot.be.unset;.also.se |
| ff60 | 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | e.`readonly'...........Exit.Stat |
| ff80 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| ffa0 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e | n.invalid.option.is.given.or.a.N |
| ffc0 | 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 | AME.is.read-only..Urgent.IO.cond |
| ffe0 | 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e | ition.Usage:.%s.[GNU.long.option |
| 10000 | 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 | ].[option]......%s.[GNU.long.opt |
| 10020 | 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 | ion].[option].script-file......U |
| 10040 | 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 | se."%s".to.leave.the.shell...Use |
| 10060 | 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 | .the.`bashbug'.command.to.report |
| 10080 | 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 | .bugs...User.signal.1.User.signa |
| 100a0 | 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 | l.2.Wait.for.job.completion.and. |
| 100c0 | 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 | return.exit.status...........Wai |
| 100e0 | 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 | ts.for.the.process.identified.by |
| 10100 | 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f | .ID,.which.may.be.a.process.ID.o |
| 10120 | 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 | r.a.....job.specification,.and.r |
| 10140 | 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 | eports.its.termination.status... |
| 10160 | 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f | If.ID.is.not.....given,.waits.fo |
| 10180 | 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f | r.all.currently.active.child.pro |
| 101a0 | 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 | cesses,.and.the.return.....statu |
| 101c0 | 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 | s.is.zero...If.ID.is.a.a.job.spe |
| 101e0 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 | cification,.waits.for.all.proces |
| 10200 | 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 | ses.....in.the.job's.pipeline... |
| 10220 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 10240 | 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 | .the.status.of.ID;.fails.if.ID.i |
| 10260 | 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | s.invalid.or.an.invalid.option.i |
| 10280 | 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f | s.....given..Wait.for.process.co |
| 102a0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e | mpletion.and.return.exit.status. |
| 102c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | ..........Waits.for.the.specifie |
| 102e0 | 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e | d.process.and.reports.its.termin |
| 10300 | 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | ation.status...If.....PID.is.not |
| 10320 | 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 | .given,.all.currently.active.chi |
| 10340 | 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 72 65 20 77 61 69 74 65 64 20 66 6f 72 2c 0a 20 20 20 | ld.processes.are.waited.for,.... |
| 10360 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 | .and.the.return.code.is.zero...P |
| 10380 | 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ID.must.be.a.process.ID......... |
| 103a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| 103c0 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 | tatus.of.ID;.fails.if.ID.is.inva |
| 103e0 | 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 | lid.or.an.invalid.option.is..... |
| 10400 | 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 | given..Window.changed.Write.argu |
| 10420 | 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 | ments.to.the.standard.output.... |
| 10440 | 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 | .......Display.the.ARGs.on.the.s |
| 10460 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 | tandard.output.followed.by.a.new |
| 10480 | 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | line...........Options:.......-n |
| 104a0 | 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .do.not.append.a.newline........ |
| 104c0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 104e0 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | ss.unless.a.write.error.occurs.. |
| 10500 | 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | Write.arguments.to.the.standard. |
| 10520 | 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 | output...........Display.the.ARG |
| 10540 | 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 | s.on.the.standard.output.followe |
| 10560 | 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | d.by.a.newline...........Options |
| 10580 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 | :.......-n.do.not.append.a.newli |
| 105a0 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f | ne.......-e.enable.interpretatio |
| 105c0 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 | n.of.the.following.backslash.esc |
| 105e0 | 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 | apes.......-E.explicitly.suppres |
| 10600 | 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 | s.interpretation.of.backslash.es |
| 10620 | 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 | capes..........`echo'.interprets |
| 10640 | 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 | .the.following.backslash-escaped |
| 10660 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c | .characters:.......\a.alert.(bel |
| 10680 | 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 | l).......\b.backspace.......\c.s |
| 106a0 | 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 | uppress.further.output.......\e. |
| 106c0 | 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 | escape.character.......\f.form.f |
| 106e0 | 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 | eed.......\n.new.line.......\r.c |
| 10700 | 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 | arriage.return.......\t.horizont |
| 10720 | 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 | al.tab.......\v.vertical.tab.... |
| 10740 | 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 | ...\\.backslash.......\0nnn.the. |
| 10760 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e | character.whose.ASCII.code.is.NN |
| 10780 | 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f | N.(octal)...NNN.can.be......0.to |
| 107a0 | 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 | .3.octal.digits.......\xHH.the.e |
| 107c0 | 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 | ight-bit.character.whose.value.i |
| 107e0 | 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e | s.HH.(hexadecimal)...HH......can |
| 10800 | 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 | .be.one.or.two.hex.digits....... |
| 10820 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 10840 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e | ess.unless.a.write.error.occurs. |
| 10860 | 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 | .You.have.mail.in.$_.You.have.ne |
| 10880 | 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 | w.mail.in.$_.[.arg....].[[.expre |
| 108a0 | 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a | ssion.]].`%c':.bad.command.`%c': |
| 108c0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 | .invalid.format.character.`%c':. |
| 108e0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 | invalid.symbolic.mode.character. |
| 10900 | 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 | `%c':.invalid.symbolic.mode.oper |
| 10920 | 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 | ator.`%s':.cannot.unbind.`%s':.i |
| 10940 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 | nvalid.keymap.name.`%s':.missing |
| 10960 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 | .format.character.`%s':.not.a.pi |
| 10980 | 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 | d.or.valid.job.spec.`%s':.not.a. |
| 109a0 | 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 | valid.identifier.`%s':.unknown.f |
| 109c0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 | unction.name.`)'.expected.`)'.ex |
| 109e0 | 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f | pected,.found.%s.`:'.expected.fo |
| 10a00 | 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f | r.conditional.expression.add_pro |
| 10a20 | 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 | cess:.pid.%5ld.(%s).marked.as.st |
| 10a40 | 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 | ill.alive.add_process:.process.% |
| 10a60 | 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b | 5ld.(%s).in.the_pipeline.alias.[ |
| 10a80 | 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 | -p].[name[=value].....].all_loca |
| 10aa0 | 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 | l_variables:.no.function.context |
| 10ac0 | 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d | .at.current.scope.argument.argum |
| 10ae0 | 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 | ent.expected.array.variable.supp |
| 10b00 | 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e | ort.required.attempted.assignmen |
| 10b20 | 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 | t.to.non-variable.bad.array.subs |
| 10b40 | 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 | cript.bad.command.type.bad.conne |
| 10b60 | 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 | ctor.bad.jump.bad.substitution:. |
| 10b80 | 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 | no.closing."`".in.%s.bad.substit |
| 10ba0 | 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 | ution:.no.closing.`%s'.in.%s.bas |
| 10bc0 | 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 | h_execute_unix_command:.cannot.f |
| 10be0 | 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 | ind.keymap.for.command.bg.[job_s |
| 10c00 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 | pec....].bind.[-lpvsPVS].[-m.key |
| 10c20 | 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 | map].[-f.filename].[-q.name].[-u |
| 10c40 | 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 | .name].[-r.keyseq].[-x.keyseq:sh |
| 10c60 | 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 | ell-command].[keyseq:readline-fu |
| 10c80 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 65 61 | nction.or.readline-command].brea |
| 10ca0 | 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 | k.[n].bug:.bad.expassign.token.b |
| 10cc0 | 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d | uiltin.[shell-builtin.[arg....]] |
| 10ce0 | 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 | .caller.[expr].can.only.`return' |
| 10d00 | 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 | .from.a.function.or.sourced.scri |
| 10d20 | 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f | pt.can.only.be.used.in.a.functio |
| 10d40 | 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 | n.cannot.allocate.new.file.descr |
| 10d60 | 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 | iptor.for.bash.input.from.fd.%d. |
| 10d80 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 | cannot.create.temp.file.for.here |
| 10da0 | 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 | -document:.%s.cannot.duplicate.f |
| 10dc0 | 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e | d.%d.to.fd.%d.cannot.duplicate.n |
| 10de0 | 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e | amed.pipe.%s.as.fd.%d.cannot.fin |
| 10e00 | 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e | d.%s.in.shared.object.%s:.%s.can |
| 10e20 | 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 | not.make.child.for.command.subst |
| 10e40 | 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 | itution.cannot.make.child.for.pr |
| 10e60 | 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 | ocess.substitution.cannot.make.p |
| 10e80 | 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e | ipe.for.command.substitution.can |
| 10ea0 | 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 | not.make.pipe.for.process.substi |
| 10ec0 | 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 | tution.cannot.open.named.pipe.%s |
| 10ee0 | 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 | .for.reading.cannot.open.named.p |
| 10f00 | 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 | ipe.%s.for.writing.cannot.open.s |
| 10f20 | 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 | hared.object.%s:.%s.cannot.redir |
| 10f40 | 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c | ect.standard.input.from./dev/nul |
| 10f60 | 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 | l:.%s.cannot.reset.nodelay.mode. |
| 10f80 | 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 | for.fd.%d.cannot.set.and.unset.s |
| 10fa0 | 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e | hell.options.simultaneously.cann |
| 10fc0 | 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 | ot.set.terminal.process.group.(% |
| 10fe0 | 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 | d).cannot.simultaneously.unset.a |
| 11000 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | .function.and.a.variable.cannot. |
| 11020 | 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 | suspend.cannot.suspend.a.login.s |
| 11040 | 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e | hell.cannot.use.`-f'.to.make.fun |
| 11060 | 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 | ctions.cannot.use.more.than.one. |
| 11080 | 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b | of.-anrw.case.WORD.in.[PATTERN.[ |
| 110a0 | 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 | |.PATTERN]...).COMMANDS.;;]....e |
| 110c0 | 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 | sac.cd.[-L|-P].[dir].child.setpg |
| 110e0 | 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 | id.(%ld.to.%ld).command.[-pVv].c |
| 11100 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 | ommand.[arg....].command_substit |
| 11120 | 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 | ute:.cannot.duplicate.pipe.as.fd |
| 11140 | 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f | .1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.o |
| 11160 | 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d | ption]..[-A.action].[-G.globpat] |
| 11180 | 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d | .[-W.wordlist]..[-F.function].[- |
| 111a0 | 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 | C.command].[-X.filterpat].[-P.pr |
| 111c0 | 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 | efix].[-S.suffix].[word].complet |
| 111e0 | 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e | ion:.function.`%s'.not.found.con |
| 11200 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 | ditional.binary.operator.expecte |
| 11220 | 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d | d.continue.[n].coproc.[NAME].com |
| 11240 | 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 | mand.[redirections].could.not.fi |
| 11260 | 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a | nd./tmp,.please.create!.cprintf: |
| 11280 | 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 | .`%c':.invalid.format.character. |
| 112a0 | 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d | current.declare.[-aAfFilrtux].[- |
| 112c0 | 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 | p].[name[=value]....].deleting.s |
| 112e0 | 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 | topped.job.%d.with.process.group |
| 11300 | 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 | .%ld.describe_pid:.%ld:.no.such. |
| 11320 | 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 | pid.directory.stack.empty.direct |
| 11340 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e | ory.stack.index.dirs.[-clpv].[+N |
| 11360 | 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 | ].[-N].disown.[-h].[-ar].[jobspe |
| 11380 | 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 | c....].division.by.0.dynamic.loa |
| 113a0 | 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 | ding.not.available.echo.[-n].[ar |
| 113c0 | 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 | g....].echo.[-neE].[arg....].emp |
| 113e0 | 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d | ty.array.variable.name.enable.[- |
| 11400 | 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e | a].[-dnps].[-f.filename].[name.. |
| 11420 | 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 | ..].error.getting.terminal.attri |
| 11440 | 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 | butes:.%s.error.importing.functi |
| 11460 | 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 | on.definition.for.`%s'.error.set |
| 11480 | 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 | ting.terminal.attributes:.%s.eva |
| 114a0 | 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d | l.[arg....].exec.[-cl].[-a.name] |
| 114c0 | 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 | .[command.[arguments....]].[redi |
| 114e0 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 | rection....].exit.[n].expected.` |
| 11500 | 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b | )'.exponent.less.than.0.export.[ |
| 11520 | 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 | -fn].[name[=value]....].or.expor |
| 11540 | 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 | t.-p.expression.expected.express |
| 11560 | 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c | ion.recursion.level.exceeded.fal |
| 11580 | 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 | se.fc.[-e.ename].[-lnr].[first]. |
| 115a0 | 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 | [last].or.fc.-s.[pat=rep].[comma |
| 115c0 | 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | nd].fg.[job_spec].file.descripto |
| 115e0 | 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | r.out.of.range.filename.argument |
| 11600 | 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 | .required.for.((.exp1;.exp2;.exp |
| 11620 | 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 | 3.));.do.COMMANDS;.done.for.NAME |
| 11640 | 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | .[in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;. |
| 11660 | 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 | done.forked.pid.%d.appears.in.ru |
| 11680 | 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 | nning.job.%d.free:.called.with.a |
| 116a0 | 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 | lready.freed.block.argument.free |
| 116c0 | 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 | :.called.with.unallocated.block. |
| 116e0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 | argument.free:.start.and.end.chu |
| 11700 | 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 | nk.sizes.differ.free:.underflow. |
| 11720 | 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 | detected;.mh_nbytes.out.of.range |
| 11740 | 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 | .function.name.{.COMMANDS.;.}.or |
| 11760 | 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 | .name.().{.COMMANDS.;.}.getcwd:. |
| 11780 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | cannot.access.parent.directories |
| 117a0 | 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 | .getopts.optstring.name.[arg].ha |
| 117c0 | 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 | sh.[-lr].[-p.pathname].[-dt].[na |
| 117e0 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 72 65 2d 64 6f | me....].hashing.disabled.here-do |
| 11800 | 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 | cument.at.line.%d.delimited.by.e |
| 11820 | 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 | nd-of-file.(wanted.`%s').history |
| 11840 | 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 | .[-c].[-d.offset].[n].or.history |
| 11860 | 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 | .-anrw.[filename].or.history.-ps |
| 11880 | 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 | .arg.[arg...].history.position.h |
| 118a0 | 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e | istory.specification.hits.comman |
| 118c0 | 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 | d..identifier.expected.after.pre |
| 118e0 | 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 | -increment.or.pre-decrement.if.C |
| 11900 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 | OMMANDS;.then.COMMANDS;.[.elif.C |
| 11920 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 | OMMANDS;.then.COMMANDS;.]....[.e |
| 11940 | 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f | lse.COMMANDS;.].fi.initialize_jo |
| 11960 | 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 | b_control:.getpgrp.failed.initia |
| 11980 | 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e | lize_job_control:.line.disciplin |
| 119a0 | 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 | e.initialize_job_control:.setpgi |
| 119c0 | 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 | d.invalid.arithmetic.base.invali |
| 119e0 | 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 | d.base.invalid.character.%d.in.e |
| 11a00 | 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 | xportstr.for.%s.invalid.hex.numb |
| 11a20 | 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 | er.invalid.number.invalid.octal. |
| 11a40 | 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 | number.invalid.signal.number.job |
| 11a60 | 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 | .%d.started.without.job.control. |
| 11a80 | 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 | job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobs |
| 11aa0 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 | pec....].or.jobs.-x.command.[arg |
| 11ac0 | 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 | s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum. |
| 11ae0 | 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 | |.-sigspec].pid.|.jobspec.....or |
| 11b00 | 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a | .kill.-l.[sigspec].last.command: |
| 11b20 | 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e | .%s..let.arg.[arg....].limit.lin |
| 11b40 | 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 | e.%d:..line.editing.not.enabled. |
| 11b60 | 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 | local.[option].name[=value]..... |
| 11b80 | 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 | logout..logout.[n].loop.count.ma |
| 11ba0 | 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f | ke_here_document:.bad.instructio |
| 11bc0 | 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e | n.type.%d.make_local_variable:.n |
| 11be0 | 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 | o.function.context.at.current.sc |
| 11c00 | 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f | ope.make_redirection:.redirectio |
| 11c20 | 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 | n.instruction.`%d'.out.of.range. |
| 11c40 | 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 | malloc:.block.on.free.list.clobb |
| 11c60 | 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 | ered.malloc:.failed.assertion:.% |
| 11c80 | 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e | s..mapfile.[-n.count].[-O.origin |
| 11ca0 | 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 | ].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.ca |
| 11cc0 | 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 | llback].[-c.quantum].[array].mig |
| 11ce0 | 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 | rate.process.to.another.CPU.miss |
| 11d00 | 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 | ing.`)'.missing.`]'.missing.hex. |
| 11d20 | 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 | digit.for.\x.network.operations. |
| 11d40 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 | not.supported.no.`='.in.exportst |
| 11d60 | 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e | r.for.%s.no.closing.`%c'.in.%s.n |
| 11d80 | 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d | o.command.found.no.help.topics.m |
| 11da0 | 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 | atch.`%s'...Try.`help.help'.or.` |
| 11dc0 | 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 | man.-k.%s'.or.`info.%s'..no.job. |
| 11de0 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 | control.no.job.control.in.this.s |
| 11e00 | 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 | hell.no.match:.%s.no.other.direc |
| 11e20 | 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 | tory.no.other.options.allowed.wi |
| 11e40 | 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 | th.`-x'.not.currently.executing. |
| 11e60 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 | completion.function.not.login.sh |
| 11e80 | 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c | ell:.use.`exit'.octal.number.onl |
| 11ea0 | 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 | y.meaningful.in.a.`for',.`while' |
| 11ec0 | 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 | ,.or.`until'.loop.pipe.error.pop |
| 11ee0 | 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | _scope:.head.of.shell_variables. |
| 11f00 | 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 | not.a.temporary.environment.scop |
| 11f20 | 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c | e.pop_var_context:.head.of.shell |
| 11f40 | 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 | _variables.not.a.function.contex |
| 11f60 | 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 | t.pop_var_context:.no.global_var |
| 11f80 | 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d | iables.context.popd.[-n].[+N.|.- |
| 11fa0 | 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f | N].power.failure.imminent.print_ |
| 11fc0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e | command:.bad.connector.`%d'.prin |
| 11fe0 | 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 | tf.[-v.var].format.[arguments].p |
| 12000 | 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 | rogcomp_insert:.%s:.NULL.COMPSPE |
| 12020 | 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b | C.programming.error.pushd.[-n].[ |
| 12040 | 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 | +N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.er |
| 12060 | 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d | ror:.%d:.%s.readarray.[-n.count] |
| 12080 | 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 | .[-O.origin].[-s.count].[-t].[-u |
| 120a0 | 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 | .fd].[-C.callback].[-c.quantum]. |
| 120c0 | 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 | [array].readonly.[-af].[name[=va |
| 120e0 | 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 | lue]....].or.readonly.-p.realloc |
| 12100 | 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 | :.called.with.unallocated.block. |
| 12120 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 | argument.realloc:.start.and.end. |
| 12140 | 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 | chunk.sizes.differ.realloc:.unde |
| 12160 | 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 | rflow.detected;.mh_nbytes.out.of |
| 12180 | 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 | .range.recursion.stack.underflow |
| 121a0 | 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 | .redirection.error:.cannot.dupli |
| 121c0 | 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 | cate.fd.register_alloc:.%p.alrea |
| 121e0 | 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 | dy.in.table.as.allocated?..regis |
| 12200 | 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 | ter_alloc:.alloc.table.is.full.w |
| 12220 | 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 | ith.FIND_ALLOC?..register_free:. |
| 12240 | 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 | %p.already.in.table.as.free?..re |
| 12260 | 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f | stricted.return.[n].run_pending_ |
| 12280 | 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 | traps:.bad.value.in.trap_list[%d |
| 122a0 | 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | ]:.%p.run_pending_traps:.signal. |
| 122c0 | 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 | handler.is.SIG_DFL,.resending.%d |
| 122e0 | 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a | .(%s).to.myself.save_bash_input: |
| 12300 | 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 | .buffer.already.exists.for.new.f |
| 12320 | 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b | d.%d.select.NAME.[in.WORDS.....; |
| 12340 | 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 | ].do.COMMANDS;.done.set.[--abefh |
| 12360 | 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b | kmnptuvxBCHP].[-o.option-name].[ |
| 12380 | 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 | arg....].shell.level.(%d).too.hi |
| 123a0 | 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 | gh,.resetting.to.1.shift.[n].shi |
| 123c0 | 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 | ft.count.shopt.[-pqsu].[-o].[opt |
| 123e0 | 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c | name....].sigprocmask:.%d:.inval |
| 12400 | 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 | id.operation.source.filename.[ar |
| 12420 | 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 | guments].start_pipeline:.pgrp.pi |
| 12440 | 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e | pe.suspend.[-f].syntax.error.syn |
| 12460 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 | tax.error.in.conditional.express |
| 12480 | 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | ion.syntax.error.in.conditional. |
| 124a0 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 | expression:.unexpected.token.`%s |
| 124c0 | 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e | '.syntax.error.in.expression.syn |
| 124e0 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | tax.error.near.`%s'.syntax.error |
| 12500 | 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 | .near.unexpected.token.`%s'.synt |
| 12520 | 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a | ax.error:.`((%s))'.syntax.error: |
| 12540 | 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 | .`;'.unexpected.syntax.error:.ar |
| 12560 | 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e | ithmetic.expression.required.syn |
| 12580 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 | tax.error:.invalid.arithmetic.op |
| 125a0 | 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 | erator.syntax.error:.operand.exp |
| 125c0 | 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 | ected.syntax.error:.unexpected.e |
| 125e0 | 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 | nd.of.file.system.crash.imminent |
| 12600 | 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 | .test.[expr].time.[-p].pipeline. |
| 12620 | 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d | times.too.many.arguments.trap.[- |
| 12640 | 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 | lp].[[arg].signal_spec....].trap |
| 12660 | 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 | _handler:.bad.signal.%d.true.typ |
| 12680 | 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 | e.[-afptP].name.[name....].types |
| 126a0 | 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 | et.[-aAfFilrtux].[-p].name[=valu |
| 126c0 | 65 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 | e].....ulimit.[-SHacdefilmnpqrst |
| 126e0 | 75 76 78 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f | uvx].[limit].umask.[-p].[-S].[mo |
| 12700 | 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d | de].unalias.[-a].name.[name....] |
| 12720 | 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f | .unexpected.EOF.while.looking.fo |
| 12740 | 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b | r.`]]'.unexpected.EOF.while.look |
| 12760 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 | ing.for.matching.`%c'.unexpected |
| 12780 | 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | .EOF.while.looking.for.matching. |
| 127a0 | 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 | `)'.unexpected.argument.`%s'.to. |
| 127c0 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 | conditional.binary.operator.unex |
| 127e0 | 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | pected.argument.`%s'.to.conditio |
| 12800 | 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 | nal.unary.operator.unexpected.ar |
| 12820 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 | gument.to.conditional.binary.ope |
| 12840 | 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e | rator.unexpected.argument.to.con |
| 12860 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 | ditional.unary.operator.unexpect |
| 12880 | 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | ed.token.%d.in.conditional.comma |
| 128a0 | 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 | nd.unexpected.token.`%c'.in.cond |
| 128c0 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e | itional.command.unexpected.token |
| 128e0 | 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 | .`%s'.in.conditional.command.une |
| 12900 | 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | xpected.token.`%s',.conditional. |
| 12920 | 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 | binary.operator.expected.unexpec |
| 12940 | 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b | ted.token.`%s',.expected.`)'.unk |
| 12960 | 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 | nown.unknown.command.error.unset |
| 12980 | 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d | .[-f].[-v].[name....].until.COMM |
| 129a0 | 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f | ANDS;.do.COMMANDS;.done.value.to |
| 129c0 | 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d | o.great.for.base.variables.-.Nam |
| 129e0 | 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | es.and.meanings.of.some.shell.va |
| 12a00 | 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 | riables.wait.[id].wait.[pid].wai |
| 12a20 | 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 | t:.pid.%ld.is.not.a.child.of.thi |
| 12a40 | 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 | s.shell.wait_for:.No.record.of.p |
| 12a60 | 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 | rocess.%ld.wait_for_job:.job.%d. |
| 12a80 | 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 | is.stopped.warning:..warning:.%s |
| 12aa0 | 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 | :.%s.warning:.-C.option.may.not. |
| 12ac0 | 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f | work.as.you.expect.warning:.-F.o |
| 12ae0 | 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 | ption.may.not.work.as.you.expect |
| 12b00 | 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f | .while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.do |
| 12b20 | 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 | ne.write.error:.%s.{.COMMANDS.;. |
| 12b40 | 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 34 2e 30 0a 52 | }.Project-Id-Version:.bash.4.0.R |
| 12b60 | 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 | eport-Msgid-Bugs-To:..POT-Creati |
| 12b80 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 33 30 20 30 38 3a 32 35 2d 30 35 30 30 0a 50 | on-Date:.2009-12-30.08:25-0500.P |
| 12ba0 | 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 33 2d 32 31 20 31 31 3a 34 | O-Revision-Date:.2009-03-21.11:4 |
| 12bc0 | 30 2b 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 69 66 20 45 2e 20 | 0+0700.Last-Translator:.Arif.E.. |
| 12be0 | 4e 75 67 72 6f 68 6f 20 3c 61 72 69 66 5f 65 6e 64 72 6f 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c | Nugroho.<arif_endro@yahoo.com>.L |
| 12c00 | 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c | anguage-Team:.Indonesian.<transl |
| 12c20 | 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 69 64 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e | ation-team-id@lists.sourceforge. |
| 12c40 | 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | net>.MIME-Version:.1.0.Content-T |
| 12c60 | 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 | ype:.text/plain;.charset=ISO-885 |
| 12c80 | 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 | 9-1.Content-Transfer-Encoding:.8 |
| 12ca0 | 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c | bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl |
| 12cc0 | 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 6b 65 68 61 62 69 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 6d | ural=(n.>.1);..kehabisan.waktu.m |
| 12ce0 | 65 6e 75 6e 67 67 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 3a 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 2d 6b 65 6c 75 61 72 | enunggu.masukan:.otomatis-keluar |
| 12d00 | 0a 00 09 2d 25 73 20 61 74 61 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 6f 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 61 | ...-%s.atau.pilihan.-o...-irsD.a |
| 12d20 | 74 61 75 20 2d 63 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 74 61 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 | tau.-c.perintah.atau.-O.shopt_op |
| 12d40 | 74 69 6f 6e 09 09 28 68 61 6e 79 61 20 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c | tion..(hanya.pemanggilan)....mal |
| 12d60 | 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 72 75 73 61 6b 0d 0a 00 20 20 | loc:.%s:%d:.assertion.rusak..... |
| 12d80 | 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 00 20 62 61 72 69 73 20 00 | (wd:.%s)..(core.didump)..baris.. |
| 12da0 | 24 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 65 6e | $%s:.tidak.dapat.meng-assign.den |
| 12dc0 | 67 61 6e 20 63 61 72 61 20 69 6e 69 00 25 63 25 63 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b | gan.cara.ini.%c%c:.pilihan.tidak |
| 12de0 | 20 76 61 6c 69 64 00 25 64 3a 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 25 73 20 74 69 | .valid.%d:.file.deskriptor.%s.ti |
| 12e00 | 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 6d 65 6c | dak.valid.%s.dapat.dipanggil.mel |
| 12e20 | 61 6c 75 69 20 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 25 73 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 | alui..%s.adalah.%s..%s.adalah.se |
| 12e40 | 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 | buah.fungsi..%s.adalah.sebuah.sh |
| 12e60 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 | ell.builtin..%s.adalah.sebuah.sh |
| 12e80 | 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 0a 00 25 73 20 73 75 64 61 68 20 | ell.dengan.kata.kunci..%s.sudah. |
| 12ea0 | 64 69 61 6c 69 61 73 69 20 6b 65 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 68 61 | dialiasi.ke.`%s'..%s.memiliki.ha |
| 12ec0 | 73 68 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 6b 65 20 6b 75 6e | sh.(%s)..%s.tidak.terikat.ke.kun |
| 12ee0 | 63 69 20 61 70 61 70 75 6e 2e 0a 00 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 | ci.apapun...%s.diluar.jangkauan. |
| 12f00 | 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 22 | %s%s%s:.%s.(error.token.adalah." |
| 12f20 | 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 3a | %s").%s:.%s.diluar.jangkauan.%s: |
| 12f40 | 20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 68 | .%s:.interpreter.buruk.%s:.%s:.h |
| 12f60 | 61 72 75 73 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 6b 65 74 69 6b | arus.menggunakan.subscript.ketik |
| 12f80 | 61 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a | a.memberikan.assosiasi.array.%s: |
| 12fa0 | 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 | .spesifikasi.pekerjaan.ambigu.%s |
| 12fc0 | 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 68 61 | :.redirect.ambigu.%s:.argumen.ha |
| 12fe0 | 72 75 73 20 64 69 70 72 6f 73 65 73 20 61 74 61 75 20 49 44 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 25 | rus.diproses.atau.ID.pekerjaan.% |
| 13000 | 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 6a 61 6c 75 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 62 75 72 | s:.spesifikasi.jalur.network.bur |
| 13020 | 75 6b 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 | uk.%s:.substitusi.buruk.%s:.oper |
