blob: 660c439b85916b932b73392ec8c35d19ccc852ae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, VyOS maintainers and contributors
# This file is distributed under the same license as the VyOS package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Robert Göhler, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VyOS 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-21 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-21 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Robert Göhler, 2022\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/vyos/teams/155110/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../index.rst:61
msgid "First Steps"
msgstr "Erste Schritte"
#: ../../index.rst:70
msgid "Adminguide"
msgstr ""
#: ../../index.rst:83
msgid "Development"
msgstr ""
#: ../../index.rst:96
msgid "Misc"
msgstr ""
#: ../../index.rst:5 027c26e1b9a04df59d4868b9388732b1
msgid "VyOS User Guide"
msgstr "VyOS Benutzer Dokumentation"
#: ../../index.rst:11 22d8aeff9ba64e3e98bfa1fc241564e5
msgid "Get / Build VyOS"
msgstr ""
#: ../../index.rst:13 265a3e71835b4456884b203c277a1d63
msgid ""
"Quickly :ref:`Build<contributing/build-vyos:build vyos>` your own Image or "
"take a look at how to :ref:`download<installation/install:download>` a free "
"or supported version."
msgstr ""
#: ../../index.rst:16 3e4bcd0ab847413ab1a2c24a1aa8f4dc
msgid "Install VyOS"
msgstr ""
#: ../../index.rst:18 0e40316e794f44dcbf0fddec4bebebeb
msgid ""
"Read about how to install VyOS on :ref:`Bare "
"Metall<installation/install:installation>` or in a :ref:`Virtual "
"Environment<installation/virtual/index:running vyos in virtual "
"environments>` and how to use an image with the usual "
":ref:`cloud<installation/cloud/index:running VyOS in Cloud Environments>` "
"providers"
msgstr ""
#: ../../index.rst:23 1bd08ec371e6466b940aba4832915858
msgid "Configuration and Operation"
msgstr ""
#: ../../index.rst:25 72a1a9df64ed41698187d5ca8ff7c0a1
msgid ""
"Use the :ref:`Quickstart Guide<quick-start:Quick Start>`, to have a fast "
"overview. Or go deeper and set up :ref:`advanced "
"routing<configuration/protocols/index:protocols>`, "
":ref:`VRFs<configuration/vrf/index:vrf>`, or "
":ref:`VPNs<configuration/vpn/index:vpn>` for example."
msgstr ""
#: ../../index.rst:31 423b3786cd1f4b5ca27399e991baec29
msgid "Automate"
msgstr ""
#: ../../index.rst:33 6a60ea1214f84947a09fc55d72910780
msgid ""
"Integrate VyOS in your automation Workflow with :ref:`Ansible<vyos-"
"ansible>`, have your own :ref:`local scripts<command-scripting>`, or "
"configure VyOS with the :ref:`HTTPS-API<vyosapi>`."
msgstr ""
#: ../../index.rst:38 4b07758c9a2e454a8959819fbf8b0d65
msgid "Examples"
msgstr ""
#: ../../index.rst:40 3c6c3598163e4ec99e88b939271abd75
msgid ""
"Get some inspiration from the :ref:`Configuration "
"Blueprints<configexamples/index:Configuration Blueprints>` to build your "
"infrastructure."
msgstr ""
#: ../../index.rst:44 83ae3d1ec6f74d89accf46d1b10753ef
msgid "Contribute and Community"
msgstr ""
#: ../../index.rst:0 e19122c3605c41f3bdc7af93807c6319
msgid "There are many ways to contribute to the project."
msgstr ""
#: ../../index.rst:0 7bbf1fd6bce64b1999f16898c1318292
msgid ""
"Add missing parts or improve the :ref:`Documentation<documentation:Write "
"Documentation>`."
msgstr ""
#: ../../index.rst:0 234c5cbdc1364b8c88436c521c22bc35
msgid ""
"Discuss in `Slack <https://slack.vyos.io/>`_ or the `Forum "
"<https://forum.vyos.io>`_."
msgstr ""
#: ../../index.rst:0 c09f193ccaa64918976569c16b3d70c5
msgid ""
"Or you can pick up a `Task <https://phabricator.vyos.net/>`_ and fix the "
":ref:`code<contributing/development:development>`."
msgstr ""
|
