11 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1
index 992658922..6f7e66b9d 100644
--- a/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-binary-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-binary-includes.es.1 b/manpages/es/lb-binary-includes.es.1
index 77b43df7d..64bea3209 100644
--- a/manpages/es/lb-binary-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-binary-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1
index 7bc0628c7..6c617161a 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-cdebootstrap.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1
index a7aa14f6d..ba06c47d8 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-debootstrap.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1
index 3e5e4849e..d7ba044d3 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1 b/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1
index f7ffe2ecd..6b9ae514d 100644
--- a/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-bootstrap-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
index ff9ac2571..4c69821fa 100644
--- a/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-chroot-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1 b/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1
index b6c10bd84..7bf2ec4ba 100644
--- a/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-chroot-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-init.es.1 b/manpages/es/lb-init.es.1
index 1d3f6b007..2e7acfd48 100644
--- a/manpages/es/lb-init.es.1
+++ b/manpages/es/lb-init.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
@@ -32,6 +32,8 @@ El comando \fBlb init\fP crea un directorio de configuración vacio o
 reinicializa uno ya existente.
 
 .SH OPCIONES
+.IP "\fB\-\-archive\-areas\fP='ARCHIVE_AREA1 ARCHIVE_AREA2 ...'" 4
+set the archive areas.
 .IP \fB\-\-distribution\fP 4
 establece la distribución predeterminada.
 .IP \fB\-\-project\fP 4
diff --git a/manpages/es/lb-source-hooks.es.1 b/manpages/es/lb-source-hooks.es.1
index 44860424f..b42e7169d 100644
--- a/manpages/es/lb-source-hooks.es.1
+++ b/manpages/es/lb-source-hooks.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo
diff --git a/manpages/es/lb-source-includes.es.1 b/manpages/es/lb-source-includes.es.1
index 4a00f864d..e47764318 100644
--- a/manpages/es/lb-source-includes.es.1
+++ b/manpages/es/lb-source-includes.es.1
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BUILD 1 24.08.2014 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BUILD 1 2014\-08\-26 4.0~alpha39\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-build\fP \- Componentes de Construcción del Sistema en vivo