| 13040 | 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 | ator.binary.diduga.%s:.tidak.dap |
| 13060 | 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 61 6e | at.meng-assign.daftar.kedalam.an |
| 13080 | 67 67 6f 79 61 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 | ggoya.array.%s:.tidak.dapat.meng |
| 130a0 | 61 73 73 69 67 6e 20 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 74 69 64 61 6b 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 | assign.ke.index.tidak-numeric.%s |
| 130c0 | 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 | :.tidak.dapat.mengubah.assosiasi |
| 130e0 | 20 6b 65 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 | .ke.array.index.%s:.tidak.dapat. |
| 13100 | 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 69 6e 64 65 78 20 6b 65 20 61 72 72 61 79 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 | mengubah.index.ke.array.yang.ber |
| 13120 | 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 | assosiasi.%s:.tidak.dapat.membua |
| 13140 | 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 3a | t:.%s.%s:.tidak.dapat.menghapus: |
| 13160 | 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 76 61 | .%s.%s:.tidak.dapat.menghapus.va |
| 13180 | 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 73 65 63 61 72 61 20 69 6e 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 | riabel.array.secara.ini.%s:.tida |
| 131a0 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 69 6e 61 72 | k.dapat.menjalankan.berkas.binar |
| 131c0 | 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3a 20 25 | y.%s:.tidak.dapat.menjalankan:.% |
| 131e0 | 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 | s.%s:.tidak.dapat.get.limit:.%s. |
| 13200 | 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 62 61 74 | %s:.tidak.dapat.memodifikasi.bat |
| 13220 | 61 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 66 | as:.%s.%s:.tidak.dapat.membuka.f |
| 13240 | 69 6c 65 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 | ile.sementara:.%s.%s:.tidak.dapa |
| 13260 | 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 | t.membuka:.%s.%s:.tidak.dapat.me |
| 13280 | 6e 75 6c 69 73 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 00 25 73 3a 20 | nulis.berkas.yang.sudah.ada.%s:. |
| 132a0 | 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 61 63 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 | tidak.dapat.membaca:.%s.%s:.tida |
| 132c0 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e | k.dapat.unset.%s:.tidak.dapat.un |
| 132e0 | 73 65 74 3a 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 | set:.baca-saja.%s.%s:.perintah.t |
| 13300 | 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 61 6d 62 | idak.ditemukan.%s:.error.mengamb |
| 13320 | 69 6c 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 | il.direktori.saat.ini:.%s:.%s..% |
| 13340 | 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 74 65 72 6c 61 | s:.expresi.error..%s:.file.terla |
| 13360 | 6c 75 20 62 65 73 61 72 00 25 73 3a 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 | lu.besar.%s:.berkas.tidak.ditemu |
| 13380 | 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 77 68 69 74 65 73 70 61 63 | kan.%s:.bukan.karakter.whitespac |
| 133a0 | 65 20 28 73 70 61 73 69 29 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 60 22 27 00 | e.(spasi).pertama.ditemukan.`"'. |
| 133c0 | 25 73 3a 20 74 61 62 65 6c 20 68 61 73 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e | %s:.tabel.hash.kosong..%s:.expan |
| 133e0 | 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 74 69 64 61 6b 20 | si.sejarah.gagal.%s:.host.tidak. |
| 13400 | 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 67 61 | diketahui.%s:.pilihan.tidak.lega |
| 13420 | 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 65 78 70 | l.--.%c..%s:.inlib.gagal.%s:.exp |
| 13440 | 72 65 73 69 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 | resi.integer.diduga.%s:.nama.aks |
| 13460 | 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 73 61 6c 20 61 72 72 61 79 20 74 69 64 | i.tidak.valid.%s:.asal.array.tid |
| 13480 | 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6b 75 6e 63 69 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 73 69 61 | ak.valid.%s:.kunci.array.assosia |
| 134a0 | 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 69 20 74 69 64 | si.tidak.valid.%s:.nama.aksi.tid |
| 134c0 | 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 66 69 6c 65 20 64 65 | ak.valid.%s:.spesifikasi.file.de |
| 134e0 | 73 6b 72 69 70 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 | skripsi.tidak.valid.%s:.argumen. |
| 13500 | 6c 69 6d 69 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 62 61 72 | limit.tidak.valid.%s:.jumlah.bar |
| 13520 | 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b | is.tidak.valid.%s:.pilihan.tidak |
| 13540 | 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 | .valid.%s:.nama.pilihan.tidak.va |
| 13560 | 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 61 79 61 6e 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 | lid.%s:.layanan.tidak.valid.%s:. |
| 13580 | 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 | nama.pilihan.shell.tidak.valid.% |
| 135a0 | 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 | s:.spesifikasi.sinyal.tidak.vali |
| 135c0 | 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 | d.%s:.spesifikasi.timeout.tidak. |
| 135e0 | 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 | valid.%s:.bukan.sebuah.direktori |
| 13600 | 00 25 73 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e | .%s:.pekerjaan.%d.sudah.berjalan |
| 13620 | 20 64 69 20 62 65 6c 61 6b 61 6e 67 20 28 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 29 00 25 73 3a 20 70 65 | .di.belakang.(background).%s:.pe |
| 13640 | 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 00 25 73 3a 20 62 61 72 69 73 20 | kerjaan.telah.selesai.%s:.baris. |
| 13660 | 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 70 65 6d 69 73 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 00 25 73 | %d:..%s:.hilang.pemisah.colon.%s |
| 13680 | 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 | :.tidak.ada.spesifikasi.completi |
| 136a0 | 6f 6e 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a | on.%s:.tidak.ada.pengontrol.kerj |
| 136c0 | 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 70 65 72 74 | a.%s:.tidak.ada.pekerjaan.sepert |
| 136e0 | 69 20 69 74 75 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 00 25 73 | i.itu.%s:.bukan.sebuah.fungsi.%s |
| 13700 | 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 69 6c 65 20 75 6d 75 6d 00 25 73 3a 20 62 75 6b | :.bukan.sebuah.file.umum.%s:.buk |
| 13720 | 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 | an.sebuah.builtin.shell.%s:.buka |
| 13740 | 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 | n.sebuah.variabel.array.%s:.buka |
| 13760 | 6e 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 | n.dinamically.loaded.%s:.tidak.d |
| 13780 | 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 64 69 62 | itemukan.%s:.argumen.numeric.dib |
| 137a0 | 75 74 75 68 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 | utuhkan.%s:.pilihan.membutuhkan. |
| 137c0 | 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 | sebuah.argumen.%s:.pilihan.membu |
| 137e0 | 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a | tuhkan.sebuah.argumen.--.%c..%s: |
| 13800 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 | .parameter.kosong.atau.tidak.dis |
| 13820 | 65 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 | et.%s:.fungsi.baca-saja.%s:.vari |
| 13840 | 61 62 65 6c 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 3a 20 74 65 72 62 61 74 61 73 00 25 73 3a 20 | abel.baca-saja.%s:.terbatas.%s:. |
| 13860 | 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 | restricted:.tidak.dapat.meredire |
| 13880 | 63 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 00 25 73 3a 20 64 69 62 61 74 61 73 69 3a 20 74 69 64 61 6b 20 | ct.keluaran.%s:.dibatasi:.tidak. |
| 138a0 | 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 27 2f 27 20 64 61 6c 61 | dapat.menspesifikasikan.'/'.dala |
| 138c0 | 6d 20 6e 61 6d 61 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 | m.nama.nama.perintah.%s:.substri |
| 138e0 | 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 69 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 72 | ng.expresi.<.0.%s:.operator.unar |
| 13900 | 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 | y.diduga.%s:.variabel.tidak.teri |
| 13920 | 6b 61 74 00 25 73 3a 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | kat.%s:.penggunaan:..((.expressi |
| 13940 | 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 20 00 28 77 64 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 3a | .)).(core.didump)..(wd.sekarang: |
| 13960 | 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 2f 64 | .%s)....nama.berkas.[argumen]./d |
| 13980 | 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6c | ev/(tcp|udp)/host/port.tidak.dil |
| 139a0 | 61 79 61 6e 69 20 74 61 6e 70 61 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 00 2f 74 6d 70 20 68 61 72 75 73 20 | ayani.tanpa.jaringan./tmp.harus. |
| 139c0 | 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e | berupa.sebuah.nama.direktori.yan |
| 139e0 | 67 20 76 61 6c 69 64 00 3a 00 3c 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 3e 00 49 | g.valid.:.<direktori.saat.ini>.I |
| 13a00 | 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 41 42 4f 52 54 00 6d 65 6d 62 61 74 61 6c 6b 61 6e 2e 2e 2e 00 4d 65 | nstruksi.ABORT.membatalkan....Me |
| 13a20 | 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 | nambahkan.direktori.ke.stack.... |
| 13a40 | 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 | .......Menambahkan.sebuah.direkt |
| 13a60 | 6f 72 69 20 6b 65 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c | ori.ke.top.dari.direktori.stack, |
| 13a80 | 20 61 74 61 75 20 6d 65 72 6f 74 61 73 69 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 | .atau.merotasi.....stack,.membua |
| 13aa0 | 68 20 74 6f 70 20 62 61 72 75 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 61 72 69 20 77 6f 72 6b 69 | h.top.baru.dari.stack.dari.worki |
| 13ac0 | 6e 67 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 | ng.direktori.saat.ini......Tanpa |
| 13ae0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 20 6d 65 6e 75 6b 61 72 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 75 61 20 64 | .argumen,.menukar.top.dari.dua.d |
| 13b00 | 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 | irektori...........Pilihan:..... |
| 13b20 | 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 | -n.menekan.perubahan.normal.dari |
| 13b40 | 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 | .direktori.ketika.menambahkan.di |
| 13b60 | 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 | rektori......ke.stack,.jadi.hany |
| 13b80 | 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a | a.stack.yang.dimanipulasi....... |
| 13ba0 | 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 | ....Argumen:.....+N.Merotasi.sta |
| 13bc0 | 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 | ck.sehingga.direktori.ke.N.(dihi |
| 13be0 | 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 | tung......dari.kiri.dari.daftar. |
| 13c00 | 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c | yang.terlihat.oleh.`dirs',.dimul |
| 13c20 | 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f | ai.dengan......nol).adalah.di.to |
| 13c40 | 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 | p...........-N.Merotasi.stack.se |
| 13c60 | 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a | hingga.direktori.ke.N.(dihitung. |
| 13c80 | 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 | .....dari.kanan.dari.daftar.yang |
| 13ca0 | 20 74 65 72 6c 69 68 61 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 | .terliha.oleh.`dirs',.dimulai.de |
| 13cc0 | 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 | ngan......nol).adalah.di.top.... |
| 13ce0 | 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 72 09 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 44 49 52 20 6b 65 20 64 69 72 | .......dir.enambahkan.DIR.ke.dir |
| 13d00 | 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 69 20 70 75 6e 63 61 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 74 6e | ektori.stack.di.puncak,.membuatn |
| 13d20 | 79 61 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 72 6a 61 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 | ya......direktori.kerja.sekarang |
| 13d40 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 | ...........Builtin.`dirs'.menamp |
| 13d60 | 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ilkan.direktori.stack........... |
| 13d80 | 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e | Status.Keluar:.....Mengembalikan |
| 13da0 | 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d | .sukses.kecuali.ada.sebuah.argum |
| 13dc0 | 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 70 65 | en.tidak.valid.diberikan.atau.pe |
| 13de0 | 6d 69 6e 64 61 68 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 67 61 67 61 6c 2e 00 4d 65 | mindahan.....direktori.gagal..Me |
| 13e00 | 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 74 6f | nambahkan.sebuah.direktori.ke.to |
| 13e20 | 70 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 74 61 75 20 6d 65 72 | p.dari.direktori.stack,.atau.mer |
| 13e40 | 6f 74 61 73 69 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 74 6f 70 20 62 61 72 | otasi.....stack,.membuah.top.bar |
| 13e60 | 75 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 61 72 69 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 6b 74 | u.dari.stack.dari.working.direkt |
| 13e80 | 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c | ori.saat.ini......Tanpa.argumen, |
| 13ea0 | 20 6d 65 6e 75 6b 61 72 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 75 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e | .menukar.top.dari.dua.direktori. |
| 13ec0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 | ..........Pilihan:.....-n.meneka |
| 13ee0 | 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | n.perubahan.normal.dari.direktor |
| 13f00 | 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 | i.ketika.menambahkan.direktori.. |
| 13f20 | 20 20 20 09 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 | ....ke.stack,.jadi.hanya.stack.y |
| 13f40 | 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d | ang.dimanipulasi...........Argum |
| 13f60 | 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 | en:.....+N.Merotasi.stack.sehing |
| 13f80 | 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 | ga.direktori.ke.N.(dihitung..... |
| 13fa0 | 09 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c | .dari.kiri.dari.daftar.yang.terl |
| 13fc0 | 69 68 61 74 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e | ihat.oleh.`dirs',.dimulai.dengan |
| 13fe0 | 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ......nol).adalah.di.top........ |
| 14000 | 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 | ...-N.Merotasi.stack.sehingga.di |
| 14020 | 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 61 72 69 | rektori.ke.N.(dihitung......dari |
| 14040 | 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c 69 68 61 20 | .kanan.dari.daftar.yang.terliha. |
| 14060 | 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 | oleh.`dirs',.dimulai.dengan..... |
| 14080 | 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 | .nol).adalah.di.top...........di |
| 140a0 | 72 09 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 44 49 52 20 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 | r.enambahkan.DIR.ke.direktori.st |
| 140c0 | 61 63 6b 20 64 69 20 70 75 6e 63 61 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 74 6e 79 61 0a 20 20 20 20 09 63 | ack.di.puncak,.membuatnya......c |
| 140e0 | 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | urrent.working.directory........ |
| 14100 | 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 | ...Builtin.`dirs'.menampilkan.di |
| 14120 | 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 | rektori.stack..Alarm.(profile).A |
| 14140 | 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 | larm.(virtual).Alarm.clock.Arith |
| 14160 | 6d 65 74 69 63 20 75 6e 74 75 6b 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6d 61 20 | metic.untuk.loop...........Sama. |
| 14180 | 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c | dengan......((.EXP1.))......whil |
| 141a0 | 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 50 45 52 49 4e 54 41 48 0a | e.((.EXP2.));.do.......PERINTAH. |
| 141c0 | 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 | ......((.EXP3.))......done.....E |
| 141e0 | 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 64 61 6e 20 45 58 50 33 20 61 64 61 6c 61 68 20 65 78 70 72 65 | XP1,.EXP2,.dan.EXP3.adalah.expre |
| 14200 | 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 65 74 69 61 70 20 65 78 70 72 65 | si.arithmetic..Jika.setiap.expre |
| 14220 | 73 69 0a 20 20 20 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 69 6e 69 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 73 | si.....diabaikan,.ini.berjalan.s |
| 14240 | 65 70 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 31 2e 0a 20 20 20 | eperti.jika.dievaluasi.ke.1..... |
| 14260 | 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 | ......Status.Keluar:.....Mengemb |
| 14280 | 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 | alikan.status.dari.perintah.tera |
| 142a0 | 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f | khir.yang.dijalankan..BPT.trace/ |
| 142c0 | 74 72 61 70 00 50 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 62 75 72 75 6b 00 53 69 | trap.Pemanggilan.sistem.buruk.Si |
| 142e0 | 6e 79 61 6c 20 70 61 6c 73 75 00 50 69 70 65 20 72 75 73 61 6b 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 | nyal.palsu.Pipe.rusak.Bus.error. |
| 14300 | 42 61 74 61 73 20 43 50 55 00 50 69 6e 64 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 72 6a 61 | Batas.CPU.Pindah.direktori.kerja |
| 14320 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6e 64 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | .shell...........Pindah.direktor |
| 14340 | 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 20 6b 65 20 44 49 52 2e 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 24 48 4f 4d | i.saat.ini.ke.DIR..Variabel.$HOM |
| 14360 | 45 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | E.adalah.....default.DIR........ |
| 14380 | 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 43 44 50 41 54 48 20 6d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 | ...Variabel.CDPATH.mendefinisika |
| 143a0 | 6e 20 6a 61 6c 75 72 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 | n.jalur.pencarian.untuk.....dire |
| 143c0 | 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 44 49 52 2e 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 | ktori.yang.berisi.DIR..Alternati |
| 143e0 | 66 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 43 44 50 41 54 48 0a 20 20 | f.nama.direktori.dalam.CDPATH... |
| 14400 | 20 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 73 65 62 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 | ..dipisahkan.oleh.sebuah.colon.( |
| 14420 | 3a 29 2e 20 53 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 6f 73 6f 6e 67 | :)..Sebuah.nama.direktori.kosong |
| 14440 | 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | .adalah.sama.dengan.....direktor |
| 14460 | 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 69 2e 65 2e 20 60 2e 27 2e 20 4a 69 6b 61 20 44 49 52 20 64 | i.saat.ini..i.e..`.'..Jika.DIR.d |
| 14480 | 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 0a | imulai.dengan.sebuah.slash.(/),. |
| 144a0 | 20 20 20 20 6d 61 6b 61 20 43 44 50 41 54 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e | ....maka.CDPATH.tidak.digunakan. |
| 144c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 | ..........Jika.direktori.tidak.d |
| 144e0 | 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 | itemukan,.dan.....pilihan.shell. |
| 14500 | 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 61 6b 61 20 63 6f 62 61 20 6b 61 | cdable_vars'.diset,.maka.coba.ka |
| 14520 | 74 61 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 | ta.sebagai.sebuah.nama.....varia |
| 14540 | 62 65 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 69 74 75 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 | bel..Jika.variabel.itu.memiliki. |
| 14560 | 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 2c 20 6d 61 6b 61 20 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 76 | sebuah.nilai,.maka..nilai.dari.v |
| 14580 | 61 72 69 61 62 65 6c 20 69 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 0a | ariabel.itu.yang.digunakan...... |
| 145a0 | 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 65 6d 61 6b 73 61 20 6c 69 | ....Pilihan:.......-L.memaksa.li |
| 145c0 | 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 69 6b 75 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 | nk.simbolik.untuk.diikuti....... |
| 145e0 | 2d 50 09 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 74 72 75 6b 74 75 72 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 | -P.gunakan.struktur.physical.dir |
| 14600 | 65 6b 74 6f 72 69 20 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 67 69 6b 75 74 69 20 6c 69 6e 6b 0a 20 20 20 20 | ektori.tanpa.mengikuti.link..... |
| 14620 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 61 64 61 6c 61 68 | symbolik..........Default.adalah |
| 14640 | 20 6d 65 6e 67 69 6b 75 74 69 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 2c 20 73 65 70 65 72 74 | .mengikuti.link.simbolik,.sepert |
| 14660 | 69 20 64 61 6c 61 6d 20 60 2d 4c 27 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 | i.dalam.`-L'.dispesifikasikan... |
| 14680 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 | ........Status.Keluar:.....Menge |
| 146a0 | 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6a 69 6b 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 65 72 75 62 61 | mbalikan.0.jika.direktori.beruba |
| 146c0 | 68 3b 20 62 75 6b 61 6e 20 6e 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 41 6e 61 6b 20 74 65 | h;.bukan.nol.jika.tidak..Anak.te |
| 146e0 | 77 61 73 20 61 74 61 75 20 62 65 72 68 65 6e 74 69 00 4e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 | was.atau.berhenti.Nama.variabel. |
| 14700 | 73 68 65 6c 6c 20 75 6d 75 6d 20 64 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 | shell.umum.dan.penggunaannya.... |
| 14720 | 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 76 65 | .......BASH_VERSION.Informasi.ve |
| 14740 | 72 73 69 20 64 61 72 69 20 42 61 73 68 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 53 65 | rsi.dari.Bash.ini......CDPATH.Se |
| 14760 | 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 | buah.daftar.yang.dipisahkan.oleh |
| 14780 | 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 | .titik.dua.dari.direktori.untuk. |
| 147a0 | 6d 65 6e 63 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 | mencari.......direktori.yang.dib |
| 147c0 | 65 72 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 63 64 | erikan.sebagai.argumen.untuk.`cd |
| 147e0 | 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 | '......GLOBIGNORE.Sebuah.daftar. |
| 14800 | 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 74 69 | pola.yang.dipisahkan.dengan.titi |
| 14820 | 6b 20 64 75 61 20 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 | k.dua.menjelaskan.nama.berkas.ya |
| 14840 | 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 | ng.......diabaikan.oleh.pathname |
| 14860 | 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 | .expansion......HISTFILE.Nama.da |
| 14880 | 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 6d 61 6e 61 20 73 65 6a 61 72 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 | ri.berkas.dimana.sejara.perintah |
| 148a0 | 20 61 6e 64 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 | .anda.disimpan......HISTFILESIZE |
| 148c0 | 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 64 69 6d 61 | .Jumlah.maksimum.dari.baris.dima |
| 148e0 | 6e 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 69 6e 69 20 62 65 72 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 | na.berkas.ini.berisi......HISTSI |
| 14900 | 5a 45 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 73 65 | ZE.Jumlah.maksimum.dari.baris.se |
| 14920 | 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 09 | jarah.yang.sedang.berjalan...... |
| 14940 | 09 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 64 61 6e 67 20 6d 65 6e 61 6b 73 65 73 6e 79 61 | .ketika.shell.sedang.menaksesnya |
| 14960 | 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 6b 65 | ......HOME.Nama.jalur.lengkap.ke |
| 14980 | 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e | .direktori.login.anda......HOSTN |
| 149a0 | 41 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 68 6f 73 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 | AME.Nama.dari.host.saat.ini..... |
| 149c0 | 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 69 70 65 20 64 61 72 69 20 43 50 55 20 64 61 72 69 20 76 65 72 | .HOSTTYPE.Tipe.dari.CPU.dari.ver |
| 149e0 | 69 20 42 61 73 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 | i.Bash.yang.sedang.berjalan..... |
| 14a00 | 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 4b 65 6e 64 61 6c 69 6b 61 6e 20 61 6b 73 69 20 64 61 72 69 20 | .IGNOREEOF.Kendalikan.aksi.dari. |
| 14a20 | 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 45 4f 46 | shell.ketika.menerima.sebuah.EOF |
| 14a40 | 0a 20 20 20 20 09 09 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e | .......karakter.sebagai.masukan. |
| 14a60 | 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 61 6b 61 20 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 | .Jika.diset,.maka.nilai.......da |
| 14a80 | 72 69 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 45 4f 46 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 | ri.jumlah.karakter.EOF.yang.bisa |
| 14aa0 | 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 | .diterima.......dalam.sebuah.bar |
| 14ac0 | 69 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 73 68 | is.dalam.baris.kosong.sebelum.sh |
| 14ae0 | 65 6c 6c 20 6b 65 6c 75 61 72 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 4b | ell.keluar.......(default.10)..K |
| 14b00 | 65 74 69 6b 61 20 64 69 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 6d 65 6e 61 6e 64 61 6b 61 6e 20 61 6b | etika.diunset,.EOF.menandakan.ak |
| 14b20 | 68 69 72 20 64 61 72 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 53 | hir.dari.masukan......MACHTYPE.S |
| 14b40 | 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 6e 20 73 79 73 74 | ebuah.kata.yang.menjelaskan.syst |
| 14b60 | 65 6d 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 42 61 73 68 20 62 65 72 | em.yang.berjalan.ketika.Bash.ber |
| 14b80 | 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 53 65 62 65 72 61 70 61 20 73 65 | jalan......MAILCHECK.Seberapa.se |
| 14ba0 | 72 69 6e 67 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 2c 20 42 61 73 68 20 6d 65 6d 65 72 69 6b 73 | ring,.dalam.detik,.Bash.memeriks |
| 14bc0 | 61 20 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 44 61 66 74 61 | a.pesan.baru......MAILPATH.Dafta |
| 14be0 | 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b | r.dari.nama.berkas.yang.dipisahk |
| 14c00 | 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 20 64 69 6d 61 6e 61 20 42 61 73 68 20 6d 65 | an.oleh.titik-dua.dimana.Bash.me |
| 14c20 | 6d 65 72 69 6b 73 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 | meriksa.......pesan.baru......OS |
| 14c40 | 54 59 50 45 09 56 65 72 73 69 20 55 6e 69 78 20 64 61 72 69 20 56 65 72 73 69 20 42 61 73 68 20 | TYPE.Versi.Unix.dari.Versi.Bash. |
| 14c60 | 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 44 | yang.sedang.berjalan......PATH.D |
| 14c80 | 61 66 74 61 72 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 | aftar.direktori.yang.dipisahkan. |
| 14ca0 | 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 6b 65 74 | oleh.titik-dua.untuk.mencari.ket |
| 14cc0 | 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 09 6d 65 6e 63 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 | ika.......mencari.perintah...... |
| 14ce0 | 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 53 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 | PROMPT_COMMAND.Sebuah.perintah.y |
| 14d00 | 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b | ang.dijalankan.sebelum.menampilk |
| 14d20 | 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 | an.setiap.......masukan.utama... |
| 14d40 | 20 20 20 50 53 31 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 6f 6d 70 74 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 50 | ...PS1..Kata.prompt.utama......P |
| 14d60 | 53 32 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 6f 6d 70 74 20 6b 65 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 | S2..Kata.prompt.kedua......PWD.. |
| 14d80 | 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 74 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | Nama.jalur.lengkat.dari.direktor |
| 14da0 | 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 44 61 66 74 61 72 | i.sekarang......SHELLOPTS.Daftar |
| 14dc0 | 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 | .dari.shell.pilihan.yang.dipisah |
| 14de0 | 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4e 61 6d | kan.oleh.titik-dua......TERM.Nam |
| 14e00 | 61 20 64 61 72 69 20 74 69 70 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 | a.dari.tipe.terminal.sekarang... |
| 14e20 | 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 46 6f 72 6d 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 | ...TIMEFORMAT.Format.keluaran.da |
| 14e40 | 72 69 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c | ri.statistik.waktu.yang.ditampil |
| 14e60 | 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 | kan.oleh.......`time'.kata.yang. |
| 14e80 | 64 69 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 54 69 64 61 | direserved......auto_resume.Tida |
| 14ea0 | 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 | k.kosong.berarti.sebuah.kata.per |
| 14ec0 | 69 6e 74 61 68 20 61 6b 61 6e 20 6d 75 6e 6e 63 75 6c 20 64 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 | intah.akan.munncul.di.sebuah.bar |
| 14ee0 | 69 73 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 6e 64 69 72 69 6e 79 61 20 61 64 61 6c 61 | is.dengan.......sendirinya.adala |
| 14f00 | 68 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 69 63 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 | h.pertama.dicari.dalam.daftar.da |
| 14f20 | 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 | ri.......pekerjaan.yang.terhenti |
| 14f40 | 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 20 4a 69 6b 61 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 69 73 61 6e 61 | .sekarang..Jika.ditemukan.disana |
| 14f60 | 2c 20 6d 61 6b 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 69 6e 74 75 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f | ,.maka.pekerjaan.intu.di.foregro |
| 14f80 | 75 6e 64 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4e 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 20 60 65 78 61 63 74 27 | undkan........Nila.dari..`exact' |
| 14fa0 | 20 62 65 72 61 72 74 69 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 0a 20 20 20 | .berarti.kata.perintah.harus.... |
| 14fc0 | 20 09 09 63 6f 63 6f 6b 20 73 65 63 61 72 61 20 74 65 70 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 | ...cocok.secara.tepat.dalam.daft |
| 14fe0 | 61 72 20 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 | ar..dari.pekerjaan.yang.terhenti |
| 15000 | 2e 20 53 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 09 09 4e 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 60 73 75 62 73 74 72 | ..Sebuah.......Nila.dari.`substr |
| 15020 | 69 6e 67 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 62 61 68 77 61 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 | ing'.berarti.bahwa.kata.perintah |
| 15040 | 20 68 61 72 75 73 20 63 6f 63 6f 6b 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 6e 67 61 6e 20 73 75 62 73 74 72 | .harus.cocok.......dengan.substr |
| 15060 | 69 6e 67 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 20 4e 69 6c 61 69 20 79 61 6e 67 20 6c | ing.dari.pekerjaan..Nilai.yang.l |
| 15080 | 61 69 6e 20 62 65 72 61 72 74 69 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 | ain.berarti.......perintah.harus |
| 150a0 | 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 | .diawali.dari.sebuah.pekerjaan.y |
| 150c0 | 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 4b 61 72 61 | ang.terhenti......histchars.Kara |
| 150e0 | 6b 74 65 72 20 70 65 6e 67 65 6e 64 61 6c 69 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f | kter.pengendali.history.expansio |
| 15100 | 6e 20 64 61 6e 20 70 65 6e 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 63 65 70 61 74 2e | n.dan.pensubstitusi.......cepat. |
| 15120 | 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 | .Karakter.pertama.adalah.karakte |
| 15140 | 72 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6e 67 67 61 6e 74 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 2c 20 62 69 61 73 61 | r.......pengganti.sejarah,.biasa |
| 15160 | 6e 79 61 20 60 21 27 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b 65 64 75 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 | nya.`!'..Karakter.kedua.......da |
| 15180 | 72 69 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 20 62 69 61 73 61 6e 79 | ri.`quick.substitution',.biasany |
| 151a0 | 61 20 60 5e 27 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 74 69 67 61 20 61 64 61 | a.`^'..Karakter.......ketiga.ada |
| 151c0 | 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 2e 20 | lah.karakter.`history.comment'.. |
| 151e0 | 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 23 27 2c 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 | biasanya.`#',.....HISTIGNORE.Seb |
| 15200 | 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 | uah.daftar.pola.yang.dipisahkan. |
| 15220 | 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e | oleh.titik.dua.yang.digunakan.un |
| 15240 | 74 75 6b 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 64 69 6d 61 6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 | tuk.menentukan.dimana.......peri |
| 15260 | 6e 74 61 68 20 73 65 68 61 72 75 73 6e 79 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 | ntah.seharusnya.disimpan.dalam.d |
| 15280 | 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 00 48 61 6b 20 | aftar.sejarah...Melanjutkan.Hak. |
| 152a0 | 43 69 70 74 61 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 | Cipta.(C).2009.Free.Software.Fou |
| 152c0 | 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 42 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 6f 70 72 6f 73 | ndation,.Inc..Buat.sebuah.kopros |
| 152e0 | 65 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e 41 4d 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 | es.dengan.nama.NAMA...........Ja |
| 15300 | 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 63 61 72 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 69 6e | lankan.PERINTAH.secara.tidak.sin |
| 15320 | 6b 72 6f 6e 2c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 | kron,.dengan.standar.keluaran.da |
| 15340 | 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e | n.....standar.masukan.dari.perin |
| 15360 | 74 61 68 20 74 65 72 68 75 62 75 6e 67 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 70 | tah.terhubung.melalui.sebuah.pip |
| 15380 | 61 20 62 65 72 6b 61 73 0a 20 20 20 20 70 69 70 61 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 79 61 6e 67 | a.berkas.....pipa.deskripsi.yang |
| 153a0 | 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 30 20 64 61 6e 20 31 20 64 61 72 69 20 73 65 | .ditandai.dengan.0.dan.1.dari.se |
| 153c0 | 62 75 61 68 20 73 75 73 75 6e 61 6e 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 | buah.susunan.NAMA.....variabel.d |
| 153e0 | 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 | alam.shell.yang.dijalankan...... |
| 15400 | 4e 61 6d 61 20 62 61 6b 75 20 61 64 61 6c 61 68 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a | Nama.baku.adalah."COPROC"....... |
| 15420 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c | ....Status.Keluar:.....Mengembal |
| 15440 | 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 | ikan.status.keluar.dari.PERINTAH |
| 15460 | 2e 00 4d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 2e | ..Mendefinisikan.variabel.lokal. |
| 15480 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6d 62 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 | ..........Membuat.sebuah.variabe |
| 154a0 | 6c 20 6c 6f 63 61 6b 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 4e 41 4d 41 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 62 | l.locak.dipanggil.NAMA,.dan.memb |
| 154c0 | 65 72 69 6b 61 6e 20 6b 65 70 61 64 61 6e 79 61 20 4e 49 4c 41 49 2e 20 4f 50 53 49 20 64 61 70 | erikan.kepadanya.NILAI..OPSI.dap |
| 154e0 | 61 74 0a 20 20 20 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 6d 75 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 | at.....berupa.semua.pilihan.yang |
| 15500 | 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c 65 68 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .diterima.oleh.`declare'........ |
| 15520 | 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 20 68 61 6e 79 61 20 64 61 70 61 74 20 64 69 | ...Variabel.lokal.hanya.dapat.di |
| 15540 | 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 3b 20 6d 65 72 | gunakan.dalam.sebuah.fungsi;.mer |
| 15560 | 65 6b 61 20 68 61 6e 79 61 0a 20 20 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6c 69 68 61 74 20 6b 65 20 66 | eka.hanya.....dapat.dilihat.ke.f |
| 15580 | 75 6e 67 73 69 20 64 69 6d 61 6e 61 20 6d 65 72 65 6b 61 20 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 | ungsi.dimana.mereka.terdefinisi. |
| 155a0 | 64 61 6e 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c | dan.anaknya...........Status.Kel |
| 155c0 | 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 | uar:.....Mengembalikan.sukses.ke |
| 155e0 | 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 | cuali.sebuah.pilihan.tidak.valid |
| 15600 | 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 | .diberikan,.sebuah.error.terjadi |
| 15620 | 2e 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b | ......atau.shell.tidak.menjalank |
| 15640 | 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 61 74 | an.sebuah.fungsi..Definisikan.at |
| 15660 | 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 | au.tampilkan.aliases...........` |
| 15680 | 61 6c 69 61 73 27 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 61 74 61 75 | alias'.dengan.tanpa.argumen.atau |
| 156a0 | 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 70 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 | .dengan.pilihan.-p.menampilkan.d |
| 156c0 | 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 65 6e | aftar.....dari.aliases.dalam.ben |
| 156e0 | 74 75 6b 20 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 41 3d 4e 49 4c 41 49 20 64 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e | tuk.alias.NAMA=NILAI.di.keluaran |
| 15700 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 73 | .standar...........Jika.tidak,.s |
| 15720 | 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 | ebuah.alias.didefinisikan.untuk. |
| 15740 | 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 4e 49 4c 41 49 2d 6e 79 61 20 64 69 62 65 72 | setiap.NAMA.yang.NILAI-nya.diber |
| 15760 | 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 74 61 6d 62 61 68 61 6e 20 73 70 61 73 69 20 | ikan......sebuah.tambahan.spasi. |
| 15780 | 64 61 6c 61 6d 20 4e 49 4c 41 49 20 6d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 6b 61 74 61 20 73 65 6c | dalam.NILAI.menyebabkan.kata.sel |
| 157a0 | 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 70 65 72 69 6b 61 73 69 20 75 6e 74 75 6b | anjutnyan.untuk.diperikasi.untuk |
