- Updated Czech debconf translation.

- Fix bashism in init script.
- Mention bug fixes.
- Depend on dbus, it's required now.

1 files changed, 4 insertions, 20 deletions

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 32ae57a53..58b82106c 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: strongswan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rmayr@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-05 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-07 21:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,15 +270,11 @@ msgstr "Jméno souboru s certifikátem X509 ve formátu PEM:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../strongswan.templates:8001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the full location of the file containing your X509  "
-#| "certificate in PEM format."
 msgid ""
 "Please enter the full location of the file containing your X509 certificate "
 "in PEM format."
 msgstr ""
-"Zadejte prosím absolutní cestu k souboru obsahujícímu váš certifikát X509 ve "
+"Zadejte prosím celou cestu k souboru obsahujícímu váš certifikát X509 ve "
 "formátu PEM."
 
 #. Type: string
@@ -308,12 +304,6 @@ msgstr "Délka vytvořeného RSA klíče (v bitech):"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../strongswan.templates:10001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the length of the created RSA key. it should not be less "
-#| "than 1024 bits because this should be considered unsecure and you will "
-#| "probably not need anything more than 2048 bits because it only slows the "
-#| "authentication process down and is not needed at the moment."
 msgid ""
 "Please enter the length of the created RSA key. It should not be less than "
 "1024 bits because this should be considered unsecure and you will probably "
@@ -321,7 +311,7 @@ msgid ""
 "authentication process down and is not needed at the moment."
 msgstr ""
 "Zadejte prosím délku vytvářeného RSA klíče. Kvůli bezpečnosti by neměla být "
-"méně než 1024 bitů a pravděpodobně nepotřebujete víc než 2048 bitů, protože "
+"menší než 1024 bitů a pravděpodobně nepotřebujete víc než 2048 bitů, protože "
 "to již zpomaluje proces autentizace."
 
 #. Type: boolean
@@ -353,19 +343,13 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../strongswan.templates:11001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you do not want to create a self-signed certificate, then this "
-#| "installer will only create the RSA private key and the certificate "
-#| "request and you will have to sign the certificate request with your "
-#| "certificate authority."
 msgid ""
 "If you do not want to create a self-signed certificate, then this installer "
 "will only create the RSA private key and the certificate request and you "
 "will have to get the certificate request signed by your certificate "
 "authority."
 msgstr ""
-"Jestliže nechcete vytvořit certifikát podepsaný sám sebou, vytvoří tento "
+"Jestliže nechcete vytvořit certifikát podepsaný sebou samým, vytvoří tento "
 "instalátor jen soukromý RSA klíč a požadavek na certifikát. Vy potom musíte "
 "podepsat požadavek svojí certifikační autoritou."