| 157c0 | 0a 20 20 20 20 70 65 6e 67 67 61 6e 74 69 20 61 6c 69 61 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 61 6c 69 61 | .....pengganti.alias.ketika.alia |
| 157e0 | 73 20 64 69 65 78 70 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 | s.diexpand...........Pilihan:... |
| 15800 | 20 20 20 20 2d 70 09 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 61 6c 69 61 73 20 79 | ....-p.Tampilkan.seluruh.alias.y |
| 15820 | 61 6e 67 20 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e | ang.terdefinisi.dalam.format.yan |
| 15840 | 67 20 62 65 72 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 | g.berguna..........Status.Keluar |
| 15860 | 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 74 72 75 65 20 73 | :.....alias.mengembalikan.true.s |
| 15880 | 61 6d 70 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 79 61 6e 67 | ampai.sebuah.NAMA.diberikan.yang |
| 158a0 | 20 6d 61 6e 61 20 62 65 6c 75 6d 20 61 64 61 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 74 | .mana.belum.ada.alias.yang.....t |
| 158c0 | 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 | erdefinisi..Definisikan.fungsi.s |
| 158e0 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 | hell...........Buat.sebuah.fungs |
| 15900 | 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e 41 4d 41 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 | i.shell.dengan.nama.NAMA..Ketika |
| 15920 | 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 | .dipanggil.sebagai.sebuah.perint |
| 15940 | 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b | ah.sederhana,.....NAMA.menjalank |
| 15960 | 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 61 6c 61 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 68 65 6c 6c 20 | an.PERINTAH.dalam.context.shell. |
| 15980 | 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c | pemanggil..Ketika.NAMA.dipanggil |
| 159a0 | 2c 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 66 75 6e 67 | ,.....argumen.dilewatkan.ke.fung |
| 159c0 | 73 69 20 73 65 62 61 67 61 69 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 64 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e | si.sebagai.$1...$n,.dan.nama.fun |
| 159e0 | 67 73 69 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | gsi.....dalam.$FUNCNAME......... |
| 15a00 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b | ..Status.Keluar:.....Mengembalik |
| 15a20 | 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 61 | an.sukses.kecuali.NAMA.adalah.ba |
| 15a40 | 63 61 2d 73 61 6a 61 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 | ca-saja..Menampilkan.direktori.s |
| 15a60 | 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 | tack...........Menampilkan.dafta |
| 15a80 | 72 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 73 61 | r.dari.direktori.yang.diingat.sa |
| 15aa0 | 61 74 20 69 6e 69 2e 20 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 | at.ini..Direktori.....menemukan. |
| 15ac0 | 6a 61 6c 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 | jalannya.kedalam.daftar.dengan.p |
| 15ae0 | 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 61 6e 64 61 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 70 | erintah.`pushd';.anda.dapat.memp |
| 15b00 | 65 72 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 75 70 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 64 61 66 74 61 72 | eroleh.....backup.melalui.daftar |
| 15b20 | 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .dengan.perintah.`popd'......... |
| 15b40 | 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 | ..Pilihan:.......-c.menghapus.di |
| 15b60 | 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 | rektori.stack.dengan.menghapus.s |
| 15b80 | 65 6c 75 72 75 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d | eluruh.elemen........-l.jangan.m |
| 15ba0 | 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 76 65 72 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 74 69 | enampilkan.versi.yang.diawali.ti |
| 15bc0 | 6c 64 65 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 72 65 6c 61 74 69 66 0a | lde.dari.direktori.yang.relatif. |
| 15be0 | 20 20 20 20 09 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 72 75 6d 61 68 20 61 6e 64 61 0a 20 20 20 | .....ke.direktori.rumah.anda.... |
| 15c00 | 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 | ...-p.menampilkan.direktori.stac |
| 15c20 | 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 62 61 72 | k.dengan.satu.masukan.setiap.bar |
| 15c40 | 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | is.......-v.menampilkan.direktor |
| 15c60 | 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 | i.stack.dengan.satu.masukan.seti |
| 15c80 | 61 70 20 62 61 72 69 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 0a 20 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 70 6f 73 | ap.baris.diawali......dengan.pos |
| 15ca0 | 69 73 69 6e 79 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a | isinya.dalam.stack.....Argumen:. |
| 15cc0 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 | ......+N.menampilkan.masukan.ke. |
| 15ce0 | 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 | N.dihitung.dari.kiri.dari.daftar |
| 15d00 | 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 | .yang.ditampilkan.oleh......dirs |
| 15d20 | 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e | .ketika.dijalankan.tanpa.pilihan |
| 15d40 | 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ,.dimulai.dari.nol.............- |
| 15d60 | 4e 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 | N.menampilkan.masukan.ke.N.dihit |
| 15d80 | 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 | ung.dari.kanan.dari.daftar.yang. |
| 15da0 | 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b | ditampilkan.oleh......dirs.ketik |
| 15dc0 | 61 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 | a.dijalankan.tanpa.pilihan,.dimu |
| 15de0 | 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c | lai.dari.nol..........Status.Kel |
| 15e00 | 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 | uar:.....Mengembalikan.sukses.ke |
| 15e20 | 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 | cuali.ada.sebuah.pilihan.tidak.v |
| 15e40 | 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 | alid.diberikan.atau.sebuah.error |
| 15e60 | 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d 65 | .terjadi..Tampilkan.informasi.me |
| 15e80 | 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ngenai.perintah.builtin......... |
| 15ea0 | 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 73 69 6e 67 6b 61 74 20 64 61 | ..Tampilkan.ringkasan.singkat.da |
| 15ec0 | 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 50 4f 4c 41 0a 20 | ri.perintah.builtin..Jika.POLA.. |
| 15ee0 | 20 20 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 62 | ...dispesifikasikan,.tampilkan.b |
| 15f00 | 61 6e 74 75 61 6e 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 64 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 65 72 69 6e 74 | antuan.lengkap.di.seluruh.perint |
| 15f20 | 61 68 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 2c 0a 20 20 20 20 6a | ah.yang.cocok.dengan.POLA,.....j |
| 15f40 | 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 74 6f 70 69 6b 20 62 61 6e 74 | ika.tidak.daftar.dari.topik.bant |
| 15f60 | 75 61 6e 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 | uan.ditampilkan...........Piliha |
| 15f80 | 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6b 65 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 | n:.......-d.keluarkan.deskripsi. |
| 15fa0 | 73 69 6e 67 6b 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 74 6f 70 69 6b 0a 20 20 20 20 20 | singkat.untuk.setiap.topik...... |
| 15fc0 | 20 2d 6d 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 | .-m.tampilkan.penggunaan.dalam.f |
| 15fe0 | 6f 72 6d 61 74 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6b 65 | ormat.pseudo-manpage.......-s.ke |
| 16000 | 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 68 61 6e 79 61 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 73 69 6e 67 6b 61 74 | luarkan.hanya.penggunaan.singkat |
| 16020 | 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 74 6f 70 69 6b 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 0a 20 | .untuk.setiap.topik.yang.cocok.. |
| 16040 | 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e | ....dengan.POLA..........Argumen |
| 16060 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 4f 4c 41 09 50 6f 6c 61 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 | :.......POLA.Pola.menspesifikasi |
| 16080 | 6b 61 6e 20 74 6f 70 69 6b 20 62 61 6e 74 75 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | kan.topik.bantuan..........Statu |
| 160a0 | 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 | s.Keluar:.....Mengembalikan.suks |
| 160c0 | 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 50 4f 4c 41 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 | es.kecuali.POLA.tidak.ditemukan. |
| 160e0 | 61 74 61 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b | atau.pilihan.tidak.valid.diberik |
| 16100 | 61 6e 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 74 65 6e 74 61 6e 67 20 | an..Tampilkan.informasi.tentang. |
| 16120 | 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 65 74 69 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | perintah.yang.diketik........... |
| 16140 | 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 62 | Untuk.setiap.NAMA,.indikasikan.b |
| 16160 | 61 67 61 69 6d 61 6e 61 20 69 6e 69 20 61 6b 61 6e 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 | agaimana.ini.akan.diinterpretasi |
| 16180 | 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 | kan.jika.digunakan.sebagai.sebua |
| 161a0 | 68 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 | h.....nama.perintah...........Pi |
| 161c0 | 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 6c 75 | lihan:.......-a.menampilkan.selu |
| 161e0 | 72 75 68 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 | ruh.lokasi.yang.berisi.sebuah.na |
| 16200 | 6d 61 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3b 0a 20 | ma.NAMA.yang.dapat.dijalankan;.. |
| 16220 | 20 20 20 09 6d 65 6c 69 70 75 74 69 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 | ....meliputi.aliases,.builtins,. |
| 16240 | 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 2c 20 6a 69 6b 61 20 64 61 6e 20 68 61 6e 79 61 20 6a 69 6b 61 0a | dan.fungsi,.jika.dan.hanya.jika. |
| 16260 | 20 20 20 20 09 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 70 27 20 6a 75 67 61 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 | .....pilihan.`-p'.juga.sedang.ti |
| 16280 | 64 61 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 | dak.digunakan.......-f.menekan.p |
| 162a0 | 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d | encarian.fungsi.shell.......-P.m |
| 162c0 | 65 6d 61 6b 73 61 20 73 65 62 75 61 68 20 4a 41 4c 55 52 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 75 6e | emaksa.sebuah.JALUR.pencarian.un |
| 162e0 | 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 62 61 68 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 | tuk.setiap.NAMA,.bahkan.jika.ini |
| 16300 | 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 6c 74 | .adalah.sebuah.alias,......built |
| 16320 | 69 6e 2c 20 61 74 61 75 20 66 75 6e 67 73 69 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b | in,.atau.fungsi,.dan.mengembalik |
| 16340 | 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 73 6b 0a 20 20 20 20 09 79 61 | an.nama.dari.berkas.disk......ya |
| 16360 | 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 67 | ng.akan.dijalankan.......-p.meng |
| 16380 | 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 62 61 69 6b 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 | embalikan.baik.nama.dari.berkas. |
| 163a0 | 64 69 73 6b 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 09 | disk.yang.akan.dijalankan,...... |
| 163c0 | 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 20 73 65 6b 61 6c 69 20 6a 69 6b 61 20 60 74 79 70 | atau.tidak.sama.sekali.jika.`typ |
| 163e0 | 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 60 62 | e.-t.NAME'.akan.mengembalikan.`b |
| 16400 | 65 72 6b 61 73 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6b 65 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 | erkas'........-t.keluarkan.sebua |
| 16420 | 68 20 6b 61 74 61 20 74 75 6e 67 67 61 6c 20 79 61 6e 67 20 6d 65 72 75 70 61 6b 61 6e 20 73 61 | h.kata.tunggal.yang.merupakan.sa |
| 16440 | 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 64 61 72 69 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 | lah.satu.dari.`alias',.`keyword' |
| 16460 | 2c 0a 20 20 20 20 09 60 66 75 6e 67 73 69 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 62 65 72 | ,......`fungsi',.`builtin',.`ber |
| 16480 | 6b 61 73 27 2c 20 61 74 61 75 20 60 27 2c 20 6a 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 | kas',.atau.`',.jika.NAMA.adalah. |
| 164a0 | 73 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 | sebuah.alias,.shell......reserve |
| 164c0 | 64 20 77 6f 72 64 2c 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 | d.word,.fungsi.shell,.builtin.sh |
| 164e0 | 65 6c 6c 2c 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 73 6b 2c 20 61 74 61 75 0a 20 20 20 20 09 74 69 64 61 | ell,.berkas.disk,.atau......tida |
| 16500 | 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 | k.ditemukan..........Argumen:... |
| 16520 | 20 20 20 20 4e 41 4d 41 09 4e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e | ....NAMA.Nama.perintah.yang.akan |
| 16540 | 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | .diinterpretasikan...........Sta |
| 16560 | 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 | tus.Keluar:.....Mengembalikan.su |
| 16580 | 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 64 61 72 69 20 4e 41 4d 41 20 64 69 74 65 | kses.jika.seluruh.dari.NAMA.dite |
| 165a0 | 6d 75 6b 61 6e 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 61 64 61 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b | mukan;.gagal.jika.ada.yang.tidak |
| 165c0 | 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 6a 61 6c 61 6e | .ditemukan..Tampilkan.atau.jalan |
| 165e0 | 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 | kan.perintah.dari.daftar.sejarah |
| 16600 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 62 69 61 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e | ...........fc.biasa.digunakan.un |
| 16620 | 74 75 6b 20 6d 65 6e 64 61 66 74 61 72 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 | tuk.mendaftar.atau.mengubah.dan. |
| 16640 | 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 | menjalankan.perintah.dari.daftar |
| 16660 | 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 50 45 52 54 41 4d 41 20 64 61 6e 20 54 45 52 41 4b 48 | .sejarah......PERTAMA.dan.TERAKH |
| 16680 | 49 52 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 73 70 | IR.dapat.berupa.nomor.yang.mensp |
| 166a0 | 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 50 45 52 | esifikasikan.jangkauan,.atau.PER |
| 166c0 | 54 41 4d 41 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 74 72 | TAMA.dapat.berupa.sebuah.....str |
| 166e0 | 69 6e 67 2c 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 | ing,.yang.berarti.adalah.perinta |
| 16700 | 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 77 61 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 | h.yang.berawal.dengan.string.... |
| 16720 | 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 | .......Pilihan:........-e.ENAME. |
| 16740 | 6d 65 6d 69 6c 69 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b | memilih.editor.yang.akan.digunak |
| 16760 | 61 6e 2e 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 61 64 61 6c 61 68 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 6b 65 6d 75 64 | an..Default.adalah.FCEDIT,.kemud |
| 16780 | 69 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 76 69 2e 0a 20 | ian.EDITOR,.......kemudian.vi... |
| 167a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 64 61 66 74 61 72 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 | ......-l..daftar.baris.daripada. |
| 167c0 | 6d 65 6e 67 75 62 61 68 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 09 61 62 61 69 6b 61 6e 20 | mengubahnya.........-n..abaikan. |
| 167e0 | 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 69 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 4d 45 4e 44 41 46 54 41 52 2e 0a 20 20 | nomor.baris.ketika.MENDAFTAR.... |
| 16800 | 20 20 20 20 20 2d 72 20 09 6d 65 6d 62 61 6c 69 6b 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 62 61 | .....-r..membalik.urutan.dari.ba |
| 16820 | 72 69 73 20 28 6d 65 6d 62 75 61 74 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 62 61 72 75 20 74 65 72 64 61 66 | ris.(membuat.yang.terbaru.terdaf |
| 16840 | 74 61 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 6e 67 61 6e 20 60 66 | tar.pertama)...........Dengan.`f |
| 16860 | 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 68 5d 27 20 66 | c.-s.[pat=rep....].[perintah]'.f |
| 16880 | 6f 72 6d 61 74 2c 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 | ormat,.perintah.....dijalankan.s |
| 168a0 | 65 74 65 6c 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 64 69 6c 61 6b 75 | etelah.substitusi.OLD=NEW.dilaku |
| 168c0 | 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 20 | kan...........Sebuah.alias.yang. |
| 168e0 | 62 65 72 67 75 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 69 6e | berguna.yang.digunakan.dengan.in |
| 16900 | 69 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 6a 61 64 69 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 60 72 20 | i.r='fc.-s',.jadi.mengetikan.`r. |
| 16920 | 63 63 27 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 | cc'.....menjalankan.perintah.ter |
| 16940 | 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 63 63 27 20 64 | akhir.yang.diawali.dengan.`cc'.d |
| 16960 | 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 27 72 27 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 | an.mengetikan.'r'.menjalankan.ke |
| 16980 | 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 | mbali.....perintah.terakhir..... |
| 169a0 | 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 | ......Status.Keluar:.....Mengemb |
| 169c0 | 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 61 74 61 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 | alikan.sukses.atau.status.dari.p |
| 169e0 | 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3b 20 74 69 64 61 6b 2d 6e | erintah.yang.dijalankan;.tidak-n |
| 16a00 | 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 | ol.jika.sebuah.error.terjadi..Me |
| 16a20 | 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 6d 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 20 64 61 66 74 | nampilkan.atau.memanipulasi.daft |
| 16a40 | 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e | ar.sejarah...........Menampilkan |
| 16a60 | 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 | .daftar.sejarah.dengan.nomor.bar |
| 16a80 | 69 73 2e 20 42 61 72 69 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 | is..Baris.yang.ditampilkan.denga |
| 16aa0 | 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 60 2a 27 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 75 62 61 68 2e 20 41 | n.....sebuah.`*'.telah.diubah..A |
| 16ac0 | 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 4e 20 6d 65 6e 67 61 74 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d | rgumen.dari.N.mengatakan.untuk.m |
| 16ae0 | 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 68 61 6e 79 61 0a 20 20 20 20 4e 20 62 61 72 69 73 20 74 65 72 | enampilkan.hanya.....N.baris.ter |
| 16b00 | 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | akhir...........Pilihan:.......- |
| 16b20 | 63 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 64 65 6e 67 61 | c.menghapus.daftar.sejarah.denga |
| 16b40 | 6e 20 63 61 72 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 6d 61 73 75 6b 61 6e | n.cara.menghapus.seluruh.masukan |
| 16b60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 6a 61 | .......-d.menghapus.masukan.seja |
| 16b80 | 72 61 68 20 64 69 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 | rah.di.offset.OFFSET............ |
| 16ba0 | 20 2d 61 09 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 6b 65 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 | .-a.menambahkan.ke.daftar.sejara |
| 16bc0 | 68 20 64 61 72 69 20 73 65 73 69 20 69 6e 69 20 6b 65 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 | h.dari.sesi.ini.ke.berkas.sejara |
| 16be0 | 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6d 62 61 63 61 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 62 61 72 69 | h........-n.membaca.seluruh.bari |
| 16c00 | 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 6c 75 6d 20 64 69 62 61 63 61 20 64 61 72 69 | s.sejarah.yang.belum.dibaca.dari |
| 16c20 | 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6d 65 6d 62 61 63 61 | .berkas.sejarah.......-r.membaca |
| 16c40 | 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 | .berkas.sejarah.dan.menambahkan. |
| 16c60 | 69 73 69 6e 79 61 20 6b 65 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 09 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 20 | isinya.ke.daftar......sejarah... |
| 16c80 | 20 20 20 20 2d 77 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 20 | ....-w.menulis.sejarah.sekarang. |
| 16ca0 | 6b 65 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 20 20 20 09 64 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d | ke.berkas.sejarah......dan.menam |
| 16cc0 | 62 61 68 6b 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 | bahkannya.kedalam.daftar.sejarah |
| 16ce0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 65 78 70 61 6e 73 69 20 | ............-p.jalankan.expansi. |
| 16d00 | 73 65 6a 61 72 61 68 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 41 52 47 20 64 61 6e 20 74 61 6d | sejarah.untuk.setiap.ARG.dan.tam |
| 16d20 | 70 69 6c 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 6e 79 61 0a 20 20 20 20 09 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 79 69 | pilkan.hasilnya......tanpa.menyi |
| 16d40 | 6d 70 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 0a 20 | mpannya.kedalam.daftar.sejarah.. |
| 16d60 | 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 41 52 47 20 6b 65 20 64 61 66 74 61 72 20 | .....-s.tambahkan.ARG.ke.daftar. |
| 16d80 | 73 65 6a 61 72 61 68 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 74 | sejarah.sebagai.sebuah.masukan.t |
| 16da0 | 75 6e 67 67 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 46 49 | unggal...............Jika.NAMAFI |
| 16dc0 | 4c 45 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 69 74 75 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e | LE.diberikan,.maka.itu.digunakan |
| 16de0 | 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 | .sebagai.berkas.sejarah.selain.i |
| 16e00 | 74 75 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e | tu.....jika.$HISTFILE.memiliki.n |
| 16e20 | 69 6c 61 69 2c 20 6d 61 6b 61 20 69 74 75 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 65 6c 61 69 6e | ilai,.maka.itu.digunakan,.selain |
| 16e40 | 20 69 74 75 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 0a | .itu.~/.bash_history............ |
| 16e60 | 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 | ....Jika.variabel.$HISTTIMEFORMA |
| 16e80 | 54 20 64 69 73 65 74 20 64 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2c 20 6e 69 6c 61 69 20 | T.diset.dan.tidak.kosong,.nilai. |
| 16ea0 | 69 6e 69 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 61 | ini.yang.akan.digunakan.....seba |
| 16ec0 | 67 61 69 20 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 74 72 69 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 74 | gai.format.untuk.string.untuk.st |
| 16ee0 | 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 65 74 61 6b 20 74 69 6d 65 73 74 61 | rftime(3).untuk.mencetak.timesta |
| 16f00 | 6d 70 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 | mp.yang.berhubungan.....dengan.s |
| 16f20 | 65 74 69 61 70 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d | etiap.masukan.sejarah.yang.ditam |
| 16f40 | 70 69 6c 6b 61 6e 2e 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 79 61 6e | pilkan..Tidak.ada.time.stamp.yan |
| 16f60 | 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | g.ditampilkan.jika.tidak........ |
| 16f80 | 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 | ...Status.Keluar:.....Mengembali |
| 16fa0 | 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 | kan.sukses.kecuali.sebuah.piliha |
| 16fc0 | 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 | n.tidak.valid.diberikan.atau.seb |
| 16fe0 | 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 | uah.error.terjadi..Tampilkan.ata |
| 17000 | 75 20 73 65 74 20 6d 61 73 6b 20 6d 6f 64 65 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 2e 0a 20 20 20 | u.set.mask.mode.dari.berkas..... |
| 17020 | 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 20 70 65 6d 62 75 61 74 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 67 67 | ......Set.pembuatan.berkas.pengg |
| 17040 | 75 6e 61 20 6d 61 73 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 4a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 | una.mask.dengan.MODE..Jika.MODE. |
| 17060 | 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 64 | diabaikan,.tampilkan.....nilai.d |
| 17080 | 61 72 69 20 6d 61 73 6b 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 | ari.mask.sekarang...........Jika |
| 170a0 | 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 67 69 | .MODE.diawali.dengan.sebuah.digi |
| 170c0 | 74 2c 20 69 6e 69 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 | t,.ini.diinterpretasikan.sebagai |
| 170e0 | 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 | .sebuah.bilangan.oktal;.....jika |
| 17100 | 20 74 69 64 61 6b 20 69 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 6f 64 65 20 73 69 | .tidak.ini.adalah.sebuah.mode.si |
| 17120 | 6d 62 6f 6c 69 6b 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c 65 | mbolik.seperti.yang.diterima.ole |
| 17140 | 68 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 | h.chmod(1)...........Pilihan:... |
| 17160 | 20 20 20 20 2d 70 09 6a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 | ....-p.jika.MODE.diabaikan,.kelu |
| 17180 | 61 72 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 | arkan.dalam.sebuah.format.yang.b |
| 171a0 | 69 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 0a 20 20 | isa.digunakan.sebagai.masukan... |
| 171c0 | 20 20 20 20 2d 53 09 6d 65 6d 62 75 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b | ....-S.membuat.keluaran.simbolik |
| 171e0 | 3b 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 | ;.jika.tidak.sebuah.bilangan.okt |
| 17200 | 61 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 6e 79 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | al.adalah.keluarannya..........S |
| 17220 | 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 | tatus.Keluar:.....Mengembalikan. |
| 17240 | 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4d 4f 44 45 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 | sukses.kecuali.MODE.tidak.valid. |
| 17260 | 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 | atau.sebuah.pilihan.tidak.valid. |
| 17280 | 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 75 6e 67 6b 69 6e | diberikan..Menampilkan.kemungkin |
| 172a0 | 61 6e 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 | an.penyelesaian.tergantung.dari. |
| 172c0 | 70 69 6c 69 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 74 75 6a 75 6b 61 6e 20 20 75 6e 74 | pilihan...........Ditujukan..unt |
| 172e0 | 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 | uk.digunakan.dari.dalam.sebuah.f |
| 17300 | 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 | ungsi.shell.yang.menghasilkan.ke |
| 17320 | 6d 75 6e 67 6b 69 6e 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | mungkinan.untuk.completions..... |
| 17340 | 20 4a 69 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 57 4f 52 44 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 20 79 61 6e 67 | .Jika.argumen.WORD.opsional.yang |
| 17360 | 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 57 4f 52 44 20 74 65 | .diberikan,.cocok.dengan.WORD.te |
| 17380 | 6c 61 68 0a 20 20 20 20 64 69 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | lah.....dihasilkan...........Sta |
| 173a0 | 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 | tus.Keluar:.....Mengembalikan.su |
| 173c0 | 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 | kses.kecuali.sebuah.pilihan.tida |
| 173e0 | 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 | k.valid.diberikan.atau.sebuah.er |
| 17400 | 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6d | ror.terjadi..Tampilkan.waktu.pem |
| 17420 | 72 6f 73 65 73 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 6b 75 6d | rosesan...........Tampilkan.akum |
| 17440 | 75 6c 61 73 69 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 | ulasi.waktu.penggunaan.pengguna. |
| 17460 | 64 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 73 65 6c 75 72 | dan.sistem.untuk.shell.dan.selur |
| 17480 | 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 | uh.proses.dari.....anaknya...... |
| 174a0 | 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 | .....Status.Keluar:.....Selalu.s |
| 174c0 | 75 6b 73 65 73 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 | ukses..Menampilkan.status.dari.p |
| 174e0 | 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 6b | ekerjaan...........Tampilkan.pek |
| 17500 | 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 61 6b 74 69 66 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 6d 65 6d 62 | erjaan.yang.aktif...JOBSPEC.memb |
| 17520 | 61 74 61 73 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 69 74 75 2e | atasi.keluaran.ke.pekerjaan.itu. |
| 17540 | 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 | .....Tanpa.pilihan,.status.dari. |
| 17560 | 73 65 6c 75 72 75 68 20 61 6b 74 69 66 20 6a 6f 62 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 | seluruh.aktif.job.ditampilkan... |
| 17580 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 6d 65 6e 61 6d 70 | ........Pilihan:.......-l.menamp |
| 175a0 | 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 70 72 6f 73 65 73 20 69 64 20 73 65 62 61 | ilkan.daftar.dari.proses.id.seba |
| 175c0 | 67 61 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 74 61 6d 62 61 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | gai.informasi.tambahan........-n |
| 175e0 | 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 68 61 6e 79 61 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 | .diberikan,.hanya.proses.yang.su |
| 17600 | 64 61 68 20 62 65 72 75 62 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 73 61 6a 61 20 73 65 6a 61 6b 0a 20 20 | dah.berubah.status.saja.sejak... |
| 17620 | 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 6b 61 73 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 | ...notifikasi.terakhir.yang.dita |
| 17640 | 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 68 61 6e 79 61 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c | mpilkan........-p.hanya.menampil |
| 17660 | 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 69 64 20 73 61 6a 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 6d 65 6d | kan.proses.id.saja........-r.mem |
| 17680 | 62 61 74 61 73 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e | batasi.keluaran.ke.pekerjaan.yan |
| 176a0 | 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6d 65 6d 62 61 74 61 73 | g.sedang.jalan.......-s.membatas |
| 176c0 | 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 | i.keluaran.ke.pekerjaan.yang.ber |
| 176e0 | 68 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 78 20 64 | henti..........Jika.pilihan.-x.d |
| 17700 | 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 | iberikan,.PERINTAH.dijalankan.se |
| 17720 | 74 65 6c 61 68 20 73 65 6d 75 61 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 | telah.semua.spesifikasi.pekerjaa |
| 17740 | 6e 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 74 61 6d 70 69 6c 20 64 69 20 41 52 47 53 20 74 65 6c 61 68 20 | n.....yang.tampil.di.ARGS.telah. |
| 17760 | 64 69 67 61 6e 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 20 64 61 72 69 20 70 72 | diganti.dengan.proses.ID.dari.pr |
| 17780 | 6f 73 65 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 0a 20 20 20 20 67 72 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a | oses.pekerjaan.....grup.leader.. |
| 177a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 | .........Status.Keluar:.....Meng |
| 177c0 | 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 73 20 73 65 62 75 61 68 | embalikan.sukses.kecualis.sebuah |
| 177e0 | 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 | .pilihan.tidak.valid.diberikan.a |
| 17800 | 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 | tau.sebuah.error.terjadi......Ji |
| 17820 | 6b 61 20 2d 78 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 | ka.-x.digunakan,.mengembalikan.s |
| 17840 | 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2e 00 4d 65 6e 61 | tatus.keluar.dari.PERINTAH..Mena |
| 17860 | 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 | mpilkan.daftar.dari.direktori.ya |
| 17880 | 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 | ng.diingat.saat.ini..Direktori.. |
| 178a0 | 20 20 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 | ...menemukan.jalannya.kedalam.da |
| 178c0 | 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 61 6e | ftar.dengan.perintah.`pushd';.an |
| 178e0 | 64 61 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 70 65 72 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 75 70 20 6d | da.dapat.memperoleh.....backup.m |
| 17900 | 65 6c 61 6c 75 69 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 | elalui.daftar.dengan.perintah.`p |
| 17920 | 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 | opd'...........Pilihan:.......-c |
| 17940 | 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 74 20 64 65 6e 67 61 | .menghapus.direktori.stact.denga |
| 17960 | 6e 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | n.menghapus.seluruh.elemen...... |
| 17980 | 20 2d 6c 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 76 65 72 73 69 20 64 65 6e | .-l.jangan.menampilkan.versi.den |
| 179a0 | 67 61 6e 20 74 69 6c 64 65 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 72 65 6c 61 74 69 76 | gan.tilde.dari.direktori.relativ |
| 179c0 | 65 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 64 69 72 65 6b 6f 72 69 20 72 75 6d 61 68 20 61 6e 64 61 0a 20 20 | e......ke.direkori.rumah.anda... |
| 179e0 | 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 | ....-p.menampilkan.direktori.sta |
| 17a00 | 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 70 65 72 20 62 61 72 69 73 | ck.dengan.satu.masukan.per.baris |
| 17a20 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 | .......-v.menampilkan.direktori. |
| 17a40 | 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 70 65 72 20 62 61 | stack.dengan.satu.masukan.per.ba |
| 17a60 | 72 69 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 0a 20 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 70 6f 73 69 73 6e 79 61 | ris.diawali......dengan.posisnya |
| 17a80 | 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 | .dalam.stack..........Argumen:.. |
| 17aa0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e | .....+N.Menampilkan.masukan.ke.N |
| 17ac0 | 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 | .dihitung.dari.kiri.dari.daftar. |
| 17ae0 | 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 | yang.ditampilkan.oleh......dirs. |
| 17b00 | 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 | ketika.dipanggil.tanpa.pilihan,. |
| 17b20 | 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 | dimulai.dari.nol.............-N. |
| 17b40 | 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e | Menampilkan.masukan.ke.N.dihitun |
| 17b60 | 67 20 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 | g.dari.kanan.dari.daftar.yang.di |
| 17b80 | 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 | tampilkan.oleh......dirs.ketika. |
| 17ba0 | 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 | dipanggil.tanpa.pilihan,.dimulai |
| 17bc0 | 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 65 6c 65 73 61 69 28 25 64 29 00 49 | .dari.nol..Selesai.Selesai(%d).I |
| 17be0 | 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 45 4d 54 00 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b | nstruksi.EMT.Aktifkan.dan.non-ak |
| 17c00 | 74 69 66 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | tifkan.shell.builtins........... |
| 17c20 | 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 | Aktifkan.dan.non-aktifkan.perint |
| 17c40 | 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 | ah.builtin.shell..Menonaktifkan. |
| 17c60 | 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 6e 64 61 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 | membolehkan.anda.untuk.....menja |
| 17c80 | 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 69 73 6b 20 79 61 6e 67 | lankan.sebuah.perintah.disk.yang |
| 17ca0 | 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 | .memiliki.nama.yang.sama.dengan. |
| 17cc0 | 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 | shell.builtin.....tanpa.mengguna |
| 17ce0 | 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 79 61 6e 67 20 6c 65 6e 67 6b | kan.sebuah.nama.jalur.yang.lengk |
| 17d00 | 61 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 | ap...........Pilihan:.......-a.t |
| 17d20 | 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 6d 65 | ampilkan.daftar.dari.builtins.me |
| 17d40 | 6d 70 65 72 6c 69 68 61 74 6b 61 6e 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 | mperlihatkan.aktif.atau.tidak.se |
| 17d60 | 74 69 61 70 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 6f 6e 61 6b | tiap.diaktifkan.......-n.menonak |
| 17d80 | 74 69 66 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 | tifkan.setiap.NAMA.atau.tampilka |
| 17da0 | 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b | n.daftar.dari.builtin.yang.tidak |
| 17dc0 | 20 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 | .aktif.......-p.tampilkan.daftar |
| 17de0 | 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 | .dari.builtins.dalam.format.yang |
| 17e00 | 20 62 65 72 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 79 61 6e 67 | .berguna.......-s.tampilkan.yang |
| 17e20 | 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 | .nama.dari.Posix.`special'.built |
| 17e40 | 69 6e 73 0a 20 20 20 0a 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 79 | ins........Pilihan.mengontrol.dy |
| 17e60 | 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 | namic.loading:.......-f.Load.bui |
| 17e80 | 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 41 20 64 61 72 69 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 4e 41 4d | ltin.NAMA.dari.shared.object.NAM |
| 17ea0 | 41 20 42 45 52 4b 41 53 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 48 61 70 75 73 20 73 65 62 75 61 68 20 62 | A.BERKAS.......-d.Hapus.sebuah.b |
| 17ec0 | 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 6c 6f 61 64 20 64 65 6e 67 61 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 0a 20 20 20 54 | uiltin.diload.dengan.-f........T |
| 17ee0 | 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 | anpa.pilihan,.untuk.setiap.NAMA. |
| 17f00 | 64 69 20 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 55 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 67 75 | di.aktifkan.........Untuk.menggu |
| 17f20 | 6e 61 6b 61 6e 20 60 74 65 73 74 27 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 50 41 | nakan.`test'.ditemukan.dalam.$PA |
| 17f40 | 54 48 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a | TH.daripada.dalam.shell.builtin. |
| 17f60 | 20 20 20 76 65 72 73 69 2c 20 6b 65 74 69 6b 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 | ...versi,.ketik.`enable.-n.test' |
| 17f80 | 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 4d 65 6e 67 65 | .........Status.Keluar:....Menge |
| 17fa0 | 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 62 75 6b | mbalikan.sukses.kecuali.NAMA.buk |
| 17fc0 | 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 | an.sebuah.shell.builtin.atau.seb |
| 17fe0 | 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 | uah.error.terjadi..Evaluasi.eksp |
| 18000 | 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 45 53 | resi.arithmetic...........EXPRES |
| 18020 | 49 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 61 | I.dievaluasi.berdasarkan.dalam.a |
| 18040 | 74 75 72 61 6e 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 53 | turan.evaluasi.....arithmetic..S |
| 18060 | 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 49 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ama.dengan."let.EXPRESI"........ |
| 18080 | 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 | ...Status.Keluar:.....Mengembali |
| 180a0 | 6b 61 6e 20 31 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 45 53 49 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 | kan.1.jika.EXPRESI.dievaluasi.ke |
| 180c0 | 20 30 3b 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 | .0;.mengembalikan.0.jika.tidak.. |
| 180e0 | 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 | Evaluasi.ekspresi.arithmetic.... |
| 18100 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 20 41 52 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 | .......Setiap.ARG.adalah.sebuah. |
| 18120 | 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 6c 75 | ekspresi.arithmetic.yang.dievalu |
| 18140 | 61 73 69 2e 20 45 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 | asi..Evaluasi.....dilakukan.dala |
| 18160 | 6d 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 | m.fixed-width.integers.dengan.ti |
| 18180 | 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 76 65 72 66 6c | dak.ada.pemeriksaan.untuk.overfl |
| 181a0 | 6f 77 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 0a 20 20 20 20 70 65 6d 62 61 67 69 61 6e 20 64 65 6e 67 61 | ow,.walaupun.....pembagian.denga |
| 181c0 | 6e 20 30 20 64 69 74 61 6e 67 6b 61 70 20 64 61 6e 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 62 61 67 | n.0.ditangkap.dan.ditandai.sebag |
| 181e0 | 61 69 20 65 72 72 6f 72 2e 20 42 65 72 69 6b 75 74 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 | ai.error..Berikut.....daftar.dar |
| 18200 | 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 65 6c 6f 6d 70 6f 6b 6b 61 6e 20 64 61 | i.operator.yang.dikelompokkan.da |
| 18220 | 6c 61 6d 20 74 69 6e 67 6b 61 74 20 74 69 6e 67 6b 61 74 20 64 61 72 69 20 65 71 75 61 6c 20 70 | lam.tingkat.tingkat.dari.equal.p |
| 18240 | 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 54 69 6e 67 6b 61 74 | recedence.operators......Tingkat |
| 18260 | 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 | .yang.ditampilkan.dalam.urutan.d |
| 18280 | 61 72 69 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | ari.decreasing.precedence....... |
| 182a0 | 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 6f 73 74 2d 69 6e | .....id++,.id--.variabel.post-in |
| 182c0 | 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 | crement,.post-decrement......++i |
| 182e0 | 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 | d,.--id.variabel.pre-increment,. |
| 18300 | 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d | pre-decrement......-,.+..unary.m |
| 18320 | 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 64 61 | inus,.plus......!,.~..logical.da |
| 18340 | 6e 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 73 69 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 | n.bitwise.negasi......**..expone |
| 18360 | 6e 74 69 61 6c 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 | ntial......*,./,.%..multiplicati |
| 18380 | 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2e 20 | on,.division,.remainder......+.. |
| 183a0 | 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c | -..addition,.subtraction......<< |
| 183c0 | 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 | ,.>>..left.and.right.bitwise.shi |
| 183e0 | 66 74 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2e 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 70 65 72 62 61 6e 64 69 6e 67 61 | ft......<=..>=,.<,.>.perbandinga |
| 18400 | 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 70 65 72 73 61 6d 61 61 6e 2c 20 64 61 6e 20 6b 65 | n......==,.!=..persamaan,.dan.ke |
| 18420 | 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 61 6e 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 | tidak.samaan......&..bitwise.AND |
| 18440 | 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 | ......^..bitwise.XOR......|..bit |
| 18460 | 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 | wise.OR......&&..logical.AND.... |
| 18480 | 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 | ..||..logical.OR......expr.?.exp |
| 184a0 | 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 | r.:.expr........operator.kondisi |
| 184c0 | 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d | onal......=,.*=,./=,.%=,......+= |
| 184e0 | 2e 20 2d 3d 2e 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 | ..-=..<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=. |
| 18500 | 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 | assignment..........Variabel.she |
| 18520 | 6c 6c 20 64 69 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 20 4e | ll.dibolehkan.sebagai.operand..N |
| 18540 | 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 67 61 6e 74 69 6b 61 6e | ama.dari.variabel.....digantikan |
| 18560 | 20 6f 6c 65 68 20 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 6b 65 20 66 69 78 65 64 | .oleh.nilainya.(coerced.ke.fixed |
| 18580 | 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 | -width.integer).dalam.....sebuah |
| 185a0 | 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 62 75 74 75 68 20 61 | .expresi..Variabel.tidak.butuh.a |
| 185c0 | 74 72 69 62 75 74 20 69 6e 74 65 67 65 72 0a 20 20 20 20 64 69 6e 79 61 6c 61 6b 61 6e 20 75 6e | tribut.integer.....dinyalakan.un |
| 185e0 | 74 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 65 78 70 72 65 | tuk.digunakan.dalam.sebuah.expre |
| 18600 | 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 | si...........Operator.yang.dieva |
| 18620 | 6c 75 61 73 69 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 53 | luasi.dalam.urutan.precedence..S |
| 18640 | 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 69 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 | ub-expresi.dalam.....parentheses |
| 18660 | 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 74 65 72 6c 65 62 69 68 20 64 61 68 75 6c 75 20 64 61 6e 20 | .dievaluasi.terlebih.dahulu.dan. |
| 18680 | 62 6f 6c 65 68 20 64 69 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 | boleh.dioverride.precedence..... |
| 186a0 | 61 74 75 72 61 6e 20 64 69 61 74 61 73 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | aturan.diatasnya...........Statu |
| 186c0 | 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 | s.Keluar:.....Jika.ARG.terakhir. |
| 186e0 | 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 30 2c 20 6d 65 6d 62 69 61 72 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 | dievaluasi.ke.0,.membiarkan.kemb |
| 18700 | 61 6c 69 20 6b 65 20 31 3b 20 30 20 64 69 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 | ali.ke.1;.0.dikembalikan.Jika.ti |
| 18720 | 64 61 6b 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 2e 0a | dak..Evaluasi.ekspresi.kondisi.. |
| 18740 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 | .........Keluar.dengan.sebuah.st |
| 18760 | 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 30 20 28 62 65 6e 61 72 29 20 61 74 61 75 20 31 20 28 73 61 6c 61 | atus.dari.0.(benar).atau.1.(sala |
| 18780 | 68 29 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 | h).tergantung.dari.....evaluasi. |
| 187a0 | 64 61 72 69 20 45 58 50 52 2e 20 45 78 70 72 65 73 69 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 | dari.EXPR..Expresi.dapat.berupa. |
| 187c0 | 75 6e 61 72 79 20 61 74 61 75 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 | unary.atau.binary..Unary.....exp |
| 187e0 | 72 65 73 69 20 73 65 72 69 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 65 | resi.sering.digunakan.untuk.meme |
| 18800 | 72 69 6b 73 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 2e | riksa.status.dari.sebuah.berkas. |
| 18820 | 0a 20 20 20 20 54 65 72 64 61 70 61 74 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 6a 75 | .....Terdapat.operator.string.ju |
| 18840 | 67 61 2c 20 64 61 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 70 65 6d 62 61 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 65 | ga,.dan.operator.pembanding.nume |
| 18860 | 72 69 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 65 72 6b 61 73 3a 0a 20 | rik...........Operator.berkas:.. |
| 18880 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 | ............-a.BERKAS.......Bena |
| 188a0 | 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 42 45 | r.jika.berkas.ada..........-b.BE |
| 188c0 | 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 65 72 | RKAS.......Benar.jika.berkas.ber |
| 188e0 | 75 70 61 20 62 6c 6f 6b 20 73 70 65 73 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 42 45 52 | upa.blok.spesial..........-c.BER |
| 18900 | 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 6c | KAS.......Benar.jika.berkas.adal |
| 18920 | 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 70 65 73 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 | ah.karakter.spesial..........-d. |
| 18940 | 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 | BERKAS.......Benar.jika.berkas.a |
| 18960 | 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | dalah.sebuah.direktori.......... |
| 18980 | 2d 65 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 | -e.BERKAS.......Benar.jika.berka |
| 189a0 | 73 20 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 | s.ada..........-f.BERKAS.......B |
| 189c0 | 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 20 64 61 6e 20 62 65 72 75 70 61 20 | enar.jika.berkas.ada.dan.berupa. |
| 189e0 | 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | sebuah.berkas.regular..........- |
| 18a00 | 67 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 | g.BERKAS.......Benar.jika.berkas |
| 18a20 | 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 65 74 2d 67 72 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | .memiliki.set-grup-id..........- |
| 18a40 | 68 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 | h.BERKAS.......Benar.jika.berkas |
| 18a60 | 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | .adalah.symbolic.link..........- |
| 18a80 | 4c 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 | L.BERKAS.......Benar.jika.berkas |
| 18aa0 | 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | .adalah.symbolic.link..........- |
| 18ac0 | 6b 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 | k.BERKAS.......Benar.jika.berkas |
| 18ae0 | 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 64 69 73 65 74 2e 0a 20 20 | .memiliki.`sticky'.bit.diset.... |
| 18b00 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 | ......-p.BERKAS.......Benar.jika |
| 18b20 | 20 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | .berkas.adalah.named.pipe....... |
| 18b40 | 20 20 20 2d 72 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 | ...-r.BERKAS.......Benar.jika.be |
| 18b60 | 72 6b 61 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 62 61 63 61 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 | rkas.dapat.dibaca.oleh.anda..... |
| 18b80 | 20 20 20 20 20 2d 73 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 | .....-s.BERKAS.......Benar.jika. |
| 18ba0 | 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 20 64 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 | berkas.ada.dan.tidak.kosong..... |
| 18bc0 | 20 20 20 20 20 2d 53 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 | .....-S.BERKAS.......Benar.jika. |
| 18be0 | 62 65 72 6b 61 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 | berkas.adalah.socket..........-t |
| 18c00 | 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 46 44 20 64 69 62 75 | .FD...........Benar.jika.FD.dibu |
| 18c20 | 6b 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ka.dalam.sebuah.terminal........ |
| 18c40 | 20 20 2d 75 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 | ..-u.BERKAS.......Benar.jika.ber |
| 18c60 | 6b 61 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | kas.memiliki.set-user-id........ |
| 18c80 | 20 20 2d 77 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 | ..-w.BERKAS.......Benar.jika.ber |
| 18ca0 | 6b 61 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 74 75 6c 69 73 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 | kas.dapat.ditulis.oleh.anda..... |
| 18cc0 | 20 20 20 20 20 2d 78 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 | .....-x.BERKAS.......Benar.jika. |
| 18ce0 | 62 65 72 6b 61 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 | berkas.dapat.dijalankan.oleh.and |
| 18d00 | 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 | a..........-O.BERKAS.......Benar |
| 18d20 | 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 63 61 72 61 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 64 69 6d 69 | .jika.berkas.secara.efektif.dimi |
| 18d40 | 6c 69 6b 69 20 6f 6c 65 68 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 42 45 52 4b 41 | liki.oleh.anda..........-G.BERKA |
| 18d60 | 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 63 61 72 61 | S.......Benar.jika.berkas.secara |
| 18d80 | 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 64 69 6d 69 6c 69 6b 69 20 6f 6c 65 68 20 67 72 75 70 20 61 6e 64 61 | .efektif.dimiliki.oleh.grup.anda |
| 18da0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 42 45 52 4b 41 53 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 | ..........-N.BERKAS.......Benar. |
| 18dc0 | 6a 69 6b 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 | jika.berkas.telah.dimodifikasi.s |
| 18de0 | 65 6a 61 6b 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 20 69 6e 69 20 64 69 62 61 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 | ejak.terakhir..ini.dibaca....... |
| 18e00 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 42 65 6e 61 72 20 | ..........FILE1.-nt.FILE2.Benar. |
| 18e20 | 6a 69 6b 61 20 66 69 6c 65 31 20 6c 65 62 69 68 20 62 61 72 75 20 64 61 72 69 20 66 69 6c 65 32 | jika.file1.lebih.baru.dari.file2 |
| 18e40 | 20 28 6d 65 6e 75 72 75 74 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .(menurut....................... |
| 18e60 | 20 20 20 74 61 6e 67 67 61 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 | ...tanggal.modifikasi).......... |
| 18e80 | 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b | .......FILE1.-ot.FILE2.Benar.jik |
| 18ea0 | 61 20 66 69 6c 65 31 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 | a.file1.lebih.lama.dari.file2... |
| 18ec0 | 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 42 65 | ..............FILE1.-ef.FILE2.Be |
| 18ee0 | 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 66 69 6c 65 31 20 61 64 61 6c 61 68 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 | nar.jika.file1.adalah.hard.link. |
| 18f00 | 6b 65 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 | ke.file2...............String.op |
| 18f20 | 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 | erators:...................-z.ST |
| 18f40 | 52 49 4e 47 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6b 6f 73 6f 6e 67 | RING....Benar.jika.string.kosong |
| 18f60 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 | ....................-n.STRING... |
| 18f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 | .........STRING.......Benar.jika |
| 18fa0 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .string.tidak.kosong............ |
| 18fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 | ........STRING1.=.STRING2....... |
| 18fe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 74 72 | ..................Benar.jika.str |
| 19000 | 69 6e 67 20 73 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 | ing.sama.............STRING1.!=. |
| 19020 | 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | STRING2......................... |
| 19040 | 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 2e 0a 20 20 | Benar.jika.string.tidak.sama.... |
| 19060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 | .........STRING1.<.STRING2...... |
| 19080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 53 54 | ...................Benar.jika.ST |
| 190a0 | 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 | RING1.sorts.sebelum.STRING2.lexi |
| 190c0 | 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 | cographically.............STRING |
| 190e0 | 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | 1.>.STRING2..................... |
| 19100 | 20 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 73 65 73 | ....Benar.jika.STRING1.sorts.ses |
| 19120 | 75 64 61 68 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a | udah.STRING2.lexicographically.. |
| 19140 | 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6c 61 69 6e 3a 0a 20 20 | ...............Operator.lain:... |
| 19160 | 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 50 69 6c 69 68 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 | ...............-o.Pilihan....... |
| 19180 | 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 53 49 20 64 | .Benar.jika.pilihan.shell.OPSI.d |
| 191a0 | 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 | iaktifkan...........!.EXPR...... |
| 191c0 | 20 20 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 65 78 70 72 20 73 61 6c 61 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ...Benar.jika.expr.salah........ |
| 191e0 | 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 | ...EXPR1.-a.EXPR2.Benar.jika.ked |
| 19200 | 75 61 20 65 78 70 72 31 20 64 61 6e 20 65 78 70 72 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 2e | ua.expr1.dan.expr2.adalah.benar. |
| 19220 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 42 65 6e 61 72 20 6a | ..........EXPR1.-o.EXPR2.Benar.j |
| 19240 | 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 64 61 72 69 20 65 78 70 72 31 20 61 74 61 75 20 65 | ika.salah.satu.dari.expr1.atau.e |
| 19260 | 78 70 72 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 | xpr2.adalah.benar............... |
| 19280 | 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 50 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 61 | ....arg1.OP.arg2...Pemeriksaan.a |
| 192a0 | 72 69 74 68 6d 65 74 69 6b 2e 20 4f 50 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 | rithmetik..OP.adalah.salah.satu. |
| 192c0 | 64 61 72 69 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dari.-eq,.-ne,.................. |
| 192e0 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 61 74 61 75 20 2d 67 65 2e 0a | .......-lt,.-le,.-gt,.atau.-ge.. |
| 19300 | 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 | ...............Arithmetic.binary |
| 19320 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 62 65 6e 61 72 20 6a 69 | .operator.mengembalikan.benar.ji |
| 19340 | 6b 61 20 41 52 47 31 20 61 64 61 6c 61 68 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c | ka.ARG1.adalah.equal,.not-equal, |
| 19360 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d | ........less-than,.less-than-or- |
| 19380 | 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 67 72 65 61 74 65 | equal,.greater-than,.atau.greate |
| 193a0 | 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 | r-than-or-equal........than.ARG2 |
| 193c0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a | .................Status.Keluar:. |
| 193e0 | 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 | .......Mengembalikan.sukses.jika |
| 19400 | 20 45 4b 53 50 52 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 62 65 6e 61 72 3b 20 67 61 | .EKSPR.mengevaluasi.ke.benar;.ga |
| 19420 | 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 0a 20 20 | gal.jika.EXPR.mengevaluasi.ke... |
| 19440 | 20 20 20 20 20 73 61 6c 61 68 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 | .....salah.atau.sebuah.argumen.t |
| 19460 | 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 | idak.valid.diberikan..Evaluasi.e |
| 19480 | 78 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 69 | xpresi.kondisional...........Ini |
| 194a0 | 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 74 | .sinonim.untuk."test".builtin,.t |
| 194c0 | 65 74 61 70 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 0a 20 20 20 20 68 61 72 75 73 | etapi.argumen.terakhir.....harus |
| 194e0 | 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 75 6e 74 75 | .berupa.sebuah.literal.`]',.untu |
| 19500 | 6b 20 6d 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 6d 62 75 6b 61 61 6e 20 60 5b | k.mencocokan.dengan.pembukaan.`[ |
| 19520 | 27 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 | '..Menjalankan.sebuah.perintah.s |
| 19540 | 65 64 65 72 68 61 6e 61 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d | ederhana.atau.menampilkan.inform |
| 19560 | 61 73 69 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | asi.mengenai.perintah........... |
| 19580 | 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 61 6e 70 61 20 41 52 47 53 20 | Menjalankan.PERINTAH.tanpa.ARGS. |
| 195a0 | 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 | menekan.fungsi.pencarian.shell,. |
| 195c0 | 61 74 61 75 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d | atau.menampilkan.....informasi.m |
| 195e0 | 65 6e 67 65 6e 61 73 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 65 72 74 65 6e 74 75 2e 20 44 61 70 61 | engenasi.PERINTAH.tertentu..Dapa |
| 19600 | 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 70 65 72 69 | t.digunakan.untuk.memanggil.peri |
| 19620 | 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 73 6b 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 | ntah.....dalam.disk.ketika.sebua |
| 19640 | 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 61 | h.fungsi.dengan.nama.yang.sama.a |
| 19660 | 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 67 | da...........Pilihan:.......-p.g |
| 19680 | 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 75 6e 74 75 | unakan.sebuah.nilai.default.untu |
| 196a0 | 6b 20 50 41 54 48 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 6a 61 6d 69 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 | k.PATH.yang.menjamin.untuk.menca |
| 196c0 | 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 0a 20 20 20 20 09 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 73 74 61 64 61 | ri.seluruh......penggunaan.stada |
| 196e0 | 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 | r.......-v.menampilkan.deskripsi |
| 19700 | 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 74 79 70 65 | .dari.PERINTAH.sama.dengan.`type |
| 19720 | 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c | '.builtin.......-V.menampilkan.l |
| 19740 | 65 62 69 68 20 6a 65 6c 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 64 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 | ebih.jelas.deskripsi.dari.setiap |
| 19760 | 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 | .PERINTAH..........Status.Keluar |
| 19780 | 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 | :.....Mengembalikan.status.kelua |
| 197a0 | 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 | r.dari.PERINTAH,.atau.gagal.jika |
| 197c0 | 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 | .PERINTAH.tidak.ditemukan..Menja |
| 197e0 | 6c 61 6e 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 | lankan.argumen.sebagai.sebuah.pe |
| 19800 | 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 6b 6f 6d 62 69 | rintah.shell...........Mengkombi |
| 19820 | 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 41 52 47 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 | nasikan.ARG.dalam.sebuah.string. |
| 19840 | 74 75 6e 67 67 61 6c 2c 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d | tunggal,.gunakan.hasil.sebagai.m |
| 19860 | 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 | asukan.dalam.shell,.....dan.jala |
| 19880 | 6e 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | nkan.hasil.dari.perintah........ |
| 198a0 | 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 | ...Status.Keluar:.....Mengembali |
| 198c0 | 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 | kan.status.keluar.dari.perintah. |
| 198e0 | 61 74 61 75 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 64 61 6c 61 68 | atau.sukses.jika.perintah.adalah |
| 19900 | 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 | .kosong..Menjalankan.perintah.se |
| 19920 | 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 73 75 6b 73 65 73 | panjang.pemeriksaan.tidak.sukses |
| 19940 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 | ...........Expand.dan.jalankan.P |
| 19960 | 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 | ERINTAH.sepanjang.akhir.perintah |
| 19980 | 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 74 65 6c 61 68 | .dari.....PERINTAH.`until'.telah |
| 199a0 | 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 62 75 6b 61 | .memberikan.status.keluaran.buka |
| 199c0 | 6e 20 6e 6f 6c 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 | n.nol..........Status.Keluar:... |
| 199e0 | 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 | ..Mengembalikan.status.dari.peri |
| 19a00 | 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d | ntah.terakhir.yang.dijalankan..M |
| 19a20 | 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 | enjalankan.perintah.sepanjang.pe |
| 19a40 | 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e | meriksaan.sukses...........Expan |
| 19a60 | 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e | d.dan.jalankan.PERINTAH.sepanjan |
| 19a80 | 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 | g.akhir.perintah.dari.....PERINT |
| 19aa0 | 41 48 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74 65 6c 61 68 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 | AH.`while'.telah.memberikan.stat |
| 19ac0 | 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | us.keluaran.nol...........Status |
| 19ae0 | 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 | .Keluar:.....Mengembalikan.statu |
| 19b00 | 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 | s.dari.perintah.terakhir.yang.di |
| 19b20 | 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 | jalankan..Menjalankan.perintah.b |
| 19b40 | 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 61 66 | erdasarkan.kondisi...........Daf |
| 19b60 | 74 61 72 20 60 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 | tar.`if.PERINTAH'.dijalankan..Ji |
| 19b80 | 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 | ka.ini.memberikan.status.keluara |
| 19ba0 | 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 6d 61 6b 61 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 52 | n.nol,.maka.....daftar.`then.PER |
| 19bc0 | 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 73 | INTAH'.dijalankan..Jika.tidak,.s |
| 19be0 | 65 74 69 61 70 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 60 65 6c 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 | etiap.daftar.dari.`elif.PERINTAH |
| 19c00 | 27 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 61 74 75 20 73 61 74 75 2c 20 | '.........dijalankan.satu.satu,. |
| 19c20 | 64 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b | dan.jika.ini.memberikan.status.k |
| 19c40 | 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 64 61 | eluaran.nol,.untuk.setiap.....da |
| 19c60 | 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 79 61 6e 67 20 64 | ftar.dari.`then.PERINTAH'.yang.d |
| 19c80 | 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6d 61 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 69 66 27 20 73 65 6c | ijalankan.maka.perintah.`if'.sel |
| 19ca0 | 65 73 61 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 65 6c | esai..Jika.tidak,.....daftar.`el |
| 19cc0 | 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 6a 69 6b 61 20 61 64 | se.PERINTAH'.dijalankan,.jika.ad |
| 19ce0 | 61 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | a..Status.keluaran.dari......... |
| 19d00 | 73 65 6c 75 72 75 68 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 | seluruh.construct.adalah.status. |
| 19d20 | 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 | keluaran.dari.perintah.terakhir. |
| 19d40 | 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6c 0a 20 20 20 20 6a 69 | yang.dijalankan,.atau.nol.....ji |
| 19d60 | 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 65 72 69 | ka.tidak.ada.kondisi.yang.diperi |
| 19d80 | 6b 73 61 20 62 65 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 | ksa.benar...........Status.Kelua |
| 19da0 | 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 | r:.....Mengembalikan.status.dari |
| 19dc0 | 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b | .perintah.terakhir.yang.dijalank |
| 19de0 | 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 65 72 64 61 73 61 | an..Menjalankan.perintah.berdasa |
| 19e00 | 72 6b 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 70 6f 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | rkan.pencocokan.pola...........S |
| 19e20 | 65 63 61 72 61 20 73 65 6c 65 6b 74 69 66 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e | ecara.selektif.menjalankan.PERIN |
| 19e40 | 54 41 48 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 4b 41 54 41 20 79 61 6e 67 20 63 | TAH.berdasarkan.dari.KATA.yang.c |
| 19e60 | 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 2e 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 64 69 67 75 6e 61 | ocok.dengan.POLA......`|'.diguna |
| 19e80 | 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 69 73 61 68 6b 61 6e 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 70 6f | kan.untuk.memisahkan.beberapa.po |
| 19ea0 | 6c 61 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d | la..........Status.Keluar:.....M |
| 19ec0 | 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 | engembalikan.setatus.dari.perint |
| 19ee0 | 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c | ah.terakhir.yang.dijalankan..Jal |
| 19f00 | 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 | ankan.perintah.untuk.setiap.angg |
| 19f20 | 6f 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ota.dalam.sebuah.daftar......... |
| 19f40 | 20 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 75 72 75 74 61 6e 20 | ..`for'.loop.menjalankan.urutan. |
| 19f60 | 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 6f | dari.perintah.untuk.setiap.anggo |
| 19f80 | 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 | ta.dalam.sebuah.....daftar.dari. |
| 19fa0 | 69 74 65 6d 73 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 6e 20 4b 41 54 41 20 2e 2e 2e 3b 27 20 74 69 64 61 6b | items..Jika.`in.KATA....;'.tidak |
| 19fc0 | 20 61 64 61 2c 20 6d 61 6b 61 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 6d 65 | .ada,.maka.`in."$@"'.yang.....me |
| 19fe0 | 6e 6a 61 64 69 20 61 73 75 6d 73 69 2e 20 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 65 6c 65 6d 65 | njadi.asumsi..Untuk.setiap.eleme |
| 1a000 | 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 4b 41 54 41 2c 20 4e 41 4d 41 20 64 69 20 73 65 74 20 75 6e 74 75 6b 20 | n.dalam.KATA,.NAMA.di.set.untuk. |
| 1a020 | 65 6c 65 6d 65 6e 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 | elemen.tersebut,.dan.....PERINTA |
| 1a040 | 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 | H.dijalankan...........Status.Ke |
| 1a060 | 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 | luar:.....Mengembalikan.status.d |
| 1a080 | 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c | ari.perintah.terakhir.yang.dijal |
| 1a0a0 | 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 73 65 | ankan..Jalankan.perintah.dari.se |
| 1a0c0 | 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 | buah.berkas.dalam.shell.sekarang |
| 1a0e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 61 63 61 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 | ...........Baca.dan.jalankan.per |
| 1a100 | 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e | intah.dari.FILENAME.dan.kembali. |
| 1a120 | 20 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 24 50 41 54 48 20 64 69 67 75 | .Nama.jalur.dalam.....$PATH.digu |
| 1a140 | 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 | nakan.untuk.mencari.direktori.ya |
| 1a160 | 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 4e 41 4d 41 42 45 52 4b 41 53 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 | ng.berisi.NAMABERKAS..Jika.salah |
| 1a180 | 20 73 61 74 75 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 64 69 62 65 72 69 6b | .satu.....dari.ARGUMENTS.diberik |
| 1a1a0 | 61 6e 2c 20 6d 65 72 65 6b 61 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 | an,.mereka.menjadi.parameter.pos |
| 1a1c0 | 69 73 69 20 6b 65 74 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 42 45 52 4b 41 53 20 64 69 6a 61 6c 61 | isi.ketika.....NAMABERKAS.dijala |
| 1a1e0 | 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 | nkan...........Status.Keluar:... |
| 1a200 | 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 | ..Mengembalikan.status.dari.peri |
| 1a220 | 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 61 | ntah.terakhir.yang.dijalankan.da |
| 1a240 | 6c 61 6d 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 | lam.NAMA.BERKAS;.gagal.jika..... |
| 1a260 | 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 62 61 63 61 2e 00 | NAMA.BERKAS.tidak.dapat.dibaca.. |
| 1a280 | 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c | Menjalankan.perintah.kondisional |
| 1a2a0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 | ...........Mengembalikan.sebuah. |
| 1a2c0 | 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 30 20 61 74 61 75 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 | status.dari.0.atau.1.tergantung. |
| 1a2e0 | 64 61 72 69 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 65 | dari.evaluasi.dari.....kondisi.e |
| 1a300 | 78 70 72 65 73 69 20 45 58 50 52 45 53 49 2e 20 45 78 70 72 65 73 69 20 64 69 73 75 73 75 6e 20 | xpresi.EXPRESI..Expresi.disusun. |
| 1a320 | 64 61 72 69 20 70 72 69 6d 61 72 69 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 79 61 6e 67 | dari.primari.yang.sama.dari.yang |
| 1a340 | 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6f 6c 65 68 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 | .digunakan.....oleh.`test'.built |
| 1a360 | 69 6e 2c 20 64 61 6e 20 62 6f 6c 65 68 20 64 69 6b 6f 6d 62 69 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 6e | in,.dan.boleh.dikombinasikan.den |
| 1a380 | 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 65 72 69 6b 75 74 | gan.menggunakan.operator.berikut |
| 1a3a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 49 20 29 09 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 | ............(.EXPRESI.).Mengemba |
| 1a3c0 | 6c 69 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 58 50 52 45 53 49 0a 20 20 20 20 20 20 21 | likan.nilai.dari.EXPRESI.......! |
| 1a3e0 | 20 45 58 50 52 45 53 49 09 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 50 52 31 | .EXPRESI..Benar.jika.kedua.EXPR1 |
| 1a400 | 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 | .dan.EXPR2.adalah.benar;.selain. |
| 1a420 | 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 42 | itu.salah.......EXPR1.&&.EXPR2.B |
| 1a440 | 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 50 52 31 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 | enar.jika.kedua.EXPR1.dan.EXPR2. |
| 1a460 | 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 | adalah.benar;.selain.itu.salah.. |
| 1a480 | 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 | .....EXPR1.||.EXPR2.Benar.jika.s |
| 1a4a0 | 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 45 58 50 52 31 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 | alah.satu.EXPR1.atau.EXPR2.adala |
| 1a4c0 | 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 0a 20 | h.benar;.selain.itu.salah....... |
| 1a4e0 | 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 60 3d 3d 27 20 64 61 6e 20 60 21 3d 27 | ...Ketika.operator.`=='.dan.`!=' |
| 1a500 | 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 65 62 65 6c 61 | .digunakan,.string.yang.disebela |
| 1a520 | 68 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 | h.kanan.dari..........operator.y |
| 1a540 | 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 6f 6c | ang.digunakan.sebagai.sebuah.pol |
| 1a560 | 61 20 64 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 70 6f 6c 61 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 2e | a.dan.pencocokan.pola.dilakukan. |
| 1a580 | 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 60 3d 7e 27 20 64 69 67 75 6e 61 | .....Ketika.operator.`=~'.diguna |
| 1a5a0 | 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 6f 70 | kan,.string.yang.dikanan.dari.op |
| 1a5c0 | 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 | erator.....dicocokan.sebagai.seb |
| 1a5e0 | 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | uah.ekspresi.regular...........O |
| 1a600 | 70 65 72 61 74 6f 72 20 26 26 20 64 61 6e 20 7c 7c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c | perator.&&.dan.||.tidak.mengeval |
| 1a620 | 75 61 73 69 20 45 58 50 52 32 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 31 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 63 | uasi.EXPR2.jika.EXPR1.tidak.menc |
| 1a640 | 75 6b 75 70 69 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 | ukupi.untuk.....menentukan.nilai |
| 1a660 | 20 64 61 72 69 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b | .dari.expresi...........Status.K |
| 1a680 | 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 30 20 61 74 61 75 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 20 64 61 | eluar:.....0.atau.1.tergantun.da |
| 1a6a0 | 72 69 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 4b 53 50 52 45 53 49 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e | ri.nilai.dari.EKSPRESI..Menjalan |
| 1a6c0 | 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e | kan.shell.builtins...........Men |
| 1a6e0 | 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 | jalankan.SHELL-BUILTIN.dengan.ar |
| 1a700 | 67 75 6d 65 6e 20 41 52 47 73 20 74 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 6e | gumen.ARGs.tanpa.menjalankan.pen |
| 1a720 | 63 61 72 69 61 6e 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 20 49 6e 69 20 62 65 72 67 75 6e 61 | carian.....perintah..Ini.berguna |
| 1a740 | 20 6b 65 74 69 6b 61 20 61 6e 64 61 20 6d 65 6e 67 69 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 | .ketika.anda.menginginkan.untuk. |
| 1a760 | 6d 65 6e 67 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c | mengimplementasikan.sebuah.shell |
| 1a780 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 | .builtin.....sebagai.sebuah.fung |
| 1a7a0 | 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 62 75 74 75 68 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e | si.shell,.tetapi.butuh.untuk.men |
| 1a7c0 | 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 61 6c 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 | jalankan.builtin.dalah.fungsi... |
| 1a7e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 | ........Status.Keluar:.....Menge |
| 1a800 | 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 53 48 45 4c | mbalikan.status.keluar.dari.SHEL |
| 1a820 | 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 61 74 61 75 20 73 61 6c 61 68 20 6a 69 6b 61 20 53 48 45 4c 4c | L-BUILTIN,.atau.salah.jika.SHELL |
| 1a840 | 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 | -BUILTIN.adalah.....bukan.sebuah |
| 1a860 | 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 25 64 00 4b 65 6c 75 61 | .shell.builtin...Keluar.%d.Kelua |
| 1a880 | 72 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | r.dari.sebuah.login.shell....... |
| 1a8a0 | 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 | ....Keluar.sebuah.login.shell.de |
| 1a8c0 | 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 4e 2e 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 | ngan.status.keluar.N..Mengembali |
| 1a8e0 | 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6a 61 | kan.sebuah.error.jika.tidak.dija |
| 1a900 | 6c 61 6e 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 | lankan.....dalam.sebuah.login.sh |
| 1a920 | 65 6c 6c 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 61 74 61 | ell..Keluar.dari.for,.while,.ata |
| 1a940 | 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 75 | u.until.loops...........Keluar.u |
| 1a960 | 6e 74 75 6b 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e | ntuk.FOR,.WHILE.atau.UNTIL.loop. |
| 1a980 | 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 61 72 | .Jika.N.dispesifikasikan,.keluar |
| 1a9a0 | 20 4e 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 | .N.yang.melingkupi.....loops.... |
| 1a9c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | .......Status.Keluar:.....Status |
| 1a9e0 | 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b | .keluar.adalah.0.kecuali.N.tidak |
| 1aa00 | 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e | .lebih.besar.atau.sama.dengan.1. |
| 1aa20 | 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c | .Keluar.dari.shell...........Kel |
| 1aa40 | 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 | uar.dari.shell.dengan.status.dar |
| 1aa60 | 69 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 | i.N..Jika.N.diabaikan,.status.ke |
| 1aa80 | 6c 75 61 72 61 6e 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 | luaran.....adalah.status.dari.pe |
| 1aaa0 | 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e | rintah.terakhir.yang.dijalankan. |
| 1aac0 | 00 42 61 74 61 73 20 62 65 72 6b 61 73 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 | .Batas.berkas.Floating.point.exc |
| 1aae0 | 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 61 6e 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 47 55 | eption.Format.dan.tampilkan.ARGU |
| 1ab00 | 4d 45 4e 20 64 61 6c 61 6d 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 61 72 69 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 | MEN.dalam.kontrol.dari.FORMAT... |
| 1ab20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 6b 65 | ........Pilihan:.......-v.var.ke |
| 1ab40 | 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 | luaran.ditempatkan.dalam.sebuah. |
| 1ab60 | 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 | nilai.dari.variabel.....shell.VA |
| 1ab80 | 52 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 64 69 6b 69 72 69 6d 6b 61 6e 20 6b 65 20 6b 65 6c 75 61 72 61 | R.daripada.dikirimkan.ke.keluara |
| 1aba0 | 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 61 64 61 6c 61 | n.standar...........FORMAT.adala |
| 1abc0 | 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 62 65 | h.sebuah.karakter.string.yang.be |
| 1abe0 | 72 69 73 69 20 64 61 72 69 20 74 69 67 61 20 74 69 70 65 20 64 61 72 69 20 6f 62 6a 65 63 74 73 | risi.dari.tiga.tipe.dari.objects |
| 1ac00 | 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 2c 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 61 6c | :.plain.....karakter,.yang.disal |
| 1ac20 | 69 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 20 64 61 72 69 20 6b 65 6c 75 61 72 61 | in.secara.sederhana.dari.keluara |
| 1ac40 | 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 | n.standar,.karakter.escape.....s |
| 1ac60 | 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 79 61 | equences.yang.mengubah.dan.menya |
| 1ac80 | 6c 69 6e 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 73 70 | lin.keluaran.standar,.dan.....sp |
| 1aca0 | 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 79 61 6e 67 20 73 65 6c 61 6c 75 20 6d 65 | esifikasi.format,.yang.selalu.me |
| 1acc0 | 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 62 | nampilkan..argumen..........Tamb |
| 1ace0 | 61 68 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 70 72 | ahan.dari.spesifikasi.standar.pr |
| 1ad00 | 69 6e 74 66 28 31 29 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 28 33 | intf(1).formats.dan.....printf(3 |
| 1ad20 | 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 6d 65 6e 67 69 6e 74 65 72 70 72 65 73 74 61 73 69 6b 61 6e 3a 0a | ),.printf.menginterprestasikan:. |
| 1ad40 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 20 62 65 72 61 72 74 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 65 | ...........%b.berarti.untuk.mene |
| 1ad60 | 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 | xpand.backslash.escape.sequences |
| 1ad80 | 20 64 61 6c 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 73 75 61 69 0a 20 20 20 20 20 | .dalam.argumen.yang.sesuai...... |
| 1ada0 | 20 25 71 20 62 65 72 61 72 74 69 20 6d 65 6e 67 2d 71 75 6f 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 | .%q.berarti.meng-quote.argumen.d |
| 1adc0 | 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 63 61 72 61 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 | alam.sebuah.cara.yang.dapat.digu |
| 1ade0 | 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | nakan.sebagai.masukan.shell..... |
| 1ae00 | 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 | ......Status.Keluar:.....Mengemb |
| 1ae20 | 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c | alikan.sukses.kecuali.sebuah.pil |
| 1ae40 | 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 | ihan.tidak.valid.diberikan.atau. |
| 1ae60 | 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 20 61 74 61 75 20 70 65 6e 65 6d 70 61 74 61 6e | sebuah.penulisan.atau.penempatan |
| 1ae80 | 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 | .....error.terjadi..GNU.bash,.ve |
| 1aea0 | 72 73 69 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 20 25 73 2d | rsi.%s.(%s)..GNU.bash,.versi.%s- |
| 1aec0 | 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 3a 0a 00 47 72 75 70 | (%s)..GNU.pilihan.panjang:..Grup |
| 1aee0 | 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 | .perintah.sebagai.sebuah.unit... |
| 1af00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 65 74 20 64 61 72 69 | ........Jalankan.sebuah.set.dari |
| 1af20 | 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 6c 61 6d 20 67 72 75 70 2e 20 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 | .perintah.dalam.grup..Ini.adalah |
| 1af40 | 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 63 61 72 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 | .salah.satu.cara.untuk.meredirec |
| 1af60 | 74 0a 20 20 20 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e | t.....seluruh.set.dari.perintah. |
| 1af80 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e | ..........Status.Keluar:.....Men |
| 1afa0 | 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 | gembalikan.status.dari.perintah. |
| 1afc0 | 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 6b 73 65 6b 75 73 69 2e 00 48 46 54 20 6d 61 | terakhir.yang.dieksekusi..HFT.ma |
| 1afe0 | 73 75 6b 61 6e 20 64 61 74 61 20 74 65 72 74 75 6e 64 61 00 48 46 54 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e | sukan.data.tertunda.HFT.mode.mon |
| 1b000 | 69 74 6f 72 69 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 00 48 46 54 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 | itoring.diberikan.HFT.mode.monit |
| 1b020 | 6f 72 69 6e 67 20 64 69 74 61 72 69 6b 00 48 46 54 50 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 | oring.ditarik.HFTP.sound.sequenc |
| 1b040 | 65 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 00 48 4f 4d 45 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 | e.telah.selesai.HOME.tidak.diset |
| 1b060 | 00 48 61 6e 67 75 70 00 41 6b 75 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 21 | .Hangup.Aku.tidak.memiliki.nama! |
| 1b080 | 00 49 2f 4f 20 73 69 61 70 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 69 6c 65 67 61 6c 00 50 65 72 6d 69 | .I/O.siap.Instruksi.ilegal.Permi |
| 1b0a0 | 6e 74 61 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 00 49 6e 74 65 72 75 70 73 69 00 44 69 62 75 6e 75 | ntaan.informasi.Interupsi.Dibunu |
| 1b0c0 | 68 00 4c 69 73 65 6e 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 20 | h.Lisensi.GPLv3+:.GNU.GPL.versi. |
| 1b0e0 | 33 20 61 74 61 75 20 73 65 73 75 64 61 68 6e 79 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 | 3.atau.sesudahnya.<http://gnu.or |
| 1b100 | 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 54 61 6e 64 61 69 20 76 61 72 | g/licenses/gpl.html>..Tandai.var |
| 1b120 | 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 69 73 61 20 64 | iabel.shell.sebagai.tidak.bisa.d |
| 1b140 | 69 75 62 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 | iubah...........Tandai.setiap.NA |
| 1b160 | 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 3b 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 | MA.sebagai.baca-saja;.nilai.dari |
| 1b180 | 20 4e 41 4d 41 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 64 69 75 62 61 68 | .NAMA.ini.tidak.boleh.....diubah |
| 1b1a0 | 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 2e 20 4a | .untuk.penggunaan.selanjutnya..J |
| 1b1c0 | 69 6b 61 20 4e 49 4c 41 49 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 62 65 72 69 6b 61 6e 20 4e 49 4c | ika.NILAI.diberikan,.berikan.NIL |
| 1b1e0 | 41 49 0a 20 20 20 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 6d 65 6e 61 6e 64 61 69 6e 79 61 20 73 65 62 61 67 | AI.....sebelum.menandainya.sebag |
| 1b200 | 61 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a | ai.baca-saja...........Pilihan:. |
| 1b220 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 61 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 20 76 | ......-a.merujuk.ke.aray.index.v |
| 1b240 | 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 76 61 72 69 | ariabel.......-A.merujuk.ke.vari |
| 1b260 | 61 62 65 6c 20 61 72 61 79 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 65 72 | abel.aray.assosiasi.......-f.mer |
| 1b280 | 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 | ujuk.ke.fungsi.shell.......-p.me |
| 1b2a0 | 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 73 65 6c | nampilkan.sebuah.daftar.dari.sel |
| 1b2c0 | 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 | uruh.variabel.dan.fungsi.baca-sa |
| 1b2e0 | 6a 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 | ja..........Sebuah.argumen.dari. |
| 1b300 | 60 2d 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 70 69 | `--'.menonaktifkan.pemrosesan.pi |
| 1b320 | 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 | lihan.selanjutnya...........Stat |
| 1b340 | 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b | us.Keluar:.....Mengembalikan.suk |
| 1b360 | 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 | ses.kecual.sebuah.pilihan.tidak. |
| 1b380 | 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 | valid.diberikan.atau.NAMA.tidak. |
| 1b3a0 | 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 62 61 74 61 73 20 73 75 6d 62 65 72 20 64 | valid..Modifikasi.batas.sumber.d |
| 1b3c0 | 61 79 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 6b | aya.shell...........memberikan.k |
| 1b3e0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 74 65 72 68 61 64 61 70 20 73 61 72 61 6e 61 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 | ontrol.terhadap.sarana.yang.ters |
| 1b400 | 65 64 69 61 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 75 6c | edia.untuk.proses.....yang.dimul |
| 1b420 | 61 69 20 6f 6c 65 68 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 73 69 73 74 65 6d 20 79 61 6e 67 | ai.oleh.shell,.dalam.sistem.yang |
| 1b440 | 20 6d 65 6e 67 69 6a 69 6e 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 74 65 72 73 65 | .mengijinkan.untuk.kontrol.terse |
| 1b460 | 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | but...........Pilihan:.........- |
| 1b480 | 53 09 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 73 6f 66 74 27 20 62 61 74 61 73 20 73 61 72 61 6e 61 0a 20 20 | S.gunakan.`soft'.batas.sarana... |
| 1b4a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 68 61 72 64 27 20 62 61 74 61 73 20 73 61 | ......-H.gunakan.`hard'.batas.sa |
| 1b4c0 | 72 61 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 73 65 6d 75 61 20 62 61 74 61 73 20 64 69 74 61 | rana.........-a.semua.batas.dita |
| 1b4e0 | 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 75 6b 75 72 61 6d 20 6d 61 6b 73 69 6d | mpilkan.........-c.ukuram.maksim |
| 1b500 | 75 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 62 65 72 6b 61 73 20 63 6f 72 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 75 61 | um.untuk.berkas.cores.yang.dibua |
| 1b520 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 75 6e 74 | t.........-d.ukuran.maksimum.unt |
| 1b540 | 75 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 | uk.sebuah.proses.data.segment... |
| 1b560 | 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 70 72 69 6f 72 69 74 61 73 20 61 6e 74 72 69 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 | ......-e.prioritas.antrian.maksi |
| 1b580 | 6d 75 6d 20 28 27 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d | mum.('nice').........-f.ukuran.m |
| 1b5a0 | 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 75 6c 69 73 20 6f 6c 65 68 | aksimum.berkas.yang.ditulis.oleh |
| 1b5c0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6a 75 | .shell.dan.anaknya.........-l.ju |
| 1b5e0 | 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 65 72 74 75 6e | mlah.maksimum.dari.sinyal.tertun |
| 1b600 | 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 | da.........-m.ukuran.maksimum.da |
| 1b620 | 72 69 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 | ri.resident.........-n.jumlah.ma |
| 1b640 | 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 79 61 | ksimum.dari.berkas.deskriptor.ya |
| 1b660 | 6e 67 20 74 65 72 62 75 6b 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 6b 75 72 61 6e 20 70 69 70 | ng.terbuka.........-p.ukuran.pip |
| 1b680 | 65 20 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 | e.buffer.........-q.jumlah.maksi |
| 1b6a0 | 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 79 74 65 73 20 64 61 6c 61 6d 20 50 4f 53 49 58 20 70 65 73 61 6e | mum.dari.bytes.dalam.POSIX.pesan |
| 1b6c0 | 20 61 6e 74 72 69 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 72 69 6f 72 69 74 61 73 20 6d 61 | .antrian.........-r.prioritas.ma |
| 1b6e0 | 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 | ksimum.dari.real-time.scheduling |
| 1b700 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 75 6b 75 72 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 | .........-s.ukuran.maksimum.dari |
| 1b720 | 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 | .stack.........-t.jumlah.maksimu |
| 1b740 | 6d 20 64 61 72 69 20 77 61 6b 74 75 20 63 70 75 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 0a 20 20 20 | m.dari.waktu.cpu.dalam.detik.... |
| 1b760 | 20 20 20 20 20 2d 75 09 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 70 72 6f | .....-u.jumlah.maksimum.dari.pro |
| 1b780 | 73 65 73 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 75 6b 75 72 61 6e 20 64 | ses.pengguna.........-v.ukuran.d |
| 1b7a0 | 61 72 69 20 6d 65 6d 6f 72 69 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 6a 75 | ari.memori.virtual.........-x.ju |
| 1b7c0 | 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 67 75 6e | mlah.maksimum.dari.berkas.pengun |
| 1b7e0 | 63 69 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 42 41 54 41 53 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e | ci..........Jika.BATAS.diberikan |
| 1b800 | 2c 20 6d 61 6b 61 20 6e 69 6c 61 69 20 62 61 72 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 | ,.maka.nilai.baru.yang.dispesifi |
| 1b820 | 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 73 61 72 61 6e 61 3b 0a 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 | kasikan.untuk.sarana;.....nilai. |
| 1b840 | 73 70 65 73 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 64 61 | spesial.LIMIT.`soft',.`hard',.da |
| 1b860 | 6e 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 | n.`unlimited'.berarti.untuk..... |
| 1b880 | 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2c 20 6a 69 6b 61 20 68 61 72 64 20 6c | soft.limit.saat.ini,.jika.hard.l |
| 1b8a0 | 69 6d 69 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 20 64 61 6e 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 | imit.saat.ini.dan.no.limit,.resp |
| 1b8c0 | 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 6e 69 6c 61 69 20 | ectively......Jika.tidak,.nilai. |
| 1b8e0 | 73 65 6b 61 72 61 6e 67 20 64 61 72 69 20 73 61 72 61 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 | sekarang.dari.sarana.yang.dispes |
| 1b900 | 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 | ifikasikan.ditampilkan......Jika |
| 1b920 | 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 | .tidak.ada.pilihan.yang.diberika |
| 1b940 | 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 2d 66 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | n,.maka.-f.diasumsikan.......... |
| 1b960 | 20 4e 69 6c 61 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 61 6c 61 6d 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e | .Nilai.adalah.dalam.1024-byte.in |
| 1b980 | 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 75 6e 74 75 6b 20 2d 74 2c 20 79 61 6e 67 | crements,.kecuali.untuk.-t,.yang |
| 1b9a0 | 20 62 65 72 61 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 79 61 6e | .berarti.dalam.detik.....-p,.yan |
| 1b9c0 | 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6c 61 6d 20 35 31 32 20 62 79 | g.berarti.increment.dalam.512.by |
| 1b9e0 | 74 65 73 2c 20 64 61 6e 20 2d 75 2c 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 20 75 6e 73 63 61 6c | tes,.dan.-u,.yang.berarti.unscal |
| 1ba00 | 65 64 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | ed.dari.....jumlah.proses....... |
| 1ba20 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c | ....Status.Keluar:.....Mengembal |
| 1ba40 | 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 | ikan.sukses.kecuali.sebuah.pilih |
| 1ba60 | 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 | an.tidak.valid.diberikan.atau.se |
| 1ba80 | 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 | buah.error.terjadi..Pindahkan.pe |
| 1baa0 | 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | kerjaan.di.foreground........... |
| 1bac0 | 54 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 | Tempatkan.JOB_SPEC.di.foreground |
| 1bae0 | 2c 20 64 61 6e 20 62 75 61 74 20 69 6e 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 20 69 6e | ,.dan.buat.ini.pekerjaan.saat.in |
| 1bb00 | 69 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 | i..Jika.....JOB_SPEC.tidak.ada,. |
| 1bb20 | 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 | shell.notion.dari.pekerjaan.saat |
| 1bb40 | 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .ini.....yang.digunakan......... |
| 1bb60 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 | ..Status.Keluar:.....Status.dari |
| 1bb80 | 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 64 69 20 66 6f | .perintah.yang.ditempatkan.di.fo |
| 1bba0 | 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 | reground,.atau.gagal.jika.sebuah |
| 1bbc0 | 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a | .error.terjadi..Pindahkan.pekerj |
| 1bbe0 | 61 61 6e 20 6b 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 70 | aan.ke.background...........Temp |
| 1bc00 | 61 74 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 63 6b | atkan.setiap.JOB_SPEC.dalam.back |
| 1bc20 | 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 74 65 6c 61 68 20 64 | ground,.seperti.jika.ini.telah.d |
| 1bc40 | 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 60 26 27 2e 20 4a 69 6b 61 20 4a 4f 42 5f | imulai.dengan.....`&'..Jika.JOB_ |
| 1bc60 | 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 64 | SPEC.tidak.ada,.notion.shell's.d |
| 1bc80 | 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 73 61 61 74 20 62 65 72 6a | ari.pekerjaan.....yang.saat.berj |
| 1bca0 | 61 6c 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 | alan.digunakan...........Status. |
| 1bcc0 | 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 | Keluar:.....Mengembalikan.sukses |
| 1bce0 | 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 | .kecuali.pengontrol.pekerjaan.ti |
| 1bd00 | 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a | dak.aktif.atau.sebuah.error.terj |
| 1bd20 | 61 64 69 2e 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | adi..Perintah.kosong...........T |
| 1bd40 | 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 65 66 65 6b 3b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 | idak.ada.efek;.perintah.tidak.me |
| 1bd60 | 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 61 70 61 2d 61 70 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | lakukan.apa-apa...........Status |
| 1bd80 | 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4f 4c 44 50 | .Keluar:.....Selalu.sukses..OLDP |
| 1bda0 | 57 44 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 41 6d 62 69 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 70 69 6c | WD.tidak.diset.Ambil.argumen.pil |
| 1bdc0 | 69 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 73 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 | ihan...........Getops.digunakan. |
| 1bde0 | 6f 6c 65 68 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 70 | oleh.shell.procedures.untuk.memp |
| 1be00 | 61 72 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | arse.parameter.posisi........... |
| 1be20 | 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 62 65 72 69 73 69 20 68 75 72 75 66 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 | OPTSTRING.berisi.huruf.pilihan.y |
| 1be40 | 61 6e 67 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 69 3b 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 68 75 72 75 66 0a | ang.dikenali;.jika.sebuah.huruf. |
| 1be60 | 20 20 20 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 6f 6c 65 68 20 73 65 62 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 70 | ....diikuti.oleh.sebuah.colon,.p |
| 1be80 | 69 6c 69 68 61 6e 20 64 69 64 75 67 61 20 61 6b 61 6e 20 62 65 72 75 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 | ilihan.diduga.akan.berupa.argume |
| 1bea0 | 6e 2c 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 73 65 68 61 72 75 73 6e 79 61 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 | n,.....yang.seharusnya.dipisahka |
| 1bec0 | 6e 20 64 61 72 69 20 69 74 75 20 6f 6c 65 68 20 73 70 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | n.dari.itu.oleh.spasi........... |
| 1bee0 | 53 65 74 69 61 70 20 77 61 6b 74 75 20 69 6e 69 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2c 20 67 65 74 6f | Setiap.waktu.ini.dipanggil,.geto |
| 1bf00 | 70 74 73 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c | pts.akan.menempatkan.pilihan.sel |
| 1bf20 | 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 24 6e 61 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | anjutnya.dalam.....$name.shell.v |
| 1bf40 | 61 72 69 61 62 65 6c 2c 20 6d 65 6e 67 69 6e 69 73 69 61 6c 69 73 61 73 69 20 6e 61 6d 61 20 6a | ariabel,.menginisialisasi.nama.j |
| 1bf60 | 69 6b 69 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 64 65 78 | iki.ini.tidak.ada,.dan.....index |
| 1bf80 | 20 64 61 72 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 75 6e 74 75 6b 20 | .dari.argumen.selanjutnya.untuk. |
| 1bfa0 | 64 69 70 72 6f 73 65 73 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 | diproses.kedalam.shell.....varia |
| 1bfc0 | 62 65 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 4f 50 54 49 4e 44 20 64 69 69 6e 69 73 69 61 6c 69 73 61 73 | bel.OPTIND..OPTIND.diinisialisas |
| 1bfe0 | 69 20 6b 65 20 31 20 73 65 74 69 61 70 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 61 75 0a 20 20 20 20 73 65 62 | i.ke.1.setiap.shell.atau.....seb |
| 1c000 | 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2e 20 4b 65 74 69 | uah.shell.script.dipanggil..Keti |
| 1c020 | 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 | ka.sebuah.pilihan.membutuhkan.se |
| 1c040 | 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 65 6d 70 | buah.argumen,.....getopts.menemp |
| 1c060 | 61 74 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 69 74 75 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 76 61 72 69 61 62 | atkan.argumen.itu.kedalam.variab |
| 1c080 | 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 | el.shell.OPTARG...........getopt |
| 1c0a0 | 73 20 6d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 73 61 74 75 20 64 61 | s.melaporkan.error.dalam.satu.da |
| 1c0c0 | 72 69 20 64 75 61 20 63 61 72 61 2e 20 4a 69 6b 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 | ri.dua.cara..Jika.karakter.perta |
| 1c0e0 | 6d 61 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 | ma.....dari.OPTSTRING.adalah.seb |
| 1c100 | 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 | uah.colon,.getopts.menggunakan.s |
| 1c120 | 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6c 61 70 6f 72 61 6e 2e 20 44 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 4d | ilent.error.laporan..Dalam.....M |
| 1c140 | 6f 64 65 20 69 6e 69 2c 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 73 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 79 | ode.ini,.tidak.ada.pesan.error.y |
| 1c160 | 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c | ang.ditampilkan..Jika.sebuah.pil |
| 1c180 | 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 0a 20 20 20 20 67 65 | ihan.tidak.valid.terlihat.....ge |
| 1c1a0 | 74 6f 70 73 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 69 6c 69 68 61 | tops.menempatkan.karakter.piliha |
| 1c1c0 | 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 4a 69 6b 61 | n.yang.ditemukan.ke.OPTARG..Jika |
| 1c1e0 | 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 75 74 75 68 | .sebuah.....argumen.yang.dibutuh |
| 1c200 | 6b 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e | kan.tidak.ditemukan,.getopts.men |
| 1c220 | 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 27 3a 27 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 4e 41 4d 45 | empatkan.sebuah.':'.kedalam.NAME |
| 1c240 | 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 73 65 74 20 4f 50 54 41 52 47 20 6b 65 20 70 69 6c 69 68 61 | .dan.....menset.OPTARG.ke.piliha |
| 1c260 | 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 | n.karakter.yang.ditemukan..Jika. |
| 1c280 | 67 65 74 6f 70 74 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6c | getopts.tidak.dalam.....mode.sil |
| 1c2a0 | 65 6e 74 2c 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 | ent,.dan.sebuah.pilihan.tidak.va |
| 1c2c0 | 6c 69 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e | lid.terlihat.getopts.menempatkan |
| 1c2e0 | 20 27 3f 27 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 4e 41 4d 45 2c 20 | .'?'.kedalam.....variabel.NAME,. |
| 1c300 | 4f 50 54 41 52 47 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 2c 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 | OPTARG.tidak.diset,.dan.sebuah.p |
| 1c320 | 65 73 61 6e 20 61 6e 61 6c 69 73 69 73 0a 20 20 20 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 | esan.analisis.....tampilkan..... |
| 1c340 | 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c | ......Jika.sebuah.variabel.shell |
| 1c360 | 20 4f 50 54 45 52 52 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 30 2c | .OPTERR.memiliki.sebuah.nilai.0, |
| 1c380 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6d 65 6e 64 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 70 65 6e 63 65 74 61 6b | .getopts.mendisable.....pencetak |
| 1c3a0 | 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 73 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 62 61 68 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 | an.dari.pesan.error,.bahkan.jika |
| 1c3c0 | 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 | .karakter.pertama.dari.....OPTST |
| 1c3e0 | 52 49 4e 47 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 4f 50 54 45 52 52 20 | RING.bukan.sebuah.colon..OPTERR. |
| 1c400 | 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 69 6c 61 69 20 31 20 73 65 63 61 72 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e | memiliki.nilai.1.secara.default. |
| 1c420 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 73 65 63 61 72 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 | ..........Getopts.secara.normal. |
| 1c440 | 6d 65 6d 70 61 72 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 28 24 30 20 2d 20 | memparse.parameter.posisi.($0.-. |
| 1c460 | 24 39 29 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 6c 65 62 69 68 20 64 61 72 69 20 | $9),.tetapi.jika.....lebih.dari. |
| 1c480 | 73 61 74 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 72 65 6b 61 20 64 | satu.argumen.diberikan,.mereka.d |
| 1c4a0 | 69 70 61 72 73 65 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 | iparse..........Status.Keluar:.. |
| 1c4c0 | 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 | ...Mengembalikan.sukses.jika.seb |
| 1c4e0 | 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b | uah.pilihan.ditemukan;.gagal.jik |
| 1c500 | 61 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 70 69 6c 69 68 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 74 65 6d 75 69 | a.akhir.dari.pilihan.....ditemui |
| 1c520 | 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 6e 61 | .atau.sebuah.error.terjadi..Mena |
| 1c540 | 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 | mpilkan.nama.dari.direktori.yang |
| 1c560 | 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 | .digunakan.sekarang...........Pi |
| 1c580 | 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 | lihan:.......-L.menampilkan.nila |
| 1c5a0 | 69 20 64 61 72 69 20 24 50 57 44 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 64 | i.dari.$PWD.jika.ini.nama.dari.d |
| 1c5c0 | 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 6b | irektori......yang.digunakan.sek |
| 1c5e0 | 61 72 61 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b | arang.......-P.menampilkan.direk |
| 1c600 | 74 6f 72 69 20 70 69 73 69 6b 2c 20 74 61 6e 70 61 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 20 | tori.pisik,.tanpa.link.simbolik. |
| 1c620 | 61 70 61 70 75 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 63 61 72 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 | apapun..........Secara.default,. |
| 1c640 | 60 70 77 64 27 20 62 65 72 6c 61 6b 75 20 73 65 70 65 72 69 20 6a 69 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 | `pwd'.berlaku.seperi.jika.piliha |
| 1c660 | 6e 20 60 2d 4c 27 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | n.`-L'.dispesifikasikan......... |
| 1c680 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b | ..Status.Keluar:.....Mengembalik |
| 1c6a0 | 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e | an.0.kecuali.jika.sebuah.pilihan |
| 1c6c0 | 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 64 69 72 65 | .tidak.valid.diberikan.atau.dire |
| 1c6e0 | 6b 74 6f 72 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 62 69 73 61 20 64 69 | ktori.sekarang.....tidak.bisa.di |
| 1c700 | 62 61 63 61 2e 00 42 65 72 68 65 6e 74 69 00 42 61 63 61 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 20 73 | baca..Berhenti.Baca.baris.dari.s |
| 1c720 | 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 75 73 75 | ebuah.berkas.kedalam.sebuah.susu |
| 1c740 | 6e 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 73 69 | nan.variabel...........Sebuah.si |
| 1c760 | 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 43 61 74 61 74 61 6e 20 74 | nonim.untuk.`mapfile'..Catatan.t |
| 1c780 | 65 72 6b 75 6e 63 69 00 49 6e 67 61 74 20 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c 6f 6b | erkunci.Ingat.atau.tampilkan.lok |
| 1c7a0 | 61 73 69 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 | asi.aplikasi...........Tentukan. |
| 1c7c0 | 64 61 6e 20 69 6e 67 61 74 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 64 61 72 | dan.ingat.nama.jalur.lengkap.dar |
| 1c7e0 | 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 | i.setiap.NAMA.perintah..Jika.... |
| 1c800 | 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 | .tidak.ada.argumen.yang.diberika |
| 1c820 | 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 | n,.informasi.mengenai.perintah.y |
| 1c840 | 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 61 6b 61 6e 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 | ang.diingat.akan.ditampilkan.... |
| 1c860 | 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 6c 75 70 61 6b 61 | .......Pilihan:.......-d..lupaka |
| 1c880 | 6e 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 | n.lokasi.yang.diingat.untuk.seti |
| 1c8a0 | 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 | ap.NAMA.......-l..tampilkan.dala |
| 1c8c0 | 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 | m.format.yang.bisa.digunakan.seb |
| 1c8e0 | 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 67 | agai.masukan.......-p.pathname.g |
| 1c900 | 75 6e 61 6b 61 6e 20 4e 41 4d 41 20 4a 41 4c 55 52 20 79 61 6e 67 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 | unakan.NAMA.JALUR.yang.nama.jalu |
| 1c920 | 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 64 61 72 69 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6c 75 | r.lengkap.dari.NAMA.......-r..lu |
| 1c940 | 70 61 6b 61 6e 20 73 65 6d 75 61 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 0a | pakan.semua.lokasi.yang.diingat. |
| 1c960 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 | ......-t..tampilkan.lokasi.yang. |
| 1c980 | 64 69 69 6e 67 61 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 64 69 61 77 61 | diingat.untuk.setiap.NAMA,.diawa |
| 1c9a0 | 6c 69 0a 20 20 20 09 09 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 64 69 62 65 | li......untuk.setiap.lokasi.dibe |
| 1c9c0 | 72 69 6b 61 6e 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 73 65 73 75 61 69 20 6a 69 6b 61 20 6d 75 6c 74 | rikan.NAMA.yang.sesuai.jika.mult |
| 1c9e0 | 69 70 6c 65 0a 20 20 20 09 09 4e 41 4d 41 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 20 41 72 67 75 | iple......NAMA.diberikan....Argu |
| 1ca00 | 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 41 09 09 53 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e | men:.......NAMA..Setiap.NAMA.yan |
| 1ca20 | 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 50 41 54 48 20 64 61 6e 20 64 69 74 61 | g.ditemukan.dalam.$PATH.dan.dita |
| 1ca40 | 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 09 09 64 61 72 69 20 70 | mbahkan.dalam.daftar......dari.p |
| 1ca60 | 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 53 74 61 | erintah.yang.diingat.........Sta |
| 1ca80 | 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b | tus.Keluar:....Mengembalikan.suk |
| 1caa0 | 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e | ses.kecuali.NAMA.tidak.ditemukan |
| 1cac0 | 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 | .atau.sebuah.pilihan.tidak.valid |
| 1cae0 | 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 48 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | .telah.diberikan..Hapus.direktor |
| 1cb00 | 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 6e 67 68 61 70 75 73 | i.dari.stack...........Manghapus |
| 1cb20 | 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 20 | .masukan.dalam.direktori.stack.. |
| 1cb40 | 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 74 6f 70 | Tanpa.argumen,.....menghapus.top |
| 1cb60 | 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 64 61 6e 20 63 64 27 73 20 | .direktori.dari.stack,.dan.cd's. |
| 1cb80 | 6b 65 20 74 6f 70 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a | ke.top.....direktori.baru....... |
| 1cba0 | 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 65 | ....Pilihan:.......-n.menekan.pe |
| 1cbc0 | 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 | rubahan.normal.dari.direktori.ke |
| 1cbe0 | 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 64 61 | tika.menghapus.direktori......da |
| 1cc00 | 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 61 6e 67 20 | ri.stack,.jadi.hanya.stack.yang. |
| 1cc20 | 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a | dimanipulasi...........Argumen:. |
| 1cc40 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 | ......+N.menghapus.masukan.ke.N. |
| 1cc60 | 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 | dihitung.dari.kiri.dari.daftar.. |
| 1cc80 | 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 | ....yang.ditampilkan.oleh.`dirs' |
| 1cca0 | 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 63 6f 6e 74 | ,.dimulai.dari.nol..Sebagai.cont |
| 1ccc0 | 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 | oh:.`popd.+0'......menghapus.dir |
| 1cce0 | 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 73 65 62 65 6c | ektori.terakhir,.`popd.+1'.sebel |
| 1cd00 | 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 6d 65 6e 67 68 | um.terakhir.............-N.mengh |
| 1cd20 | 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 | apus.masukan.ke.N.dihitung.dari. |
| 1cd40 | 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 | kanan.dari.daftar......yang.dita |
| 1cd60 | 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 | mpilkan.oleh.`dirs',.dimulai.dar |
| 1cd80 | 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 63 6f 6e 74 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 | i.nol..Sebagai.contoh:.`popd.-0' |
| 1cda0 | 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 | ......menghapus.direktori.terakh |
| 1cdc0 | 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a | ir,.`popd.-1'.sebelum.terakhir.. |
| 1cde0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c | .........Builtin.`dirs'.menampil |
| 1ce00 | 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | kan.direktori.stack...........St |
| 1ce20 | 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 | atus.Keluar:.....Mengembalikan.s |
| 1ce40 | 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ukses.kecuali.ada.sebuah.argumen |
| 1ce60 | 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 70 65 6d 69 | .tidak.valid.diberikan.atau.pemi |
| 1ce80 | 6e 64 61 68 61 6e 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 67 61 67 61 6c 2e 00 48 61 70 75 | ndahan.....direktori.gagal..Hapu |
| 1cea0 | 73 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 6d | s.setiap.NAMA.dari.daftar.yang.m |
| 1cec0 | 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | endefinisikan.aliases........... |
| 1cee0 | 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 68 61 70 75 73 20 73 65 6d 75 61 20 64 65 | Pilihan:.......-a.hapus.semua.de |
| 1cf00 | 66 69 6e 69 73 69 20 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c | finisi.alias...........Mengembal |
| 1cf20 | 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 | ikan.sukses.kecuali.sebuah.NAMA. |
| 1cf40 | 62 75 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 2e 00 48 61 70 75 | bukan.alias.yang.sudah.ada..Hapu |
| 1cf60 | 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e | s.pekerjaan.dari.shell.sekarang. |
| 1cf80 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 48 61 70 75 73 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 | ..........Hapus.setiap.JOBSPEC.a |
| 1cfa0 | 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 74 61 62 65 6c 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e | rgumen.dari.tabel.dari.pekerjaan |
| 1cfc0 | 20 61 6b 74 69 66 2e 20 54 61 6e 70 61 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 70 61 70 75 6e | .aktif..Tanpa.....JOBSPEC.apapun |
| 1cfe0 | 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 20 69 6e 69 | ,.shell.menggunakan.indikasi.ini |
| 1d000 | 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .dari.pekerjaan.sekarang........ |
| 1d020 | 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 | ...Pilihan:.......-a.hapus.selur |
| 1d040 | 75 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 | uh.pekerjaan.jika.JOBSPEC.tidak. |
| 1d060 | 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 61 70 | diberikan.......-h.tandai.setiap |
| 1d080 | 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 53 49 47 48 55 50 20 74 69 64 61 6b 20 64 | .JOBSPEC.sehingga.SIGHUP.tidak.d |
| 1d0a0 | 69 6b 69 72 69 6d 20 6b 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 73 68 | ikirim.ke.pekerjaan.jika......sh |
| 1d0c0 | 65 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 | ell.menerima.sebuah.SIGHUP...... |
| 1d0e0 | 20 2d 72 09 68 61 70 75 73 20 68 61 6e 79 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 | .-r.hapus.hanya.pekerjaan.yang.s |
| 1d100 | 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b | edang.berjalan..........Status.K |
| 1d120 | 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 | eluar:.....Mengembalikan.sukses. |
| 1d140 | 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b | kecuali.ada.sebuah.pilihan.tidak |
| 1d160 | 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d | .valid.atau.JOBSPEC.diberikan..M |
| 1d180 | 61 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 | anghapus.masukan.dalam.direktori |
| 1d1a0 | 20 73 74 61 63 6b 2e 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 68 | .stack..Tanpa.argumen,.....mengh |
| 1d1c0 | 61 70 75 73 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 64 | apus.top.direktori.dari.stack,.d |
| 1d1e0 | 61 6e 20 63 64 27 73 20 6b 65 20 74 6f 70 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 61 72 | an.cd's.ke.top.....direktori.bar |
| 1d200 | 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 | u...........Pilihan:.....-n.mene |
| 1d220 | 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 | kan.perubahan.normal.dari.direkt |
| 1d240 | 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 | ori.ketika.menghapus.direktori.. |
| 1d260 | 20 20 20 09 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b | ....dari.stack,.jadi.hanya.stack |
| 1d280 | 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | .yang.dimanipulasi...........Arg |
| 1d2a0 | 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b | umen:.....-N.menghapus.masukan.k |
| 1d2c0 | 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 | e.N.dihitung.dari.kiri.dari.daft |
| 1d2e0 | 61 72 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 | ar......yang.ditampilkan.oleh.`d |
| 1d300 | 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 | irs',.dimulai.dari.nol..Sebagai. |
| 1d320 | 63 6f 6e 74 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 | contoh:.`popd.+0'......menghapus |
| 1d340 | 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 73 | .direktori.terakhir,.`popd.-1'.s |
| 1d360 | 65 62 65 6c 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 | ebelum.terakhir...........Builti |
| 1d380 | 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 | n.`dirs'.menampilkan.direktori.s |
| 1d3a0 | 74 61 63 6b 2e 00 4d 65 6e 67 67 61 6e 74 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 | tack..Mengganti.shell.dengan.per |
| 1d3c0 | 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a | intah.yang.diberikan...........J |
| 1d3e0 | 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2c 20 67 61 6e 74 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e | alankan.PERINTAH,.ganti.shell.in |
| 1d400 | 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 | i.dengan.aplikasi.yang.dispesifi |
| 1d420 | 6b 61 73 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 61 72 67 75 | kaskan......ARGUMEN.menjadi.argu |
| 1d440 | 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2e 20 4a 69 6b 61 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 | men.dari.PERINTAH..Jika.PERINTAH |
| 1d460 | 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 73 65 74 | .tidak.dispesifikasikan,.....set |
| 1d480 | 69 61 70 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 61 66 65 6b | iap.redireksi.akan.memiliki.afek |
| 1d4a0 | 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .dalam.shell.sekarang........... |
| 1d4c0 | 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 61 09 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 | Pilihan:.......-a.nama.lewatkan. |
| 1d4e0 | 4e 41 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 6e 6f 6c 20 6b 65 20 50 | NAMA.sebagai.argumen.ke.nol.ke.P |
| 1d500 | 45 52 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e | ERINTAH.......-c..jalankan.PERIN |
| 1d520 | 54 41 48 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6b 6f | TAH.dengan.sebuah.environment.ko |
| 1d540 | 73 6f 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 | song.......-l..tempatkan.sebuah. |
| 1d560 | 64 61 73 68 20 64 61 6c 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 6e 6f 6c 20 6b 65 20 50 45 52 | dash.dalam.argumen.ke.nol.ke.PER |
| 1d580 | 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 | INTAH..........Jika.perintah.tid |
| 1d5a0 | 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6e 2d | ak.dapat.dijalankan,.sebuah.non- |
| 1d5c0 | 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 6c 75 61 72 2c 20 6b 65 63 75 61 6c 69 | interaktif.shell.keluar,.kecuali |
| 1d5e0 | 0a 20 20 20 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 64 69 | .....pilihan.shell.`execfail'.di |
| 1d600 | 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 | set...........Status.Keluar:.... |
| 1d620 | 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 50 45 | .Mengembalikan.sukses.kecuali.PE |
| 1d640 | 52 49 4e 54 41 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 | RINTAH.tidak.ditemukan.atau.sebu |
| 1d660 | 61 68 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 6c 61 | ah.redireksi.error.terjadi..Mela |
| 1d680 | 70 6f 72 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c | porkan.waktu.yang.dihabiskan.dal |
| 1d6a0 | 61 6d 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 | am.menjalan.eksekusi.pipeline... |
| 1d6c0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 64 61 6e 20 74 61 | ........Jalankan.PIPELINE.dan.ta |
| 1d6e0 | 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 64 61 72 69 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 | mpilkan.ringkasan.dari.real.time |
| 1d700 | 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 | ,.user.CPU.time,.....dan.sistem. |
| 1d720 | 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 6d | CPU.time.yang.dihabiskan.dalam.m |
| 1d740 | 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 6b 65 74 69 6b 61 20 69 6e 69 20 73 | enjalankan.PIPELINE.ketika.ini.s |
| 1d760 | 65 6c 65 73 61 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | elesai...........Pilihan:....... |
| 1d780 | 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 64 | -p.menampilkan.ringkasan.waktu.d |
| 1d7a0 | 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a | alam.format.portable.Posix...... |
| 1d7c0 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 | ....Status.Keluar:.....Status.ke |
| 1d7e0 | 6d 62 61 6c 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 | mbali.adalah.status.kembali.dari |
| 1d800 | 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c | .PIPELINE..Melanjutkan.for,.whil |
| 1d820 | 65 2c 20 61 74 61 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 | e,.atau.until.loops...........Me |
| 1d840 | 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 69 74 65 72 61 73 69 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 | lanjutkan.ke.iterasi.selanjutnya |
| 1d860 | 20 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 20 6f 6c 65 68 20 | .dari.loop.yang.dilingkupi.oleh. |
| 1d880 | 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 2c 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 | FOR,.WHILE,.atau.UNTIL......Jika |
| 1d8a0 | 20 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e | .N.dispesifikasikan,.melanjutkan |
| 1d8c0 | 20 64 69 20 70 6f 73 69 73 69 20 6b 65 20 4e 20 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 | .di.posisi.ke.N.dari.loop.yang.d |
| 1d8e0 | 69 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 | ilingkupi..........Status.Keluar |
| 1d900 | 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 | :.....Status.keluar.adalah.0.kec |
| 1d920 | 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 | uali.N.tidak.lebih.besar.atau.sa |
| 1d940 | 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 | ma.dengan.1..Melanjutkan.pekerja |
| 1d960 | 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 | an.dalam.foreground...........Sa |
| 1d980 | 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b | ma.dengan.JOB_SPEC.argumen.untuk |
| 1d9a0 | 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 66 67 27 2e 20 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 | .perintah.`fg'..Melanjutkan.sebu |
| 1d9c0 | 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 62 65 72 68 | ah.....pekerjaan.yang.telah.berh |
| 1d9e0 | 65 6e 74 69 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 20 4a 4f | enti.atau.menjadi.background..JO |
| 1da00 | 42 5f 53 50 45 43 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 | B_SPEC.dapat.dispesifikasikan.de |
| 1da20 | 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 20 6a 6f 62 | ngan.nama.job.....atau.nomor.job |
| 1da40 | 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 | ..JOB_SPEC.diikuti.dengan.sebuah |
| 1da60 | 20 60 26 27 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6a 6f 62 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 62 | .`&'.menempatkan.job.dalam.....b |
| 1da80 | 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 70 65 73 69 66 69 | ackground,.seperti.dalam.spesifi |
| 1daa0 | 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 73 70 65 73 | kasi.pekerjaan.yang.telah.dispes |
| 1dac0 | 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 61 72 | ifikasikan.sebagai.sebuah.....ar |
| 1dae0 | 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | gumen.untuk.`bg'...........Statu |
| 1db00 | 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 | s.Keluar:.....Mengembalikan.stat |
| 1db20 | 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 61 6e 6a 75 74 6b | us.dari.pekerjaan.yang.dilanjutk |
| 1db40 | 61 6e 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 68 61 73 69 6c 20 79 | an..Mengembalikan.sebuah.hasil.y |
| 1db60 | 61 6e 67 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 | ang.sukses...........Status.Kelu |
| 1db80 | 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c | ar:.....Selalu.sukses..Mengembal |
| 1dba0 | 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b | ikan.sebuah.kembaliah.yang.tidak |
| 1dbc0 | 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a | .sukses...........Status.Keluar: |
| 1dbe0 | 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 67 61 67 61 6c 2e 00 4b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 | .....Selalu.gagal..Kembali.dari. |
| 1dc00 | 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 | sebuah.fungsi.shell...........Me |
| 1dc20 | 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 65 62 | nyebabkan.sebuah.fungsi.atau.seb |
| 1dc40 | 75 61 68 20 73 63 72 69 70 74 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e | uah.script.untuk.keluar.dengan.n |
| 1dc60 | 69 6c 61 69 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b | ilai.kembali.....yang.dispesifik |
| 1dc80 | 61 73 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c | asikan.oleh.N..Jika.N.diabaikan, |
| 1dca0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 | .status.kembalian.adalah.....per |
| 1dcc0 | 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 | intah.terakhir.yang.dijalankan.d |
| 1dce0 | 61 6c 61 6d 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | alam.fungsi.atau.script......... |
| 1dd00 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b | ..Status.Keluar:.....Mengembalik |
| 1dd20 | 61 6e 20 4e 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 | an.N,.atau.gagal.jika.shell.tida |
| 1dd40 | 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 | k.menjalan.sebuah.fungsi.atau.sc |
| 1dd60 | 72 69 70 74 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 61 72 69 | ript..Mengembalikan.context.dari |
| 1dd80 | 20 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a | .panggilan.subroutine.saat.ini.. |
| 1dda0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 45 58 50 52 2c 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b | .........Tanpa.EXPR,.mengembalik |
| 1ddc0 | 61 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 44 65 6e 67 61 6e 20 45 58 50 | an."$line.$filename"..Dengan.EXP |
| 1dde0 | 52 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 | R,.....mengembalikan."$line.$sub |
| 1de00 | 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 65 78 | routine.$filename";.informasi.ex |
| 1de20 | 74 72 61 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 | tra.ini.....dapat.digunakan.untu |
| 1de40 | 6b 20 6d 65 6e 79 65 64 69 61 6b 61 6e 20 6a 65 6a 61 6b 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a | k.menyediakan.jejak.stack....... |
| 1de60 | 20 20 20 20 4e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 58 50 52 20 6d 65 6e 67 69 6e 64 69 6b 61 73 69 | ....Nilai.dari.EXPR.mengindikasi |
| 1de80 | 6b 61 6e 20 62 61 67 61 69 6d 61 6e 61 20 62 61 6e 79 61 6b 20 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 66 | kan.bagaimana.banyak.panggilan.f |
| 1dea0 | 72 61 6d 65 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 73 65 62 65 6c 75 6d 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 61 | rames.kembali.sebelum.....yang.a |
| 1dec0 | 64 61 3b 20 54 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 61 64 61 6c 61 68 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 20 20 20 | da;.Top.frame.adalah.frame.0.... |
| 1dee0 | 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 | ......Status.Keluar:.....Mengemb |
| 1df00 | 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 | alikan.0.kecuali.shell.sedang.ti |
| 1df20 | 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 | dak.menjalankan.sebuah.fungsi.sh |
| 1df40 | 65 6c 6c 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 4d | ell.atau.EXPR.....tidak.valid..M |
| 1df60 | 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 20 64 61 72 69 20 70 61 6e 67 67 69 | engembalikan.konteks.dari.panggi |
| 1df80 | 6c 61 6e 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | lan.subroutine.saat.ini......... |
| 1dfa0 | 20 20 54 61 6e 70 61 20 45 58 50 52 2c 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 00 42 65 72 6a 61 6c 61 6e 00 | ..Tanpa.EXPR,.kembali..Berjalan. |
| 1dfc0 | 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 73 69 00 50 69 6c 69 68 20 6b 61 74 61 20 | Kesalahan.segmentasi.Pilih.kata. |
| 1dfe0 | 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 | dari.sebuah.daftar.dan.jalankan. |
| 1e000 | 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 53 20 64 69 65 78 70 61 6e | perintah...........WORDS.diexpan |
| 1e020 | 64 2c 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6b 61 74 61 | d,.menghasilkan.daftar.dari.kata |
| 1e040 | 2e 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 78 70 61 6e | ......set.dari.kata.yang.diexpan |
| 1e060 | 64 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 65 72 72 6f | d.ditampilkan.dalam.standar.erro |
| 1e080 | 72 2c 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 | r,.setiap.....keluaran.diawali.d |
| 1e0a0 | 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6d 6f 72 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 6e 20 57 4f 52 | engan.sebuah.nomor..Jika.`in.WOR |
| 1e0c0 | 44 53 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 64 69 61 | DS'.tidak.ada,.`in."$@"'.....dia |
| 1e0e0 | 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 20 4b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 64 69 | sumsikan..Kemudian.PS3.prompt.di |
| 1e100 | 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 69 62 61 63 | tampilkan.dan.sebuah.baris.dibac |
| 1e120 | 61 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 | a.....dari.standar.masukan..Jika |
| 1e140 | 20 62 61 72 69 73 20 62 65 72 69 73 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 0a 20 20 | .baris.berisi.dari.nomor.yang... |
| 1e160 | 20 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 61 20 | ..berhubungan.dengan.salah.sata. |
| 1e180 | 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 4e 41 4d 41 | kata.yang.ditampilkan,.maka.NAMA |
| 1e1a0 | 20 64 69 73 65 74 0a 20 20 20 20 6b 65 20 57 4f 52 44 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 20 4a 69 6b | .diset.....ke.WORD.tersebut..Jik |
| 1e1c0 | 61 20 62 61 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2c 20 57 4f 52 44 53 20 64 61 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 | a.baris.kosong,.WORDS.dan.prompt |
| 1e1e0 | 0a 20 20 20 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 45 | .....ditampilkan.kembali..Jika.E |
| 1e200 | 4f 46 20 64 69 62 61 63 61 2c 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 20 42 61 72 | OF.dibaca,.perintah.selesai..Bar |
| 1e220 | 69 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 61 63 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 | is.yang.dibaca.disimpan.....dala |
| 1e240 | 6d 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 52 45 50 4c 59 2e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c | m.variabel.REPLY..PERINTAH.dijal |
| 1e260 | 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 73 65 74 69 61 70 20 73 65 6c 65 6b 73 69 0a 20 20 20 | ankan.setelah.setiap.seleksi.... |
| 1e280 | 20 73 61 6d 70 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 72 65 61 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 | .sampai.perintah.break.dijalanka |
| 1e2a0 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d | n...........Status.Keluar:.....M |
| 1e2c0 | 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 | engembalikan.status.dari.perinta |
| 1e2e0 | 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 67 | h.terakhir.yang.dijalankan..Meng |
| 1e300 | 69 72 69 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 6b 65 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6b | irim.sebuah.sinyal.ke.sebuah.pek |
| 1e320 | 65 72 6a 61 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 69 72 69 6d 20 6b 65 20 73 65 62 | erjaan...........Mengirim.ke.seb |
| 1e340 | 75 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 | uah.proses.yang.diidentifikasika |
| 1e360 | 6e 20 6f 6c 65 68 20 50 49 44 20 61 74 61 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 | n.oleh.PID.atau.JOBSPEC.dengan.s |
| 1e380 | 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 6c 65 68 20 | inyal.yang.diberi.name.....oleh. |
| 1e3a0 | 53 49 47 53 50 45 43 20 61 74 61 75 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 4a 69 6b 61 20 53 49 47 53 50 45 | SIGSPEC.atau.SIGNUM..Jika.SIGSPE |
| 1e3c0 | 43 20 61 74 61 75 20 53 49 47 4e 55 4d 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6d 61 6b 61 0a 20 20 | C.atau.SIGNUM.tidak.ada,.maka... |
| 1e3e0 | 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ..SIGTERM.diasumsikan........... |
| 1e400 | 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 61 64 61 6c 61 68 | Pilihan:.......-s.sig.SIG.adalah |
| 1e420 | 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 | .sebuah.nama.sinyal.......-n.sig |
| 1e440 | 09 53 49 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 0a | .SIG.adalah.sebuah.nomor.sinyal. |
| 1e460 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c | ......-l.daftar.dari.nama.sinyal |
| 1e480 | 3b 20 6a 69 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 2d | ;.jika.argumen.diikuti.dengan.`- |
| 1e4a0 | 6c 27 20 6d 65 72 65 6b 61 20 6d 65 6e 67 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 20 6b 65 0a 20 20 20 20 09 | l'.mereka.mengasumsikan.ke...... |
| 1e4c0 | 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 6e 61 6d 61 6e 79 61 20 64 69 74 61 6d 70 | nomor.sinyal.yang.namanya.ditamp |
| 1e4e0 | 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 | ilkan......Kill.adalah.sebuah.sh |
| 1e500 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 75 61 20 61 6c 61 73 61 6e 3b 20 69 6e | ell.builtin.untuk.dua.alasan;.in |
| 1e520 | 69 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6a 6f 62 73 20 49 44 20 75 6e 74 | i.membolehkan.sebuah.jobs.ID.unt |
| 1e540 | 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 72 6f 73 65 | uk.digunakan.dari.pada.....prose |
| 1e560 | 73 20 49 44 73 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 70 65 72 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 | s.IDs,.dan.memperbolehkan.proses |
| 1e580 | 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 6d 61 74 69 6b 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 62 61 74 61 73 0a 20 20 20 20 | .untuk.dimatikan.jika.batas..... |
| 1e5a0 | 64 61 72 69 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 75 61 74 20 74 65 72 63 61 70 61 69 | dari.proses.yang.dibuat.tercapai |
| 1e5c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 | ...........Status.Keluar:.....Me |
| 1e5e0 | 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 | ngembalikan.sukses.kecuali.sebua |
| 1e600 | 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 | h.pilihan.tidak.valid.diberikan. |
| 1e620 | 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 53 65 74 20 52 | atau.sebuah.error.terjadi..Set.R |
| 1e640 | 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 75 6e 63 69 20 70 65 6e 67 69 6b 61 74 20 64 61 6e 20 76 61 72 69 61 | eadline.kunci.pengikat.dan.varia |
| 1e660 | 62 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6b 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 75 72 75 74 61 6e | bel...........Ikat.sebuah.urutan |
| 1e680 | 20 6b 75 6e 63 69 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 61 74 61 75 20 73 | .kunci.ke.fungsi.readline.atau.s |
| 1e6a0 | 65 62 75 61 68 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 61 74 61 75 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 | ebuah.macro,.atau.set.....sebuah |
| 1e6c0 | 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 20 62 75 6b 61 | .variabel.readline..Argumen.buka |
| 1e6e0 | 6e 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 79 6e 74 61 78 20 79 61 6e 67 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 | n-pilihan.syntax.yang.equivalent |
| 1e700 | 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 7e 2f 2e 69 6e 70 | .....yang.ditemukan.dalam.~/.inp |
| 1e720 | 75 74 72 63 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 68 61 72 75 73 20 64 69 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 73 65 | utrc,.tetapi.harus.dilewatkan.se |
| 1e740 | 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 75 6e 67 67 61 6c 3a 0a 20 20 | bagai.sebuah.argumen.tunggal:... |
| 1e760 | 20 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 6d 65 6d 62 | ..yang.terikat.'"\C-x\C-r":.memb |
| 1e780 | 61 63 61 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 69 6e 69 73 69 61 6c 69 73 61 73 69 2e | aca.kembali.berkas.inisialisasi. |
| 1e7a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 6b 65 | ..........Pilihan:.........-m.ke |
| 1e7c0 | 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 6b 65 79 6d 61 70 27 20 73 65 62 | ymap........Gunakan.`keymap'.seb |
| 1e7e0 | 61 67 61 69 20 6b 65 79 6d 61 70 20 75 6e 74 75 6b 20 64 75 72 61 73 69 20 64 61 72 69 20 70 65 | agai.keymap.untuk.durasi.dari.pe |
| 1e800 | 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rintah.......................... |
| 1e820 | 69 6e 69 2e 20 4e 61 6d 61 20 6b 65 79 6d 61 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 61 | ini..Nama.keymap.yang.diterima.a |
| 1e840 | 64 61 6c 61 68 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dalah.emacs,.................... |
| 1e860 | 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 | ......emacs-standard,.emacs-meta |
| 1e880 | 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 | ,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,...... |
| 1e8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 | ....................vi-command,. |
| 1e8c0 | 64 61 6e 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 | dan.vi-insert..........-l....... |
| 1e8e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 2e | ........Daftar.dari.nama.fungsi. |
| 1e900 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 | .........-p...............Daftar |
| 1e920 | 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a | .dari.nama.fungsi.dan.bindings.. |
| 1e940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 | ........-p...............Daftar. |
| 1e960 | 64 61 72 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 | dari.fungsi.dan.bindings.dalam.b |
| 1e980 | 65 6e 74 75 6b 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 | entuk.yang.dapat.digunakan.sebag |
| 1e9a0 | 61 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 73 75 | ai..........................masu |
| 1e9c0 | 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 | kan..........-S...............Da |
| 1e9e0 | 66 74 61 72 20 75 72 75 74 61 6e 20 6b 75 6e 63 69 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c | ftar.urutan.kunci.yang.memanggil |
| 1ea00 | 20 6d 61 63 72 6f 73 20 64 61 6e 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 | .macros.dannilainya.........-s.. |
| 1ea20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 75 72 75 74 61 6e 20 6b 75 6e 63 69 | .............Daftar.urutan.kunci |
| 1ea40 | 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 6d 61 63 72 6f 73 20 64 61 6e 6e 69 6c 61 69 6e | .yang.memanggil.macros.dannilain |
| 1ea60 | 79 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 6c 61 | ya..........................dala |
| 1ea80 | 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 6e 74 75 6b 20 79 61 6e 67 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e | m.sebuah.bentuk.yang.dapat.digun |
| 1eaa0 | 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 20 20 20 | akan.sebagai.sebuah.masukan..... |
| 1eac0 | 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 6e 61 6d 61 | ....-V...............Daftar.nama |
| 1eae0 | 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 | .variabel.dan.nilai.........-v.. |
| 1eb00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 6e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 | .............Daftar.nama.variabe |
| 1eb20 | 6c 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 6c 61 6d 20 62 65 6e 74 75 6b 20 79 61 6e 67 20 64 61 | l.dan.nilai.dalam.bentuk.yang.da |
| 1eb40 | 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | pat.digunakan................... |
| 1eb60 | 20 20 20 20 20 20 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .......sebagai.masukan.......... |
| 1eb80 | 2d 71 20 6e 61 6d 61 2d 66 75 6e 67 73 69 20 20 20 4d 69 6e 74 61 20 74 65 6e 74 61 6e 67 20 6b | -q.nama-fungsi...Minta.tentang.k |
| 1eba0 | 75 6e 63 69 20 6d 61 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 6f 6c 65 68 20 66 75 | unci.mana.yang.dipanggil.oleh.fu |
| 1ebc0 | 6e 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 65 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 6e 61 | ngsi.yang.disebut..........-u.na |
| 1ebe0 | 6d 61 2d 66 75 6e 67 73 69 20 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 73 65 6d 75 61 20 6b 75 6e 63 69 20 79 | ma-fungsi...Unbind.semua.kunci.y |
| 1ec00 | 61 6e 67 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 2d 66 75 6e 67 73 69 2e 0a | ang.terikat.dengan.nama-fungsi.. |
| 1ec20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 48 61 70 75 73 20 62 | ........-r.keyseq........Hapus.b |
| 1ec40 | 69 6e 64 69 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 | inding.untuk.KEYSEQ..........-f. |
| 1ec60 | 6e 61 6d 61 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 42 61 63 61 20 6b 75 6e 63 69 20 62 69 6e 64 69 6e 67 | namafile......Baca.kunci.binding |
| 1ec80 | 73 20 64 61 72 69 20 4e 41 4d 41 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 6b 65 79 73 | s.dari.NAMAFILE..........-x.keys |
| 1eca0 | 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 4d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 53 48 45 | eq:shell-command.Menyebabkan.SHE |
| 1ecc0 | 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 | LL-COMMAND.untuk.dijalankan.keti |
| 1ece0 | 6b 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 64 69 6d 61 73 75 6b 69 2e 0a 20 20 | ka...........KEYSEQ.dimasuki.... |
| 1ed00 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ...........Status.Keluar:....... |
| 1ed20 | 62 69 6e 64 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 | bind.memberikan.kembalian.0.kecu |
| 1ed40 | 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c | ali.sebuah.pilihan.tidak.dikenal |
| 1ed60 | 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 | .diberikan.atau.sebuah.error.ter |
| 1ed80 | 6a 61 64 69 2e 00 53 65 74 20 64 61 6e 20 75 6e 73 65 74 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c | jadi..Set.dan.unset.pilihan.shel |
| 1eda0 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 62 61 68 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 | l...........Ubah.setting.untuk.s |
| 1edc0 | 65 74 69 61 70 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 54 61 6e | etiap.pilihan.shell.OPTNAME..Tan |
| 1ede0 | 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 61 70 61 70 75 6e 2c 20 74 | pa.pilihan.....argumen.apapun,.t |
| 1ee00 | 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 73 68 65 6c 6c 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 65 | ampilkan.daftar.shell.pilihan.de |
| 1ee20 | 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 0a 20 20 20 20 79 61 20 61 74 61 75 | ngan.sebuah.indikasi.....ya.atau |
| 1ee40 | 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 69 20 73 65 74 2e 0a 20 20 | .tidak.setiap.pilihan.di.set.... |
| 1ee60 | 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 62 61 74 61 73 69 20 | .......Pilihan:.......-o.batasi. |
| 1ee80 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 6b 65 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 | OPTNAME.ke.definisi.untuk.diguna |
| 1eea0 | 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d | kan.dengan.`set.-o'.......-p.tam |
| 1eec0 | 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 | pilkan.setiap.pilihan.shell.deng |
| 1eee0 | 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 74 75 73 6e 79 | an.sebuah.indikasi.dari.statusny |
| 1ef00 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 65 6b 61 6e 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | a.......-q.tekan.keluaran....... |
| 1ef20 | 2d 73 09 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 28 73 65 74 29 20 73 65 74 69 61 70 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 | -s.aktifkan.(set).setiap.OPTNAME |
| 1ef40 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 73 65 | .......-u.nonaktifkan.(unset).se |
| 1ef60 | 74 69 61 70 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c | tiap.OPTNAME..........Status.Kel |
| 1ef80 | 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 | uar:.....Mengembalikan.sukses.ji |
| 1efa0 | 6b 61 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b | ka.OPTNAME.diaktifkan;.gagal.jik |
| 1efc0 | 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 | a.sebuah.pilihan.tidak.valid.dib |
| 1efe0 | 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 64 69 6e 6f 6e 61 6b 74 | erikan.....atau.OPTNAME.dinonakt |
| 1f000 | 69 66 6b 61 6e 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 72 69 62 75 74 20 75 6e 74 75 6b 20 | ifkan..Set.export.atribut.untuk. |
| 1f020 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 64 61 69 20 | variabel.shell...........Tandai. |
| 1f040 | 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 20 65 78 70 6f 72 | setiap.NAMA.untuk.otomatis.expor |
| 1f060 | 74 20 6b 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 65 6c 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 | t.ke.environment.setelah.....per |
| 1f080 | 69 6e 74 61 68 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 49 4c 41 49 20 64 69 62 | intah.dijalankan..Jika.NILAI.dib |
| 1f0a0 | 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 62 65 72 69 6b 61 6e 20 4e 49 4c 41 49 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 65 78 | erikan,.berikan.NILAI.sebelum.ex |
| 1f0c0 | 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 | port...........Pilihan:.......-f |
| 1f0e0 | 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .merujuk.ke.fungsi.shell.......- |
| 1f100 | 6e 09 68 61 70 75 73 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 20 65 78 70 6f 72 74 20 64 61 72 69 20 73 65 74 | n.hapus.properti.export.dari.set |
| 1f120 | 69 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 | iap.NAMA.......-p.tampilkan.daft |
| 1f140 | 61 72 20 64 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e | ar.dari.seluruh.variabel.dan.fun |
| 1f160 | 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 | gsi.yang.terexport..........Sebu |
| 1f180 | 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 60 2d 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b | ah.argumen.dari.`--'.menonaktifk |
| 1f1a0 | 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 | an.pemrosesan.pilihan.selanjutny |
| 1f1c0 | 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d | a...........Status.Keluar:.....M |
| 1f1e0 | 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 | engembalikan.sukses.kecuali.sebu |
| 1f200 | 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e | ah.pilihan.tidak.valid.diberikan |
| 1f220 | 20 61 74 61 75 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 61 74 61 75 | .atau.NAMA.tidak.valid..Set.atau |
| 1f240 | 20 75 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 | .unset.nilai.dari.pilihan.shell. |
| 1f260 | 64 61 6e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 | dan.parameter.posisi...........U |
| 1f280 | 62 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 61 74 72 69 62 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e | bah.nilai.dari.atribut.shell.dan |
| 1f2a0 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2c 20 61 74 61 75 0a 20 20 20 20 74 61 6d 70 | .parameter.posisi,.atau.....tamp |
| 1f2c0 | 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 | ilkan.nama.dan.nilai.dari.variab |
| 1f2e0 | 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 | el.shell...........Pilihan:..... |
| 1f300 | 20 20 20 20 20 2d 61 20 54 61 6e 64 61 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c | .....-a.Tandai.variabel.yang.tel |
| 1f320 | 61 68 20 74 65 72 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 61 74 61 75 20 64 69 62 75 61 74 20 75 6e 74 | ah.termodifikasi.atau.dibuat.unt |
| 1f340 | 75 6b 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 4e 6f 74 69 66 69 6b 61 73 | uk.export...........-b.Notifikas |
| 1f360 | 69 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 | i.penyelesaian.pekerjaan.secara. |
| 1f380 | 6c 61 6e 67 73 75 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 4b 65 6c 75 61 72 20 6c 61 6e | langsung...........-e.Keluar.lan |
| 1f3a0 | 67 73 75 6e 67 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 65 6c 75 61 | gsung.jika.sebuah.perintah.kelua |
| 1f3c0 | 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 | r.dengan.status.tidak.nol....... |
| 1f3e0 | 20 20 20 20 2d 66 20 4d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 62 75 61 74 61 6e 20 6e | ....-f.Menonaktifkan.pembuatan.n |
| 1f400 | 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ama.berkas.(globbing)........... |
| 1f420 | 2d 68 20 49 6e 67 61 74 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 | -h.Ingat.lokasi.dari.perintah.se |
| 1f440 | 62 61 67 61 69 20 6d 65 72 65 6b 61 20 64 69 63 61 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b | bagai.mereka.dicari...........-k |
| 1f460 | 20 53 65 6d 75 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 69 74 65 6d 70 | .Semua.argumen.assignment.ditemp |
| 1f480 | 61 74 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 | atkan.dalam.environment.untuk.se |
| 1f4a0 | 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2c 20 74 69 64 61 6b | buah.............perintah,.tidak |
| 1f4c0 | 20 68 61 6e 79 61 20 6d 65 6e 67 61 77 61 6c 69 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a | .hanya.mengawali.nama.perintah.. |
| 1f4e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 50 65 6e 67 65 6e 64 61 6c 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e | .........-m.Pengendali.pekerjaan |
| 1f500 | 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 42 61 63 61 20 70 65 | .diaktifkan...........-n.Baca.pe |
| 1f520 | 72 69 6e 74 61 68 20 74 61 70 69 20 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 | rintah.tapi.jangan.menjalankan.p |
| 1f540 | 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e 61 | erintah.tersebut...........-o.na |
| 1f560 | 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 76 61 72 69 61 | ma-pilihan.............Set.varia |
| 1f580 | 62 65 6c 20 6d 65 6e 75 72 75 74 20 6e 61 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | bel.menurut.nama-pilihan:....... |
| 1f5a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 | ........allexport...sama.seperti |
| 1f5c0 | 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 73 61 | .-a...............braceexpand.sa |
| 1f5e0 | 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 | ma.seperti.-B...............emac |
| 1f600 | 73 20 20 20 20 20 20 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 67 61 79 61 20 65 6d 61 63 73 20 64 61 6c 61 6d | s.......gunakan.gaya.emacs.dalam |
| 1f620 | 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .line.editing.interface......... |
| 1f640 | 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d | ......errexit.....sama.seperti.- |
| 1f660 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 61 | e...............errtrace....sama |
| 1f680 | 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 | .seperti.-E...............functr |
| 1f6a0 | 61 63 65 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ace...sama.seperti.-T........... |
| 1f6c0 | 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 68 0a | ....hashall.....sama.seperti.-h. |
| 1f6e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 61 20 73 | ..............histexpand..sama.s |
| 1f700 | 65 70 65 72 74 69 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | eperti.-H...............history. |
| 1f720 | 20 20 20 20 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 | ....aktifkan.sejarah.perintah... |
| 1f740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 | ............ignoreeof...shell.ti |
| 1f760 | 64 61 6b 20 61 6b 61 6e 20 6b 65 6c 75 61 72 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 61 63 61 20 45 | dak.akan.keluar.ketika.membaca.E |
| 1f780 | 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d | OF...............interactive-com |
| 1f7a0 | 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ments........................... |
| 1f7c0 | 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 61 72 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 | membolehkan.komentar.ada.dalam.p |
| 1f7e0 | 65 72 69 6e 74 61 68 20 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | erintah.interaktif.............. |
| 1f800 | 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 6b 0a 20 20 20 | .keyword.....sama.seperti.-k.... |
| 1f820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 | ...........monitor.....sama.sepe |
| 1f840 | 72 74 69 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 | rti.-m...............noclobber.. |
| 1f860 | 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | .sama.seperti.-C...............n |
| 1f880 | 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 | oexec......sama.seperti.-n...... |
| 1f8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 | .........noglob......sama.sepert |
| 1f8c0 | 69 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 73 | i.-f...............nolog.......s |
| 1f8e0 | 61 61 74 20 69 6e 69 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 74 65 74 61 70 69 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 | aat.ini.diterima.tetapi.diabaika |
| 1f900 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 | n...............notify......sama |
| 1f920 | 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 | .seperti.-b...............nounse |
| 1f940 | 74 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.....sama.seperti.-u........... |
| 1f960 | 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 74 0a | ....onecmd......sama.seperti.-t. |
| 1f980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 | ..............physical....sama.s |
| 1f9a0 | 65 70 65 72 74 69 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c | eperti.-P...............pipefail |
| 1f9c0 | 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 | ....nilai.kembalian.dari.sebuah. |
| 1f9e0 | 70 69 70 65 6c 69 65 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 20 | pipelie.adalah.status.dari...... |
| 1fa00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 | .....................perintah.te |
| 1fa20 | 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 | rakhir.yang.keluar.dengan.sebuah |
| 1fa40 | 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 6e 6f 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .status.tidak.nol,.............. |
| 1fa60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b | .............atau.nol.jika.tidak |
| 1fa80 | 20 61 64 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e | .ada.perintah.yang.keluar.dengan |
| 1faa0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 6e 6f 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .status.tidak.nol............... |
| 1fac0 | 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 75 62 61 68 20 70 65 72 69 6c 61 6b 75 20 64 61 72 69 20 62 | posix.......ubah.perilaku.dari.b |
| 1fae0 | 61 73 68 20 64 69 6d 61 6e 61 20 6f 70 65 72 61 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ash.dimana.operasi.............. |
| 1fb00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 65 72 62 65 64 61 20 64 61 72 | .............default.berbeda.dar |
| 1fb20 | 69 20 31 30 30 33 2e 32 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i.1003.2.standar.ke............. |
| 1fb40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 73 75 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 6e | ..............sesuai.dengan.stan |
| 1fb60 | 64 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 73 61 | dar...............privileged..sa |
| 1fb80 | 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 | ma.seperti.-p...............verb |
| 1fba0 | 6f 73 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ose.....sama.seperti.-v......... |
| 1fbc0 | 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 | ......vi..........gunakan.sebuah |
| 1fbe0 | 20 67 61 79 61 20 76 69 20 64 61 6c 61 6d 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 | .gaya.vi.dalam.line.editing.inte |
| 1fc00 | 72 66 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 | rface................xtrace..... |
| 1fc20 | 20 73 61 6d 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 41 6b 74 | .sama.seperti.-x..........-p.Akt |
| 1fc40 | 69 66 20 6b 65 74 69 6b 61 20 72 65 61 6c 20 64 61 6e 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 69 64 20 70 65 | if.ketika.real.dan.efektif.id.pe |
| 1fc60 | 6e 67 67 75 6e 61 20 74 69 64 61 6b 20 63 6f 63 6f 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ngguna.tidak.cocok.............. |
| 1fc80 | 4d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 64 61 72 69 20 62 65 | Menonaktifkan.pemrosesan.dari.be |
| 1fca0 | 72 6b 61 73 20 24 45 4e 56 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6f 72 20 64 61 72 69 20 66 75 6e | rkas.$ENV.dan.mengimpor.dari.fun |
| 1fcc0 | 67 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4d 65 6e 67 75 62 61 68 20 | gsi.............shell..Mengubah. |
| 1fce0 | 70 69 6c 69 68 61 6e 20 69 6e 69 20 6f 66 66 20 6d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 65 66 65 6b | pilihan.ini.off.menyebabkan.efek |
| 1fd00 | 74 69 66 20 75 69 64 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 75 6e 74 75 | tif.uid.dan.............gid.untu |
| 1fd20 | 6b 20 64 69 73 65 74 20 6b 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 64 61 6e 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 | k.diset.ke.real.uid.dan.gid..... |
| 1fd40 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 4b 65 6c 75 61 72 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 20 6d 65 6d 62 61 63 61 | ......-t.Keluar.setelah..membaca |
| 1fd60 | 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 61 74 75 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a | .dan.menjalankan.satu.perintah.. |
| 1fd80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 50 65 72 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 | .........-u.Perlakukan.variabel. |
| 1fda0 | 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 20 73 65 62 61 67 61 69 20 65 72 72 6f 72 20 6b | yang.tidak.diset.sebagai.error.k |
| 1fdc0 | 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 | etika.mensubstitusi...........-v |
| 1fde0 | 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 62 61 72 69 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 73 | .Tampilkan.baris.masukan.shell.s |
| 1fe00 | 65 70 65 72 74 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 62 61 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | eperti.ketika.dibaca...........- |
| 1fe20 | 78 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | x.Tampilkan.perintah.dan.argumen |
| 1fe40 | 6e 79 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 | nya.ketika.menjalankan.perintah. |
| 1fe60 | 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 53 68 65 6c 6c 20 61 6b 61 6e | tersebut...........-B.Shell.akan |
| 1fe80 | 20 6d 65 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 65 78 70 61 6e 73 69 20 62 72 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .melakukan.expansi.brace........ |
| 1fea0 | 20 20 2d 43 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 65 6c 61 72 61 6e 67 20 62 65 72 6b 61 73 | ..-C.Jika.diset,.melarang.berkas |
| 1fec0 | 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 61 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 | .regular.yang.telah.ada.untuk.di |
| 1fee0 | 74 75 6c 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6c 65 68 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 | tulis.............oleh.keluaran. |
| 1ff00 | 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 4a 69 6b 61 20 64 69 | redirection...........-E.Jika.di |
| 1ff20 | 73 65 74 2c 20 74 72 61 70 20 45 52 52 20 64 69 74 75 72 75 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 66 75 | set,.trap.ERR.diturunkan.oleh.fu |
| 1ff40 | 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 4d 65 6e 67 61 6b 74 69 | ngsi.shell...........-H.Mengakti |
| 1ff60 | 66 6b 61 6e 20 21 20 67 61 79 61 20 70 65 6e 67 75 62 61 68 61 6e 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 20 | fkan.!.gaya.pengubahan.sejarah.. |
| 1ff80 | 20 54 61 6e 64 61 20 69 6e 69 20 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 63 | .Tanda.ini.aktif.............sec |
| 1ffa0 | 61 72 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 65 72 61 6b | ara.default.ketika.shell.interak |
| 1ffc0 | 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6a 61 6e | tif...........-P.Jika.diset,.jan |
| 1ffe0 | 67 61 6e 20 69 6b 75 74 69 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d | gan.ikuti.symbolic.link.ketika.m |
| 20000 | 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | enjalankan.perintah............. |
| 20020 | 73 65 70 65 72 74 69 20 63 64 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 69 72 65 6b | seperti.cd.ketika.mengubah.direk |
| 20040 | 74 6f 72 69 20 6b 65 72 6a 61 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 | tori.kerja.sekarang...........-T |
| 20060 | 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 44 65 62 75 67 20 74 72 61 70 20 64 69 74 75 72 75 6e 6b | .Jika.diset,.Debug.trap.diturunk |
| 20080 | 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | an.oleh.fungsi.shell...........- |
| 200a0 | 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 69 73 61 20 6b 65 | ..Assign.argumen.yang.tersisa.ke |
| 200c0 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 | .parameter.posisi..............P |
| 200e0 | 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 78 20 64 61 6e 20 2d 76 20 61 6b 61 6e 20 64 69 6d 61 74 69 6b 61 6e 2e | ilihan.-x.dan.-v.akan.dimatikan. |
| 20100 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 2b 20 64 61 72 69 70 61 64 61 | ..........Menggunakan.+.daripada |
| 20120 | 20 2d 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 74 61 6e 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 | .-.akan.menyebabkan.tanda.untuk. |
| 20140 | 64 69 6d 61 74 69 6b 61 6e 2e 20 54 61 6e 64 61 0a 20 20 20 20 6a 75 67 61 20 62 69 73 61 20 64 | dimatikan..Tanda.....juga.bisa.d |
| 20160 | 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 68 65 6c 6c | igunakan.dalam.pemanggilan.shell |
| 20180 | 2e 20 54 61 6e 64 61 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 65 74 0a 20 20 20 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 | ..Tanda.yang.terset.....saat.ini |
| 201a0 | 20 64 61 70 61 74 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 2d 2e 20 41 52 47 20 6e | .dapat.ditemukan.dalam.$-..ARG.n |
| 201c0 | 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 69 73 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 0a 20 | .yang.tersisa.adalah.parameter.. |
| 201e0 | 20 20 20 70 6f 73 69 73 69 20 64 61 6e 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 2c 20 64 61 6c 61 6d | ...posisi.dan.ditempatkan,.dalam |
| 20200 | 20 75 72 75 74 61 6e 2c 20 6b 65 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 6e 2e 20 4a 69 6b 61 | .urutan,.ke.$1,.$2,.....$n..Jika |
| 20220 | 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 | .tidak.ada.....ARG.yang.diberika |
| 20240 | 6e 2c 20 73 65 6d 75 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c | n,.semua.shell.variabel.ditampil |
| 20260 | 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 | kan...........Status.Keluar:.... |
| 20280 | 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 | .Mengembalikan.sukses.kecuali.se |
| 202a0 | 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b | buah.pilihan.tidak.valid.diberik |
| 202c0 | 61 6e 2e 00 4d 65 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 61 74 | an..Menset.nilai.variabel.dan.at |
| 202e0 | 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 65 6b 6c 61 72 61 | ribut...........Variabel.deklara |
| 20300 | 73 69 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 75 6e 74 75 6b 6e | si.dan.memberikan.atribut.untukn |
| 20320 | 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 4e 41 4d 41 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 | ya..Jika.tidak.ada.NAMA.yang.dib |
| 20340 | 65 72 69 6b 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 64 61 | erikan,.....tampilkan.atribut.da |
| 20360 | 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2e 0a 20 | n.nilai.dari.seluruh.variabel... |
| 20380 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 62 61 74 61 73 69 | ........Pilihan:.......-f.batasi |
| 203a0 | 20 61 6b 73 69 20 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 | .aksi.atau.tampilkan.nama.fungsi |
| 203c0 | 20 64 61 6e 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 62 61 74 61 73 69 20 74 61 | .dan.definisi.......-F.batasi.ta |
| 203e0 | 6d 70 69 6c 61 6e 20 6b 65 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 61 6a 61 20 28 74 61 6d 62 | mpilan.ke.nama.fungsi.saja.(tamb |
| 20400 | 61 68 6b 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 69 73 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 09 73 75 6d 62 65 | ahkan.nomor.baris.dan......sumbe |
| 20420 | 72 20 62 65 72 6b 61 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 | r.berkas.ketika.debugging)...... |
| 20440 | 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 64 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 | .-p.tampilkan.atribut.dan.nilai. |
| 20460 | 64 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 | dari.setiap.NAMA..........Piliha |
| 20480 | 6e 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 73 65 74 20 61 74 72 69 62 75 74 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 | n.yang.menset.atribut:.......-a. |
| 204a0 | 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 4e 41 4d 41 20 69 64 65 78 20 61 72 72 61 79 20 28 6a | untuk.membuat.NAMA.idex.array.(j |
| 204c0 | 69 6b 61 20 64 69 64 75 6b 75 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d | ika.didukung).......-A.untuk.mem |
| 204e0 | 62 75 61 74 20 4e 41 4d 41 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 61 72 72 61 79 20 28 6a 69 6b 61 20 | buat.NAMA.assosiasi.array.(jika. |
| 20500 | 64 69 64 75 6b 75 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 | didukung).......-i.untuk.membuat |
| 20520 | 20 4e 41 4d 41 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 61 74 72 69 62 75 74 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 | .NAMA.memiliki.atribut.`integer' |
| 20540 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 4e 41 4d 41 20 6b 65 | .......-l.untuk.mengubah.NAMA.ke |
| 20560 | 20 68 75 72 75 66 20 6b 65 63 69 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 | .huruf.kecil.dalam.assignment... |
| 20580 | 20 20 20 20 2d 72 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 62 61 63 61 2d 73 | ....-r.untuk.membuah.NAMA.baca-s |
| 205a0 | 61 6a 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 4e 41 4d 41 | aja.......-u.untuk.mengubah.NAMA |
| 205c0 | 20 6b 65 20 68 75 72 75 66 20 62 65 73 61 72 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6e 65 6d 70 61 74 61 6e | .ke.huruf.besar.dalam.penempatan |
| 205e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 65 78 70 | .......-x.untuk.membuah.NAMA.exp |
| 20600 | 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 2b 27 20 64 61 72 | ort..........Menggunakan.`+'.dar |
| 20620 | 69 70 61 64 61 20 60 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 | ipada.`-'.menonaktifkan.atribut. |
| 20640 | 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 | yang.diberikan...........Variabe |
| 20660 | 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b | l.dengan.atribut.integer.memilik |
| 20680 | 69 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 20 28 6c 69 68 61 74 0a 20 20 20 20 | i.evaluasi.aritmetic.(lihat..... |
| 206a0 | 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 6c 65 74 27 29 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 | perintah.`let').ditampilkan.keti |
| 206c0 | 6b 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 62 65 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 2e | ka.variabel.diberi.sebuah.nilai. |
| 206e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d | ..........Ketika.digunakan.dalam |
| 20700 | 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 65 6d 62 75 61 | .sebuah.fungsi,.`declare'.membua |
| 20720 | 74 20 4e 41 4d 41 20 6c 6f 6b 61 6c 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 | t.NAMA.lokal,.seperti.dengan.... |
| 20740 | 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 | .perintah.`local'...........Stat |
| 20760 | 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b | us.Keluar:.....Mengembalikan.suk |
| 20780 | 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b | ses.kecuali.sebuah.pilihan.tidak |
| 207a0 | 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 | .valid.diberikan.atau.sebuah.err |
| 207c0 | 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 4d 65 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 76 61 72 69 61 62 65 | or.terjadi..Menset.nilai.variabe |
| 207e0 | 6c 20 64 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 61 64 61 6c 75 61 72 | l.dan.atribut...........Kadaluar |
| 20800 | 73 61 2e 20 4c 69 68 61 74 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 50 65 72 69 6e 74 | sa..Lihat.`help.declare'..Perint |
| 20820 | 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 | ah.shell.cocok.dengan.kata.kunci |
| 20840 | 20 60 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b | .`.Perintah.shell.cocok.dengan.k |
| 20860 | 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 60 00 50 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 47 65 73 65 | ata.kunci.`.Pilihan.shell:..Gese |
| 20880 | 72 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 62 61 | r.parameter.posisi...........Uba |
| 208a0 | 68 20 6e 61 6d 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b | h.nama.parameter.posisi.$N+1,$N+ |
| 208c0 | 32 20 2e 2e 2e 20 6b 65 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 0a 20 20 20 20 74 69 | 2.....ke.$1,$2.....Jika.N.....ti |
| 208e0 | 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 4e 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 20 31 2e 0a | dak.diberikan,.N.diasumsikan.1.. |
| 20900 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 | .........Status.Keluar:.....Meng |
| 20920 | 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 61 64 61 6c 61 | embalikan.sukses.kecuali.N.adala |
| 20940 | 68 20 6e 65 67 61 74 69 66 20 61 74 61 75 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 64 61 72 69 20 | h.negatif.atau.lebih.besar.dari. |
| 20960 | 24 23 2e 00 73 69 6e 79 61 6c 20 25 64 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 | $#..sinyal.%d.Terhenti.Terhenti. |
| 20980 | 28 73 69 6e 79 61 6c 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 54 65 | (sinyal).Terhenti.(tty.input).Te |
| 209a0 | 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 28 25 73 29 | rhenti.(tty.output).Terhenti(%s) |
| 209c0 | 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .Suspend.eksekusi.shell......... |
| 209e0 | 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e | ..Suspend.eksekusi.dari.shell.in |
| 20a00 | 69 20 73 61 6d 70 61 69 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 | i.sampai.menerima.sebuah.sinyal. |
| 20a20 | 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 4b 65 63 75 61 6c 69 20 64 69 70 61 6b 73 61 2c 20 6c 6f | SIGCONT......Kecuali.dipaksa,.lo |
| 20a40 | 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 75 73 70 65 6e 64 2e | gin.shell.tidak.dapat.disuspend. |
| 20a60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 70 61 6b 73 | ..........Pilihan:.......-f.paks |
| 20a80 | 61 20 75 6e 74 75 6b 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 20 6a 69 6b 61 20 73 | a.untuk.suspend,.walaupun.jika.s |
| 20aa0 | 68 65 6c 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 | hell.adalah.sebuah.login.shell.. |
| 20ac0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 | ........Status.Keluar:.....Menge |
| 20ae0 | 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 | mbalikan.sukses.kecuali.pengontr |
| 20b00 | 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 73 65 | ol.pekerjaan.tidak.aktif.atau.se |
| 20b20 | 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 | buah.error.terjadi..TIMEFORMAT:. |
| 20b40 | 60 25 63 27 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 | `%c':.karakter.format.tidak.vali |
| 20b60 | 64 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 75 72 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 20 74 65 6c 61 68 20 64 | d.Selesai.Surat.dalam.%s.telah.d |
| 20b80 | 69 62 61 63 61 0a 00 41 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 | ibaca..Ada.pekerjaan.yang.sedang |
| 20ba0 | 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 00 41 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 | .berjalan...Ada.pekerjaan.yang.t |
| 20bc0 | 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 00 54 49 44 41 4b 20 41 44 41 20 47 41 52 41 4e 53 49 2c 20 73 65 6c | erhenti...TIDAK.ADA.GARANSI,.sel |
| 20be0 | 61 6d 61 20 6d 61 73 69 68 20 64 69 69 6a 69 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 68 75 6b 75 6d 20 79 | ama.masih.diijinkan.oleh.hukum.y |
| 20c00 | 61 6e 67 20 62 65 72 6c 61 6b 75 2e 0a 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 | ang.berlaku...Perintah.shell.ini |
| 20c20 | 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 2e 20 | .didefinisikan.secara.internal.. |
| 20c40 | 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 69 68 61 74 20 64 61 66 74 61 | Ketik.`help'.untuk.melihat.dafta |
| 20c60 | 72 20 69 6e 69 2e 0a 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 61 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 | r.ini..Ketik.`help.nama'.untuk.i |
| 20c80 | 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 66 | nformasi.lebih.lanjut.mengenai.f |
| 20ca0 | 75 6e 67 73 69 20 60 6e 61 6d 61 27 2e 0a 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 | ungsi.`nama'..Gunakan.`info.bash |
| 20cc0 | 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d | '.untuk.informasi.lebih.lanjut.m |
| 20ce0 | 65 6e 67 65 6e 61 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 75 6d 75 6d 2e 0a 47 75 6e 61 | engenasi.shell.secara.umum..Guna |
| 20d00 | 6b 61 6e 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 | kan.`man.-k'.atau.`info'.untuk.i |
| 20d20 | 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 | nformasi.lebih.lanjut.mengenai.p |
| 20d40 | 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 | erintah.yang.tidak.ada.dalam.daf |
| 20d60 | 74 61 72 20 69 6e 69 2e 0a 0a 53 65 62 75 61 68 20 61 73 74 65 72 69 73 6b 20 28 2a 29 20 64 69 | tar.ini...Sebuah.asterisk.(*).di |
| 20d80 | 73 65 62 65 6c 61 68 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 61 72 74 69 20 70 65 72 69 6e 74 | sebelah.dari.nama.berarti.perint |
| 20da0 | 61 68 20 74 65 72 73 65 62 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 2e 0a 0a 00 49 6e 69 20 61 | ah.tersebut.tidak.aktif....Ini.a |
| 20dc0 | 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 61 6e 67 6b 61 74 20 6c 75 6e 61 6b 20 62 65 62 61 73 3b 20 61 6e 64 | dalah.perangkat.lunak.bebas;.and |
| 20de0 | 61 20 62 65 62 61 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 64 69 | a.bebas.untuk.mengubah.dan.mendi |
| 20e00 | 73 74 72 69 62 75 73 69 6b 61 6e 6e 79 61 2e 0a 00 54 61 6e 67 6b 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 | stribusikannya...Tangkap.sinyal. |
| 20e20 | 64 61 6e 20 65 76 65 6e 20 6c 61 69 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e | dan.even.lainnya...........Defin |
| 20e40 | 69 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 61 6b 74 69 76 61 73 69 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 79 61 6e | isikan.dan.aktivasi.handlers.yan |
| 20e60 | 67 20 68 61 72 75 73 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | g.harus.dijalankan.ketika.shell. |
| 20e80 | 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 | menerima.sinyal.....atau.kondisi |
| 20ea0 | 20 6c 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 69 62 | .lain...........ARG.perintah.dib |
| 20ec0 | 61 63 61 20 64 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | aca.dan.dijalankan.ketika.shell. |
| 20ee0 | 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e | menerima.....sinyal.SIGNAL_SPEC. |
| 20f00 | 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 28 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 | .Jika.ARG.tidak.ada.(dan.sebuah. |
| 20f20 | 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e | sinyal.SIGNAL_SPEC.....diberikan |
| 20f40 | 29 20 61 74 61 75 20 60 2d 27 2c 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 | ).atau.`-',.setiap.sinyal.yang.d |
| 20f60 | 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 61 6b 61 6e 20 64 69 72 65 73 65 74 20 6b 65 6e | ispesifikasikan.akan.direset.ken |
| 20f80 | 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 61 64 61 6c | ilai.....original..Jika.ARG.adal |
| 20fa0 | 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 53 49 | ah.string.kosong.untuk.setiap.SI |
| 20fc0 | 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 73 68 65 | GNAL_SPEC.diabaikan.oleh.....she |
| 20fe0 | 6c 6c 20 64 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 61 6e 67 | ll.dan.oleh.perintah.yang.dipang |
| 21000 | 67 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 4e 41 4c | gil...........Jika.sebuah.SIGNAL |
| 21020 | 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 45 58 49 54 28 30 29 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 41 52 | _SPEC.adalah.EXIT(0).perintah.AR |
| 21040 | 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 61 64 61 20 73 61 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 | G.dijalankan.pada.saat.keluar.da |
| 21060 | 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 4e 41 4c | ri.shell..Jika.....sebuah.SIGNAL |
| 21080 | 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b | _SPEC.adalah.DEBUG,.ARG.dijalank |
| 210a0 | 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 2e 0a 20 20 | an.setiap.perintah.sederhana.... |
| 210c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 | .......Jika.tidak.ada.argumen.ya |
| 210e0 | 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 74 72 61 70 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 | ng.diberikan,.trap.menampilkan.d |
| 21100 | 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 | aftar.dari.perintah.yang.berasos |
| 21120 | 69 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 2e 0a 20 | iasi.....dengan.setiap.sinyal... |
| 21140 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 65 6e 61 6d 70 | ........Pilihan:.......-l.menamp |
| 21160 | 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 | ilkan.sebuah.daftar.dari.nama.si |
| 21180 | 6e 79 61 6c 20 64 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 0a | nyal.dan.nomor.yang.berhubungan. |
| 211a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 72 | ......-p.menampilkan.perintah.tr |
| 211c0 | 61 70 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 69 61 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 74 69 61 | ap.yang.berasosiasi.dengan.setia |
| 211e0 | 70 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 20 53 49 | p.SIGNAL_SPEC..........Setiap.SI |
| 21200 | 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 79 61 6e 67 20 61 64 61 20 64 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 | GNAL_SPEC.yang.ada.di.nama.sinya |
| 21220 | 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 | l.dalam.<signal.h>.atau.nomor.si |
| 21240 | 6e 79 61 6c 2e 20 4e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 63 61 73 | nyal..Nama.sinyal.....adalah.cas |
| 21260 | 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 64 61 6e 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 61 64 61 | e.insensitive.dan.SIG.prefix.ada |
| 21280 | 6c 61 68 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 2e 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 61 6c 20 | lah.opsional..sebuah.....sinyal. |
| 212a0 | 64 61 70 61 74 20 64 69 6b 69 72 69 6d 20 6b 65 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 | dapat.dikirim.ke.sebuah.shell.de |
| 212c0 | 6e 67 61 6e 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ngan."kill.-signal.$$".......... |
| 212e0 | 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 | .Status.Keluar:.....Mengembalika |
| 21300 | 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 53 50 45 43 20 | n.sukses.kecuali.sebuah.SIGSPEC. |
| 21320 | 61 64 61 6c 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 | adalah.tidak.valid.atau.sebuah.p |
| 21340 | 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4b 65 | ilihan.tidak.valid.diberikan..Ke |
| 21360 | 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 | tik.`%s.-c."help.set"'.untuk.inf |
| 21380 | 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 69 6c | ormasi.lebih.lanjut.mengenai.pil |
| 213a0 | 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 4b 65 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 | ihan.shell...Ketik.`%s.-c.help'. |
| 213c0 | 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e | untuk.informasi.lebih.lanjut.men |
| 213e0 | 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 | genai.perintah.builting.shell... |
| 21400 | 53 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 20 23 00 53 69 6e 79 61 6c 20 | Sinyal.tidak.diketahui.#.Sinyal. |
| 21420 | 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 20 23 25 64 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 74 69 | tidak.diketahui.#%d.Kesalahan.ti |
| 21440 | 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 53 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 | dak.diketahui.Status.tidak.diket |
| 21460 | 61 68 75 69 00 55 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 64 61 72 | ahui.Unset.nilai.dan.atribut.dar |
| 21480 | 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 20 20 | i.variabel.shell.dan.fungsi..... |
| 214a0 | 20 0a 20 20 20 20 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 2c 20 68 61 70 75 73 20 76 | ......Untuk.setiap.NAMA,.hapus.v |
| 214c0 | 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 74 61 75 20 66 75 6e 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 | ariabel.atau.fungsi.yang.berhubu |
| 214e0 | 6e 67 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 | ngan...........Pilihan:.......-f |
| 21500 | 09 70 65 72 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 | .perlakukan.setiap.NAMA.sebagai. |
| 21520 | 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 65 72 | sebuah.fungsi.shell.......-v.per |
| 21540 | 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 | lakukan.setiap.NAMA.sebagai.sebu |
| 21560 | 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 | ah.variabel.shell..........Tanpa |
| 21580 | 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 75 6e 73 65 74 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 | .pilihan,.unset.pertama.mencoba. |
| 215a0 | 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2c 20 | untuk.menunset.sebuah.variabel,. |
| 215c0 | 64 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 74 75 20 67 61 67 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 | dan.jika.itu.gagal,.....mencoba. |
| 215e0 | 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 20 | untuk.menunset.sebuah.fungsi.... |
| 21600 | 20 20 0a 20 20 20 20 42 65 62 65 72 61 70 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 | .......Beberapa.variabel.tidak.d |
| 21620 | 61 70 61 74 20 64 69 75 6e 73 65 74 3b 20 4c 69 68 61 74 20 6a 75 67 61 20 60 72 65 61 64 6f 6e | apat.diunset;.Lihat.juga.`readon |
| 21640 | 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 | ly'...........Status.Keluar:.... |
| 21660 | 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 | .Mengembalikan.sukses.kecuali.se |
| 21680 | 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b | buah.pilihan.tidak.valid.diberik |
| 216a0 | 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 61 63 61 2d | an.atau.sebuah.NAMA.adalah.baca- |
| 216c0 | 73 61 6a 61 2e 00 4b 6f 64 69 73 69 20 49 4f 20 70 65 6e 74 69 6e 67 00 50 65 6e 67 67 75 6e 61 | saja..Kodisi.IO.penting.Pengguna |
| 216e0 | 61 6e 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 | an:.%s.[GNU.pilihan.panjang].[pi |
| 21700 | 6c 69 68 61 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a | lihan]......%s.[GNU.pilihan.panj |
| 21720 | 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 62 65 72 6b 61 73 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e | ang].[pilihan].berkas-script.... |
| 21740 | 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 69 6e 67 67 61 6c 6b 61 | ..Gunakan."%s".untuk.meninggalka |
| 21760 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 27 62 61 73 68 | n.shell...Gunakan.perintah.'bash |
| 21780 | 62 75 67 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 62 75 67 73 2e 0a 00 53 69 6e | bug'.untuk.melaporkan.bugs...Sin |
| 217a0 | 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 31 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 32 | yal.pengguna.1.Sinyal.pengguna.2 |
| 217c0 | 00 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 65 6b 65 72 | .Tunggu.untuk.penyelesaian.peker |
| 217e0 | 6a 61 61 6e 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 | jaan.dan.kembalikan.status.kelua |
| 21800 | 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 | r...........Tunggu.untuk.proses. |
| 21820 | 79 61 6e 67 20 64 69 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 49 44 2c 20 | yang.diidentifikasikan.oleh.ID,. |
| 21840 | 79 61 6e 67 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 20 61 74 | yang.mungkin.sebuah.proses.ID.at |
| 21860 | 61 75 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a | au.sebuah.....spesifikasi.pekerj |
| 21880 | 61 61 6e 2c 20 64 61 6e 20 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 73 65 6c 65 73 61 69 | aan,.dan.laporkan.status.selesai |
| 218a0 | 6e 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 20 49 44 20 74 69 64 61 6b 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e | nya..Jika.ID.tidak.....diberikan |
| 218c0 | 2c 20 74 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 61 6e | ,.tunggu.untuk.seluruh.proses.an |
| 218e0 | 61 6b 20 79 61 6e 67 20 61 6b 74 69 66 2c 20 64 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c | ak.yang.aktif,.dan.status.kembal |
| 21900 | 69 61 6e 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 6f 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 49 44 20 61 64 61 6c | ian.....adalah.nol..Jika.ID.adal |
| 21920 | 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2c | ah.sebuah.spesifikasi.pekerjaan, |
| 21940 | 20 74 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 0a 20 20 20 | .tunggu.untuk.seluruh.proses.... |
| 21960 | 20 64 61 6c 61 6d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | .dalam.pipeline.pekerjaan....... |
| 21980 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c | ....Status.Keluar:.....Mengembal |
| 219a0 | 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 49 44 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 | ikan.status.dari.ID;.gagal.jika. |
| 219c0 | 49 44 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 | ID.tidak.valid.atau.sebuah.pilih |
| 219e0 | 61 6e 20 74 69 64 61 6b 0a 20 20 20 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 54 75 | an.tidak.....valid.diberikan..Tu |
| 21a00 | 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 | nggu.untuk.penyelesaian.proses.d |
| 21a20 | 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 2e 0a 20 20 20 | an.kembalikan.status.keluar..... |
| 21a40 | 20 0a 20 20 20 20 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 | ......Tunggu.untuk.proses.yang.d |
| 21a60 | 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 73 74 61 | ispesifikasikan.dan.laporkan.sta |
| 21a80 | 74 75 73 20 73 65 6c 65 73 61 69 6e 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 74 69 64 | tus.selesainya..Jika.....PID.tid |
| 21aa0 | 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 73 65 6d 75 61 20 61 6b 74 69 66 20 70 | ak.diberikan,.maka.semua.aktif.p |
| 21ac0 | 72 6f 73 65 73 20 61 6e 61 6b 20 64 69 74 75 6e 67 67 75 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6b 6f 64 | roses.anak.ditunggu,.....dan.kod |
| 21ae0 | 65 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 6f 6c 2e 20 50 49 44 20 64 61 70 61 | e.kembalian.adalah.nol..PID.dapa |
| 21b00 | 74 20 62 65 72 75 70 61 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | t.berupa.proses.ID...........Sta |
| 21b20 | 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 | tus.Keluar:.....Mengembalikan.st |
| 21b40 | 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 49 44 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 49 44 20 74 69 64 61 | atus.dari.ID;.gagal.jika.ID.tida |
| 21b60 | 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 | k.valid.atau.sebuah.pilihan.tida |
| 21b80 | 6b 20 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 62 65 | k.valid.....diberikan..Window.be |
| 21ba0 | 72 75 62 61 68 00 4d 65 6e 75 6c 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 | rubah.Menulis.argumen.ke.standar |
| 21bc0 | 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 | .output...........Menampilkan.AR |
| 21be0 | 47 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 | G.ke.standard.keluaran.diikuti.d |
| 21c00 | 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | engan.sebuah.baris.baru......... |
| 21c20 | 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d | ..Pilihan:.......-n.jangan.menam |
| 21c40 | 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | bahkan.sebuah.baris.baru........ |
| 21c60 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b | ..Status.Keluar:.....Mengembalik |
| 21c80 | 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 | an.sukses.kecuali.sebuah.penulis |
| 21ca0 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 75 6c 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 | an.error.terjadi..Tulis.argumen. |
| 21cc0 | 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 | ke.standar.keluaran...........Me |
| 21ce0 | 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 47 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 | nampilkan.ARG.ke.standar.keluara |
| 21d00 | 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 6f 6c 65 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a | n.diikuti.oleh.baris.baru....... |
| 21d20 | 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e | ....Pilihan:.......-n.jangan.men |
| 21d40 | 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 0a 20 20 20 20 20 | ambahkan.sebuah.baris.baru...... |
| 21d60 | 20 2d 65 09 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 20 64 61 72 69 20 6b | .-e.aktifkan.interpretasi.dari.k |
| 21d80 | 61 72 61 6b 74 65 72 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 73 65 63 61 72 | arakter.backslash.......-E.secar |
| 21da0 | 61 20 65 6b 73 70 6c 69 73 69 74 20 74 65 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 20 64 | a.eksplisit.tekan.interpretasi.d |
| 21dc0 | 61 72 69 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ari.karakter.backslash.......... |
| 21de0 | 60 65 63 68 6f 27 20 6d 65 6e 67 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b | `echo'.menginterpretasikan.karak |
| 21e00 | 74 65 72 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 62 65 72 69 6b 75 74 3a 0a 20 | ter.backslash-escaped.berikut:.. |
| 21e20 | 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 | .....\a.alert.(bell).......\b.ba |
| 21e40 | 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6b 61 72 61 6b 74 | ckspace.......\c.suppress.karakt |
| 21e60 | 65 72 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 69 73 61 0a 20 20 20 20 20 | er.baris.baru.yang.tersisa...... |
| 21e80 | 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 | .\E.escape.karakter.......\f.for |
| 21ea0 | 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c | m.feed.......\n.new.line.......\ |
| 21ec0 | 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a | r.carriage.return.......\t.horiz |
| 21ee0 | 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 | ontal.tab.......\\.backslash.... |
| 21f00 | 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 | ...\0nnn.karakter.yang.memiliki. |
| 21f20 | 6b 6f 64 65 20 41 53 43 49 49 20 4e 4e 4e 20 28 6f 6b 74 61 6c 29 2e 20 4e 4e 4e 20 64 61 70 61 | kode.ASCII.NNN.(oktal)..NNN.dapa |
| 21f40 | 74 20 62 65 72 75 70 61 0a 20 20 20 20 09 30 20 73 61 6d 70 61 69 20 33 20 6f 6b 74 61 6c 20 64 | t.berupa......0.sampai.3.oktal.d |
| 21f60 | 69 67 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 64 65 6c 61 70 61 6e 2d 62 69 74 20 6b 61 72 61 | igit.......\xHH.delapan-bit.kara |
| 21f80 | 6b 74 65 72 20 79 61 6e 67 20 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 48 48 20 28 68 65 | kter.yang.nilainya.adalah.HH.(he |
| 21fa0 | 78 61 64 65 73 69 6d 61 6c 29 2e 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 64 61 70 61 74 20 73 61 74 75 20 64 | xadesimal)..HH......dapat.satu.d |
| 21fc0 | 61 72 69 20 64 75 61 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 68 65 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | ari.dua.bilangan.hex..........St |
| 21fe0 | 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 | atus.Keluar:.....Mengembalikan.s |
| 22000 | 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 20 65 | ukses.kecuali.sebuah.penulisan.e |
| 22020 | 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 41 6e 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 | rror.terjadi..Anda.memiliki.sura |
| 22040 | 74 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 41 6e 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 74 20 62 | t.dalam.$_.Anda.memiliki.surat.b |
| 22060 | 61 72 75 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 | aru.dalam.$_.[.arg....].[[.expre |
| 22080 | 73 73 69 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 60 25 63 27 | ssi.]].`%c':.perintah.buruk.`%c' |
| 220a0 | 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 | :.karakter.format.tidak.valid.`% |
| 220c0 | 63 27 3a 20 6d 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b | c':.mode.karakter.symbolic.tidak |
| 220e0 | 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f | .valid.`%c':.operator.mode.symbo |
| 22100 | 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 | lic.tidak.valid.'%s':.tidak.dapa |
| 22120 | 74 20 6d 65 6c 65 70 61 73 6b 61 6e 00 27 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 6b 65 79 6d 61 70 20 74 | t.melepaskan.'%s':.nama.keymap.t |
| 22140 | 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 | idak.valid.`%s':.hilang.karakter |
| 22160 | 20 66 6f 72 6d 61 74 00 60 25 73 27 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 64 20 61 | .format.`%s':.bukan.sebuah.pid.a |
| 22180 | 74 61 75 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 76 | tau.spesifikasi.pekerjaan.yang.v |
| 221a0 | 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 | alid.`%s':.bukan.sebuah.identifi |
| 221c0 | 65 72 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 | er.yang.valid.'%s':.nama.fungsi. |
| 221e0 | 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 27 29 27 20 64 69 64 75 67 61 00 60 29 27 20 64 69 64 | tidak.dikenal.')'.diduga.`)'.did |
| 22200 | 75 67 61 2c 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 00 60 3a 27 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e | uga,.ditemukan.%s.`:'.diharapkan |
| 22220 | 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 6e 79 61 74 61 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 | .untuk.sebuah.pernyataan.kondisi |
| 22240 | 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 | onal.add_process:.pid.%5ld.(%s). |
| 22260 | 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 65 74 61 70 20 68 69 64 75 70 00 61 64 64 5f | ditandai.dengan.tetap.hidup.add_ |
| 22280 | 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 64 61 6c 61 6d | process:.process.%5ld.(%s).dalam |
| 222a0 | 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d | .the_pipeline.alias.[-p].[name[= |
| 222c0 | 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | nilai].....].all_local_variables |
| 222e0 | 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6c 61 6d | :.tidak.ada.context.fungsi.dalam |
| 22300 | 20 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 61 72 67 75 6d 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 68 61 72 | .scope.ini.argumen.argumen.dihar |
| 22320 | 61 70 6b 61 6e 00 62 61 6e 74 75 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 62 | apkan.bantuan.array.variabel.dib |
| 22340 | 75 74 75 68 6b 61 6e 00 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 62 | utuhkan.mencoba.menempatkan.ke.b |
| 22360 | 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 | ukan.sebuah.variabel.array.subsc |
| 22380 | 72 69 70 74 20 62 75 72 75 6b 00 74 69 70 65 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 6b | ript.buruk.tipe.perintah.buruk.k |
| 223a0 | 6f 6e 65 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 00 6c 6f 6d 70 61 74 20 62 75 72 75 6b 00 73 75 62 73 74 | onektor.buruk.lompat.buruk.subst |
| 223c0 | 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e | itusi.buruk:.tidak.ada.penutupan |
| 223e0 | 20 22 22 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 | ."".dalam.%s.substitusi.buruk:.t |
| 22400 | 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e 20 60 25 73 27 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 | idak.ada.penutupan.`%s'.dalam.%s |
| 22420 | 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 74 69 64 61 | .bash_execute_unix_command:.tida |
| 22440 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6b 65 79 6d 61 70 20 75 6e 74 75 6b 20 70 | k.dapat.menemukan.keymap.untuk.p |
| 22460 | 65 72 69 6e 74 61 68 00 62 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 | erintah.bg.[spesifikasi.pekerjaa |
| 22480 | 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 | n....].bind.[-lpvsPVS].[-m.keyma |
| 224a0 | 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 2d | p].[-f.nama.berkas].[-q.nama].[- |
| 224c0 | 75 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 70 | u.nama].[-r.keyseq].[-x.keyseq:p |
| 224e0 | 65 72 69 6e 74 61 68 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d | erintah-shell].[keyseq:readline- |
| 22500 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 | function.atau.readline-command]. |
| 22520 | 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 61 6e 64 61 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 62 | break.[n].bug:.tanda.expassign.b |
| 22540 | 75 72 75 6b 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 | uruk.builtin.[shell-builtin.[arg |
| 22560 | 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 5b 65 78 70 72 5d 00 68 61 6e 79 61 20 64 61 | ....]].pemanggil.[expr].hanya.da |
| 22580 | 70 61 74 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 | pat.`return'.dari.sebuah.fungsi. |
| 225a0 | 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 6f 75 72 63 65 00 68 61 6e 79 61 20 | atau.script.yang.disource.hanya. |
| 225c0 | 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e | dapat.digunakan.dalam.sebuah.fun |
| 225e0 | 67 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 62 | gsi.tidak.dapat.mengalokasikan.b |
| 22600 | 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 62 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 61 73 75 6b | erkas.deskripsi.bari.untuk.masuk |
| 22620 | 61 6e 20 62 61 73 68 20 64 61 72 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d | an.bash.dari.fd.%d.tidak.dapat.m |
| 22640 | 65 6d 62 75 61 74 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 20 75 6e 74 75 6b 20 64 6f | embuat.berkas.sementara.untuk.do |
| 22660 | 6b 75 6d 65 6e 20 64 69 73 69 6e 69 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e | kumen.disini:.%s.tidak.dapat.men |
| 22680 | 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 66 64 20 25 64 20 6b 65 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 | duplikasikan.fd.%d.ke.fd.%d.tida |
| 226a0 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 6e 61 6d 61 20 70 69 70 65 20 25 | k.dapat.menduplikasi.nama.pipe.% |
| 226c0 | 73 20 73 65 62 61 67 61 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 65 | s.sebagai.fd.%d.tidak.dapat.mene |
| 226e0 | 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a | mukan.%s.dalam.shared.object.%s: |
| 22700 | 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 6e 74 | .%s.tidak.dapat.membuat.anak.unt |
| 22720 | 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 | uk.perintah.substitusi.tidak.dap |
| 22740 | 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 73 75 62 | at.membuat.anak.untuk.proses.sub |
| 22760 | 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 70 65 | stitusi.tidak.dapat.membuat.pipe |
| 22780 | 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b | .untuk.perintah.substitusi.tidak |
| 227a0 | 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 70 65 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 | .dapat.membuat.pipe.untuk.proses |
| 227c0 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 | .substitusi.tidak.dapat.membuka. |
| 227e0 | 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 61 63 61 00 74 69 64 61 | named.pipe.%s.untuk.membaca.tida |
| 22800 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 75 | k.dapat.membukan.named.pipe.%s.u |
| 22820 | 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 | ntuk.menulis.tidak.dapat.membuka |
| 22840 | 20 6f 62 6a 65 63 74 20 73 68 61 72 65 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 | .object.shared.%s:.%s.tidak.dapa |
| 22860 | 74 20 6d 65 6e 79 61 6c 75 72 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 64 61 | t.menyalurkan.masukan.standar.da |
| 22880 | 72 69 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 72 | ri./dev/null:.%s.tidak.dapat.mer |
| 228a0 | 65 73 65 74 20 6d 6f 64 65 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 00 74 69 | eset.mode.nodelay.untuk.fd.%d.ti |
| 228c0 | 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 70 69 | dak.dapat.menset.dan.menunset.pi |
| 228e0 | 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 62 65 72 73 61 6d 61 61 6e 00 74 69 64 | lihan.shell.secara.bersamaan.tid |
| 22900 | 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 73 65 73 20 | ak.dapat.menset.terminal.proses. |
| 22920 | 67 72 75 70 20 28 25 64 29 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 65 63 61 72 61 20 73 69 6d | grup.(%d).tidak.dapat.secara.sim |
| 22940 | 75 6c 74 61 6e 20 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 73 65 | ultan.unset.sebuah.fungsi.dan.se |
| 22960 | 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e | buah.variable.tidak.dapat.suspen |
| 22980 | 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 | d.tidak.dapat.suspend.sebuah.log |
| 229a0 | 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e | in.shell.tidak.dapat.menggunakan |
| 229c0 | 20 60 2d 66 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 66 75 6e 67 73 69 00 74 69 64 61 6b | .`-f'.untuk.membuat.fungsi.tidak |
| 229e0 | 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6c 65 62 69 68 20 64 61 72 69 20 73 61 | .dapat.menggunakan.lebih.dari.sa |
| 22a00 | 74 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 61 72 69 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 | tu.pilihan.dari.-anrw.case.WORD. |
| 22a20 | 69 6e 20 5b 50 4f 4c 41 20 5b 7c 20 50 4f 4c 41 5d 2e 2e 2e 29 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b | in.[POLA.[|.POLA]...).PERINTAH.; |
| 22a40 | 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 | ;]....esac.cd.[-L|-P].[direktori |
| 22a60 | 5d 00 61 6e 61 6b 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 6b 65 20 25 6c 64 29 00 70 65 72 69 | ].anak.setpgid.(%ld.ke.%ld).peri |
| 22a80 | 6e 74 61 68 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e | ntah.[-pVv].perintah.[argumen... |
| 22aa0 | 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 | .].command_substitute:.tidak.dap |
| 22ac0 | 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 70 69 70 65 20 73 65 62 61 67 69 20 66 | at.menduplikasikan.pipe.sebagi.f |
| 22ae0 | 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 | d.1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o. |
| 22b00 | 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 6b 73 69 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 | pilihan].[-A.aksi].[-G.globpat]. |
| 22b20 | 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 67 73 69 5d 20 5b 2d 43 20 70 65 | [-W.wordlist].[-F.fungsi].[-C.pe |
| 22b40 | 72 69 6e 74 61 68 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 | rintah].[-X.filterpat].[-P.prefi |
| 22b60 | 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | x].[-S.suffix].[word].completion |
| 22b80 | 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 6f 70 | :.fungsi.`%s'.tidak.ditemukan.op |
| 22ba0 | 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 61 | erator.binary.kondisional.diduga |
| 22bc0 | 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 41 5d 20 70 65 72 69 | .continue.[n].coproc.[NAMA].peri |
| 22be0 | 6e 74 61 68 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 5d 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e | ntah.[redireksi].tidak.dapat.men |
| 22c00 | 65 6d 75 6b 61 6e 20 2f 74 6d 70 2c 20 74 6f 6c 6f 6e 67 20 62 75 61 74 21 00 63 70 72 69 6e 74 | emukan./tmp,.tolong.buat!.cprint |
| 22c20 | 66 3a 20 27 25 63 27 3a 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 | f:.'%c':.format.karakter.tidak.v |
| 22c40 | 61 6c 69 64 00 73 65 6b 61 72 61 6e 67 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 | alid.sekarang.declare.[-aAfFilrt |
| 22c60 | 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 65 6e 67 | ux].[-p].[name[=nilai]....].meng |
| 22c80 | 68 61 70 75 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 20 25 64 | hapus.pekerjaan.yang.terhenti.%d |
| 22ca0 | 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 67 72 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 | .dengan.proses.grup.%ld.describe |
| 22cc0 | 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 64 20 73 65 70 65 72 74 69 | _pid:.%ld:.tidak.ada.pid.seperti |
| 22ce0 | 20 69 74 75 00 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 69 6e 64 65 | .itu.direktori.stack.kosong.inde |
| 22d00 | 78 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b | x.direktori.stack.dirs.[-clpv].[ |
| 22d20 | 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 73 70 65 73 | +N].[-N].disown.[-h].[-ar].[spes |
| 22d40 | 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 62 61 67 69 20 6f 6c | ifikasi.pekerjaan....].dibagi.ol |
| 22d60 | 65 68 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 73 65 | eh.0.dynamic.loading.tidak.terse |
| 22d80 | 64 69 61 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e | dia.echo.[-n].[arg....].echo.[-n |
| 22da0 | 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 | eE].[arg....].nama.variabel.arra |
| 22dc0 | 79 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 | y.kosong.enable.[-a].[-dnps].[-f |
| 22de0 | 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 6d | .nama.berkas].[name....].error.m |
| 22e00 | 65 6e 64 61 70 61 74 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 | endapatkan.atribut.terminal:.%s. |
| 22e20 | 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 | error.mengimpor.definisi.fungsi. |
| 22e40 | 75 6e 74 75 6b 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 61 74 72 69 | untuk.`%s'.error.menentukan.atri |
| 22e60 | 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e | but.terminal:.%s.eval.[argumen.. |
| 22e80 | 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 | ..].exec.[-cl].[-a.nama].[perint |
| 22ea0 | 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 2e 2e 2e | ah.[argumen....]].[redireksi.... |
| 22ec0 | 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 65 6b 73 70 6f 6e 65 6e 20 6b | ].exit.[n].diduga.`)'.eksponen.k |
| 22ee0 | 75 72 61 6e 67 20 64 61 72 69 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b | urang.dari.0.export.[-fn].[name[ |
| 22f00 | 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 64 69 64 75 | =nilai]....].atau.export.-p.didu |
| 22f20 | 67 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 00 65 78 70 72 65 73 69 20 6c 65 76 65 6c | ga.sebuah.ekspresi.expresi.level |
| 22f40 | 20 72 65 6b 75 72 73 69 20 74 65 72 6c 65 77 61 74 69 00 73 61 6c 61 68 00 66 63 20 5b 2d 65 20 | .rekursi.terlewati.salah.fc.[-e. |
| 22f60 | 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 65 72 74 61 6d 61 5d 20 5b 74 65 72 61 6b 68 69 | ename].[-lnr].[pertama].[terakhi |
| 22f80 | 72 5d 20 61 74 61 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 | r].atau.fc.-s.[pat=rep].[perinta |
| 22fa0 | 68 5d 00 66 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 5d 00 62 65 | h].fg.[spesifikasi.pekerjaan].be |
| 22fc0 | 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b | rkas.deskripsi.diluar.dari.jangk |
| 22fe0 | 61 75 61 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 20 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 | auan.argumen.nama.file.dibutuhka |
| 23000 | 6e 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f | n.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do |
| 23020 | 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 41 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 | .PERINTAH;.done.for.NAMA.[in.WOR |
| 23040 | 44 53 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b | DS....].;.do.PERINTAH;.done.fork |
| 23060 | 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6b 65 72 6a 61 | ed.pid.%d.terlihat.dalam.pekerja |
| 23080 | 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 25 64 00 66 72 65 65 3a | an.yang.sedang.berjalan.%d.free: |
| 230a0 | 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 | .dipanggil.dengan.argumen.blok.y |
| 230c0 | 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 64 69 62 65 62 61 73 6b 61 6e 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 70 61 6e | ang.sudah.dibebaskan.free:.dipan |
| 230e0 | 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 | ggil.dengan.argumen.blok.yang.ti |
| 23100 | 64 61 6b 20 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 66 72 65 65 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 | dak.dialokasikan.free:.awal.dan. |
| 23120 | 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 6e 20 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 | akhir.dari.ukuran.potongan.berbe |
| 23140 | 64 61 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d | da.free:.underflow.terdeteksi;.m |
| 23160 | 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 66 | h_nbytes.diluar.dari.jangkauan.f |
| 23180 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 7d 20 61 74 61 75 20 | unction.name.{.PERINTAH;.}.atau. |
| 231a0 | 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 20 7d 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 74 | name.().{.PERINTAH.;.}.getcwd:.t |
| 231c0 | 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6b 73 65 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6f | idak.dapat.mengakses.direktori.o |
| 231e0 | 72 61 6e 67 20 74 75 61 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e 61 6d 61 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 | rang.tua.getopts.nama.optstring. |
| 23200 | 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 5d | [arg].hash.[-lr].[-p.nama.jalur] |
| 23220 | 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 6e 6f 6e 61 | .[-dt].[nama....].hashing.dinona |
| 23240 | 6b 74 69 66 6b 61 6e 00 64 6f 6b 75 6d 65 6e 2d 64 69 73 69 6e 69 20 64 69 20 62 61 72 69 73 20 | ktifkan.dokumen-disini.di.baris. |
| 23260 | 25 64 20 64 69 62 61 74 61 73 69 20 6f 6c 65 68 20 61 6b 68 69 72 2d 64 61 72 69 2d 62 65 72 6b | %d.dibatasi.oleh.akhir-dari-berk |
| 23280 | 61 73 20 28 64 69 69 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 60 25 73 27 29 00 73 65 6a 61 72 61 68 20 5b 2d 63 | as.(diinginkan.`%s').sejarah.[-c |
| 232a0 | 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 | ].[-d.ofset].[n].atau.history.-a |
| 232c0 | 6e 72 77 20 5b 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d | nrw.[nama.berkas].atau.history.- |
| 232e0 | 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 00 73 | ps.arg.[arg...].posisi.sejarah.s |
| 23300 | 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 00 74 65 6b 61 6e 09 70 65 72 69 6e 74 61 | pesifikasi.sejarah.tekan.perinta |
| 23320 | 68 0a 00 69 64 65 6e 66 69 65 72 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 70 | h..idenfier.diharapkan.setelah.p |
| 23340 | 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 61 74 61 75 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 | re-increment.atau.pre-decrement. |
| 23360 | 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5b 20 65 6c | if.PERINTAH;.then.PERINTAH;.[.el |
| 23380 | 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5d 2e 2e 2e | if.PERINTAH;.then.PERINTAH;.]... |
| 233a0 | 20 5b 20 65 6c 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a | .[.else.PERINTAH;.].fi.initializ |
| 233c0 | 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 67 61 67 61 6c 00 69 6e 69 | e_job_control:.getpgrp.gagal.ini |
| 233e0 | 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 62 61 72 69 73 20 64 69 73 69 70 | tialize_job_control:.baris.disip |
| 23400 | 6c 69 6e 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 | lin.initialize_job_control:.setp |
| 23420 | 67 69 64 00 62 61 73 69 73 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 | gid.basis.arithmetic.tidak.valid |
| 23440 | 00 62 61 73 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 64 20 74 | .basis.tidak.valid.karakter.%d.t |
| 23460 | 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 | idak.valid.dalam.exporstr.untuk. |
| 23480 | 25 73 00 6e 6f 6d 6f 72 20 68 65 78 61 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 | %s.nomor.hexa.tidak.valid.nomor. |
| 234a0 | 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 6f 6b 74 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 | tidak.valid.nomor.oktal.tidak.va |
| 234c0 | 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 70 65 6b | lid.nomor.sinyal.tidak.valid.pek |
| 234e0 | 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 74 61 6e 70 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 | erjaan.%d.dimulai.tanpa.pengontr |
| 23500 | 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b | ol.pekerjaan.job_spec.[&].jobs.[ |
| 23520 | 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e | -lnprs].[spesifikasi.pekerjaan.. |
| 23540 | 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 73 5d | ..].atau.jobs.-x.perintah.[args] |
| 23560 | 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d | .kill.[-s.spesifikasi.sinyal.|.- |
| 23580 | 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c | n.nomor.sinyal.|.-sigspec].pid.| |
| 235a0 | 20 6a 6f 62 73 65 70 63 20 2e 2e 2e 20 61 74 61 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 | .jobsepc.....atau.kill.-l.[sigsp |
| 235c0 | 65 63 5d 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 3a 20 25 73 0a 00 62 69 61 72 6b | ec].perintah.terakhir:.%s..biark |
| 235e0 | 61 6e 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 62 61 74 61 73 00 62 61 72 69 73 | an.arg.[argumen....].batas.baris |
| 23600 | 20 25 64 3a 20 00 70 65 6e 67 75 62 61 68 61 6e 20 62 61 72 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 | .%d:..pengubahan.baris.tidak.akt |
| 23620 | 69 66 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 | if.local.[pilihan].name[=nilai]. |
| 23640 | 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6a 75 6d 6c 61 68 20 6c 6f | ....logout..logout.[n].jumlah.lo |
| 23660 | 6f 70 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 65 20 69 6e 73 74 | op.make_here_document:.tipe.inst |
| 23680 | 72 75 6b 73 69 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 | ruksi.buruk.%d.make_local_variab |
| 236a0 | 6c 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 69 20 | le:.tidak.ada.context.fungsi.di. |
| 236c0 | 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 | scope.ini.make_redirection:.inst |
| 236e0 | 72 75 6b 73 69 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 60 25 64 27 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 | ruksi.redireksi.`%d'.diluar.dari |
| 23700 | 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 | .jangkauan.malloc:.blok.dalam.da |
| 23720 | 66 74 61 72 20 62 65 62 61 73 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 67 61 67 | ftar.bebas.clobbered.malloc:.gag |
| 23740 | 61 6c 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 6a 75 | al.assertion:.%s..mapfile.[-n.ju |
| 23760 | 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 4f 20 61 73 61 6c 5d 20 5b 2d 73 20 6a 75 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 74 5d | mlah].[-O.asal].[-s.jumlah].[-t] |
| 23780 | 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 | .[-u.fd].[-C.callback].[-c.quant |
| 237a0 | 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 70 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 6b 65 20 | um].[array].pindahkan.proses.ke. |
| 237c0 | 43 50 55 20 6c 61 69 6e 00 68 69 6c 61 6e 67 20 60 29 27 00 68 69 6c 61 6e 67 20 60 5d 27 00 68 | CPU.lain.hilang.`)'.hilang.`]'.h |
| 237e0 | 69 6c 61 6e 67 20 64 69 67 69 74 20 68 65 78 61 20 75 6e 74 75 6b 20 5c 78 00 6f 70 65 72 61 73 | ilang.digit.hexa.untuk.\x.operas |
| 23800 | 69 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6c 61 79 61 6e 69 00 62 75 6b 61 6e 20 | i.jaringan.tidak.dilayani.bukan. |
| 23820 | 60 3d 27 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 25 73 00 74 69 64 | `='.dalam.exportstr.untuk.%s.tid |
| 23840 | 61 6b 20 6d 65 6e 75 74 75 70 20 27 25 63 27 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 74 61 | ak.menutup.'%c'.dalam.%s.perinta |
| 23860 | 68 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 74 6f 70 69 | h.tidak.ditemukan.tidak.ada.topi |
| 23880 | 6b 20 62 61 6e 74 75 61 6e 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 25 73 27 | k.bantuan.yang.cocok.dengan.`%s' |
| 238a0 | 2e 20 43 6f 62 61 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 61 74 61 75 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 | ..Coba.`help.help'.atau.'man.-k. |
| 238c0 | 25 73 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 | %s'.atau.`info.%s'..tidak.ada.pe |
| 238e0 | 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a 61 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 | ngontrol.kerja.tidak.ada.pengont |
| 23900 | 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 00 74 69 | rol.pekerjaan.dalam.shell.ini.ti |
| 23920 | 64 61 6b 20 63 6f 63 6f 6b 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 | dak.cocok:.%s.tidak.ada.direktor |
| 23940 | 69 20 6c 61 69 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6c 61 69 6e 20 79 61 | i.lain.tidak.ada.pilihan.lain.ya |
| 23960 | 6e 67 20 64 69 70 65 72 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 2d 78 27 00 73 61 61 | ng.diperbolehkan.dengan.`-x'.saa |
| 23980 | 74 20 69 6e 69 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 66 | t.ini.sedang.tidak.menjalankan.f |
| 239a0 | 75 6e 67 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f | ungsi.completion.bukan.sebuah.lo |
| 239c0 | 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 6f 6d 6f 72 20 | gin.shell:.gunakan.`exit'.nomor. |
| 239e0 | 6f 6b 74 61 6c 00 68 61 6e 79 61 20 62 65 72 61 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 | oktal.hanya.berarti.dalam.sebuah |
| 23a00 | 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 61 74 61 75 20 60 75 6e 74 69 6c 27 6c 6f 6f | .`for',.`while',.atau.`until'loo |
| 23a20 | 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6b 65 70 61 6c 61 20 64 | p.pipe.error.pop_scope:.kepala.d |
| 23a40 | 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 | ari.shell_variables.bukan.sebuah |
| 23a60 | 20 73 63 6f 70 65 20 6c 69 6e 67 6b 75 6e 67 61 6e 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 00 70 6f 70 5f | .scope.lingkungan.sementara.pop_ |
| 23a80 | 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6b 65 70 61 6c 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 | var_context:.kepala.dari.shell_v |
| 23aa0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 63 62 6e | ariables.bukan.sebuah.fungsi.cbn |
| 23ac0 | 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 67 6c 6f 62 | text.pop_var_context:.bukan.glob |
| 23ae0 | 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b | al_variable.context.popd.[-n].[+ |
| 23b00 | 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 20 61 6b 61 6e 20 74 65 72 6a 61 64 | N.|.-N].Kelihatannya.akan.terjad |
| 23b20 | 69 20 6b 65 67 61 67 61 6c 61 6e 20 70 6f 77 65 72 20 73 75 70 6c 79 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f | i.kegagalan.power.suply.print_co |
| 23b40 | 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6b 6f 6e 65 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 | mmand:.konektor.buruk.`%d'.print |
| 23b60 | 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 70 72 6f 67 | f.[-v.var].format.[argumen].prog |
| 23b80 | 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 65 | comp_insert:.%s:.NULL.COMPSPEC.e |
| 23ba0 | 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6d 72 6f 67 72 61 6d 61 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e | rror.dalam.pemrograman.pushd.[-n |
| 23bc0 | 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 65 72 72 6f | ].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].erro |
| 23be0 | 72 20 62 61 63 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 6a 75 6d | r.baca:.%d:.%s.readarray.[-n.jum |
| 23c00 | 6c 61 68 5d 20 5b 2d 4f 20 61 73 61 6c 5d 20 5b 2d 73 20 6a 75 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 74 5d 20 | lah].[-O.asal].[-s.jumlah].[-t]. |
| 23c20 | 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 | [-u.fd].[-C.callback].[-c.quantu |
| 23c40 | 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b | m].[array].readonly.[-af].[name[ |
| 23c60 | 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 | =nilai]....].atau.readonly.-p.re |
| 23c80 | 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 | alloc:.dipanggil.dengan.argumen. |
| 23ca0 | 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 72 65 | blok.yang.tidak.teralokasikan.re |
| 23cc0 | 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 | alloc:.awal.dan.akhir.dari.ukura |
| 23ce0 | 6e 20 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 64 61 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 | n.potongan.berbeda.realloc:.unde |
| 23d00 | 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 79 5f 6e 62 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 | rflow.terdeteksi;.my_nbytes.dilu |
| 23d20 | 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 72 65 6b 75 72 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 | ar.dari.jangkauan.rekursi.stack. |
| 23d40 | 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 | underflow.redirection.error:.tid |
| 23d60 | 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 | ak.dapat.menduplikasi.fd.registe |
| 23d80 | 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 74 | r_alloc:.%p.sudah.berada.dalam.t |
| 23da0 | 61 62 65 6c 20 73 65 70 65 72 74 69 6e 79 61 20 73 75 64 61 68 20 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b | abel.sepertinya.sudah.dialokasik |
| 23dc0 | 61 6e 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 62 65 6c 20 61 6c 6f 6b 61 | an?..register_alloc:.tabel.aloka |
| 23de0 | 73 69 20 70 65 6e 75 68 20 64 65 6e 67 61 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 | si.penuh.dengan.FIND_ALLOC?..reg |
| 23e00 | 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 | ister_free:.%p.sudah.berada.dala |
| 23e20 | 6d 20 74 61 62 65 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 65 62 61 73 3f 0a 00 74 65 72 62 61 74 61 73 | m.tabel.sebagai.bebas?..terbatas |
| 23e40 | 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6e | .return.[n].run_pending_traps:.n |
| 23e60 | 69 6c 61 69 20 62 75 72 75 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 | ilai.buruk.dalam.trap_list[%d]:. |
| 23e80 | 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 6e 79 61 6c 20 68 61 6e | %p.run_pending_traps:.sinyal.han |
| 23ea0 | 64 6c 65 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 6d 65 6e 67 69 72 69 6d 6b 61 6e | dler.adalah.SIG_DFL,.mengirimkan |
| 23ec0 | 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 25 64 20 28 25 73 29 20 6b 65 64 69 72 69 20 73 65 6e 64 69 72 69 00 | .kembali.%d.(%s).kediri.sendiri. |
| 23ee0 | 73 69 6d 70 61 6e 20 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 74 65 6c 61 68 20 | simpan.bash_input:.buffer.telah. |
| 23f00 | 61 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 20 62 61 72 75 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 41 | ada.untuk.fd.%d.baru.select.NAMA |
| 23f20 | 20 5b 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 | .[.in.WORDS.....;].do.PERINTAH;. |
| 23f40 | 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d | done.set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[- |
| 23f60 | 6f 20 6e 61 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 | o.nama-pilihan].[argumen....].le |
| 23f80 | 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 74 69 6e 67 67 69 2c 20 6d | vel.shell.(%d).terlalu.tinggi,.m |
| 23fa0 | 65 72 65 73 65 74 20 6b 65 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 74 65 72 68 | ereset.ke.1.shift.[n].shift.terh |
| 23fc0 | 69 74 75 6e 67 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d | itung.shopt.[-pqsu].[-o].[optnam |
| 23fe0 | 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 | e....].sigprocmask:.%d:.operasi. |
| 24000 | 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b | tidak.valid.source.nama.berkas.[ |
| 24020 | 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 | argumen].start_pipeline:.pgrp.pi |
| 24040 | 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e | pe.suspend.[-f].syntax.error.syn |
| 24060 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 | tax.error.dalam.ekspresi.kondisi |
| 24080 | 6f 6e 61 6c 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 | onal.syntax.error.dalam.ekspresi |
| 240a0 | 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 3a 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 | .kondisional:.tanda.`%s'.tidak.t |
| 240c0 | 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 72 65 73 | erduga.syntax.error.dalam.expres |
| 240e0 | 69 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 | i.syntax.error.didekat.`%s'.synt |
| 24100 | 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 79 61 6e 67 | ax.error.didekat.tanda.`%s'.yang |
| 24120 | 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 | .tidak.terduga.syntax.error:.`(( |
| 24140 | 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 | %s))'.syntax.error:.`;'.tidak.te |
| 24160 | 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 | rduga.syntax.error:.membutuhkan. |
| 24180 | 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | ekspresi.arithmetic.syntax.error |
| 241a0 | 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 | :.operator.arithmetic.tidak.vali |
| 241c0 | 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 64 69 68 61 72 61 70 6b | d.syntax.error:.operand.diharapk |
| 241e0 | 61 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 | an.syntax.error:.tidak.terduga.d |
| 24200 | 69 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 20 | iakhir.dari.berkas.Kelihatannya. |
| 24220 | 61 6b 61 6e 20 74 65 72 6a 61 64 69 20 6b 65 72 75 73 61 6b 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 00 74 65 | akan.terjadi.kerusakan.sistem.te |
| 24240 | 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 6b 61 6c | st.[expr].time.[-p].pipeline.kal |
| 24260 | 69 00 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 61 6e 79 61 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d | i.terlalu.banyak.argumen.trap.[- |
| 24280 | 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 2e 2e | lp].[[arg].spesifikasi.sinyal... |
| 242a0 | 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 69 6e 79 61 6c 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 | .].trap_handler:.sinyal.buruk.%d |
| 242c0 | 00 62 65 6e 61 72 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 61 20 5b 6e 61 6d 65 20 | .benar.type.[-afptP].nama.[name. |
| 242e0 | 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 | ...].typeset.[-aAfFilrtux].[-p]. |
| 24300 | 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 | name[=nilai].....ulimit.[-SHacde |
| 24320 | 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 62 61 74 61 73 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 | filmnpqrstuvx].[batas].umask.[-p |
| 24340 | 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 | ].[-S].[mode].unalias.[-a].name. |
| 24360 | 5b 6e 61 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 | [nama....].EOF.tidak.terduga.ket |
| 24380 | 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 60 5d 5d 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b | ika.mencari.untuk.`]]'.EOF.tidak |
| 243a0 | 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 | .terduga.ketika.mencari.untuk.pe |
| 243c0 | 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 60 25 63 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 | ncocokan.`%c'.EOF.tidak.terduga. |
| 243e0 | 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 | ketika.mencari.untuk.pencocokan. |
| 24400 | 27 29 27 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b | ')'.argumen.`%s'.tidak.terduga.k |
| 24420 | 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 | e.operator.binary.kondisional.ar |
| 24440 | 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 60 25 73 27 20 6b 65 20 6f 70 65 72 | gumen.tidak.terduga.`%s'.ke.oper |
| 24460 | 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 | ator.kondisional.unary.argumen.t |
| 24480 | 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b | idak.terduga.ke.operasi.binary.k |
| 244a0 | 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 | ondisional.argumen.tidak.terduga |
| 244c0 | 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 75 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c | .untuk.operasi.unary.kondisional |
| 244e0 | 00 74 61 6e 64 61 20 25 64 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 | .tanda.%d.tidak.terduga.dalam.pe |
| 24500 | 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 63 27 20 74 69 | rintah.kondisional.tanda.`%c'.ti |
| 24520 | 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 | dak.terduga.dalam.perintah.kondi |
| 24540 | 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 | sional.tanda.`%s'.tidak.terduga. |
| 24560 | 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 | dalam.perintah.kondisional.tanda |
| 24580 | 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 | .`%s'.tidak.terduga,.operator.bi |
| 245a0 | 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 61 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 | nary.kondisional.diduga.tanda.`% |
| 245c0 | 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c 20 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 74 69 64 | s'.tidak.terduga,.diduga.`)'.tid |
| 245e0 | 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 69 64 61 | ak.diketahui.perintah.error.tida |
| 24600 | 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d | k.diketahui.unset.[-f].[-v].[nam |
| 24620 | 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 | e....].until.PERINTAH;.do.PERINT |
| 24640 | 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 6e 69 6c 61 69 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 65 73 61 72 20 75 6e 74 | AH;.done.nilai.terlalu.besar.unt |
| 24660 | 75 6b 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 2d 20 4e 61 6d 61 20 64 61 6e 20 61 72 74 | uk.basis.variabel.-.Nama.dan.art |
| 24680 | 69 20 64 61 72 69 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 77 | i.dari.beberapa.shell.variabel.w |
| 246a0 | 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c | ait.[id].wait.[pid].wait:.pid.%l |
| 246c0 | 64 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 6e 61 6b 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 | d.bukan.sebuah.anak.dari.shell.i |
| 246e0 | 6e 69 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 61 74 61 74 61 6e 20 75 | ni.wait_for:.Tidak.ada.catatan.u |
| 24700 | 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 70 65 | ntuk.proses.%ld.wait_for_job:.pe |
| 24720 | 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 | kerjaan.%d.terhenti.peringatan:. |
| 24740 | 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 | .peringatan:.%s:.%s.peringatan:. |
| 24760 | 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 43 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 | pilihan.-C.mungkin.tidak.bekerja |
| 24780 | 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 70 65 72 69 | .seperti.yang.anda.harapkan.peri |
| 247a0 | 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 46 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b | ngatan:.pilihan.-F.mungkin.tidak |
| 247c0 | 20 62 65 6b 65 72 6a 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 | .bekerja.seperti.yang.anda.harap |
| 247e0 | 6b 61 6e 00 77 68 69 6c 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b | kan.while.PERINTAH;.do.PERINTAH; |
| 24800 | 20 64 6f 6e 65 00 67 61 67 61 6c 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 3a 20 25 73 00 7b 20 50 45 52 49 4e 54 | .done.gagal.menulis:.%s.{.PERINT |
| 24820 | 41 48 20 3b 20 7d 00 | AH.;.}. |
 |
index : vyatta-bash.git | |
| Vyatta shell based on GNU Bourne Again SHell (mirror of https://github.com/vyos/vyatta-bash.git) |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 53df6adb137b0ccff7547fb2f1e40c1fafbc7641 (plain)